- 7 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Hello, girls!
00:09From thousands of solicitors to 13 finalists,
00:12this search of the next supermodelian American has been a crazy season.
00:16From implants...
00:21...to talk to plants...
00:24...to talk to plants.
00:25I feel like we are almost the same.
00:29Y de renuncias...
00:30¿No quieres cortarte el cabello?
00:31¡No!
00:33...a engaños. Ambas deben empacar sus maletas.
00:37¡Porque todas iremos a Londres!
00:39¡Y tú, y tú, y tú!
00:41Solo quedan tres chicas. Nicole, Brie y Nick.
00:45Y hoy una será nombrada la siguiente supermodelo americana.
00:49¿Será Nicole la universitaria de Grand Forks, Dakota del Norte?
00:53Desde el principio fue evidente lo mucho que la amaba la cámara.
00:56Nicole, esta es la mejor foto que he visto de alguien.
00:58Pero al avanzar la competencia, los jueces se preguntaron cuánto amaba Nicole la cámara.
01:03Me parece que sigues confiando en tu belleza y que no te esfuerzas mucho.
01:08¿La belleza no es solo por fuera, o sí?
01:10No, no lo es.
01:11Esta noche, Nicole debe probarles a los jueces que ella es más que solo un rostro bonito.
01:15¿O será Brie?
01:17La chica de Harlem, cuyo paso especial y seductora personalidad la hizo resaltar entre la multitud.
01:23Pero desde la primera sesión de fotos Brie luchó por dar una buena foto.
01:26Como si dijeras, voy a descender para sentarme en el trono de la heroína.
01:31No es lo que esperaba que fuera, así que debo adaptarme.
01:34Pero en vez de rendirse, Brie luchó con ganas y comenzó a dar fabulosas fotos.
01:38Cada semana que digo tu nombre te sorprendes, pero estás mejorando sin cesar.
01:43Brie ha progresado, pero ha mejorado lo bastante para ser la siguiente supermodelo americana.
01:48¿O será Nick, la discreta chica de Atlanta, cuya suave personalidad se volvió feroz frente a la cámara?
01:57Al revisar tu película, fuiste la mejor de todas las chicas.
02:00Pero los jueces comenzaron a darse cuenta de que cuando Nick tomaba una pose, la tomaba literalmente.
02:06He visto esta foto de Nick semana tras semana, y es la misma...
02:10Cuando estás confiada y segura, podrías...
02:13Y ser una supermodelo es más que saber cómo lograr una estupenda pose.
02:17El problema de Nick es que carece de confianza en sí misma.
02:22¡Segura, Nick!
02:23¿Podrá Nick mostrarle a los jueces que tiene la confianza para utilizarla cuando es necesaria?
02:28Averíguelo hoy, en la final de la temporada, quién será la siguiente supermodelo americana.
02:38Gran belleza.
02:40Fabuloso paso.
02:42Fresca personalidad.
02:44Kyle.
02:46Kyle.
02:47Cassandra.
02:48Fri.
02:49Jayla.
02:50Nick.
02:51Corine.
02:52Nicole.
02:53Ebony.
02:54Kim.
02:55Sara.
02:56Diane.
02:57Ashley.
02:58Lisa.
02:59¿Quién será la siguiente supermodelo americana con Tyra Banks?
03:13Y las chicas siguen en Londres.
03:22Finales 3.
03:24Finales 3.
03:25Finales 3.
03:26Finales 3.
03:27Finales 3.
03:28Formo parte de la historia de la siguiente supermodelo americana.
03:31He sido de las dos últimas cuatro veces.
03:34Vemos que hay algo especial en ti.
03:39Felicidades.
03:40Sí, yo también veo algo especial en mí.
03:44Los jueces creen que soy Sosa.
03:46Has mostrado que puedes ser una modelo, pero depende de ti mostrar mucha más personalidad.
03:52Realmente creo tener la personalidad para ser la siguiente supermodelo americana y debo demostrarlo.
03:58Las tres finalistas es genial, pero al mismo tiempo no es ganar la competencia.
04:02Hay una enorme diferencia entre las tres finalistas y la ganadora y...
04:06Yo voy a ganar.
04:07Mensaje de Tyra.
04:09La belleza real proviene de una sólida base.
04:11Estén listas a las seis.
04:17Vamos chicas, debemos irnos.
04:18Buenos días.
04:27¿Saben por qué están aquí hoy?
04:29Cover Girl, el fantástico contrato Cover Girl.
04:33Y no lo olviden, la sesión de fotos que haremos hoy aparecerá como anuncio nacional.
04:39Junto con esto grabaremos un comercial para la base True Blend Powder.
04:43La base True Blend Powder de Cover Girl es la nueva adición a la familia de productos True Blend.
04:49Esto es importante.
04:51Ustedes serán las primeras en verlo, probarlo, trabajar con él.
04:54El comercial y la sesión de fotos de hoy hablan de chicas cuyo cutis luce lindo e impecable.
04:59Porque eso es lo que la base True Blend Powder hace.
05:02Y quise traer aquí a una persona que puede entender dónde está parada cada una de ustedes.
05:05La más reciente ganadora de la siguiente supermodelo americana, Anaíma.
05:11Hola chicas, ¿qué tal?
05:13Aquí está, linda.
05:18Me da mucho gusto ver aquí a Anaíma.
05:20Este es un momento en el que necesitamos ver a alguien que ha pasado por esto para mostrarnos el arco iris porque todo lo que vemos ahora es incierto.
