- 2 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Previamente en la siguiente supermodelo americana, el viaje empezó para 20 semifinalistas de Los Ángeles.
00:06Una chica pueblerina en la gran ciudad.
00:08Lo deseo más de lo que creen.
00:10Pero para las 10 finalistas, la aventura continúa en Nueva York.
00:18Las chicas se instalaron en su penthouse.
00:21Es la habitación de divas.
00:22Y después...
00:23¿Crees en algo, Elise?
00:25Soy atea.
00:26¿Atea?
00:27La depilación bikini prepara a las chicas para su primera sesión.
00:31Solo dos personas han estado ahí, mi ginecólogo y yo, y me disgustó.
00:35Una sesión fotográfica a la intemperie el día más frío del año.
00:39Esto está sobre 20 grados.
00:41Necesitan poner algo de su parte, no tengo tiempo de enseñar a una modelo a modelar.
00:44Y la primera eliminada.
00:46A Tessa de Chicago le piden que se vaya.
00:49Quedan nueve chicas.
00:51¿Quién será eliminada esta noche?
00:53Nueva York, una búsqueda nacional.
00:55Shannon, Adrian, Giselle, 10 finalistas.
01:03Evan, Katie, Kissy, 8 semanas.
01:09Nicole, Tessa, Robin, Elise.
01:15¿Quién será la siguiente supermodelo americana?
01:20Con Tyra Banks.
01:21Ay, ¿esa es tu familia?
01:31Esta es mi hermana.
01:32Traes tus fotografías, ella es hermosa.
01:35Fue muy difícil para mí anoche porque yo fui quien quedó con Tessa durante la eliminatoria.
01:39En verdad creí que sería yo quien se iría.
01:42Recuperé la confianza, veremos cómo sale la próxima eliminatoria.
01:45Eres hermosa.
01:46Gracias.
01:46Muy hermosa.
01:48Estuvieron grandiosas y se están adaptando.
01:50Estoy emocionada.
01:51¡Dame un abrazo!
01:52¡Bien!
01:53¡Somos divas!
01:54Así es.
01:54Solo quisiera alejarme de todo el mundo ahora.
01:57Las otras chicas son...
01:58Con todo ese escándalo.
02:01Tanta energía todo el tiempo que...
02:04¡Está divina!
02:05¡Mira yo no!
02:06¡Ella no puede tener esta!
02:08¡Sí!
02:08Estoy tentada a quedarme aquí y alejarme de todo ese ruido.
02:13Caminaré desnuda con bata y el público no me verá las sandalias.
02:17De acuerdo, me quedaré con la puerta cerrada por un par de minutos más.
02:21¡Mira yo no!
02:51Tan importante.
02:52Están a punto de conocer a su primer experto en moda que los ayudará a convertirse en la siguiente supermodelo americana.
02:58Estén listas a las 11.30 M y por favor, no se excedan de 15 minutos en la ducha.
03:06Ay, avísenme cuando todas estén listas.
03:10¿Me puedo bañar contigo, Elise?
03:12¡Tengo poco tiempo!
03:13Para mí esto es bastante serio.
03:17Estamos en una competencia y mi plan es ganar.
03:19No hay nada más que eso.
03:22Sí, básicamente, sí.
03:24A veces me siento muy incómoda porque yo soy académica y me encanta ser académica.
03:29Yo amo la ciencia.
03:30Me inscribí en la escuela de medicina.
03:32Ha sido difícil estar fuera de mi medio ambiente.
03:34¿Cómo quisiera estar durmiendo ahora?
03:39El tonto dijo que en su corazón no existía Dios.
03:43Le diré a Elise que venga.
03:46Señorita Elise, ven aquí, cariño, por favor.
03:51Dios mío.
03:51¿Qué opinas de esto?
03:53Soy una atea militante y Robin me mostró ese versículo de la Biblia.
03:59El tonto es el hombre que dice que no existe Dios.
04:02Creo que fue un atrevimiento de su parte.
04:04Yo no creo en Dios y eso fue ofensivo.
04:08Bueno, no sé qué se supone que debo pensar.
04:10Cuando lo leí me hizo pensar en ti.
04:12Sí.
04:21¿Hola?
04:30Hola.
04:32¿Cómo están?
04:33Bien.
04:34Es obvio lo que haremos hoy, ¿cierto?
04:36Claro.
04:37Pasarela y modelaje.
04:41Todas las modelos tienen su estilo personal.
04:43Y este es el último ejemplo de mi estilo muy personal.
04:51Este es mi estilo, pero es mío.
05:01Y ustedes necesitan buscar el suyo.
05:03Robin, en tu audición lo hiciste como yo y estuvo bien.
05:06Pero debes hacer que Robin encuentre el suyo.
05:09Les diré lo que no deben hacer aquí.
05:11Esta es una chica que no puede caminar con tacones.
05:16La chica que cree que es sexy, pero no lo es.
05:18Lo que sigue es lo que yo llamo la pirueta de la moda.
05:23¡Basta!
05:25¿De acuerdo?
05:27Tengo al único y al mejor maestro de pasarela.
05:30Lo conozco desde que tenía 17 años.
05:33Su nombre es Jay Alexander.
05:34¡Ven acá, Jay!
05:35¡Bravo!
05:37Estas chicas son muy afortunadas en tener a Jay, la diva extraordinaria.
05:41Ha trabajado con casi todas las supermodelos de esta industria.
05:45Una a la vez caminará de ida y vuelta para mí.
05:48Sí, por favor.
05:54La pasarela es como el teatro, silencioso.
