- 6 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00New York
00:30Shannon, Elian, Giselle, 10 finalistas, Ebony, Katie, Kissy, 8 semanas sin Nicole, Tessa, Robin, Elise, ¿Quién será la siguiente supermodelo americana? Contar a Vance.
01:00¡Buenos días! ¡Hola! ¡Adivinen quién llegó! ¡Despierten, despierten, arriba! ¡Es hora del ejercicio! ¡Vamos! ¡Saldremos en media hora!
01:26John, Elian, el entrenador, se supone que nos pondrá en forma.
01:31¡Hola!
01:33¡Hola!
01:34¡Hola!
01:34Sí, es hora de irnos, vamos. Nada de volver a la cama.
01:39La última eliminatoria fue la peor para mí. Giselle, si no crees que eres feroz, si no crees que eres linda, si no crees que eres grandiosa, yo tampoco.
01:51¿Críticas constructivas?
01:53Sí, claro.
01:54Tres, cuatro, cinco, derecha, arriba, izquierda, abajo, derecha, arriba, izquierda, abajo, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez. Sosténganlas ahí.
02:07Me esfuerzo mucho toda la semana. Me digo a mí misma que seguiré de pie hasta lo último.
02:14Adrian está débil por problemas estomacales. Tuvo una infección intestinal, así que su nivel de compromiso solo puede estar ahí. Fue impresionante.
02:23Lograré que mi piel esté fabulosa. Los jueces me dijeron que mi piel no estaba bien. Yo lo sé. Trabajaré en ello, será perfecta.
02:42Ebony unza. Se unta tanto aceite en el cuerpo que la grasa se queda en las perillas del baño. Es tan gritona.
02:58Oye, levántate y mueve el trasero. Es tan sexy. Me hace sentir mariposas.
03:04Definitivamente creo que cada semana haremos algo nuevo porque se tienen habilidades diferentes y alguien puede sobresalir en un área y otro puede hacerlo en otra área. Las cosas pueden cambiar.
03:23La carta de Taira decía que bajáramos a la recepción. No sabemos qué ocurrirá.
03:34¿De acuerdo? ¿Ya saben dónde estamos?
03:47Estamos en un teatro.
03:48Estamos en un teatro.
03:50Están en una escuela de actuación, una de las mejores escuelas de actuación en Nueva York.
03:55Y he traído a una mujer de nombre Alice Pivak.
04:00Alice es maestra de actuación.
04:01Y ha enseñado a diferentes modelos. Ha enseñado a Claudia Schiffer, Cindy Crawford y Jamie King.
04:10No estamos hoy aquí para enseñarles a ser actrices de una película.
04:14Estamos para enseñarles a incorporarlo al modelaje.
04:16Creo que el actor es muy importante en el modelaje, especialmente para vender productos.
04:20Alice les pondrá unos ejercicios de actuación para que se suelten.
04:23Y después esta semana se calificarán sus habilidades.
04:25¿Muy bien?
04:26Con ustedes, Alice Pivak.
04:28¿Ven acá?
04:28Estaba pensando en hacer una pequeña escena imaginaria, tal vez involucrando un objeto.
04:42Un objeto en actuación es un accesorio y un objeto también puede ser otra persona.
04:49Evo ni está tan emocionada que no puede esperar su turno.
04:59Decidí empezar con un simple trabajo de improvisación, dándoles a las chicas las reglas básicas de la actuación.
05:08Nunca había actuado, excepto en una fabulosa producción de El Alce Negro Habla en Sexto Grado.
05:12Elis en verdad necesitaba abrirse y sí logró abrirse un poco después.
05:19La segunda persona que llegue tiene que romper la escena.
05:23Shannon, baja de ahí porque ya empezó.
05:28No se trata de mí, se trata de ti.
05:30¿Cómo puedes pasar así?
05:31No estás usando el hilo dental que te traje, querida.
05:34Ya siéntate.
05:35Te lo dije.
05:36Ya acabo de ver un ratón.
05:40Shannon necesita tomarlo con mayor seriedad.
05:44Estuve observando y sentí un progreso real con todas las chicas.
05:48Y Giselle es muy buena en verdad.
05:51Robin me sorprendió por su total libertad.
05:55Pero quien me movió en cuanto a ser particular y estar en el momento fue Evo.
06:00Gracias.
06:01Muchas gracias.
06:02Por nada.
06:02Hasta mañana.
06:03Así.
06:06Para las modelos que están empezando, el lugar donde viven es muy importante.
06:21Y como ya se habían ido tres, hice que las chicas de la alcoba Miami se mudaran a la Tokio para hacerlo más real.
06:27Todas dijeron, así que te mudaras de Miami a Tokio, ¿cierto?
06:29Yo dije, ajá.
06:30Cuando se mudaron comenté con Kizzy y con Shannon que tendríamos todo ese lado para nosotras, sí.
06:39Es maravilloso, Dios, es bueno.
06:42Cuando supimos que Evo y Adrián se mudarían a nuestra alcoba fue como...
06:47Bueno, como sea.
06:49Pero a mí me encantó saber que Adrián se mudaría.
06:51No me importó que Evo ni se mudara porque no habíamos tenido problemas todavía.
06:54No me importó que Evo y Adrián se mudara.
07:04No me importó que Evo y Adrián se mudara.