05:26Piensen en lo mucho que desean ser la siguiente Cover Girl y luego transmitan eso en sus fotografías de hoy.
05:33¿Listas para el reto?
05:34Estoy realmente animada porque sé que es muy importante ya que se trata de Cover Girl, así que quiero lograrlo hoy.
05:39Este es su libreto. Es una pequeña rima. Muchas personas morirían por tener un contrato de cosméticos.
05:51En esta ciudad es mejor que te vean.
05:55No estás nerviosa por esto porque estabas aterrada en el último comercial.
05:59No hablemos de eso. Estaba estudiando como loca. Solo porque sabía que en el pasado no hice muy bien el comercial.
06:06Estoy nerviosa.
06:08Yo también.
06:10¿Ya te sabes tus líneas, Nicole?
06:11Sí. Para mí Cover Girl es como mostrar tu belleza interior y tu verdadera belleza.
06:16Sé que hice muy bien mi primer comercial.
06:18¿Cuál es mi secreto?
06:20Nunca dejo de comer.
06:21Siento que puedo ser una verdadera Cover Girl.
06:24Presiento que lo haré.
06:26Esta es su posición. Miren hacia atrás y vean qué pasa. Vean a su alrededor. Reaccionen entre ustedes.
06:31Yo voy al centro.
06:32Debe parecer un animado grupo. Los chicos abrazando a las chicas.
06:35Y eso es.
06:36Eso es.
06:37Acción.
06:38Vean hacia la cámara, chicas.
06:40En la primera parte de nuestro comercial nos dijo el director que jugueteramos entre nosotras.
06:45Y señaláramos cosas al fondo. Todo muy relajado.
06:49Volteen y véanse entre sí. Vense vuelta. Gran procesa. Excelente.
06:53Volteen y sonrían diciendo...
06:55¡Sí!
06:56Cover Girl.
06:57Eso es.
06:58¿Ves el círculo de luz? Debes mirar justo en el centro.
07:02Y entonces debíamos hacer la segunda parte del comercial.
07:05Yo seré la primera.
07:06¿No parezco Tina Turner?
07:08Uno. Toma uno.
07:09Acción.
07:11Ahí es donde Trublen, la base en polvo, interviene.
07:16Tomando...
07:18Tomando...
07:20¿Qué sigue?
07:21No podía recordar el resto de mis líneas.
07:26Para consolarte, aunque estás luchando con tus líneas, luces impecable en el monitor.
07:31Trublen, toma los tonos de tu piel, sean lo que sean, y los suplique impecablemente.
07:36Muy bien.
07:37Por favor, que mi comercial sea bueno, porque van a enviarme a casa enseguida si no lo logro.
07:42Está bien.
07:43Me está diciendo, sayonara niña, largo de aquí.
07:46Brie equivocó sus líneas, y Nick no dejaba de ensayar.
07:50Bueno, hasta creí que trataba de auto-hipnotizarse.
07:53Y duplica.
07:56Trublen, toma tus tonos, toma tus...
07:59Dios mío, esto va a ser muy difícil.
08:01Yo me repetía, no te pongas nerviosa, no estés nerviosa, no te asustes, no te asustes.
08:05Acción.
08:06Toma uno.
08:08Acción.
08:09Trublen, toma los tonos de tu cutis, sean los que sean, y los duplique impecablemente.
08:14Incluso si nada más se mezcla, puedes contar con Trublen.
08:18Es la nueva línea juvenil de Covergirl.
08:22Eso es, perfecto.
08:26Muchas gracias.
08:27Estoy muy contenta porque el comercial me aterraba realmente, y no sé cómo pude lograrlo, solo sé que resultó.
08:32Nick dijo sus líneas estupendamente, y yo estaba algo nerviosa porque me sentí presionada.
08:38Toma uno.
08:40Acción.
08:41En esta ciudad es mejor que te vean, excepto, claro, cuando se trata de tu cutis.
08:46Con el nuevo...
08:52Con el nuevo...
08:53Si tan solo dejarás bien la primera línea, sería suficiente.
08:57Lo siento.
08:59Excepto, claro, cuando se trata de tu cutis.
09:03Realmente me puse muy nerviosa porque me asustaba no poder decir las líneas.
09:08Este es el momento.
09:11¿Lo intentas de nuevo?
09:13Lo siento, esas luces están...
09:14¿Las luces están qué?
09:16Están cegándome, creo.
09:19Que eso no sea un impedimento, es lo que una modelo debe hacer.
09:28Inténtalo otra vez.
09:29¿Bien?
09:30¿Lista?
09:31Y, acción.
09:32¿Puedes intentarlo otra vez?
09:33Es muy desconcertante como a un minuto estás en la cima y al siguiente estás en el fondo.
09:38Voy a decir cada oración, ¿sí?
09:40Aunque nada más se mezcle, siempre puedes contar con True Blend.
09:44Nicole entró al plató y enmudeció.
09:46La última línea.
09:47Nuevo de la línea juvenil Polvo Cover Girl.
09:50Nuevo de la línea juvenil Polvo Cover Girl.
09:53Tuve que dictarle cada línea, voy a tener que decirle a los jueces.
10:00Es fabuloso saber que lo hice bien en el comercial de Cover Girl.
10:06Estoy muy emocionada, así que espero que se note en mi voto.
10:10Ríete.
10:13Juega con tu cabello, juega.
10:14Los jueces me han dicho que siempre tengo la misma expresión facial en mis fotografías, así que era muy importante que les diera variedad.
10:24Sube un poco la barbilla.
10:26Sí.
10:27Una más.
10:29Perfecto.