05:56Es la única ocasión en que las personas te ven mover.
05:59Es muy importante saber cómo impresionar a la gente.
06:03¡Ay!
06:05Mi pasarela.
06:07Lo hice tan mal.
06:08La mayoría de ustedes caminan muy tiesas y se mueven así.
06:16Caminan con pasos cortos.
06:18No caminan...
06:20Así.
06:21Mantengan los ojos y la mirada al frente.
06:26Caminarán acompañadas de música, de ida y vuelta, y empezaré a hacer correcciones.
06:38Creo que Nicole tiene mucha seguridad.
06:40Aún no camina bien, pero se le ve gran seguridad.
06:44La señorita Robin es fenomenal.
06:46Estará bien hasta el final del concurso.
06:50Adrian tiene los elementos necesarios.
06:53Miren sus hermosas piernas.
06:54Será llevada pronto al estrellato.
06:57Shannon, lindo rostro.
06:58Su caminar es como de comercial.
06:59¿Te dedicabas a bailar?
07:03Sí.
07:04Las bailarinas son muy difíciles de enseñar porque hacen esto.
07:15Kizzy, cuando camines hazlo en medio.
07:18Relájate.
07:19Solo relájate.
07:21No te entieses.
07:22Ebony trata de resaltar y ya está resaltando.
07:25Al caminar se tensa un poco, pero yo trataré de amoldarla.
07:27Amo la pasarela.
07:30Es una forma diferente de poder expresarte.
07:32Algunas chicas no lo tienen de naturaleza.
07:34¿Creen que camino muy natural?
07:36Katie, ella está en esto.
07:37Es muy ligera.
07:38Todo se trata de mí.
07:39He estado viendo lo que tiene y claro que debe corregir su andar.
07:44Hay una chica que para mí tiene lo que necesita.
07:47Cuando veo a Liz, creo que su cuerpo es exacto para la ropa.
07:53Ese chico sabe de lo que está hablando.
07:55Es la diva de las divas.
07:57Ese hombre me impone.
07:59Mi lema es, camina como si vendieras y podrás pagar el alquiler.
08:03Les mostraré cómo caminar con falda ajustada.
08:12Jay caminó con una camiseta oscura o algo así, tacones altos.
08:17Las piernas de Jay se ven mejores que las mías.
08:19Ese chico las tiene muy sexys.
08:22Por Dios, fue impactante para mí verlo con esos tacones.
08:25Si él puede caminar con esos tacones, yo lo haré.
08:28Necesitas un par de tacones porque eso cambiará la forma en que caminas.
08:32Caminar por la pasarela con Jay junto a mí fue difícil porque parece que toda la información que recibimos de él es por expresiones faciales y no pude ver cuando estuvimos juntos.
08:41No hay esperanza para mí en la pasarela.
08:44¿Qué quieren hacer después de esto?
08:47Definitivamente me gustaría actuar y quiero hacer televisión.
08:51Creo que yo también.
08:53Además, además soy comediante.
08:55Si no gano este concurso, iré a la escuela de medicina en agosto.
08:59Es mucho trabajo.
09:01Sí, lo sé.
09:02Sí.
09:03Qué doctora tan elegante.
09:05Elis me agrada, pero su sueño es convertirse en doctora.
09:09Y es como...
09:10Bueno, porque está aquí.
09:11Eso en verdad me enoja bastante.
09:13Bien, chicas.
09:14Recuerden que tienen esa tabla en casa.
09:16Súbanse ahí y practiquen.
09:18Hasta luego, lindas.
09:19¡Hasta luego!
09:19Al estilo Nueva York.
09:27Adelante, chicas.
09:27Aquí vamos.
09:28Quiero una deliciosa y crujiente pizza Nueva York.
09:34Todas las chicas están preocupadas por el Is.
09:36Cuando comíamos en la pizzería, ella solo comió avena.
09:42No come tan mal como para que realmente me preocupe por ella.
09:45Eso fue muy delicado.
09:51¿Qué opinan de lo que hicimos hoy?
09:54Necesitamos algo en que trabajar.
09:56Tú eres la única a la que no le importa nada.
09:59Nada.
10:01Creo que me desempeñé muy pobremente y no estoy acostumbrada a ser incapaz en algo.
10:06Uno.
10:06No debe parecer que estás pateando algo.
10:08Sí, era justo lo que parecía.
10:09Sí, lo sé, pero...
10:12Sin miedo, sin miedo.
10:13No, sí, claro.
10:14Sin miedo.
10:14No, no, vas a ser bien.
10:15Lájate, gracias.
10:17No tengo deseos de...
10:19caminar por la pasarela como si me importara.
10:23Vaya, no quiero ser modelo.
10:24Ya no, no puedo.
10:26Y es tan, tan irrelevante.
10:29Elimínenme.
10:31Háganlo.
10:40Estoy emocionada, pues trabajaremos con Jay y Alexander.
10:43Espero que me enseñe cosas que necesito para ser mejor modelo.
10:47Bien, chicas, les tengo una sorpresa.
10:49Habrá un pequeño reto y será llamado la pasarela extrema.
10:53Ahora haremos un desfile de modas.
10:56Allá atrás hay una bolsa con ropa con su nombre.
11:00Tienen tres cambios diferentes.
11:03Lo que quiero que hagan es que salgan modelando una por una y cada 20 segundos otra chica.
11:08Caminarán hacia mí y de regreso.
11:10Serán evaluadas por las cosas que han aprendido y una de ustedes será premiada con ir de visita esta noche al estudio de grabación de Wycliffe John.
