- 5 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Rebekah out of her comfort zone
00:30После отчисления Тиффани и Ребекки, реакция Тиффани на решение судей огорчила меня
00:33Для тебя это шутка
00:35Мне было очень трудно, и я разозлилась
00:37Нет, это... Замолчи! Послушай меня! Молчать!
00:42Я никогда в жизни так не кричала на кого-то
00:44После такого необычного отбора осталось семь девушек
00:47Кто уйдет домой сегодня?
01:00Татьяна
01:02Луви
01:04Кинья
01:05Британи
01:06Ребекка
01:08Брэнди
01:09Сара
01:10Брита
01:12Келлен
01:13Ноэль
01:15Мишель
01:16Наима
01:18Кристин
01:19Тиффани
01:21Топ-модель по-американски
01:26Стайрей Бэнкс
01:27Я не могу поверить, что так случилось
01:39Это был ужасный отбор
01:40Я совсем не ожидала, что все так повернется
01:43Вы обе будете собирать вещи
01:49Удачи вам
01:52Тиффани, ты невероятно разочаровала меня
01:55Ты знаешь, что ты могла победить?
01:57А ты решила, что это шутка?
01:59Может, я и злилась в душе, но мне было так тяжело
02:02Все вокруг...
02:03Это не должно...
02:04Замолчи, Тиффани, послушай
02:05Что это с тобой?
02:07Молчать!
02:07Стоп!
02:10Мама иногда кричит на меня, потому что она меня любит
02:12Я болела за тебя
02:14Мы все болели за тебя
02:15Как ты можешь?
02:16Извлеки урок для себя
02:18Тиффани могла бы победить и стать топ-моделью, но...
02:24Все болели за нее, кроме нее самой
02:28Они обеих отправили домой
02:30Привет
02:34Привет, Айра
02:36Как дела?
02:37Хорошо
02:38Я хотела поговорить с вами о том, что случилось вчера
02:41Наверное, вам стало страшно, и я хочу, чтобы вы понимали, почему так случилось
02:45Я знаю, что у каждого из вас могут быть такие моменты, когда хочется все бросить и уйти домой
02:50Со мной тоже такое бывало
02:52Я звонила маме из Парижа и говорила, что я больше не могу
02:54Очень многие тогда старались сделать так, чтобы я все бросила и сдалась
02:58Тиффани тоже было очень трудно, и она ничего не поняла про себя
03:01Когда я увидела, что она совсем сдалась, я просто вышла из себя
03:06Это поворотный момент в вашей жизни
03:11Ты либо утонешь, либо выплывешь
03:13Я не могу видеть, как кто-то со смехом все сам перечеркнул
03:17Мы все видели, что она совсем раскисла и сдалась
03:20Я просто хотела, чтобы вы поняли причины того, что случилось
03:24Тиффани не вложила в этот конкурс свою душу
03:27Она была какой-то пассивной
03:29Если мы хотим сделать свое будущее, мы должны взять его в свои руки
03:33Я надеюсь, что вы поняли, как важно отдавать все свои силы и бороться до самого конца
03:39В эмоциональном смысле это очень тяжелое испытание
03:42Но такая возможность выпадает один раз в жизни
03:45Я хочу всем доказать
03:46Пусть я не самая красивая из девушек, но я буду бороться до конца
03:49Ну все
03:50Мне пора
03:53Пока, девочки
03:54Мне как-то сразу полегчало
03:57Если меня и отчислят, я не буду опускать руки
04:00Ты уверена, Мишель?
04:01Уверена
04:01Мишель опять скажет, я могла бы сделать лучше
04:03Я над этим работаю
04:04Я знаю, но я же сказала, я работаю над этим
04:07Я просто пошутила
04:08Я очень строга к себе, хотя я стараюсь не ругать себя за то, что я не могу изменить
04:13За время конкурса я стала увереннее в себе, и судьи это видят
04:17Я чувствую себя красивой
04:19Я верю, что у меня все получится
04:23Сара, Ноэль, Бекки и Луви ушли
04:29Поэтому Кенни, Кристина и я перебираемся в Беллэр
04:33Татьяна, а ты?
04:35Я не знаю
04:36Она еще думает
04:37Пусть думает
04:38Другие девочки подружились между собой
04:42Они все время вместе
04:44Я не могу сказать, что они хотят меня видеть в этом коллективе
04:48Я не знаю
04:49Письмо от Айры
04:54Вас когда-нибудь посещали внеземные существа?
04:58Будьте готовы к часу дня
04:59Ты знаешь, что такое внеземные существа?