10:30Comenzaremos sobre tu hombro, muy sonriente.
10:33Mi fotógrafa me dijo que debo sonreír durante toda esta sesión de fotos.
10:36Ríete.
10:38Trataba de pensar en algo realmente gracioso para que no pareciera cansada y forzada.
10:45Muy bien, gracias.
10:48Estaba a punto de entrar a la sesión de fotos y era súper importante que lo lograra porque el comercial no lo hice tan bien como yo deseaba.
10:55Cuida tu lengua, cuando sonríes estás presionando la lengua contra tus dientes, así que se ve.
11:01Lo siento, así es como yo sonrío y es muy difícil no hacerlo.
11:04Perfecto.
11:05Es todo.
11:06Espero que mis fotos sean estupendas porque eso es lo que va a salvarme.
11:12¿Cómo te fue hoy?
11:13Creo que lo hice mejor en el comercial que en la sesión de fotos.
11:16¿Qué?
11:17Realmente creí que debía esperar el peor desempeño de Nick, el mejor desempeño de Nicole, porque había estado muy bien y que Bri quedaría en medio.
11:25Y estas chicas me cambiaron el panorama, lo que demuestra que podrías creer que sabes quién será la siguiente supermodelo americana, pero no es así.
11:34¡Mensaje de Tyra!
11:37¡Mensaje de Tyra!
11:38Mañana verán a los jueces, solo dos continuarán con la esperanza de convertirse en la siguiente supermodelo americana.
11:44Una de ustedes será eliminada.
11:46Bri podría ser una fuerte competidora porque ha estado abajo cuatro veces seguidas y me parece que la conservan por una razón.
11:53Espero no irme a casa. Estoy así de cerca de terminar esta competencia.
11:58Estoy sumamente nerviosa por la eliminatoria.
12:01Realmente fallé en el comercial de Cover Girl y me angustia mucho irme a casa.
12:18¿Bienvenidas?
12:19Llegó el momento de nuestro décimo recorte, que nos llevará a un paso más de determinar quién se convertirá en la siguiente supermodelo americana.
12:27Y claro, ya conocen muy bien a estos jueces.
12:31El primero es el señor Nigel Barker, famoso fotógrafo de modas.
12:34La diva de la moda, la señora Che Alexander.
12:37¡Hola, bonitas!
12:38El legendario ícono de la moda, la señora Twiggy.
12:42Y Narges Garani y Vanny Stroke.
12:44Las dos finalistas van a modelar en el desfile de modas de Garani Stroke.
12:48Y ahora vamos a sus evaluaciones individuales.
12:52Se les juzgará por su foto y el comercial de Cover Girl.
12:55Y aquí está el comercial en la pantalla.
12:57En esta ciudad es mejor que te vean.
13:00Excepto, claro, cuando se trata de tu cutis.
13:02Es ahí donde entra la nueva base True Blend Powder.
13:05True Blend toma los tonos de tu piel, no importa cuáles sean.
13:08Y los duplica impecablemente.
13:10Incluso si nada más se mezcla, puedes contar con True Blend.
13:14Es la nueva línea juvenil de Cover Girl.
13:21Me dieron escalofríos.
13:22Parecen un arcoiris.
13:23Chocolate, vainilla y caramelo.
13:25Nick, tú fuiste la mejor sin duda y el director del comercial dijo que resaltabas.
13:30Brie, tú hiciste una sesión de fotos para Cover Girl
13:33y ese anuncio de Cover Girl será el primero de muchos que hará la ganadora
13:36y que aparecerán en todo el país.
13:38Y esta es tu mejor foto.
13:41El único defecto es que luces un poco tensa y estresada en la boca.
13:45Esta se pareció a las primeras donde lucías muy bonita.
13:48Es interesante, Brie, porque nos llevaba mucho a elegir tus fotos
13:51porque eran bonitas, bonitas, bonitas, bonitas, pero no necesariamente parecían de modelo.
13:55Bien, Brie, veamos qué tal hiciste el comercial.
13:58En esta ciudad es mejor que te vean.
14:03Toma los tonos de tu cutis, sin importar cuáles sean.
14:06Y lo du... lo duplican.
14:13La línea nueva y juvenil de Cover Girl.
14:15Es una pena porque de hecho tienes una voz muy linda,
14:18pero olvidaste las palabras, así que tu desempeño fue inútil.
14:22Lo que me gustó de tu actuación es que fue muy natural.
14:26Tu personalidad se notó.
14:28Sigue Nick.
14:29Y esta es tu mejor foto.
14:33Bonita.
14:34Wow.
14:35Me hace desear ser una Cover Girl.
14:37Parece que nos está sonriendo, lo cual es magnífico.
14:39Es una hermosa foto, pero no había mucho de dónde escoger.
14:42Y ahora veamos qué hiciste en el comercial.
14:45Si nada más se mezcla, puedes contar con True Blend, la nueva línea juvenil de Cover Girl.
14:52Esa fue una actuación fluida.
14:54Fue excelente que pudieras hacerlo todo con una bella sonrisa.
14:57Lo único que yo sugeriría cuando hagas un comercial especialmente para Cover Girl,
15:01que seas un poco más coqueta.
15:03Así es como ustedes lo dicen aquí.
15:04Sí.
15:05Tu cutis se mezcla.
15:06Eso es.
15:07Tarará.
15:08Y esta es tu mejor foto.
15:10Wow.
15:12Esa es realmente hermosa.
15:14Luzes preciosas.
15:16La foto es sensacional.
15:18Bien, Nicole, veamos tu comercial.