11:20John es un gran talento.
11:22Ir a ver a Wycliffe es el mejor premio.
11:25Creo que es brillante.
11:26Me encantaría conocerlo.
11:27Tengo que ganar.
11:28En verdad, tengo que lograrlo.
11:30Correcto.
11:31Deben cambiarse lo más pronto posible.
11:33Y saldrán en este orden.
11:35Giselle, tú serás la primera.
11:38Adrian, la número dos.
11:40Giselle, la número tres.
11:43Lo que me pone muy nerviosa es que seremos evaluadas en la pasarela.
11:46Y recuerden que es una competencia.
11:49Niñas, los primeros trajes, por favor.
11:52Niñas, deprisa.
11:54Las cosas atrás fueron muy caóticas.
11:56Cada una se ocupó de lo suyo.
11:58Queda al frente o atrás.
11:59Solo ponte a Luisal.
12:00Vamos.
12:01Giselle, te necesito ahora.
12:02Cuando la chica sale, la siguiente sale detrás y se pone en posición.
12:09Debe salir ahora.
12:10Siguiente.
12:16Cuando estábamos atrás, me quité todo.
12:18Estaba desnuda.
12:19Tenía que ponerme la ropa y tenía que hacerlo en 30 segundos.
12:27Traté de concentrarme en hacerlo bien, en ponerme la ropa.
12:31Hice lo que pude y lo hice bien.
12:32Mi blusa roja tenía que estar abierta.
12:39Si caminas así, le enseñas todo a todo el mundo.
12:41Y no me sentía cómoda con eso.
12:47Lo más difícil fue estar lista en tan poco tiempo.
12:51Creo que Robin estuvo mirándose demasiado tiempo en el espejo.
12:55Y eso la atrasó mucho.
12:59¡Deprisa!
12:59Siguiente.
13:01Siguiente.
13:02Siguiente.
13:03¡Nos vemos!
13:04¡Deprisa!
13:04¡Deprisa!
13:05¡Deprisa!
13:05¡Deprisa!
13:06¡Deprisa!
13:06¡Deprisa!
13:37De verdad, se ve... es tan tú.
13:40Francamente, ese vestido es horrible y me alegra que no sea mío.
13:43Y ese es tan tú.
13:45Pocahontas conoce a Playboy. Eso es todo belleza.
13:52Kishi, te retrasaste.
13:54Venías sonriendo, pero sabes que saliste tarde todo el tiempo.
13:57Elise, olvidaste tu zapato. Algo ocurrió con tu zapato.
14:00La mayoría de las cosas que debemos hacer no dependen de la inteligencia.
14:04Y ser más lista que las otras chicas no me da ventaja alguna.
14:07Robin, tarde por mirarse en el espejo.
14:10No fue el espejo lo que me retrasó. Fue un cambio de ropa.
14:13Aunque eso no significa nada. Siempre salí tarde.
14:16Bien.
14:17Shannon, se supone que debías dejarte la blusa abierta, pero la traía cerrada.
14:21Me hacía sentir incómoda.
14:22No querías usar la blusa abierta, pero pudiste hacerlo de una forma.
14:26Pudiste caminar así.
14:30Ahora ya lo sabes, pudiste caminar así.
14:32He aprendido mucho de él, pero aún necesito aprender más para ser una mejor modelo.
14:37Ebony, saliste tarde y te adelantaste en algún punto.
14:40Lo siento, no debí esperar.
14:41Tienes un rostro muy fuerte, no debes actuar demasiado.
14:43Cuando eres nueva, una dice, de acuerdo, déjenme buscar mi estilo, déjenme buscar lo que trato de expresar.
14:48Quiero mostrar de lo que soy capaz.
14:50Giselle, muy bien.
14:53Luces un feo vestido de los 80 y lo haces ver muy moderno.
14:57Bien por ti.
14:58Adrian, lo hiciste muy bien, en verdad.
15:01Katie, lo hiciste bien, pero también tienes que ser menos insolente y estar más presente.
15:06¿Me explico? Es como luces, es de lo que estás hecha.
15:10Y Nicole, lo hiciste muy bien también.
15:13Y quiero que des un paso al frente, un paso al frente.
15:15Da un paso al frente, un paso al frente.
15:18De acuerdo.
15:19Así que el premio será para la señorita Giselle.
15:26Nunca he ganado nada.
15:28Siempre hay una primera vez.
15:29Yo estaba impactada, fue como...
15:31¿Cómo? ¿Estás seguro?
15:34No estoy de acuerdo con Jay de que Giselle lo hiciera bien, porque ella no tiene seguridad en sí misma, en lo absoluto.
15:40No quiero que vayas sola, así que quiero que elijas a tres amigas.
15:44¡Ay, vaya!
15:45Para que vayan contigo esta noche al estudio de Whiteley John.
15:48Bueno, como las tres están aquí conmigo, serán ustedes.
15:51Creo que Ebony se sintió mucho más decepcionada por el desfile de modas que las otras.
15:59Tenía la mandíbula apretada, no le dirijo la palabra a nadie.
16:03Bueno, por una vez.
16:04Muy bien, niñas, fue suficiente.
16:08Que se diviertan mucho las cuatro esta noche.
16:15Quisiera bajar la ventanilla para gritarle a alguien,
16:18¡Oiga, señora!
16:19¿Alguna vez se lo ha enseñado uno beso en una gabardina?
16:22Esa es mi frase favorita de las películas.
16:26Me encanta.
16:28La señorita Elise no quiere hablar.
16:30Está ocupada.