05:02Нет
05:02Нет
05:04Мы приехали в Ренессанс-отель и поднялись на верхний этаж
05:16Добрый день, здравствуйте
05:20Меня зовут Джен Карл
05:22Я корреспондент и ведущая шоу сегодня вечером
05:25Я хочу научить вас, как поступать в тех случаях, если вы оказались под прицелом прессы
05:31Теперь понятно, почему Тайра говорила нам про пришельцев с другой планеты
05:35Когда я беру интервью, я стараюсь выудить из своих собеседников интимные и веселые истории
05:42Это то, что мы хотим знать
05:44Верно?
05:46Темные и грязные тайны
05:47Если вы не хотите говорить на какую-то тему
05:51Вы должны уметь достойно переключиться на что-то другое
05:54Вот что мы сделаем
05:55Каждый из вас будет корреспондентом и гостем программы
05:59Гостя только что стала топ-моделью по-американски
06:02Мне нравится брать интервью у людей
06:05Это у меня получается
06:07Это легко
06:08Я совсем не знаю этих девушек
06:09И понятия не имею, какие вопросы им задавать
06:11Брать интервью совсем непросто
06:14У тебя есть пять минут, чтобы что-то сообразить
06:17А это так мало
06:19Вот ваша камера
06:20На старт
06:21Внимание
06:22Начали
06:22Добрый вечер
06:27Я Кенни
06:28И у меня в гостях победитель шоу «Топ-модель по-американски»
06:31Поздравляю тебя с победой
06:33Что ты чувствуешь?
06:35Это замечательно
06:36Это потрясающе
06:38Было бы неплохо задать какой-то личный вопрос
06:40Замечательный и потрясающий ничего не говорит о тебе
06:43Мне для карьеры пригодится умение брать интервью
06:46Это хорошая практика
06:47Кто из девушек особенно раздражает тебя?
06:50Ее зовут Бритни
06:53Ей всегда хочется быть в центре внимания
06:56Ну, в общем, не надо выдавать так много информации
06:59Осталось 30 секунд
07:00Я застряла
07:02Не надо останавливаться в таких случаях
07:05Говори, и что-то придет на ум
07:07По-моему, я держалась уверенно
07:09Но когда я только вышла, я очень волновалась
07:12У тебя никогда не было парня
07:14Теперь, после победы
07:16Твой телефон разрывается?
07:18Да, у меня сейчас два парня
07:20Есть даже знаменитые люди
07:23Адам Броуди, Коллин Файрелл
07:26Кэллин обманывает
07:27Очень важно оставаться собой и быть честной
07:29Мы так и не смогли узнать, какая она
07:32Я ужасно выступала, но я не смутилась
07:34Когда ты осталась последней на отборе, о чем ты думала?
07:37Я знала, что буду победителем
07:39С первого дня этого конкурса
07:40Больше реалистичности
07:42Нет, конечно, я пошутила
07:44Не надо так шутить
07:46Хауль, как ты смогла преодолеть напряженную обстановку в доме?
07:51Я застенчивый человек, но я стараюсь стать сильней и развиваться
07:56Мне нравится искренность Мишель
07:59Она не пытается выдать себя за другого
08:02Я с нетерпением жду этого конкурса
08:04Судьи часто говорят мне, что я какая-то холодная
08:07Теперь я смогу показать, что я глубокий и добрый человек
08:11Два, три
08:12Добрый вечер, я Кристина
08:14И сегодня у меня в гостях победитель шоу
08:16Топ-модель по-американски Татьяна
08:17Здравствуй, Татьяна, как дела?
08:18Хорошо, а вы как?
08:20Спасибо
08:20В общем-то, у меня к тебе несколько вопросов
08:22Скажи, тебя вдохновил кто-то из дизайнеров, моделей
08:25Или кто-то из твоих близких?
08:27Вообще-то, мой кузен
08:29Он меня все время подталкивал к этому
08:31Вообще-то, да, и я тоже
08:34Ну, в общем, прекрасно
08:36Вообще-то, ты уже подписала
08:37Постойте, я запрещаю вам обеим произносить слово «вообще-то»
08:41Извините, «вообще-то»
08:42Ты подписала договор с агентством Ford Models
08:45Скажи, кто из дизайнеров тебе нравится?
08:47Вообще-то, сейчас на мне Versace
08:49Снято
08:50Вообще-то, о боже
08:51Это намного труднее, чем кажется сначала
08:54Но я рада, что нас этому научили
09:01Сегодня мы с девочками решили пойти в танц-клуб
09:04Мы оделись и готовы к выходу
09:06Я даже в Индиане не была в клубе
09:09Не то, что в Лос-Анджелесе
09:11Я не знаю, чего мне ожидать
09:13Я немного освежу дыхание, и я готова
09:16Я знаю, что у тебя не будет ни одного свободного танца
09:19Это будет здорово
09:20Мы вышли на танцпол
09:24В клубе было много людей
09:26Мишель разошлась вовсю
09:29Мы не знали, что она так хорошо танцует
09:31Я так удивилась
09:38Мишель, ты где этому научилась?