07:05¡Hola!
07:06¡Ay, Dios mío!
07:07¿Qué haces?
07:08¿Qué te dijo?
07:11¿Cómo están?
07:12¿Qué estás haciendo?
07:13¿Verdad que nos vemos fabulosas?
07:15Jay Alexander nos sorprendió en casa.
07:17Todas estábamos en pijama y listas para ir a dormir.
07:20Jay vino y él es el experto en pasarela totalmente y ha trabajado con nosotras en esa área.
07:26Él sabe bien lo que hace.
07:29Creo que Jay Alexander es una bomba.
07:33Creo que es toda una diva.
07:34No puedo esperar.
07:36Si hay lecciones de pasarela, empezaremos descansando, nena.
07:40Quiero ver si han practicado y también si aprendieron algo de las lecciones que les di.
07:50Escucha, Evo.
07:58Necesito pasos más largos.
08:00Iremos juntos.
08:02¡Chica!
08:03Me puse así.
08:04Están a punto de frirte.
08:06Están a punto de...
08:07Están a punto de que te frían.
08:16Demasiado hacerse.
08:17Demasiado.
08:18Es lo que...
08:20Necesito hacerlo, ¿sabes?
08:22¿Cuál es el problema?
08:23Nena, ¿qué clase de problemas tienes?
08:25¿Qué debes hacer eso?
08:26No lo sé, trato de comprenderlo.
08:27No duermo bien y bueno, es...
08:29Hay aceite por todas partes gracias a su nuevo régimen de humectación.
08:35Antes de que te vayas, queremos preguntarte algo.
08:38¿Podrías ser juez ahora para el concurso Bedonky Donk que haremos?
08:42¿Qué?
08:43Bedonky Donk es un baile.
08:44Todo el mundo se junta y mueven los traseros.
08:56¿Por un premio?
08:59Yo no quise participar en eso.
09:03No solo es moverte, es con giros.
09:06Tienes que moverte girando el trasero.
09:08Algo que en verdad me gusta mucho hacer es bailar.
09:19¡Chica!
09:19Kisi es graciosa.
09:27Va a la iglesia y es parte del Salón Santo, pero ¿baila ese tipo de baile?
09:34¡Oiga!
09:37¡Qué bella forma de recoger centavos!
09:39¡Esta es la diva oficial de la casa!
09:41¡Todos denle a Kisi un gran aplauso!
09:43No gané porque no me abrí de piernas, pero eso no tiene nada que ver con el trasero.
09:50¡Ey!
09:50¡Así atraparas a un hombre!
09:51¿Supiste que Giselle tendrá una pequeña discusión con ella por sus manos grasosas?
10:01¡No!
10:02Quiere hacerlo antes de que le digamos a Ebony.
10:04Debo hablar con ella.
10:08¿Qué quiere decirle?
10:10No lo sé, pero espero estar ahí también.
10:12Giselle le dijo que le dijera a Ebony que se lavara las manos antes de que tocara cualquier cosa.
10:16Así que no puedo esperar la discusión antigrasa de Giselle versus Ebony.
10:22Sinceramente espero estar ahí.
10:36Algunas personas viven como puercos.
10:39Aspiro, lleno la lavaplatos.
10:41La casa parece basurero.
10:44Está sucia.
10:45Hay un par de personas que no limpian lo que ellas se ensucian.
10:50Y se ha vuelto un problema para toda la casa.
10:53Bueno, nuestro lado está limpio.
10:56Las maravillosas cristianas, ¿qué conocen?
11:00Creen que son mejores que todas y que son más santas que cualquiera.
11:03Yo arreglo su desorden todo el tiempo.
11:05Feliz.
11:17Giselle ya sentó un precedente de pereza con su constante dormir y poco deseo de esforzarse poco en prepararse un plato de cereal en las mañanas.
11:25No creo que esté acostumbrada a preparar sus cosas.
11:29Creo que está acostumbrada a que otros limpien por ella.
11:31Puede ser molesto.
11:33Pero tiene 18, te esperabas.
11:35Hoy vamos a actuar.
11:36Alice vino a la casa y tuvimos una competencia.
11:44Ayer fue un gran día de aprendizaje, pero hoy es un día de competencia.
11:49Seleccionaré a alguien con base en el esfuerzo y en el deseo.
11:53Y el premio será un tratamiento en un spa.
11:57¡No!
11:58Y la ganadora del premio...
12:00¡Elegirá a dos!
12:01¿Podrá elegir a dos más?
12:03El premio es un manicure y un masaje, algo que todas queremos y necesitamos.
12:08Las otras cuatro deberán limpiar este lugar.
12:11Vaya, esto será grandioso. Me quedaré aquí limpiando.
12:14Esto es lo que haremos hoy.
12:16Es difícil cuando lees en frío y tienes que levantar la mirada, pero eso está bien.
12:21Porque quiero ver cuántas de ustedes pueden leer algo, mirar hacia arriba, hablar y volver a leer.
12:27Así que ¿quién quiere leer en frío Giselle?
12:30¿Sólo lo leo?
12:30Sí.
12:31No puedo creer que Jennifer se enfadara conmigo.
12:34Sabía que debía terminar con él primero.
12:36Creo que Giselle es la más preocupada en hacerlo bien o mejor.