15:19En esta ciudad es mejor que te noten.
15:22Excepto, claro, cuando se trata de tu cutis.
15:25Con el nuevo...
15:34Lo siento, esas luces están... están cejándome, no veo.
15:37Así que las luces te cejaban.
15:41Para ser honesta, las líneas se me olvidaron.
15:43Y culpaste a las luces.
15:45Ajá.
15:46Es una pena porque Lucía es realmente bella.
15:48¿Es demasiado pedirles?
15:49No es demasiado.
15:50Ustedes están aquí porque son las mejores chicas.
15:52Tú fuiste una de las mejores en el comercial de Secret.
15:55Aquí fallaste.
15:56Y no quiero que salgas de aquí diciendo, ah, es difícil y no pude hacerlo.
15:59Debes aceptar tu responsabilidad y decir, no fallé.
16:02Y ahora los jueces van a deliberar.
16:05Y después decidiremos quiénes serán las finalistas.
16:08Y estarán en camino de convertirse en la siguiente supermodelo americano.
16:15Bien, aquí tenemos a tres chicas, pero solo dos pueden competir en su hermoso desfile de modas.
16:20Brie, es una excelente modelo fotográfica para campañas. Creo que sería estupenda.
16:25Esta foto es la que menos me agrada, debo decir, y para mí no es una modelo.
16:30Cuando está frente a uno ella es muy natural, y ser natural frente a la cámara es algo importante.
16:34Brie tiene más fuerza y personalidad que Nicole y Nick juntas.
16:39¿Nicole?
16:40Nicole necesita fuerza para tener personalidad.
16:43Para mí es una modelo, siempre ha lucido como una modelo, y creo que es muy bella, me gusta su cuerpo, me gusta su paso.
16:48Yo pondría a Nicole en mi desfile.
16:50Y a veces se ve tan tierna y joven.
16:53Decimos, ah, es joven, es joven.
16:55Hay modelos que inicien a los 12 años.
16:57Nick.
16:58A mí Nick me encanta y me fascina esta fotografía.
17:00Pero la personalidad de Nick sigue siendo tan insípida.
17:03Pero creo que ha sido consistente todo el tiempo.
17:06Eso es muy cierto, Nicole y Nick son consistentes y Brie ha progresado.
17:10Sí.
17:11Brie es quien es.
17:12Y creo que las otras chicas intentan ser lo que no son.
17:15Esta ha sido una larga competencia, pero ahora solo son tres.
17:26Tres bellas chicas que han actuado estupendamente, pero una deberse a casa.
17:31El primer nombre que voy a decir.
17:38Nick.
17:42Tranquila, Nick, ya puedes respirar.
17:44Eres una finalista.
17:46Felicidades.
17:47A todos ustedes, muchas gracias.
17:50Gracias.
17:51¿Quieren Brie y Nicole aproximarse?
17:56Tengo una foto en mis manos.
17:58Y solo diré un nombre.
18:01La chica a quien no llame deberá regresar de inmediato a su hotel, empacar sus pertenencias e irse.
18:07Ustedes ya habían realizado un comercial y ambas lo hicieron muy bien.
18:11Pero en el comercial de Covergirl estuvieron muy mal.
18:14Una chica ha dado hermosas fotos consistentemente.
18:19Pero la otra comenzó lento y ahora sus fotos brillan con fuerza y belleza.
18:26¿Quién es la finalista?
18:28¿La chica que ha sido consistente o la chica que se ha esforzado?
18:33¿La chica que acompañará a Nick y que será una finalista?
18:44¡NICOHμα!
18:45¿Quién es la finalista?
18:49¿Quién es la finalista?
18:51La chica que acompañará a Nick.
18:54¿Y qué será una finalista?
19:01¡Nicole!
19:12Debes estar orgullosa de ti
19:14No puedes fallar en este último desfile de modas
19:17Como fallaste en el comercial
19:18Queremos ver a esa chica fuerte y consistente
19:20Felicidades
19:22Gracias
19:23Suerte
19:32Gracias
19:33Nos vemos, Ray
19:42Estoy decepcionada por no haber ganado la competencia
19:46Pero muy contenta por haber llegado hasta este punto
19:49Avancé mucho aquí
19:51Aceptaron a esta chica negra de Harlem
19:54Y la llevaron a Londres a modelar
19:56Y ya nunca había salido del país
19:58La vida está llena de decepciones
20:00Taira nos contó cuántas puertas le cerraron en el rostro
20:04Antes de llegar hasta donde está ahora
20:05En adelante mi camino solo será hacia arriba
20:12¿Puedes creerlo?
20:23Las dos finalistas, sí
20:24Tú y yo
20:25Estar entre las dos finalistas es fantástico
20:27Porque me da otra oportunidad de probar que tengo lo que se requiere
20:30Para ser la siguiente supermodelo americana
20:32Nicole y yo, no sé si somos amigas
20:34Somos dos personas muy diferentes
20:35De diferentes edades, de diferentes estados
20:37No hay mucho en común
20:38¿Cuál es tu problema?
20:42¿No tiene sentido del humor?
20:43Lo tengo, pero eso no me divierte
20:45Ya, ríete
20:46A Nick le gusta ser un poco más reservada
20:49Y mantenerse alejada
20:51Yo no le temo aceptar mis simplezas
20:53Ríete
20:54Mensaje de Taira
20:57Mensaje de Taira
20:59Podría ser nuestro último mensaje de Taira
21:01No conoces un libro por sus cubiertas, ¿o sí?
21:04Están listas a las 7.45
21:05¡Hola!