09:39Она сразу превратилась в уверенную в себе женщину
09:41Я знаю, что блондинки вообще умеют веселиться
09:44Мне еще никогда не было так весело, как сегодня
09:46Мы позволили себе отдохнуть
09:48И хоть ненадолго забыть об этом конкурсе
09:50Нам всем было очень весело
09:51Я проверила свои сообщения
10:09Узнала, что одна из моих подруг, с которой мы дружили с детства
10:11Умерла
10:14Черт возьми
10:17Я была просто в шоке
10:20Я не знаю, как я смогу с этим справиться
10:24Сегодня у меня самый тяжелый день за все это время
10:34Я узнала, что моя подруга умерла
10:38Это так тяжело, когда близкого человека забирают у тебя
10:42А ты этого совсем не ожидал
10:44Я пытаюсь понять
10:47Хватит ли у меня сил продолжить свое участие в конкурсе
10:50Это очень трудно
10:51Соревнования становятся напряженным
10:53И времени на ошибку нет
10:55Да
10:55Я старалась забыть и не думать об этом
10:58Потому что это сразу же отразится на моих выступлениях
11:00А я этого не хочу
11:01Канун вашего первого появления перед прессой
11:11Будьте готовы перед рассветом
11:13Что значит перед рассветом?
11:15Что это может быть?
11:16Когда встает солнце?
11:17Посмотрим
11:18Мы поднимаемся по лестнице
11:27Проходим в холл
11:28И не понимаем, где мы оказались
11:30Что здесь будет?
11:31Доброе утро, девушки
11:32Здравствуйте
11:33Я знаю, что вчера вам объяснили
11:35Как надо вести себя во время интервью
11:36Сегодня мы проверим
11:38Чему вы научились
11:39У нас очередной конкурс
11:41Я думаю, у нас будет брать интервью
11:43Джен, ведущее шоу сегодня вечером
11:45Каждый раз во время нового конкурса
11:46Нужно быть сосредоточенной на все 100%
11:48Я не хочу, чтобы события в моей жизни
11:50Как-то отразились на моих результатах
11:52Бритни, мы начнем с тебя
11:54Я понятия не имею, что здесь за этой дверью
11:59О боже
12:01Здравствуйте
12:05Привет
12:05Я чуть не упала
12:06Это Ева
12:07Это Ева
12:08Я ее обожаю
12:10Бритни, сегодня мы не будем брать у тебя интервью
12:12Сегодня ты сама возьмешь интервью у Евы
12:14В связи с ее новой коллекцией одежды «Фетиш»
12:16У тебя есть пять минут
12:17Удачи
12:19Я так рада
12:21Спасибо
12:21Я застыла и не могу ничего сказать
12:24Что...
12:25Что...
12:27Что вас вдохновило на коллекцию «Фетиш»?
12:31Я ношу одежду других дизайнеров
12:32Почему бы самой не попробовать?
12:33Прекрасно
12:34Замечательно
12:35Бритни ведет беседу энергично
12:37Но после каждого ответа она повторяет «Прекрасно, замечательно»
12:40Фантастика, вы очень красивая
12:44Спасибо
12:44Очень красивая
12:45Спасибо
12:46Я так рада быть рядом с вами
12:47Спасибо
12:48Большое спасибо
12:49Вы великолепны
12:52Спасибо
12:52Вы отлично смотритесь
12:54У меня такой вопрос
13:00Вашу одежду могут носить только молодые люди
13:03Или она рассчитана и на другой возраст?
13:05Ее могут носить и подростки, и взрослые женщины
13:07Это замечательно
13:09Это очень хорошо
13:11Спасибо
13:11Чудесно
13:13Скажите мне, как вы считаете, вы...
13:15Я потеряла мысль
13:18Джен учила нас, что не надо останавливаться
13:21Надо что-то говорить, и вопрос сам родится
13:22Скажите, как обстоят дела с другими известными людьми
13:25Певцами, рэперами, да и вы сами
13:27Как вы считаете, они могли бы тоже...
13:30Ну, они могли бы сказать, я хочу сделать это
13:32Или я хочу сделать это
13:34У вас были такие моменты, когда вы говорили себе
13:46Я не могу это сделать, у меня не получается, я хочу все бросить
13:49Я думаю, такое с каждым бывает
13:51И со мной было
13:51Я переживала стресса, я плакала
13:53Но нужно верить в себя
13:54Если ты чувствуешь, что можешь это сделать, значит можешь
13:56Боже
13:59Я вспотела
14:01Я тоже
14:02Не волнуйся
14:03Все горячие девочки потеют
14:04Я выступала ужасно
14:06Я запиналась
14:08Я все испортила
14:09Я отвлекалась
14:10Я думала совсем о другом, хотя очень старалась выбросить все это из головы
14:14Ты сейчас с кем-нибудь встречаешься?