12:41Sabía que primero debía terminar con él.
12:43Oh, odio llorar. Me niego a llorar. Mis ojos se hinchan demasiado.
12:48Shannon como que brinca y divaga y juega un poco y tal vez eso resulte.
12:55Quisiera poder llorar como Audrey Hepburn lo hizo en desayuno en Tiffany's. Fue tan tierna.
13:00Adrián estuvo calmada, sonriente y además relajada. Casi como una profesional.
13:07Quisiera mis ojos más grandes. Así arquearía más las cejas.
13:10Delis, en verdad creo que es una chica adorable. Puede hacer diferentes cosas. Puede ser fuerte o ponerse sentimental.
13:19¿Pero qué es lo que sabe? Se cree muy listo porque es cirujano de cerebros.
13:25Kisi tiene deseos de hacerlo, pero su tendencia es exagerar un poco.
13:29¿A qué se refiere con que soy egocéntrica? Mi instructor de yoga dijo que en el centro de mi ego es donde debo estar.
13:38Va a ser muy difícil con ego. Ni es muy agresiva y está muy frustrada, lo que la hace estar muy enojada. Mucho.
13:45Necesito blanquear mis dientes. Se han puesto tan amarillos.
13:50Dios mío, mis dientes son amarillos, mis cejas espesas y mis ojos son pequeños.
13:54No me extraña por qué terminó conmigo.
14:00¿Debo hacer que vuelva?
14:02Muy bien, pero le daré.
14:03Robin para mí fue una gran sorpresa.
14:06Ella actúa en C.
14:08El premio a Robin.
14:09El premio a Robin.
14:11¡Sí!
14:11Lo más gracioso es que Robin ganó ese concurso de actuación o como quieras llamarlo.
14:17E hizo parecer que era la mejor actriz del mundo.
14:21Robin elegirá a dos.
14:24Mi elección son Shannon y Kisi.
14:29Realmente no hubiera sido un premio para mí el que me pintaran las uñas.
14:33Se me hubieran despintado de inmediato.
14:35Pero no necesariamente estaba ansiosa por limpiar la casa.
14:42No quiero vivir como un puerco, jamás.
14:45No lo soporto.
14:47Mi casa es inmaculada.
14:49Como bling, bling, bling, bling, bling.
14:51Y vengo aquí y es como...
14:53Estoy de acuerdo contigo.
14:55Ebony, ¿sí?
14:56¿Podrías hacernos un favor?
14:57Solo un favor.
14:59Espero que no lo tomes a mal ni nada.
15:01Después, después de que te pongas esa cosa...
15:04¿Podrías asegurarte de lavarte perfectamente las manos?
15:08Porque se peguen las perillas y están resbalosas.
15:15¿De acuerdo? Me concentraré en eso.
15:16Solo eso. Es el único problema que tengo.
15:19Ni siquiera sé si es un gran problema o no lo es.
15:21Es todo y no es con mala intención.
15:30En lugar de que tuviéramos que ir a un spa, el spa vino a nosotros.
15:35Mientras las otras cuatro chicas tuvieron que limpiar.
15:41Se siente muy frío.
15:42Sí, lo sé.
15:44Ay, creo que empezarán a limpiar por aquí.
15:46¿Qué color me vas a poner?
15:51Tienen una mesa de masaje en Tokio.
15:54Y tenían que vernos mientras hacían el aseo.
15:57Eso fue muy cruel.
15:58Las personas que tuvieron que limpiar la casa eran las mismas que habían estado limpiando.
16:09Excepto a Giselle.
16:10Giselle es otra cosa.
16:11Eboni, Adrienne y Elise restregaban los pisos de madera y las ventanas.
16:36Y ella no hacía nada.
16:37Tengo una pregunta.
16:41Cuando termines tu trabajo con las tres chicas, ¿me podrías sentar aquí o quizá levantarme muy rápido así?
16:48¿Tú podrías hacer solo esto?
16:49Sí.
16:50Oh, debes estar bromeando.
16:54Tiene que ser.
16:54Cuando dijo eso exploté, ¿sabes?
16:56Oye, ¿sabes?
16:58Tienes que estar bromeando.
16:59Tienes que estar bromeando.
17:00¿Y se enfado?
17:01Gracioso.
17:02Estabas aquí, solo hice una pregunta y reaccionas.
17:04Te vas a estar bromeando.
17:06No te hablo.
17:06No te hablo a ti, ¿sabes algo?
17:08Nadie te quiere aquí.
17:09No soporto tu inmadurez.
17:10¿Así? ¿En serio?
17:11Esto es en serio.
17:12La edad, otra vez.
17:13La estupidez de la edad.
17:14No puedo hablar con ella.
17:15Ay, siempre lo dices.
17:16No hablaré de esto contigo.
17:17No lo entiendo.
17:18No quiero hablar más contigo.
17:18Necesito preguntarte algo, por favor.
17:22No quiero hablar contigo.
17:22Lo siento.
17:22No hay nada que pueda hacer.
17:23Sí puedes.
17:24Te he tratado igual que a esta chica.
17:25No es cierto.
17:26Te he tratado igual que a las demás.
17:28¿Sabes por qué?
17:28Porque pides masajes mientras limpiamos, en lugar de limpiar la tina, como dijiste.