16:31La convivencia con las otras chicas en verdad afecta mi deseo de estar en la competencia.
16:36Debo darme prisa para esta noche.
16:38Chicas, ¿tenemos aderezo italiano?
16:41¿Para qué vinimos aquí?
16:43¿Puedo olerlo?
16:44Disculpe.
16:45¡Ah, lo sé!
16:46Es bajo en grasa.
16:48No, no.
16:49Puedo verte como toda una supermodelo.
16:53Muy fresca, joven, quiero decir.
16:56Yo siento lo mismo.
16:58Es como si quisiera...
16:59Las conversaciones más sosas y menos interesantes de toda mi vida las he experimentado aquí.
17:05¡No tenía idea!
17:08Adrienne, deja de interrumpirme.
17:10Deja de citar a Jay y al silencioso Bob justo en mi oreja.
17:14Ya me tienes harta.
17:16Robin, ¿cómo te atreviste a mostrarme esta mañana el versículo de la Biblia de que el ateo es un tonto?
17:23Y preguntarme qué pensaba.
17:25¿Qué?
17:25Se supone que debo pensar.
17:27¿Sabes qué pienso de ti?
17:28Tonta es la mujer que cree en esas...
17:30No puede ser.
17:32Giselle, tú...
17:34vales.
17:35Eres tan incapaz.
17:38Perra estúpida.
17:40No vales nada.
17:41Tus padres deben avergonzarse de ti.
17:43Jay, tú me ofendiste hoy.
17:45Sé que la escuela de medicina es muy difícil.
17:48¿A poco crees que no estoy enterada de eso?
17:50Se necesitan...
17:51para cubrir cada...
17:53materia.
17:54Katie, no creo una sola palabra que sale de tu boca.
17:57Eres la persona más deshonesta que he conocido.
17:59¡No estoy de acuerdo con lo que pasó!
18:00Maldición.
18:01Déjenme en paz.
18:03Son unas perras.
18:04Lo hicimos.
18:13Participamos en la competencia y gané la competencia.
18:18Vamos a ir al estudio de grabación de White Cliff John.
18:21Ay, estoy tan emocionada.
18:23Somos algo así como los segundos lugares,
18:25así que Nicole, Adrienne y yo fuimos elegidas para ir.
18:28Estoy decepcionada porque en verdad quería ir,
18:31en verdad que sí.
18:33A mí no me importa eso del premio por el reto en pasarela.
18:37Estaba muy, muy feliz de tener la casa para mí unos minutos.
18:40Adiós, chicas.
18:41Adiós.
18:42Adiós, que se diviertan.
18:43Gracias, amigas.
18:44Esto va a ser terrible.
18:46Solo somos nosotras.
18:48A cielos.
18:48Chicas, cartas de urgencia, la leeré.
18:53¿Tenemos que esperar a todas?
18:55Sí.
18:55No, no, no creo.
18:56Aquí estamos.
18:58Vamos, chicas.
18:59Las que están aquí, las que están...
19:01Ay, no.
19:03Señoritas, la siguiente sesión de fotografía empezará...
19:05A las 10.30 am.
19:09Señoritas, les será tomada la siguiente sesión de fotografía
19:12para la revista Stuff mañana en la mañana.
19:14Estén listas a partir de las 7.30.
19:16¡Pabuloso!
19:16Cuando recibimos la nota, las otras chicas ya habían salido,
19:19así que pensamos, bueno, está bien, bajemos a decírselos.
19:22Le dije, Robin, oye, si quieres ir, ve a decírselos.
19:25Grandioso, fabuloso, sé un ángel el día de hoy.
19:28Yo solo le dije que no bajaría a decírselos.
19:31Recibimos una carta, chicas.
19:32Mañana tendremos una sesión fotográfica con la revista Stuff en la mañana.
19:36Ah, y deben estar listas en el apartamento a las 7.30.
19:39¡A la!
19:39Y yo que tengo un enorme grano en la frente, cielos.
19:42Miren, se trata de esto.
19:44Esta es Stuff.
19:45¿Esta es la revista?
19:46¡Oh, mi Dios!
19:54White Cliff, siempre me ha gustado, siempre me ha gustado su música.
19:57¿Creen que él nos espera?
19:59¡Sorpresa!
19:59Hola, gusto en conocerte, soy Katie.
20:04¿Cómo estás?
20:05Hola, chicas.
20:06Giselle, gusto en conocerte.
20:07Hola.
20:08Soy Adrián.
20:08¿Qué tal?
20:09Nicole, ¿qué tal?
20:10¿Esto es un sueño o la realidad?
20:12Estoy absolutamente emocionada.
20:14Es lo mejor que me ha pasado.
20:15Aquí vamos.
20:16Do, re, mi, pa.
20:20Ay, no, es horrible.
20:23No somos cantantes.
20:25Me siento mal por las chicas que no pudieron venir porque sabían que les gustaría esto.
20:30No estoy totalmente desnuda.
20:31Es lo único que me gusta.
20:33De acuerdo, entonces, ¿qué hay de esto?
20:35No, no.
20:35No enseñas nada, solo el trasero.
20:37Y me was on key, man, like a pretty face.
20:42Oh, my God.
20:43I see her saying, oh, my God, so I got no time to waste.
20:49This is, don't bring me, far, that's what I'm talking about.
21:00Model singing in platinum studio Brooklyn.
21:03Here we go again.
21:05Good night, Kisi.
21:10Good night, Robin.
21:15I'm going to practice the passarela.
21:17I'm not perfect, and I'm very far from being here.
21:19I have a lot of work to do, a lot of work to do.