14:16Я не одна
14:17У меня кто-то есть
14:18Больше никаких деталей?
14:23Нет
14:23Кейлин получает очки за то, что она задала личный вопрос
14:28У вас будет свой магазин по продаже этой одежды, да?
14:32Да, возможно, в будущем у нас будет магазин для этой линии
14:35Все хотят знать, сможет ли их бюджет выдержать ваши цены
14:38Татьяна задает один вопрос за другим
14:40Я заметила, что я даже не успеваю отвечать
14:42Она прекрасный репортер
14:44Я спросила, в каких магазинах мы можем купить вашу одежду
14:48У Татьяны хорошо получилось
14:51Татьяна, не забудь обо мне, когда победишь
14:53Сегодня я довольна собой
14:56Может быть, я даже смогу выиграть этот конкурс
14:58Побеждать всегда приятно
15:00Сначала я волновалась, но когда я начала задавать вопросы, я успокоилась
15:05Надо собраться и быть профессионалом
15:07Вы планируете заниматься высокой модой?
15:09Мы будем выпускать и другую одежду, но не сейчас
15:11Кто является вдохновителем для вас?
15:13Еще до подписания контрактов на свою линию одежды я позвонила Паку
15:16Я бы сказала, что он был моим главным вдохновением
15:18Кристина много знала о Еве, о ее коллекции
15:21И это нашло отражение в ее вопросах
15:23Я хочу сообщить вам, что победитель этого конкурса
15:26Сможет побеседовать с Евой на ее шоу сегодня вечером
15:30Я считаю, что вы все хорошо показали себя, но я должна выбрать кого-то одного
15:37Итак, наш победитель сегодня
15:40Это Кристина
15:41Поздравляю
15:44Большое спасибо
15:44Это моя первая победа в конкурсе
15:46Мне очень нужна эта победа
15:47И перед началом конкурса я сказала себе
15:49Кристина, ты должна постараться
15:51Я расстроена тем, что победила не я
15:55Но я поздравляю Кристину
15:56Она все здорово сделала и заслужила эту победу
15:58Обстановка в доме очень напряженная и нервная
16:09Осталось всего семь человек
16:10Все это понимают, все чувствуют, что соревнования подходят к концу
16:14И все на взводе
16:16В доме такой беспорядок, я не могу это видеть
16:18Чье это?
16:19Я сейчас все выброшу
16:20Все это разрушает пространство, которое я создала
16:23Тати?
16:24Да
16:24Мы все стараемся содержать дом в порядке
16:27А это здесь при чем?
16:29Татьяна говорит, я не при чем
16:30Она такая странная
16:32Честно говоря, она начинает действовать мне на нервы
16:34Она меня раздражает
16:35По всему дому разбросаны вещи
16:37Но при чем здесь я?
16:38Почему она говорит об этом именно мне?
16:40Так же было и в школе
16:42У меня не было много подруг
16:43И здесь то же самое
16:44Между мной и этими людьми нет ничего общего
16:47У меня нет контакта с девочками
16:48Я не могу сказать, что они меня не любят
16:50Но назвать наши отношения теплыми я тоже не могу
16:52Но тут ничего не поделаешь
16:56Письмо от Тайры
17:01Письмо от Тайры
17:02Завтра вы сможете упокоиться с миром
17:04Будьте готовы выехать в 7.30
17:06Тайра
17:07Мы будем мертвыми?
17:09Мертвыми?
17:10Упокоиться с миром?
17:11Мы будем зомби
17:12Пожалуйста, только не это
17:13Я сейчас не хочу думать о смерти
17:15Мне это совсем не нужно
17:16Завтра мне будет очень тяжело, если это правда
17:18Я знаю, будем надеяться, что мы ошиблись
17:21Хотелось бы
17:22Куда мы приехали?