17:32Eres mi compañera y necesito llevarme bien con mis compañeras.
17:35Y no entiendo por qué tienes que actuar así.
17:37¿Sabes algo, cariño?
17:38Ve a hablar de eso con alguien más.
17:39No lo hagas conmigo, porque yo soy muy inteligente y no te seguiré el juego en esto.
17:43Dijo, eres tan inmadura.
17:44Ni siquiera volveré a hablar de eso.
17:46Pero entonces, la señorita madurez total,
17:48que no quería hablar más, seguía hablando de eso con Adrian.
17:52No sé de lo que estás hablando, porque no escuché nada.
17:55De acuerdo.
17:55Giselle dijo que limpiaría el sanitario.
17:57Fue y empezó a limpiar.
17:58Eso tampoco lo escuché, pero ahora...
18:00De acuerdo, pero no tiene nada que ver el que lo haya dicho.
18:02Porque escucha, estaba limpiando el sanitario y pensé que eso estaba haciendo.
18:05Siempre dice que va a limpiar algo y luego no limpia nada.
18:08Eso es inmadurez, no tengo tiempo para esto.
18:10¿Sabes qué? Estoy harta, estoy harta, estoy harta y tengo que sacar la basura.
18:13No me importa.
18:13Disculpa.
18:15Ella solo tiene 18 años.
18:17Yo no trato de ser un modelo a seguir para nadie.
18:18Quiero dejarlo claro, esto es una competencia.
18:20No estoy aquí para poner ejemplos, estoy en una competencia.
18:23Esta es una competencia, es una competencia.
18:25Y yo digo, estamos en la casa ahora, ¿podrías calmarte con la maldita competencia?
18:30Disculpa, si eso es para ti, esa es tu opinión.
18:32Pero mi problema contigo es que...
18:34Ah, ah, ah, déjame terminar.
18:36Cuando alguien trata de decir algo, ella tiene que alzar la voz y no oye y se vuelve bastante molesto.
18:42Si crees que estoy gritando y tú no hablas, es tu culpa por no decir nada.
18:46Pero no estoy aquí para explicar...
18:47Pero no puedo.
18:48Es tu culpa, es tu culpa, Linda.
18:50Tienes que solucionarlo, yo no puedo hacerlo.
18:52No puedo.
18:53Esencialmente, Ebony, es una histérica.
18:55No tengo nada más que decir.
18:57¿Hay algo que quieras decirme?
18:59Fabuloso.
19:00Si quieres decir algo ahora, tienes boca y debes usarla.
19:03Ahora iré a terminar mi tarta de fresa o como se llame y me olvidaré.
19:06No me gustó el modo en que Giselle manejó la situación.
19:10Creo que tiende a tomar las cosas demasiado personal.
19:12En este punto, la verdad ya no me importa.
19:15No perderé el control porque podría hacerlo, pero no lo haré y...
19:19Es joven, no se da cuenta de las consecuencias de lo que hace.
19:23Ah, no tiene idea.
19:24Yo seré yo misma, es lo mejor que puedo hacer.
19:36Y...
19:40Ah, lo siento, chicas, por hacerlas venir aquí,
19:43pero quiero saber si está bien que una amiga venga durante una o dos horas hoy.
19:47Esta noche.
19:48Ebony es lesbiana, lo encontré ofensivo, pero tampoco puedo juzgarla.
19:52Sé que algunas personas que proclaman eso aman al Señor y son cristianas
19:56y no siempre toman el buen camino.
19:58¿En dónde estarán?
19:59En mi habitación.
20:00Mi opinión de la homosexualidad, sé que definitivamente está mal.
20:04Es solo que en la Biblia dice que ofende al Señor.
20:06En lo personal no estoy de acuerdo.
20:08¿Me puedes decir por qué no?
20:09Solo porque, bueno, no estoy de acuerdo en las relaciones lésbicas y gays,
20:13pero yo sé que no puedo juzgarte.
20:16Son tan inocentes.
20:18Bueno, si saben que una persona es gay, dicen, está mal, mal, mal.
20:21¿Qué es lo que creen que verán en esta industria?
20:24¿Se van a sentar a sermonear a esas personas
20:27y les dirán que se van a quemar en el infierno porque tienen un amante gay?
20:30Si no es en mi habitación.
20:32En la habitación donde dormimos, ya sabes a lo que me refiero.
20:36Está bien.
20:37Yo solo, bueno, no quiero que estén en mi habitación.
20:41No puedo evitar que ella invite a alguien.
20:44Todo mundo debe afrontar sus pecados.
20:46Fabuloso.
20:47Entiendo, ¿de acuerdo?
20:48No habrá problema.
20:49Lo juro.
20:50Hola.
21:02Vengo a ver a Epony.
21:04¡Epony!
21:06Ven acá.
21:07Tengo que preguntarte algo.
21:09Epony.
21:11Las chicas quisieron jugarme una broma.
21:12Yo estaba adentro ordenando mis cosas y viendo que todo estuviera limpio.
21:16Así que salí y mi amiga, K, se estaba ocultando.
21:21Estás loca.
21:22Todas están locas.
21:25¿Por qué te ocultas de mí?
21:27¡Ay, qué alegría!
21:29Me la quitaré.
21:30Lo siento.
21:32Disculpe, soy calva.