21:35It was the best moment of my life.
21:40I never thought it would happen, to meet a Wycliffe.
21:44This night was super-emocionante
21:46having been able to be in a recording studio with Wycliffe.
21:59Yes, I'm dead.
22:00We have to be ready to be at 7.30.
22:03Estaba recibiendo malas vibras de Ebony.
22:06Fue algo muy sospechoso.
22:08Después, ella me dijo exactamente lo que estaba pasando.
22:12Llegó una carta y básicamente fui yo quien la encontró.
22:14Y entonces le dije a las chicas.
22:16Yo tuve primero la carta y nadie estaba conmigo.
22:19Quizá debí guardarla solo para mí.
22:20Yo no me la hubiera guardado para mí.
22:22No, no, escúchame.
22:23Antes de que digas algo, escúchame.
22:24No lo hice, ¿o sí?
22:25No, no, escúchame lo que digo.
22:26No pensaba bajar para decirles.
22:29Es una competencia.
22:30Ebony planeaba ocultar la carta que nos envió Tyra
22:33en la que nos decía que teníamos una sesión de fotos hoy.
22:36Interesante.
22:37Uno toma de eso lo que quiere tomar, pero bueno.
22:39Está bien, no estoy enfadada por eso,
22:40porque sé que haré un gran trabajo.
22:42Pero no puedo evitar pensar.
22:44Oye, esa chica pudo haber arruinado totalmente mis posibilidades.
22:48Ajá.
22:55Yo siento que para ellas la palabra competencia está equivocada.
23:00Un buen competidor no puede ser un competidor tramposo.
23:04Porque eso de que ustedes no estaban aquí y nosotras sí,
23:08y anoche Ebony dijo que hubiera bajado para decirles que había una carta,
23:13una persona competitiva no hubiera ido,
23:15una persona cristiana sí hubiera bajado.
23:18Hay una diferencia entre un buen competidor y un competidor que tiene malas vibras.
23:25Y una persona podría llenar toda nuestra casa de malas vibras.
23:29No trataba de quedármela a propósito, y no lo explicaré de nuevo.
23:32Si quieren tomar esa energía como si mi intención fuera la de que nadie bajara,
23:35ustedes quieren que me doblegue.
23:37Está bien.
23:37Yo estaba cuando tú misma dijiste que no les dirías nada.
23:42¿Sabes qué? Esos demonios que tienes adentro van a salir,
23:46y te vas a preguntar por qué nadie quiere estar contigo.
23:49Dejé claro desde el principio que esto era una competencia.
23:52Siento como si ustedes esperaran ciertas cosas.
23:54Yo no creo que esto sea la escuela o un grupo en sesión.
23:58Yo lo veo, lo analizo...
23:59Y eso no va...
24:00Disculpa, disculpa, pero estoy dando mi opinión y me estás callando.
24:03Ebony estaba tan disgustada que no dejó de gritar.
24:07No tienen que estar en la cara conmigo de que se trata de una...
24:10¡Oigan, no podemos!
24:10¡No se volvió!
24:11¡No se volvió!
24:11¡No se volvió!
24:12¡No se volvió!
24:12¡No se volvió!
24:13¡Ya!
24:14Básicamente, todas estaban gritando tanto que alguien,
24:17aunque quisiera decir algo, no podía.
24:19Ella no te escuchaba.
24:20No entienden eso.
24:22No lo entienden.
24:22¡Lala!
24:23¡Ya, silencio!
24:24¡Dejen de comportarse como niña!
24:25¡Ser una mujer madura, si no hay una opinión de lo que acabo de decir!
24:29Definitivamente quiero oírla.
24:30Pero callarme no va a servir.
24:32No entiendo cómo nadie sabe lo que quiere, porque para mí es muy claro.
24:35Robin empezó a cantar.
24:37Yo no entendía tampoco muy bien lo que estaba pasando.
24:41Disculpa, estoy hablando.
24:44Hablo y estás cantando en medio de lo que estoy diciendo.
24:53Eso me confundió mucho.
24:54En verdad no supe cómo responder a eso.
24:56Fue algo raro.
24:57Todas bajaron la cabeza y cerraron los ojos.
25:00Robin trató de calmarnos a todas, haciéndonos decir una oración.
25:05La gente está tomando la palabra competitividad,
25:09pero yo quiero cambiar su definición, Señor.
25:12Y Dios te pido que borres cualquier cosa negativa.
25:18Todo eso que no tenga nada que ver contigo, que no sea de ti.
25:23Y, Señor, solo una persona puede ganar.
25:26Y lo más asombroso es que tú ya sabes quién será.
25:30Danos un espíritu limpio, Señor.
25:34Puro y limpio, Jesús.
25:37Aclara nuestras mentes, Señor.
25:39Estuve muy sensible durante la oración, porque me sentí muy incómoda con toda la situación.
25:45Y no nos permitas ser vengativas y crueles y egoístas y todas esas cosas que son de preferencia demoníaca.
25:55Señor, uno no tiene que creer en alguien para saber que solo se trata de ser una buena persona, Señor.
26:03Y que no está de moda ser una buena persona y olvidar a Satán.
26:08Jesús, amén y amén.
26:10Cuando se trata de orar, yo siempre sostengo las manos y oro.
26:14Pero, Robin, este no es un programa para estudiar la Biblia.
26:17No es una asociación femenina, lo siento.
26:20¿Están bien?
26:20Lo siento. Esto es una competencia de modelos.
26:28Tuvimos la sesión de fotos para la revista Stop.
26:31La revista Stop, mi sueño es estar en la portada.