17:44На кладбище
17:45Я сижу рядом с Келлен
17:48Она увидела это и начала плакать
17:50Келлен, сейчас очень трудно
17:55Это ужасно
18:01Никто из девочек не знает, что у меня случилось
18:04И мне не хочется здесь оставаться
18:06И так их осталось семеро
18:08В мире моды случится, может, всякое
18:11Вожделение, лень, чревоугодие, зависть, гнев, стяжательство и гордынь
18:16Это семь смертных грехов
18:18У вас тоже семеро
18:20И каждая из вас будет олицетворять один из смертных грехов
18:23Но смертельно красиво
18:26Надеюсь, никто из вас не боится замкнутого пространства
18:28Идите за мной
18:32Я собрала все силы, чтобы прямо здесь не упасть в обморок
18:37Сегодня девушки должны изобразить семь смертных грехов
18:40На дне настоящей могилы
18:43У меня в голове пусто
18:51Совершенно пусто
18:53Сегодня девушки должны изобразить семь смертных грехов
19:04На дне настоящей могилы
19:06Кейлин только что получила известие, что одна из ее школьных подруг умерла
19:15Мне сейчас так больно
19:16Я в ужасном подавленном состоянии
19:18На меня обрушилась эта новость, но у меня нет выбора
19:20Мне нужно справиться с этим
19:22Я хочу представить вам нашего фотографа на сегодня
19:25Его зовут Йоган
19:26Йоган, вот наши девочки
19:28Красивые, правда?
19:30Они очень живые
19:31Кейлин, что с тобой, дорогая?
19:35Ничего
19:36Что-то случилось?
19:38Расскажешь мне?
19:40Что-то случилось с Кейлин?
19:43Умерла ее школьная подруга
19:44О, боже
19:46Да
19:47Все хорошо
19:50Тебе нужно прийти в себя перед макияжем?
19:52Да
19:52Хорошо, можешь не спешить
19:55Ну вот, финиш стремительно приближается
19:59Теперь каждый за себя
20:00Кто она у нас?
20:09Я олень
20:10Меня положат в глубокую могилу
20:13И я должна выглядеть сексуально
20:15Такие фотографии могут появиться в европейских модных журналах
20:24Поэтому вы должны помнить о том, что вы модели
20:26Не превращайте это в цирк
20:28Вы готовы?
20:30Хорошо
20:30Опускаем
20:31Медленно
20:33Жутковато
20:35Подумай вот о чем
20:37Когда тебя будут опускать вот так же в следующий раз, ты будешь мертва
20:40Спасибо, Джей
20:42У тебя испуганный вид
20:49Как ты думаешь, почему лень – это смертный грех?
20:51Это что-то вроде безделья, лени
20:54Иногда мы поддаемся тем вещам, которые отвлекают нас
20:57Если это засело в голове, то ничего не поможет
21:00Хорошо
21:01Отлично
21:04Прежде чем лечь в этот ящик, она показала нам позу
21:08Вот это и есть лень
21:10Мишель даже кокетничала, когда ее снимали
21:20Они сделали такой макияж
21:22Красиво
21:23Мишель такая странная
21:25Она даже шутит с этим
21:27А по-моему, это дикость
21:28Нам нужно было посмотреть кино про зомби до этой фотосессии
21:32Хорошая идея, Мишель
21:34Я довольна, что мне досталось Гардене
21:37Если бы мне попалось это на первой фотосессии, я бы точно провалилась
21:40Но теперь, когда я научилась меняться, мне будет намного легче
21:44До свидания
21:49Мишель, помни, что ты – это гордыня
21:53Покажи мне широкую улыбку
21:55Предыдущая фотография Мишель была отличной
21:58Сейчас она не знает, что ей делать
22:00Покажи мне шею, но не вытягивай ее
22:02И не делай смешную физиономию
22:04Мишель как королева красоты в кислоте
22:07Мне нужно было поиграть с короной
22:10Я забыла это сделать
22:11Я все время ругаю себя
22:13Что бы я ни сделала, я могу сделать лучше
22:15Но тут я показала все, что могла
22:17Я не могу
22:26Ты должна посмотреть на это, как на свое личное испытание
22:35У Келлен сегодня очень трудный день
22:39Я даже не могу представить, как ей должно быть тяжело сейчас
22:42Я пытаюсь ее утешить, потому что я не хочу, чтобы из-за этого ее отправили домой
22:46Это еще одно испытание для меня
22:47Смогу я это сделать или нет
22:49Я совершенно разбита
22:51О боже
22:59Мне досталась жадность
23:01Мне будет очень трудно как-то изобразить этот грех
23:04Потому что я не жадный человек
23:08Изобрази любовь к деньгам
23:11Они повсюду, повсюду
23:12Есть четкая граница между стилем китч и высокой модой
23:17Это не должно быть похоже на цирк
23:19Ты чувствуешь запах денег
23:21Денег
23:22Татьяна не показала большого разнообразия
23:25Я надеялась увидеть что-то более глубокое
23:27Мой грех – вожделение
23:31Я должна быть очень сексуальной
23:32Я знаю, что я красивая девушка
23:35Но я не уверена, что могу быть сверхсексуальной
23:41Мне нужно как-то перестроиться и все сделать хорошо
23:44Думай о чем-то соблазнительном
23:47Еще
23:50Ты должна представить, что твое тело – это машина страсти
23:53Ты хочешь, чтобы все любили каждую частичку твоего тела
23:57Целовали пальцы на ногах
23:59Парень, хочешь войти?