21:33¿Es cierto?
21:36Me quitaron el poco cabello que tenía.
21:39Pero eso es algo, ya no me importa, se ve bien de todo.
21:41Así es.
21:42Las chicas fueron muy lindas, llegaron y ellas mismas se presentaron.
21:46Ella es, preséntate tú, eres una diva aquí.
21:48Giselle, soy K.
21:49K, K.
21:50Qué gusto, Kisi.
21:52Robin y Shannon ni siquiera quisieron conocer a K.
21:56Prefirieron quedarse en la otra habitación.
21:58Tengo tantos amigos gays, no me importa.
22:05Ella es muy linda y en verdad ama a su pareja.
22:12Lindo color, es muy bonito, me gusta mucho.
22:16En verdad me agradó, fue exactamente como esperaba.
22:21Obviamente la quiere mucho.
22:23Haberla visto fue grandioso, supe que se encuentra bien y que me apoya en esto.
22:30Recibimos una carta de Tyra.
22:43De acuerdo, queridas damas, mañana tienen sesión.
22:45Estén listas en la recepción para salir a las 8 a.m.
22:48No se pongan maquillaje.
22:49Bien, entonces me peinarán también.
22:52La pequeña carta de Tyra decía, sesión en la mañana, bien, sesión de fotos, unas emocionadas, otras nerviosas.
22:57Debido a las lecciones de actuación que tomamos, sabía que de algún modo tendríamos que actuar.
23:10¿Qué tal, chicas?
23:22Hola.
23:23El día de hoy ustedes filmarán un comercial.
23:26Y lo más asombroso de los comerciales para una modelo es que casi todo el mundo tiene un televisor.
23:32Es ahí donde el estrellato se solidifica.
23:34Ahí fue donde Cindy Crawford, Claudia Schiffer y yo misma nos hicimos famosas, entrando a los hogares de la gente, entrando por el televisor.
23:43Hacer un comercial es más difícil.
23:45Las sesiones de fotos son fáciles, una se equivoca, toman de nuevo, te equivocas otra vez, toman de nuevo, bien, esa salió perfecta.
23:50En esto hay movimiento constante y cada cuadro tiene que ser perfecto.
23:56Este es su director hoy, Lauren Haynes, es su salvador.
24:00Hoy es su mejor amigo, es la persona que deben escuchar, él sabe todo.
24:04El comercial es para lentes de contacto, hay un texto, hay diálogo y tendrán que salir y habrá mucho movimiento, actitud.
24:12Les daré una copia y ustedes van a tener que aprenderlo.
24:15La coreógrafa nos llevó afuera y aprendimos una pequeña rutina para el comercial.
24:20Uno, dos, tres y cuatro.
24:23Colores, poder.
24:25Uno, dos, tres, cuatro.
24:28Colores, emoción.
24:30No tienes que dejar la mano ahí.
24:33Sí, eso no tengo que moverla, no tengo que hacer nada, ¿o sí?
24:36Yo pensé.
24:38De acuerdo, Linda, he sido bailarina durante 15 años y sé de lo que me hablas, sentí un poco de ventaja, pero no lo demostré, solo pensaba...
24:46Se siente raro.
24:52¿Son de silicón?
24:53Sí.
24:53Acción.
25:00Colores, poder.
25:01Nunca, ni en un millón de años, pensé que podría hacer un comercial, lo que fue muy divertido.
25:07Colores, emoción.
25:10Colores, entusiasmo.
25:12Kiss estuvo maravillosa, se esforzó y trabajó duro.
25:14Su personalidad estaba ahí y quería hacerlo bien.
25:17Acción.
25:22Colores, intriga.
25:24Ellis mostró carácter, mostró energía, mostró disposición y... y nada fue forzado.
25:32Colores, emoción.
25:34Colores, pasión.
25:35Colores, entusiasmo.
25:38Sentí mucha vergüenza, no puedo esperar a verlo para reírme.
25:42Correcto, aquí vamos.
25:47Y Fresh Color solo es para tus ojos.
25:51Una línea fue difícil para mí, no podía decir bien la frase y seguir diciendo...
25:55Y Fresh Color solo es para tus ojos.
25:58Y Fresh Color solo es...
26:01Piensa en la palabra color, Fresh Color es color, color, color.
26:04Y al fin pude decirlo bien, Fresh Look solo es para tus ojos.
26:08Creo que Shannon la pasó mal con eso, con el diálogo.
26:11Creo que su personalidad y cosas así son grandiosas y hay mucho ahí.
26:14Pero no resultó bien porque no pudo decir el texto como era.
26:18Giselle es la siguiente.
26:21Colores, poder.
26:23El director fue como...
26:24¿De acuerdo?
26:24Quiero que coquetees con la cámara y quiero que seas sensual.
26:28Colores, emoción.
26:30Fantástico.
26:31Lo hice y el director le encantó.
26:33Pasión.
26:35Pasión.
26:36Giselle lo hizo bien.
26:37Tiene una gran emoción, gran energía, pasión.
26:40Es capaz de decir todo con el rostro.
26:42Acción.
26:43Pasión.
26:44Pasión.
26:45Pasión.
26:46Di pasión con pasión.
26:48Soy de Chicago.
26:50De acuerdo, inténtalo.