21:14¡Hola!
21:15Hoy el entrenamiento terminó
21:18No puedo creerlo, estuvimos juntos tantas semanas que casi quiero llorar
21:21Yo no voy a estar aquí
21:23Y ustedes van a hacer su sesión de fotos para la revista El Girl
21:27Tomada por Jill Benzimon
21:29Así que la vencedora en la siguiente supermodelo americana
21:33Verá allá adentro el trabajo que harán hoy
21:35Adornando nada menos que la portada de la revista El Girl
21:39Y ahora voy a entregarlas al equipo de El Girl
21:41¡Hola!
21:42¡Hola!
21:43Brandon Holly es la jefa de redacción
21:45Una de ustedes saldrá en nuestra portada
21:47No sabemos cuál, así que ambas deben actuar como si fuese su portada
21:50Me siento confiada en que puedo lograr una exitosa sesión de fotos sin que Jay esté presente
21:54Su tarea terminó y es ahora nuestro turno de tomar lo que aprendimos y darle un buen uso
21:59Aunque resistí en la última eliminatoria, no lo hice muy bien
22:06Siento que tengo que trabajar mucho, pero me siento muy animada y tengo fe en mí misma
22:11¿Estás lista?
22:12Estoy lista
22:12Así me gusta
22:15¡Bellísima!
22:17¡Hola!
22:17¿Quién trabajo?
22:19Él es Jill Benzimon, de quien les he hablado tanto cada semana
22:22Estaba nerviosa porque era Jill Benzimon
22:25Por fin íbamos a trabajar con él
22:27No sé si ustedes saben esto sobre Jill Benzimon
22:30Él es muy bromista
22:31La primera vez que lo vi fue en París
22:33Yo tenía 17 años y le entregué mi portafolios
22:36Y él dijo, eres la chica más fea que he visto en mi vida
22:39Y al día siguiente me contrató
22:41Y hoy él va a fotografiar su portada de El Girl
22:44Y por cierto, van a hacer esa portada conmigo
22:47¡Ay, Dios mío! Voy a hacer esta sesión con Tyra
22:50¡Uf!
22:52¿Están listas?
22:53Sí
22:53Me siento muy presionada
22:57Y sé que debo hacer una buena sesión de fotos
23:00No vayan a besarse, por favor
23:03El hombro hacia mí
23:05Mejor que eso
23:06¡Sí!
23:08Nicole es realmente una bella chica con mucho potencial
23:10Pero trato de no pensar en eso
23:11Trato de pensar en cómo voy a hacer para brillar
23:13Y que mi personalidad resalta
23:15Una suave sonrisa
23:17Sí, claro
23:17Eso es, sí
23:18Pero sin mostrarle
23:19Sí
23:19Ah, eso es, sí
23:21Fijan que se quieren mucho
23:23Bien, muy bien
23:24La sonrisa perfecta
23:26Y ahora voy a tocar a la ganadora
23:27Escuchar a Jill Benzimón decirle a mi competidora que es la ganadora
23:33Gracias
23:34Me descontrolo un poco
23:36¡Hola!
23:37Yo sigo aquí
23:38Mi meta es ganar y debo mostrarme muy confiada para que Tyra vea que yo soy a quien busca
23:45Listo, a trabajar
23:47Me encanta
23:49Bien, eso es
23:51Me gusta
23:51Miren hacia acá las dos
23:52Es algo intimidante ser la finalista con Nick
23:55Porque ella es muy hermosa
23:57Me encanta
23:57Muy bien
23:58Baja la barbilla
23:59Y ha mejorado mucho durante la competencia
24:01Así que me siento nerviosa
24:03Es una buena chica
24:04Una ganadora
24:05Es una ganadora
24:07Jill Benzimón llamó ganadora a Nick y eso no me agradó
24:10Me encanta, me encanta, me encanta
24:12Él estaba jugando
24:13Tyra, yo tomaré la decisión, cariño
24:16No, tú no tomas la decisión de quién gana, somos los jueces y yo
24:20Muy bien, gracias chicas, hicieron un buen trabajo
24:24Fue excelente
24:25Modelar no es algo que se me haya ocurrido un día y dijera quiero audicionar
24:40No, llevo intentándolo desde que era niña y es muy emocionante y extraño saber que podría hacerse realidad
24:47Siento que nunca he sido la número uno, que nunca he tenido algo que me haga resaltar
24:53Y este ha sido mi sueño desde niña
24:56Y al haber llegado hasta aquí deseo ganar aún más
24:59Porque estoy muy cerca
25:00Buenos días
25:09Hola
25:10Hola
25:11Hoy será realmente el momento supremo
25:14Este es el desfile de modas
25:16Van a modelar junto a profesionales incluyendo a las ganadoras de la siguiente supermodelo americana
25:21Eva y Naima
25:21Y mientras ustedes desfilan
25:23Van a proyectar pasajes de ustedes diciendo frases de Shakespeare
25:28Va a ser emocionante lucir en una enorme pantalla
25:31Y para lograr el paso de superciencia ficción trajimos a nuestra especialista
25:37¿Qué pasa niñas? Es muy temprano
25:41Y van ustedes a recorrer la pasarela a toda velocidad y con un paso muy largo, ¿sí?
25:49¿Están listas?
25:50A trabajar
25:58Estoy tan emocionada que tendré que enfocarme mentalmente esperando lograr calmarme
26:03Yo vengo de un pequeño pueblo de Dakota del Norte
26:07Y gracias a todo esto he podido conocer un mundo completamente diferente
26:11Y siento que este es el mundo donde encajo
26:13Este es el mundo donde quiero vivir
26:15¡Hola!