24:02Плате 10 баксов
24:03Нет, 10 баксов – это слишком дешево
24:06Да, она в ожидании любовника
24:09Хорошо
24:16Очень хорошо
24:17Первый раз нам удалось получить какие-то эмоции от Кристины
24:21Это было не легче, чем вырвать зуб
24:24Я зависть
24:28Завистливый человек хочет получить все
24:31Потому что ему кажется, что у него нет ничего
24:33Весь мой гардероб – это маленький кусочек зеленой ткани
24:37Я завидую вам, ребята
24:39На вас есть одежда
24:41Хорошо
24:43Очень красиво
24:46Я завидую
24:47Наима, как только мы ее опустили вниз, начала работать
24:51Прекрасно, очень красиво
24:52Она великолепна
24:54Все хорошо, все хорошо
24:58Мой грех – чревоугодие
25:00Я все время голодная, я жадная
25:02Есть, есть, я голодная
25:04Жирный бекон
25:07Твой грех – чревоугодие, но ты высокая, худенькая девушка
25:15Ты все равно должна оставаться моделью
25:16Кинни выглядит очень просто
25:18На модель это не похоже
25:21Не держись за живот, как будто ты беременна
25:24Трансвеститы, и то симпатичнее, чем она
25:27Мне хочется отвернуться и идти в обратном направлении
25:31Но меня могут исключить за это
25:33И я стараюсь не думать об этом
25:36Мой грех – это гнев
25:39Гнев – это злоба
25:41Но, честно говоря, сейчас я стараюсь вообще ничего не чувствовать
25:43Ты должна направить всю энергию на это
25:48Это игра
25:49Ты должна собрать все нервы в один клубок
25:53И выразить состояние гнева всем своим телом
25:57Я хочу это видеть
26:00Очень хорошо
26:03Держи, держи
26:04Ты можешь даже зарычать
26:05Слобно рычи
26:07Не играй злову
26:10Ты должна быть злой
26:12Чтобы мы слышали
26:13Громче
26:15Я старалась управлять своими эмоциями
26:19Вложить в них все свои силы
26:21И отразить это на снимке
26:22Допусти плечо
26:23Еще немного
26:23Пауза
26:24Сделай большие глаза
26:25Кричи
26:25Хорошо
26:28Еще раз
26:28Есть, хорошо
26:31Спасибо
26:32Это было очень трудно
26:35Но я рада, что я добилась того, что нужно
26:36И не сдалась
26:37Надеюсь, что у меня получится хорошая фотография
26:40И я останусь еще на неделю
26:41Но, как говорят, поживем – увидим
26:43После съемок я была совсем бессил
26:54Как ты себя чувствуешь?
26:56Хочешь встать или поспишь еще немного?
26:58Я еще немного посплю, а потом встану
26:59Кристина мне очень помогает пережить все это
27:02Она самая милая девушка во всем доме
27:04Письмо от Айры
27:06Завтра вы встречаетесь с судьями
27:08Только шестеро из вас смогут надеяться на титул топ-модель по-американски
27:11Я сделала все, что смогла
27:14Надеюсь, что я буду не хуже остальных
27:16Последние фотосессии были у меня не очень удачными
27:20Я думаю, что сейчас у меня получилось лучше
27:22Но я не уверена
27:23Я думаю, что они отчислят именно меня
27:26Если меня отправят домой, передо мной закроются все двери
27:29Добро пожаловать, леди
27:42Мы начинаем девятый отбор, который приблизит нас еще на один шаг
27:45к следующей топ-модели по-американски
27:48Наши призы
27:50Контракт с модельным агентством Ford Models
27:52Разворот в модном журнале
27:55Где вашим фотографом будет знаменитая Джил Бен Самоне
27:59И контракт на 100 тысяч долларов с известной косметической фирмой
28:03Конечно, вы помните наших безумных судей
28:06Джанис Диккенсен, одна из первых супермоделей в мире
28:08Опять она назвала меня безумной
28:10Найджел Баркер, известный модный фотограф
28:12Ноу Марин, редактор модного журнала «Истилист»
28:15Йоган Вольф, он был вашим фотографом на этой неделе
28:18А кроме того, он еще и отличный коммерческий директор
28:21Иногда быть в центре внимания – это здорово, а иногда это настоящая боль
28:26Сами знаете где
28:27Сегодняшний тест покажет нам, как вы справитесь с этим напряжением
28:31Вы будете участвовать в шутливой пресс-конференции по поводу новой линии одежды топ-модели по-американски
28:35Судьи будут играть роль журналистов и зададут вам вопросы
28:38Мы вспомним те сплетни, которые мы слышали о вас
28:41Да
28:42Кое-что мы узнали от парикмахеров и визажистов
28:45А кое-что просто придумали
28:46Здравствуй, Мишель
28:48Здравствуйте
28:49Расскажи мне о своей коллекции, она рассчитана на гетеросексуалов или бисексуалов?