26:52Me estuvieron molestando por mi acento y tuve que estar ahí tratando de no hablar así.
26:56Pasión.
26:57Con Adrian, bueno, tuvimos el problema de que no pudo alejarse de esa actitud un poco ruda.
27:03Lo estoy diciendo bien, tienen que ayudarme.
27:05No, ni siquiera un poco.
27:06Vamos, vamos, una toma más.
27:09Pasión.
27:11De acuerdo, eres consistente.
27:13Corre sonido, corre video, corre digital.
27:16Y Fresh Look es para tus ojos.
27:21Corte, hagámoslo de nuevo.
27:23Y Fresh Look es para tus ojos.
27:26Fantástico, corte, grandiosa.
27:30Es decir, su rostro es hermoso, sus movimientos fueron fantásticos, como una profesional.
27:35¿Cámara lista?
27:36Soy buena vendiendo productos, he estado en ventas desde que tenía 19 años.
27:41Creo que en los comerciales es más que vender el producto, la imagen en la que creemos venderá el producto.
27:46Acción.
27:46Y Fresh Look es color para tus ojos.
27:52Escucha, cuando te retires trata de que no suenen los zapatos.
27:55Entiendo.
27:56¿Se oye clic, clic, clic?
27:57Sí, sí.
27:57Cuando empezamos la toma, cuando tenía que hacer el movimiento, el diálogo y los pasos, se puso nerviosa y entonces no pudo concentrarse.
28:07Cuatro, tres, dos, acción.
28:09Y Fresh Look es color para tus ojos.
28:15Olvidó todos los pasos que aprendió con la coreógrafa y simplemente no pudo hacerlo.
28:22Y Fresh Color.
28:25Y Fresh Look es color.
28:29Fue tu última toma. Gracias, Ebony.
28:31Tres, dos, uno, acción.
28:34Fresh Look, ojos hermosos.
28:36Corte.
28:39Mañana seis de ustedes continuarán aquí para convertirse en una supermodela americana.
28:48Una de ustedes será eliminada.
28:49No puedo esperar a verlo.
28:51¡Qué horror!
28:52Cuando conocí a Ebony, en verdad creí que ganaría la competencia, pero ahora en el comercial no hizo un buen trabajo al memorizar sus líneas.
29:00Creo que la mayor limitación de Giselle como modelo es Giselle y su molestia con la gente que la critica.
29:07Estoy muy nerviosa por la próxima eliminatoria.
29:09Tengo una gran, gran sensación de que me eliminarán.
29:13Cuando Shannon regresó de la filmación, se sentía algo frustrada.
29:18No sabes cuánto tiempo estarás en esta casa, así que mejor prepárate.
29:21Yo quiero, deseo, añoro esto en verdad.
29:24Todas tenemos este gran sueño y no importa lo que digan, no me importa, no me importa lo que digan, ¿sabes?
29:30Y tengo tanto miedo como ellas.
29:43Bienvenidas, chicas.
29:44Ha pasado otra semana emocionante en su viaje para convertirse en la siguiente supermodelo.
29:50La ganadora recibirá un contrato con Revlon, un contrato con la agencia de modelos Wilhelmina y un despliegue de moda con Mary Claire.
29:57Una vez más tenemos nuestro panel de jueces expertos.
29:59Nuestros jueces expertos están para evaluarlas en los diferentes aspectos de la industria del modelaje.
30:04Primero tenemos a Janice Dickinson, Janice es una de las primeras supermodelos internacionales.
30:08Después Boquillian, Bo es editor de modas de Mary Claire.
30:10Está aquí Moralee Simmons, ella es la dueña y directora creativa de la marca Baby Fat.
30:15Y como saben, tenemos un invitado especial.
30:17El juez de esta semana será el director de su comercial, Lauren Haynes.
30:20Esta semana ingresaron a una área de la industria del modelaje.
30:23No solo han posado como si fueran maniquíes.
30:25Ustedes filmaron un comercial de televisión y aquí está.
30:29Color es poder.
30:31Color es emoción.
30:33Color es entusiasmo.
30:35Y Fresh Look es color para tus ojos.
30:37Color es intriga.
30:39Aventura.
30:40Pasión.
30:40Y Fresh Look es color para tus ojos.
30:42Fresh Look, ojos hermosos.
30:45Es momento de su evaluación individual.
30:47Y Shannon, tú eres la primera.
30:49Haremos una lectura en frío.
30:50Te daremos un guión, tendrás unos minutos para revisarlo y haremos lo mismo que ayer, ¿de acuerdo?
30:55Estamos creando una especie de audición.
30:57¿Estás lista?
30:58Acción.
30:59Oye.
31:01Ven aquí.
31:02Sí, tú.
31:03¿Ves esta sonrisa súper sexy?
31:09¿Sabes cómo puedo verme también?
31:11Agua.
31:13Tiene una fórmula especial para...
31:15Mantener mis dientes blancos.
31:16No.
31:17Y el sabor es como copos cristalinos refrescantes que caen sobre una montaña cubierta de nieve.
31:23Agua.
31:24Agua.
31:25Agua.
31:26Agua.
31:27Agua.
31:28Agua.
31:29Agua.
31:31Agua.
31:31¿Bien?
31:33¿Bien?
31:33Creo que tu imagen es muy agradable, en especial cuando sales en televisión.