26:33Ese es mi estilo, la sensualidad y eso. Así soy yo.
26:36Si no, no están en la portada de la revista, mis amigos se emocionarán.
26:40Saben que estarán con los de la revista Stop.
26:42En lo único que no deben pensar por ser una revista masculina es en esto.
26:47No se trata de eso. De nuevo está aquí.
26:50Lograrán que ese hombre compre la revista por su mirada y la sensualidad que sacan de adentro.
26:54Y que los ojos sigan al cuerpo.
26:58Yo lo haré primero y me observarán.
27:02Y verán la sensualidad de mis ojos.
27:05Muy bien.
27:07Maravillosa.
27:08Es excelente.
27:10Taira llega al estudio y energetiza todo el ambiente.
27:14Eso lo hace muy fácil para mí.
27:15Es por eso que esas chicas se acostumbraron una y otra vez.
27:18Vale lo que pesa enorme.
27:20Pude ver cómo hacía su trabajo.
27:22Sí, es hermoso.
27:24¿Y es algo difícil de hacer?
27:25Y solo hagan expresiones faciales diferentes.
27:28Traten de levantar una ceja, traten esto, traten esto otro.
27:31Y varias cosas para ver que funciona mejor en su rostro y su cuerpo.
27:34Practica en las poses, practica en las poses.
27:38Victoria's Secret, aquí vamos.
27:40De acuerdo, shazam.
27:42Muy bien, levanta un poco las piernas.
27:44Ven hacia mí.
27:45Las fotografías que me tomaron antes fueron mucho más sensuales.
27:49Estuve en la revista Playboy.
27:50Sé que algunas de las chicas se impactarían.
27:53Eso no sirve.
27:54Trata de poner una mirada más cálida.
27:56Sí, para lo último que hicimos está bien.
27:58Afloja las manos.
27:59Es muy...
28:00Todas las chicas son hermosas, pero cuando tratas de fotografiarlas o por el modo en que retratan, puede ser totalmente diferente.
28:06Está bien.
28:07Lindo.
28:09Adrián estuvo fantástica.
28:10Se movía como una serpiente.
28:13Se deslizaba muy lentamente ante la cámara.
28:16No me ofende en lo absoluto que alguien trate de alterar el tamaño de mi busto, porque pasé una hora entera empeinado y maquillaje alterando mi cabello y el color de mi rostro.
28:26Elise es muy diferente a las otras dos chicas que fotografié.
28:30Ella es mucho más andróginia.
28:32Me sentí increíblemente simple.
28:35Fue muy, muy incómodo y muy tonto, en verdad.
28:37¿Tienes que estar cubierta todo el tiempo?
28:43Si quieres estar cubierta, con eso dices, tengo caderas, así que las debo cubrir.
28:47No tienes por qué cubrirte tanto.
28:50¿Por qué lloras, Robin?
28:51Dímelo.
28:52¿Por qué lloras?
28:54En las sesiones de foto de Victoria's Secret, soy la chica más grande de todas y nunca me estoy cubriendo.
28:59Vuela, estás aquí por ti.
29:00No porque una tela te esté cubriendo.
29:02Puedo estar por ahí con eso, pero eso sí, en la sesión deberá quitárselo.
29:05Sí, ahora haz lo que sabes, ¿de acuerdo?
29:07Lo voy a hacer.
29:23Nicole, de aspecto hermoso de pies a cabeza, es físicamente perfecta.
29:29Hay algo muy moderno en ella.
29:31En verdad me encantó su energía.
29:33Me encantan las rubias, creo que ella es grandiosa.
29:38Giselle estuvo maravillosamente presente todo el tiempo.
29:44Esa sensualidad innata que surge de Giselle me parece hermosa.
29:48Me sentí un poco incómoda, ¿sabes?
29:53No estaba segura de que lo estaba haciendo bien.
29:57Ella estaba muy, muy consciente de casi todo lo que hacía.
30:02Por estar tan consciente, fue muy difícil atrapar un momento de espontaneidad.
30:06Escuchen.
30:14Mañana, ocho de ustedes seguirán para convertirse en supermodelo.
30:18Una de ustedes será eliminada.
30:20¡Uy!
30:23Espero que no vuelva a pasar algo como lo de esta mañana.
30:26Me molestó mucho.
30:27¿Saben algo?
30:29Esa oración...
30:30No fue apropiada.
30:33Seré honesta, yo no escuché nada.
30:35Tengo mi propia oración.
30:36Tengo miedo por mañana.
30:38Dios mío.
30:42No dudo que Kisi gane el concurso porque es muy bella.
30:46Bueno, ella ganará porque se parece a Taira.
30:48¿Por qué entonces sería Taira eligiendo a otra Taira?
30:51Creo que las otras chicas tienen la percepción de que no tomo en serio la competencia.
30:56Pero lo que las otras chicas no saben es que puedo empezar a tomar la competencia con más seriedad de lo que creen.
31:10¡Ay, agua para té!
31:12¿Lo quieres de hierbabuena o quieres un té negro?
31:15Porque el té de hierbabuena es herbal y no tiene cafeína.
31:17¿Té de hierbas?
31:19Hierbabuena.
31:19Te prepararé unas tazas de té.
31:22Los últimos dos días estuve muy, muy irritable, pero esta noche dormí bien y eso funciona de maravilla para mi mentalidad.
31:29Una de nosotras será eliminada esta noche y claro, voy a estar muerta de miedo.
31:33Todas vamos a estar muertas de miedo.
31:36Estoy tan contenta de seguir aquí.