28:53Вообще-то это одежда для всех
28:54У нас есть…
28:56Какая у тебя ориентация?
28:58Я бисексуальна, но к моей линии одежды это не имеет отношения
29:01У нас прекрасная одежда для нового поколения
29:04Ты ешь мясо
29:07Я вегетарианка, но я видела фотографию, где ты ешь гамбургер
29:10Там было мясо
29:11Это правда?
29:13Нет, это неправда
29:14Я представляю журнал «Ты и твои локоны»
29:19Какую прическу ты рекомендуешь в новом сезоне?
29:23Определенно не такую, какая сейчас у меня на голове
29:25Это полное безобразие
29:26Ты не могла бы распустить волосы?
29:28Могу, если вам так хочется
29:29Я впервые вижу твою улыбку
29:31Это потому, что она говорит о своих локонах
29:33Мы видели на одном снимке, как ты пощипываешь себя за нос
29:36Что ты об этом скажешь?
29:38Если кому-то нравится щипать себя за нос
29:40А ты не могла бы показать нам, как ты это делаешь?
29:42Давай, подружка, вот так
29:43Татьяна встречалась с мужчиной вдвое старше нее
29:47Как ты собираешься продавать одежду молоденьким девочкам?
29:50Это были не очень близкие отношения
29:53То есть такой дядюшка, не папочка, а дядя
29:56Ты это хочешь сказать?
29:57Нет, это была дружба
29:59С выгодой
30:00Нет, без поцелуев
30:02Мы видели одну фотографию
30:06У тебя в руках банка пива
30:08Большая
30:09Большая?
30:10Ты была на столе с Паррис Хилтон
30:11Что это было? Я люблю разыгрывать какую-то сцену
30:13Так я могу попасть на первой странице
30:15Лично я не вижу ничего плохого в том, чтобы станцевать на столе
30:18Я часто это делаю
30:19Ты не хочешь пожертвовать немного денег в фонд IBS?
30:23Конечно, сейчас многие девушки страдают этим синдромом
30:26Я тоже
30:28А как же остальные?
30:30Им придется носить памперсы?
30:31Ты еще не разработала памперс топ-модели по-американски?
30:34Я бы не хотела обсуждать это сейчас
30:36Мы должны знать причину твоей заносчивости
30:38Итак, первая, Кристина
30:44Кристина, ты должна быть осторожней
30:47Когда я слышу твою речь, я вижу перед собой бизнес-леди
30:50У вас была фотосессия, на которой вы изображали семь смертных грехов
30:53Это твой лучший снимок
30:54Какой грех у тебя был, Кристина?
31:00Вожделение
31:01Я могу высказать свои замечания?
31:03Это давало тебе возможность подняться на самую вершину
31:05Верное замечание
31:06Вожделение
31:07Это должно быть...
31:08Покажи мне это прямо сейчас
31:09Подойди к колонии
31:11Давай, иди
31:11Работай, детка
31:13Работай, девочка
31:13Круто
31:14Я не хочу видеть сексуальность
31:15Я хочу видеть этот грех
31:16Хорошо
31:17Наима
31:19Наима, во время пресс-конференции ты говорила как-то заученно, сухо
31:22Это неверно
31:23Научись быть более естественной
31:27Она зависть
31:28За это можно умереть
31:31Прекрасно
31:32У тебя красивое лицо, но я бы хотела видеть что-то более злобное, что-то такое...
31:35Получи, стерва
31:36Кенья
31:37Ты поддалась нам
31:39Если вас спрашивают о том, чего не было, отрицайте все
31:42Черепоугодие какой-то унылый
31:44Такой поросячий шик
31:46Мне это не нравится, Кенья
31:47Ты не похож на модель
31:48Я ждала увидеть пончик, который вываливается изо рта
31:50Бритни
31:51В конце ты была больше похожа на подвыпившую модель из речевой рекламы, чем на представителя высокой моды
31:56Бритни, а что было у тебя? Лень
31:58Интересно видеть тебя такой субтильной
32:00Ты все время смеялась и веселилась, и с тобой было легко работать
32:03Это настроение победителя
32:06Татьяна
32:07Во время беседы ты показалась нам очень скучной
32:10Это была не топ-модель
32:12Нет, это была дружба
32:14С выгодой
32:15Нет
32:15Тебе нужно научиться быть загадочной
32:18Что у тебя было?