31:41Es importante no ser muy agresiva en televisión porque llegarás a muchas personas.
31:47Parece que vienes de otro planeta porque tienes muchos dientes.
31:51Eso de los dientes tienes que trabajarlo, empezando con esa enorme sonrisa.
31:55También tengo una gran sonrisa, ¿no?
31:57Y muchos dientes.
31:58Cuando sonrío, naturalmente mis labios se ocultan.
32:00Tienes que practicar en el espejo.
32:02Una cosa es así y así.
32:06No parece que tuvieras miedo.
32:07No hiciste un gran esfuerzo y en verdad creo que eres muy sexy.
32:10La cámara te adora y te esmeraste.
32:12Posaste maravillosamente.
32:13Gracias.
32:16Creo que el comercial fue grandioso.
32:18Tienes una linda sonrisa.
32:20Gracias, señora.
32:20Debes relajarte y no ser tan pomposa al estar frente a nosotros.
32:23Sí, señora.
32:24No me gusta cuando dices señora.
32:26Es condescendiente.
32:28Solo quédate ahí y di, bueno.
32:30No tienes que decir sí, señor, no, señora, sí, señora, porque esto no es pomposo.
32:33Si ella gana este concurso va a decir, gracias, gracias.
32:36Trata de relajarte un poco, ¿de acuerdo?
32:39Robin, una cosa más.
32:40Sí, señora.
32:40Dime señora cuando quieras.
32:43Cuando hablas me dan ganas de apretar los dientes.
32:48El mayor problema que tuve contigo fue una palabra, pasión.
32:52Hay diferentes formas de leer el mismo texto.
32:55Te daré un ejemplo.
32:56Taira, dime sexy.
32:57Pasión.
32:58Taira, dímelo tierno.
33:00Pasión.
33:01Taira, dímelo con emoción.
33:02Pasión.
33:03Estaba preocupado por el anuncio, pero cuando hicimos los acercamientos, cielos, tus ojos y tu rostro transmiten.
33:11Es la confianza en ti misma otra vez.
33:13Todavía veo que te falta un poco de eso.
33:16En realidad, creo que ayer sentí mucho más confianza en mí.
33:19Creo que estuviste grandiosa.
33:21Siempre tiene algo lindo que decir.
33:22No siempre, soy el demonio de la mesa.
33:25No sabía que eras bailarina.
33:26Si hubieras sabido ayer, te hubiera presionado más.
33:28Estoy impactado.
33:29De todo lo que puedes hacer, se patearse, girarse, brincar, me puedo parar de cabeza.
33:34¿Qué quieren?
33:34Creo que fue la peor lectura que he escuchado.
33:40Es decir, ¿cuánto tiempo has querido ser modelo?
33:43Tu lectura lleve, lo siento.
33:45Entiendo.
33:45Y en lo que respecta al comercial, creo que se veía hermosa y el contacto fue grandioso, pero parecía un poco fingido.
33:50Tuvimos que trabajar mucho en tu comercial para lograr esto.
33:55Veo que te dejaron usar los lentes.
33:58Aún así pareces una supermodelo.
34:02Hubo una peculiaridad que no siempre funciona, aunque de vez en cuando puede resultar una especie de risita tonta y de torpeza que al final resultó a tu favor.
34:11Concuerdo con Tyra.
34:12Hubo momentos en que funcionó y hubo momentos en que parecías una especie de marioneta a la que le habían cortado los hilos.
34:17Elise, tienes que practicar.
34:19¿Algo más?
34:20Gracias, Elise.
34:25Empecemos con Elise.
34:27Elise estuvo tan torpe en su comercial que es inexplicable, pero creo que funcionó para ella.
34:31En lo que a mí respecta, tiene lo que se necesita para permanecer en el concurso todavía.
34:36¿Adrian?
34:37Tiene que tomar clases de dicción para que abra la boca.
34:41No creo que su sonrisa la ayude, no me siento impresionada por ella.
34:44Ella logra su propia calidad natural con la dirección.
34:47Otra vez la clave de todo es su voz, salieron algunas limitaciones.
34:51Lo intentó, pero ahí no es natural.
34:53¿Kissy?
34:54En ella hay algo un poco vulgar.
34:56Vi a Kissy en el comercial y estoy asombrada de lo hermosa que se ve en el comercial.
35:01Ha demostrado un avance constante y sé que eso es un factor importante.
35:05¿Robin?
35:06No puedo soportar que esta chica se crea la reina.
35:09Creo que Robin es hermosa, creo que representa a América.
35:12Creo que Shannon podría ser la novia de América, solo debe trabajar en su sexualidad
35:16y necesita saber cómo manejar su sonrisa un poco mejor.
35:20Janice...
35:21Sí, concuerdo.
35:22Hay muchos dientes en su boca.
35:24Tal vez debería pensar en quitarse algunos.
35:26Ebony.
35:26Pienso rechazar a Ebony.
35:28¿Vo?
35:29Sentí que florecía frente a la cámara de la televisión.
35:32Creí que era fantástica, pero su actuación en todo ha sido tan inconstante.
35:38Creo que debemos tomar eso en cuenta.
35:40Creo que Ebony es...
35:42Para mí en lo personal tiene cierta dureza, cierta aspereza.