31:38Seguiré orando y le pediré a Dios que me dé confianza.
31:44Si soy eliminada, en verdad me voy a enojar mucho.
31:48Vaya, vaya, vaya, vaya.
31:54El momento de la segunda eliminatoria ha llegado para determinar quién será la siguiente supermodelo.
32:00Y le recuerdo, la ganadora recibirá un contrato con cosméticos Revlon, un despliegue de moda en la revista Mary Claire y un contrato de modelaje con una de las mejores agencias del mundo.
32:10Willow Mina.
32:12Juzgaremos cómo hacen pasarela y sus fotos.
32:15Y una vez más tenemos a nuestro grupo de jueces expertos que evaluarán su progreso.
32:18Primero está Janice Dickinson, una de las mejores supermodelos del mundo.
32:22Después tenemos a Buck Whelan, editor de modas de Mary Claire.
32:26Está Kimora Lee Simmons, la dueña y directora creativa de la sensual ropa de mujer Baby Fat.
32:31Y el invitado de esta semana es su maestro de pasarela, el señor diva extraordinaria Jay Alexander.
32:37Él evaluará lo que han aprendido.
32:39Lo que quiero es que se desabotonen el abrigo.
32:42Tomen su posición allá, caminen hacia mí, den un giro, regresen, quítense el abrigo y caminen hacia mí.
32:48De acuerdo, Robin, me gustó.
32:51Empezaste y parecías llena de vida y muy feliz, pero estabas muy nerviosa al quitarte el abrigo.
32:55Te lo quitaste un poco antes.
32:57Sí, así es.
32:57El cliente quiere ver cómo es el abrigo cuando vienes por la pasarela y luego cuando te lo quitas.
33:01Parecía como si tuvieras prisa.
33:03Y la manga se volteó al revés.
33:06Y en mi mente dije, cielos.
33:07En verdad no creo que necesites todo ese contacto visual de un lado a otro, de un lado a otro.
33:11Debido al espectáculo, uno mira al público y trata de atraerlo hacia ti.
33:15Esto no es un espectáculo, la moda no es un espectáculo.
33:18De acuerdo, Robin, veamos tu mejor fotografía de la sesión.
33:21Maravillosa.
33:22Su rostro no dice, tengo 26 años.
33:24¿Qué? ¿Tiene 26?
33:26Está algo vieja.
33:35Me encantó tu última pose al final de la pasarela.
33:37No fue demasiado, pero fue como, miren, aquí estoy.
33:40Creo que tus brazos en el estómago oprimen tu gusto y lo hacen ver aún más grande.
33:44Me gustaría que te relajaras un poco más con esa pose.
33:48Cuando regresaste al inicio de la pasarela lo hiciste bien, boom, quinta posición, a bailar.
33:57Si fuera diseñadora creo que moriría, porque cuando te quitaste el abrigo realmente no supiste cómo apartarlo de ti.
34:05Las personas seguían mirando al abrigo, no te miraban a ti.
34:07Esta es tu prueba de fotografía, es una gran fotografía.
34:10Creo que es muy sexy, creo que soy algo parcial, porque esos zapatos los diseñé yo y fueron hechos para un estilo de moda.
34:15Es muy importante y me encantas, cariño.
34:22¿Estás atrapando moscas? ¿Haces esto?
34:25Abriste la boca todo el tiempo.
34:27Tratas de ser sexy.
34:29Eres muy...
34:30Te mostraré mi boca.
34:31Sí, soy sexy.
34:33Y ya eres sexy.
34:34Sí, ya lo eres.
34:35Creo que la fotografía es absolutamente hermosa.
34:38En verdad me gusta.
34:39Te daré un 10 en esta.
34:40Gracias.
34:46¿Tenías la palabra sexy en la mente?
34:48Porque parece que te vi haciendo un poco de esto.
34:50Yo te vi.
34:51Fue algo como izquierda, derecha, izquierda.
34:53En lugar de...
34:54Parece que...
34:55No estás patinando.
34:56Solo vuela, nena.
34:57Claro, no es patinaje.
34:58No.
34:59Pero tu rostro se ve lindo.
35:00Me encanta cómo te da la luz en los pómulos.
35:02La primera pose que hiciste en la pasarela es tan de catálogo.
35:11No tiene que ver con alta costura.
35:13Estabas algo encorvada.
35:15Me encanta cómo mantienes el rostro tres cuartos ante la cámara.
35:18Tu sonrisa es perfecta.
35:21¿Por qué no puedes caminar como fotografías?
35:28Para mí ha sido la mejor pasarela que he visto.
35:31Te quitaste el abrigo a la perfección.
35:34Lo pasaste sobre tu hombro como si lo hubieras hecho toda la vida.
35:37E inmediatamente metiste las manos en los bolsillos.
35:39Hay una forma de modelar metiendo las manos, donde debes manejar ágilmente.
35:42Pero lo hiciste como si tuvieras frío.
35:44Solo debes caminar sin pensar lo que estás haciendo.
35:47El fotógrafo dijo que lo hiciste bastante bien.
35:50En esta foto te ves muy sexy.
35:52La verdad no me gustó.
35:54No me gusta mi expresión facial.
35:56Tuve que hacer una expresión muy sexual.
35:58Eres una chica muy tensa.
36:00No tienes necesidad de disimularlo.
36:02Aún creo que eres muy delgada y muy pálida.
36:10Creo que necesitas trabajar mucho, señorita.
36:13Lo lamento mucho.
36:14Creí que los pasos serían largos y coordinados.
36:16Tu trasero iba, bueno, meneándose al caminar.