32:20Алчность
32:20Очень хорошо
32:21Это убийственно
32:22Ты играешь?
32:23Боюсь, что этот снимок мне нравится меньше всех
32:25Я смотрю на тебя сейчас, ты такая красивая
32:27Размер своей любви
32:34Мы займемся сексом
32:36Обострить и получить новые ощущения
32:39Практика секса
32:41Скоро
32:42Бритни
32:45Бритни – это дикий ребенок, которого нужно дрессировать
32:48Здесь я совсем не вижу топ-модель
32:50Она похожа на того, кто хочет стать моделью
32:52Татьяна
32:53На этой неделе она совсем сдала
32:55У нее есть хорошие фотографии, но она совсем не умеет говорить
32:58Когда-нибудь она будет ручной женой
33:01Наима
33:02Посмотрите на нее, это же динамит
33:04Отличная фотография, и она тоже горячая штучка
33:06Кенни
33:06Она похожа на мертвого трансвестита в гробу
33:09Кенни похожа на девочку из клипа «Айрон Би»
33:12На тему «Мой мужчина бросил меня, и я страдаю»
33:15У Кейлин сейчас тяжелый период
33:17Она узнала, что умерла ее подруга, и она перенесла это на фотографию
33:20Она все чисто отработала
33:22Еще один отличный снимок
33:24Мишель
33:25Она хочет быть успешной моделью
33:27Она хочет быть моделью
33:28По-моему, она хочет этого больше всех остальных
33:30Назовите мне клиента, который возьмет ее на работу
33:32Она должна ездить на роликах в закусочной
33:34Кристина
33:36Это красивый снимок
33:36Но это не вожделение, это секс
33:38Дженнис, покажи вожделение к Найджеллу
33:40Все, достаточно
33:44Передо мной стоят семь девушек
33:54Но у меня в руках только шесть фотографий
33:57Это фотографии тех, кто продолжит участие в шоу «Топ-модель по-американски»
34:02Я назову первое имя
34:06Кейлин
34:12Кейлин, я горжусь тобой
34:16Ты столкнулась с трудностями и смогла побороть их
34:20Я восхищаюсь тобой, потому что иногда я не бываю такой сильной
34:24Спасибо
34:25Поздравляю
34:27Ты продолжишь участие в шоу «Топ-модель по-американски»
34:30Спасибо
34:31Кристина
34:33Дело не в том, чтобы быть красивой
34:38Ты красивее многих девушек
34:40Какое у тебя было задание вожделение?
34:43Ты должна подняться на следующий уровень
34:45Наима
34:47Поздравляю
34:50Спасибо
34:51Я назову следующее имя
34:54Кенья
34:58Кенья, ты представляешь здесь обычную американскую девушку
35:04Но эта обычная американская девушка должна быть
35:07Спасибо
35:10Я назову следующее имя
35:14Бритни
35:18Бритни, ты такая яркая личность
35:26Но когда ты нервничаешь, ты теряешь все это и становишься заурядной
35:29Так быть не должно
35:31Спасибо
35:33Мишель и Татьяна, подойдите, пожалуйста
35:36У меня в руках только одна фотография
35:44Девушка на этой фотографии продолжит участие в шоу «Топ-модель по-американски»
35:48Я назову только одно имя
35:51Та, чье имя я не назову
35:53Должна сейчас же вернуться в отель
35:55Собрать свои вещи
35:56И уйти
35:58Вы обе красивые девушки
36:02У вас много хороших фотографий
36:04Но вы можете служить отличным примером того
36:08Как важно не только быть красивой
36:10Но и уметь говорить
36:11Как важно верить в себя, когда ты совсем готов сдаться
36:15Но судьи считают, что у одной из вас больше потенциала
36:23Мишель
36:27Большое спасибо
36:32Поздравляю
36:34Ты продолжишь участие в шоу «Топ-модель по-американски»
36:40Спасибо, я буду очень стараться
36:42Спасибо
36:44Спасибо, Татьяна
36:53Этот конкурс был так важен для меня
36:58Жаль, что я не смогла продвинуться дальше
37:03Я знаю, что у меня прекрасные фотографии
37:07Но я не могу управлять собой, когда я волнуюсь
37:10Но все равно я могу стать моделью
37:15И эти занятия помогут мне
37:18В следующей серии
37:28Мишель отдаляется
37:30Мишель, ты чувствуешь себя отшельницей?
37:33А Кенни становится неосторожной
37:35Кенни прибавила 10 фунтов
37:37Девушки отправляются в экзотическое путешествие
37:42Прощай, Лос-Анджелес
Be the first to comment