35:45Pero en el minuto que abre la boca para sonreír es muy cálida, pero eso no sirve para mí.
35:49Cierto.
35:49Ayer sentí que en verdad se estaba esforzando, pero en mi interior creo que fue fastidioso,
35:53que fue fastidioso para ella.
35:56Eso de Dios, tengo, tengo que hacer esto.
35:58Ahora está Giselle.
35:59¿Vo?
36:00Hemos hablado con Giselle sobre la confianza en sí misma desde el inicio, y no se ha esforzado
36:05en eso.
36:05Nadie podría confiar en ella con una actitud así.
36:08Es hermosa y tiene una energía, una energía y sexualidad natural.
36:13Creo que su inseguridad salió a flote hoy.
36:15Todos somos inseguros hasta cierto punto, otros disimulan mejor.
36:19Que Giselle pueda mejorar en eso, creo que esa es la duda que tenemos sobre ella.
36:28Este proceso de eliminación se vuelve cada vez más difícil.
36:33Pero alguien tiene que irse a casa.
36:36Y los jueces han tomado una decisión.
36:39Mi espíritu me dice, debes hacerlo lo mejor que puedas y no pensar negativamente.
36:44Es otro día de tensión.
36:45Y bueno, me preocupa que yo sea eliminada.
36:49Hay siete chicas paradas enfrente de mí.
36:51Pero yo solo tengo seis fotos en mis manos.
36:55Estas seis fotos representan...
36:57...a las mujeres que seguirán en la competencia...
37:00...para convertirse en la siguiente supermodelo.
37:06¿Quién sí?
37:10Felicitaciones.
37:11Seguirás aquí para convertirte en una supermodelo.
37:13Felicitaciones.
37:20Felicitaciones.
37:21Felicitaciones.
37:23Seguirás aquí para convertirte en una supermodelo.
37:26Gracias.
37:28Adrian, creemos que eres hermosa.
37:32Creemos que eres absolutamente hermosa.
37:35El flequillo te queda hermoso.
37:38Pero tal vez no entiendas qué diablos estoy diciendo ahora...
37:41...y la mitad del tiempo no sabemos lo que dices tú.
37:44Así que abre la boca.
37:48Felicitaciones.
37:48¿Robin?
37:58Robin, estás llena de confianza.
38:00Esta no es señorita América, esta no es señorita Estados Unidos.
38:03Eso no tiene que ver aquí.
38:05No eres señorita Tennessee en esta competencia.
38:09De hecho, las modelos odian a las reinas de belleza...
38:12...porque constantemente son comparadas...
38:14...y yo no soy una reina de belleza.
38:15Felicitaciones.
38:21Shannon.
38:24Tienes unos dientes muy hermosos.
38:26Respecto a la obsesión por los textos, solo son textos.
38:30Tranquila.
38:31Solo sé tú.
38:33Pero lo que no quiero que olvides...
38:34...es tu sensualidad y tu sexualidad.
38:38Ahí están.
38:39Solo porque no lo hayas hecho...
38:40...no significa que no están.
38:42No significa que no están ahí.
38:45Nadie quiere ver esto.
38:46¡Hola!
38:47Nadie quiere ver esto.
38:50Felicitaciones.
38:50Gracias.
38:51Seguirás aquí para convertirte en una supermodelo.
38:57¿Podrían Ebony y Giselle dar un paso al frente?
39:04Solo tengo una foto...
39:06...en mis manos.
39:08Cualquiera que le reciba, seguirá aquí para convertirse en una supermodelo.
39:14Y la otra damita...
39:16...deberá regresar inmediatamente al penthouse...
39:19...y empacar sus cosas...
39:21...e irse a casa.
39:21¿Giselle?
39:26¿Aún estando aquí ahora?
39:31¿Es como dónde está tu autoestima?
39:35¿Alguna vez has ido a un club donde hay una chica que no necesariamente es la más atractiva del club?
39:40Pero todos los chicos la quieren a ella y uno dice, ¿por qué?
39:44La razón de que todos la quieren es porque ella cree que es la chica más bonita de ese club.
39:52Ebony...
39:54...eres hermosa.
39:57Y tu sonrisa es asombrosa.
40:00Pero cada vez que entras al salón sentimos un algo en tu cuerpo.
40:04Una especie de ira que te hace presionar demasiado.
40:08Hasta el punto que te hace que no te concentres y sea difícil trabajar contigo.
40:13Giselle...
40:20...felicitaciones.
40:22Seguirás aquí para convertirte en una supermodelo.
40:29Gracias, Ebony.
40:35Salió de ahí sin decir una palabra.
40:37Es horrible porque no se despidió.
40:39Caso yo, necesito que me llames.
40:47Nunca sabes cómo te sentirás después de algo, ¿sabes?
40:49Esto es muy importante para ti hasta que pasa.
40:51Es más, como las palabras que dijeron.
40:54Bueno, Tyra dijo que parecía que yo estaba enojada por algo.
40:59Y creo que eso me dolió más.
41:02Porque ella no pudo ver lo feliz que me sentía de estar ahí.
41:05Ahora verán escenas de nuestro siguiente episodio.
41:27Esto es lo que habrá en la siguiente supermodelo americana.
41:30Tú cállate.
41:55¡Suscríbete al canal!
Comments