36:19Pasos más largos.
36:20No me gusta esta fotografía.
36:22Te hace ver vulgar.
36:23Creo que te hace parecer Julio.
36:24La señorita Julio del calendario.
36:27Y tu fotografía del otro día parecía un poco más elegante.
36:31Sí, entiendo.
36:37Creo que estabas algo incómoda con tus manos, especialmente cuando empezaste.
36:41Las dejaste sobre tus caderas y es importante dejar que sean libres y se muevan por tus costados.
36:46Cuando una chica camina, se supone que debe sentirse sexy y femenina y, bueno, bam, bam, bam.
36:52Tu andar no era libre.
36:54En lo que a mí respecta, necesitas considerar que necesitas trabajar mucho para lograrlo.
37:00Y si no aceptas mi crítica sobre cómo caminas, tal vez deberías hacer otra cosa porque yo siempre seré honesta contigo.
37:06Veamos una de tus fotografías de la sesión.
37:09Creo que es una foto increíble.
37:10Creo que tienes un cuerpo grandioso y que en realidad te pareces mucho a Tyra.
37:14¿Y qué pensamos de Kizzy?
37:18¿Qué opinan respecto al hecho de que rompieran llanto?
37:20¿Creen que significa que es débil?
37:22Esa demostración es falta de confianza.
37:25Giselle, me gusta Giselle.
37:27Me gusta porque esto es lo que quiere.
37:30Pero creo que debería esforzarse.
37:31Tiene un gran trasero.
37:32Un poco grande.
37:35Ellie se queda.
37:35Ella se queda.
37:36Se queda.
37:38No sabe caminar, es muy delgada y muy pálida.
37:39A Irwin Pena Badon le encantaría.
37:42Katie fuera.
37:42Se queda.
37:43Se queda.
37:45No se trata de ser sexy.
37:46No se trata de parecer modelo de portada de Playboy.
37:49No.
37:49Sería una gran modelo para un calendario de trajes de baño.
37:53Ha mejorado mucho.
37:54Yo quiero que se quede.
37:55Nicole se queda.
37:56Fuera.
37:56Se queda.
37:57Me parece que no expresa demasiado.
37:59Shannon.
37:59Tengo puntos extra para ella en esto.
38:01Es esta fotografía.
38:02Creo que mejoró.
38:03Creo que tiene una sonrisa muy magnética.
38:05Ebony.
38:06Su sonrisa es perfecta.
38:07Pero Ebony confunde un poco.
38:08No la adivino.
38:09¿Es dura o es tierna?
38:10Creo que sus ojos lo dicen todo.
38:12Quiero que se quede.
38:13Se queda.
38:13Se va.
38:14Adrienne.
38:16Se va.
38:16Se queda.
38:17Tiene lo que necesita.
38:18Lo veo.
38:19Lo siento.
38:20Robin.
38:20Esa pasarela muy donasomer.
38:23Es gracioso.
38:24En la pasarela estaba tan tensa.
38:25Estaba muy tensa en eso.
38:27Es muy difícil, amigos.
38:29Muy difícil.
38:29Claro que lo es.
38:34Los jueces han tomado una decisión.
38:37Tenemos a nueve chicas aquí, pero solo tengo ocho fotografías en mi mano.
38:41Estas fotografías representan a las mujeres que están en camino y que seguirán compitiendo para convertirse en una supermodelo.
38:48¿Shannon?
38:50Felicitaciones.
38:51Seguirás aquí para convertirte en una supermodelo.
38:54¿Nicole?
38:57Felicitaciones.
38:59Seguirás aquí para convertirte en una supermodelo.
39:02¿Giselle?
39:03Felicitaciones.
39:05Robin.
39:07No voy a llorar, Tyra.
39:10Felicitaciones, Robin.
39:14Me quedan cuatro fotografías en la mano.
39:18¿Adrian?
39:19Adrian, esa pasarela, chica.
39:25¿Estuviste presente en clase?
39:27Sí, profesora.
39:29Felicitaciones.
39:31El siguiente nombre que daré es Ebony.
39:33Seguirás aquí para convertirte en una supermodelo.
39:38¿Eliz?
39:40Primero que nada, estuviste estupenda.
39:42Caminas bien.
39:42Quítate el abrigo ahora.
39:43Felicitaciones.
39:44Felicitaciones.
39:45Felicitaciones.
39:52Siento que no sé lo que está ocurriendo.
39:54No lo sé, es una locura.
39:56Como si mi mente estuviera en todas partes.
39:58Tengo solo una fotografía en la mano.
40:02Kissy y Katie quedan dos pasos.
40:06A la chica que nombre ahora, seguirá aquí para convertirse en la supermodelo americana.
40:17La otra persona será eliminada y deberá empacar sus pertenencias de inmediato e irse a casa.
40:23La otra persona será eliminada y deberá empacar sus pertenencias de inmediato e irse a casa.
40:53Mi meta es entrar a Victoria's Secret.
40:59Eso es lo que voy a hacer finalmente.
41:01Estaré en las portadas de las revistas, ya verán.
41:07Me siento tan triste como si...
41:09Bueno, las echaré de menos.
41:11Esto, en verdad, no resultó.
41:23En el próximo episodio de la siguiente supermodelo americana, todas las chicas reciben un cambio de imagen.
41:53¡Suscríbete al canal!
42:21
|
Up next
Recommended
40:20
38:56
55:59
38:01
38:31
38:34
38:50
37:51
37:47
37:43
37:49
37:43
38:50
38:41
38:47
38:50
Be the first to comment