26:20¿Cómo se sienten? ¿Ansiosas?
26:23¿Ansiosas?
26:24¿Ansiosas?
26:25Pero pueden cambiar eso en algo muy poderoso
26:27Aprovechen esa energía
26:28Esta es su oportunidad
26:30No tendrán otra
26:31Saquen a todas de la pasarela
26:34Impongan su presencia
26:35Eso es lo que importa
26:36No deben tocarse el corazón
26:38Tienen que hacer lo que puedan
26:39Porque no deben salir de aquí llorando
26:40Justo antes de salir a recorrer la pasarela
26:44Entré a hablar con Taira
26:46Y jamás me sentí tan emocionada y aterrada al mismo tiempo
26:50Esta es tu última oportunidad de decirme lo que quieras
26:54Antes de salir a la pasarela y mostrarme lo que tienes
26:57Nunca me sentí tan afortunada y tan orgullosa de mí, jamás
27:02Y hay muchas personas en mi vida que me han dicho
27:04Ay, te va a ir bien
27:06Pero nunca han tenido realmente fe en mí
27:07Y por primera vez, y sé que va a sonar como cliché
27:10Pero por primera vez, mi padre va a estar orgulloso de mí
27:13Y solo quería darte las gracias
27:15Porque nunca me había sentido así
27:16Y solo quiero que sepas que
27:18Yo soy la siguiente supermodelo americana
27:21Lo siento en mi corazón y te lo agradezco de verdad
27:23Bueno, tú sabes que estás aquí por ti
27:24Y tienes que sentir eso cuando estés en la pasarela
27:27Muchísimas gracias
27:28De nada
27:29Quiero llevarte de vuelta al proceso de la audición durante el casting
27:35Recuerdo que dijiste que siempre te sentiste opacada por tu hermana
27:38Siento que tengo algo propio ahora, Taira
27:41Algo en lo que soy buena y de lo que puedo ufanarme
27:44Y bueno, eso me hace sentir, me hace sentir muy bien
27:48Y es doloroso porque lo deseo
27:50Cuéntame todo, es el momento de que me abras tu corazón
27:55Esta es mi pasión
27:57Esto es lo que quiero hacer
27:59Entiendo, dame un abrazo, preciosa
28:01Gracias por todo
28:03Niña, sé que este desfile es muy duro
28:09Porque tienen que correr y es una larga pasarela
28:12Pero no caminen tan rápido como para perder el paso
28:15Quiero que todas buscan estupendas, fabulosas, con garbo y lindo paso
28:19¿Entendieron?
28:20Sí, sí
28:21Estoy sumamente nerviosa
28:22Me preocupa no mostrarle a los jueces y a todos lo que puedo hacer
28:27Y si no lo hago es posible que no sea la siguiente supermodelo americana
28:31Bien, chicas, ¿quieren tomar sus sitios? ¿Están listas?
28:41Sí, señor
28:42Con mucha energía
28:44Mucha energía, chicas, llegó la hora
29:01¿No hay más alto?
29:08El rey se encuentra aquí esta noche
29:11Vigilad que la reina no se avista por él
29:19Necesito a Nicole
29:20¿Dónde está el maquillaje?
29:22Tenía una marca en la espalda que había que cubrir
29:24Y me puse muy nerviosa por eso pensando
29:26Hazlo bien, Nicole, tú puedes hacerlo
29:28Necesito a Nicole
29:30Y esta historia no la creo
29:39Es un sueño, no es verdad
29:41¡Con garbo!
29:49Cuando recorrí a la pasarela sentí un golpe de adrenalina corriendo por mis venas
29:53Sientes que eres el centro del mundo
29:58Mi sueño aparece y me reta a seguirlo
30:05Y cuando llego a donde estaba
30:08Se ha ido
30:09Excelente
30:19Fue impactante
30:21Porque yo quería estar en esa pasarela
30:23Y quería ser la siguiente supermodelo americana
30:25Y ese era el momento de lograrlo
30:27El ambiente es de locos
30:30Tras bambalinas
30:30Todo el mundo me viste
30:32Y me encanta
30:33¡Luz con linda!
30:34¡Eva Sal!
30:51¡Lúcete, Nicole!
30:52En el panel siempre me dicen
30:54Eres tan dulce e inocente
30:56Y yo trato de mostrar algo un poco diferente
30:59Demostrar mi lado
31:01Alocado
31:02Vas tú, Nick
31:05¡Lúcete, niña!
31:09Significa tanto demostrarle a todo el mundo y a mí que soy la siguiente supermodelo americana
31:13Porque esto es lo que quiero
31:14Cada vez que recorrí la pasarela
31:28Traté de imprimirle algo diferente
31:30Y la tercera vez logré lo que quería
31:32Y supe que esa era la última oportunidad
31:35Esta es la competencia que podría convertirme en gran modelo o supermodelo
31:46Y significa mucho para mí
31:48Es una bendición el solo estar aquí
31:49Y sería una bendición mayor ganar
31:51Después que salí de la pasarela
32:12Me di cuenta de que esto es lo que realmente me gusta hacer
32:14Quería recorrer otras cinco sin descansar
32:17Nina, no te había visto tan confiada en toda la competencia
32:21Me sentí muy orgullosa de mí y feliz
32:25Y me siento confiada y no me sentía así antes
32:28Y ahora lo estoy
32:29Sé que Nick es estupenda
32:32Y realmente la respeto como modelo
32:33Pero siento que esta competencia es para mí
32:36Y quiero ganarla más que nunca
32:51Ambas han recorrido un largo, largo camino
32:55Muchas chicas querrían estar en su sitio en este instante
32:58Pero ustedes están aquí
33:01Porque ambas han hecho un estupendo trabajo en esta competencia
33:04Pero solo puede haber una siguiente supermodelo americana
33:08¿Quién podrá ser?
33:10Al finalizar este día tendremos la respuesta
33:12Y ya conocen nuestros fabulosos premios
33:15El primero es un contrato para modelar con la mejor agencia de modelos Ford Models
33:19Una página en la revista Elle
33:21Una portada en la revista Elle Girl
33:24Que muy pronto chicas
33:26Saldrá a la luz pública
33:28Y un contrato de cien mil dólares
33:31Con cosméticos Cover Girl
33:33Llegó el momento de iniciar sus evaluaciones individuales
33:38Y comenzaremos con el desfile de modas
33:40De Garani y Strock
33:40Ustedes traen sus vestidos y yo también
33:43Comenzaremos contigo Nicole
33:45Quedé pasmado contigo
33:48Llegaste al final
33:50Posaste perfectamente
33:51Y un pequeño
33:52Fue magnífico verte así
33:54Pero hay algunas cosas que me molestan
33:56Tus manos
33:57No sabes qué hacer con tus manos
33:58Y aún tiendes a encorvarte un poco
34:02Cuando saliste por un momento no me di cuenta de que eras tú
34:05Porque siempre me das una imagen romántica y suave
34:09Y ahí saliste con ese paso fuerte
34:11Me dejaste sin habla de hecho
34:13Me sentí ufana
34:14Una mamá muy ufana
34:16Pero hay una cosa que me habría gustado ver
34:18Solo un poco más de...
34:20Estoy furiosa
34:20Muy bien, ahora sigue Nick
34:22Creo que luciste estupenda
34:27Aunque rebotabas un poco para mi gusto
34:29Cierto, pero Twiggy
34:31Eso para mí le quitó lo adusto de la alta moda
34:34Nick, ¿sabes qué?
34:35Creo que el uso es increíble
34:37Pero tu paso es muy movido
34:38Y eso no es de alta moda
34:39Es un paso feo
34:41A mí me recordó mi época
34:42Cuando las chicas tenían un paso personal
34:44Y ahora vamos a evaluar su historia fotográfica
34:48Comenzaremos cuando volaron alto como super heroínas
34:52¡Excelente!
34:54Nick, te iniciaste de maravilla
34:55Me gusta la intensidad en la foto
34:58Nicole, esa no fue mi foto favorita
35:00Creo que su frente mide cinco dedos
35:03¿Sabes qué es una frente de cinco dedos?
35:04¿Una frente amplia?
35:05Como la mía
35:07Bien, la semana dos
35:08Eran socialité en un rancho
35:11Eso es
35:12Quédate así
35:13Ambas lo lograron
35:15Realmente lindas
35:16Creo que ambas son fotografías extraordinarias
35:19Fue apenas la semana dos
35:21Y parece que llevan trabajando largo tiempo
35:23Y también muestra que la cámara las adora
35:25La siguiente semana
35:26Fueron víctimas de la moda
35:28Y la bruja de la moda iba a atacarlas
35:31¡Asustada!
35:32Y debían correr sobre una banda
35:34Nick sí parece estar corriendo
35:37Sí, sí
35:37Brillante
35:38Nicole, en esta foto para mí te confías en tu belleza
35:41Y no vas al siguiente nivel
35:42La siguiente foto es muy sexy
35:44Las pin-ups
35:45Recargadas en un automóvil Ford
35:48Me encantan
35:49Son estupendas
35:50Ambas captaron la era de las chicas Vargas
35:53Nicole, tienes un cabuz de chica negra
35:56¡Precioso!
35:58La misma semana yo las peiné y maquillé
36:00Les puse vaselina y delineador
36:02Y estas son sus mejores fotos
36:04Nick es salvajemente sexual
36:07Esto es sutileza
36:09Que es muy importante en la fotografía y el modelaje
36:12Nicole es embrujadora, ¿no?
36:14Con esos ojos
36:15Estas fotografías y lo que ambas evocan con los ojos
36:17Es lo que debe ser una supermodelo
36:20Y sé que hay personas que se burlan de mí
36:22Porque constantemente hago
36:23Diferentes cosas con los ojos
36:25Tratando de explicar
36:26Lo importante que es vender una imagen solo con esto
36:29Y ustedes lo lograron
36:30Muy bien
36:31Quisimos ver cómo controlaban a los dementes
36:35¡Se sucede aquí!
36:38Hicieron una sesión de fotos con los chicos salvajes
36:40Nick, gran energía
36:41Estupenda
36:42Niña, tienes mucha fuerza
36:45Nicole, esto es como un cuadro de una película
36:47Es como un momento en el tiempo
36:49Bien, y luego hicieron una sesión a lo Bollywood
36:52A mí me encantó fotografiarlas
36:53Y no es sencillo resaltar en una multitud
36:55Linda, bellísima
36:58Nick, me encanta esta foto
37:00Siento una esencia india que emana de ti
37:03Y la de Nicole
37:04Tú también destacas en la multitud
37:06¡Uf!
37:08Ese fue un momento en el que no confiaste en tu belleza
37:11En la última y definitiva semana de esta competencia
37:14Hubo tal vez la más importante sesión de fotos
37:17Porque esta fue para Covergirl
37:20Y esta foto será su primer anuncio de Covergirl
37:23Que saldrá en toda la nación
37:25Sin duda, lindas y jóvenes
37:26Y lo que más me gusta de esas fotografías
37:29Es que Covergirl quiere contratar modelos
37:31Ambas lograron ser muy comerciales
37:34Pero al mismo tiempo
37:35Sé que estoy viendo a una modelo
37:36Muy bien
37:38Pronto los jueces van a deliberar
37:40Y quiero escuchar de parte de ambas
37:42Algo que quieran decirle a los jueces
37:45De por qué deben ser
37:46La siguiente supermodelo americana
37:48Yo solo quiero decirle a todos
37:51Que estoy muy agradecida por si quiere estar aquí
37:55Y que siento que he madurado más
37:58De lo que yo creía
38:00Mi corazón late tan fuerte
38:02Que creo que Nick lo escucha
38:04Esto asusta y yo seré feliz
38:07No importa lo que pase
38:09Llegó el momento de que los jueces deliberen
38:12Y cuando las llame
38:13Anunciaré quién de ustedes será
38:16La siguiente supermodelo americana
38:20Es muy difícil decidir quién
38:24Será la siguiente supermodelo americana
38:26Porque las dos lo lograron
38:27A la misma altura
38:29Comencemos con Nick
38:30Desde el primer día
38:32Nick ha dado hermosas fotografías
38:33Creo que Nick es realmente maravillosa
38:36Creo que es una estupenda modelo
38:38Y modela de los pies a la cabeza
38:39Para mí se mueve mucho
38:41Pero es mi gusto
38:42Nicole
38:44Fotográficamente la cámara la adora
38:46Es una modelo
38:46Nicole cada vez está mejor
38:48Mejor y mejor
38:48Ha aprendido a sonreír
38:50Ha aprendido a caminar
38:51Mírenla hoy
38:52Luce como una modelo
38:54Creen que se derrumbe
38:55Bajo la presión del mundo de la moda
38:58Creo que se adaptará mejor que Nick
38:59Yo también
39:00Creo que Nick es de hecho
39:01Un alma tierna
39:02Y creo que sufriría mucho más
39:04Hay algunas fotos de Nick
39:05Cuando las miro
39:06El rostro es muy similar
39:08Pero al mismo tiempo
39:09Tiene fuerza
39:10No creo que tenga un hermoso cuerpo
39:12Su cuerpo es lindo
39:13Creo que Nicole
39:14Tiene la cualidad
39:14De ser un camaleón
39:16En una fotografía
39:17No tiene una sola expresión
39:19Y eso la hace una modelo
39:20Yo creo que Nick
39:21Luce bien con todo
39:22Puede vender lencería
39:24Sin duda
39:24Esto me está haciendo muy difícil
39:26Porque creo que ambas
39:27Son muy muy especiales
39:29¿Cuál de esas chicas
39:30Debe ser la siguiente
39:30Supermodelo americana?
39:34Nigel
39:34Yo creo que ella
39:35Twiggy
39:36Yo creo que ella
39:38Ya tenemos una nueva
39:41Supermodelo americana
39:41Por fin hemos llegado
39:48Al final de esta
39:49Larga jornada
39:51Y ambas han hecho
39:53Un estupendo trabajo
39:54Pero los jueces opinan
39:56Que solo una
39:56Puede encarar
39:57El significado real
39:59De la siguiente
39:59Supermodelo americana
40:00Y compartirlo
40:02No solo con los Estados Unidos
40:03Sino con el mundo
40:05Estoy a punto de anunciar
40:08Quien es la siguiente
40:09Supermodelo americana
40:10La siguiente
40:14Supermodelo americana es
40:16Nicole
40:25Nicole
40:25¿Qué es lo que está pasando?
40:33¿Qué es lo que está pasando?
40:36¿Qué es lo que está pasando?
40:36No
40:36¡Qué es lo que está pasando con el mundo!
40:39¡No!
40:39¡No!
40:42¡Qué es lo que está pasando!
40:44¡Qué es lo que está pasando!
40:46¡Qué linda!
40:48Felicidades
40:49Oh
40:55Muchas gracias
40:56Yo lo deseo
40:58Deseo ser la siguiente supermodelo americana
40:59Ese era mi meta, ese era mi sueño y es lo que quiero
41:01Quiero que la gente sepa mi nombre
41:03Deseaba tanto ganar
41:04Que no sé, tal vez aún no entienda que
41:07Yo no soy esa chica
41:09Siempre fui la chica
41:14Que jamás llamó mucho la atención
41:16Y ahora MX
41:19Soy una cover girl y una modelo Ford
41:21Pensaste que esa inocente
41:23Dulce e ingenua chica que vino a la selección
41:26Y se puso de rodillas
41:27Hablo en serio, deseo esto más de lo que jamás he deseado
41:30Algo en toda mi vida
41:31Terminaría aquí tomándome las manos como la siguiente supermodelo americana
41:34Ay Dios mío
41:35Hola, hola
41:37A través de esta competencia
41:39Siento que he madurado mucho
41:41No solo como modelo, sino como persona
41:43Ese es el principio de algo grandioso para mí
41:46Mi vida comienza ahora
41:52La vida de Nicole es como una cover girl
41:54¡Sí!
41:55¡Suscríbete al canal!
42:03¡Suscríbete al canal!
42:04¡Suscríbete al canal!
42:05¡Suscríbete al canal!
42:09¡Suscríbete al canal!
Recommended
40:35
|
Up next
10:46
37:43
Be the first to comment