- 2 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I want to be on.
00:30Cristina, Tiffany, ¿quién será la siguiente supermodelo americana con Tyra Banks?
00:45¿Se siente raro que Brandi ya no esté?
00:47Muy, muy raro. Yo creo que es genial.
00:51SÃ, claro. Ayer durante la eliminatoria yo pensaba, bueno, me iré a casa.
00:57Esta es la peor foto en la historia de la siguiente supermodelo americana.
01:02Al escuchar que es la peor foto siento que ahora estaré más presionada.
01:06Hice la peor foto en la historia de la siguiente supermodelo americana.
01:09Santa Camila, yo soy esa chica. No puedo creerlo.
01:15Michelle es la chica retraÃda que no trata de adaptarse o de conversar o hacer amigas.
01:21Su personalidad es muy diferente a las demás.
01:24Esta mañana me salieron unas manchas en la cara que se están extendiendo.
01:29Parecen como pequeñas, pequeñas quemaduras.
01:31Nunca me habÃa pasado algo asà y no tengo idea de lo que es.
01:37¡Ay! ¿Le salieron unas cosas en la cara?
01:39No sé qué le pasa a Michelle que ya dice que despertó con esas llagas.
01:42Tal vez se las hizo para sentirse mejor.
01:46¿Será brujerÃa o, dime, sinceramente, ¿tú adoras al diablo?
01:50¡Tiene costras asà en la cabeza!
01:53¡Mensaje de Taira!
01:54¡Ah!
01:55¡Mensaje de Taira!
01:58Todas tienen ventajas, pero también tienen defectos.
02:01Vean si pueden superarlas.
02:03Estén listas a las 2.45 pm, Taira.
02:06¡Ah!
02:09¿Nos maquillarán?
02:10Estamos en diseño de maquillaje y espero que me enseñen a maquillarme porque sé usar la máscara y se acabó el lÃo.
02:26¡Qué linda escuela!
02:28Todas nos sentamos esperando ver aparecer a una persona experta en maquillaje.
02:35Buenas tardes.
02:36Y apareció un anciano que comenzó a hablar.
02:40Soy Paul Thompson y soy su instructor de diseño de maquillaje.
02:45Él es John, mi asistente.
02:47Vamos a darles una clase de tres horas sobre maquillaje.
02:51¡Un momento!
02:53Este señor no puede ser el que va a enseñarnos.
02:56Eh, lápiz para labios.
02:58El lápiz para labios puede ahorrarles...
03:01Eh, señorita.
03:03Por favor, no hablen mi clase.
03:05Gracias.
03:06Muchas gracias.
03:07Eh, eh, base.
03:09Estábamos muy aburridas.
03:12Casi a punto de caer en el sueño.
03:14Eh, y...
03:16Será mejor que practiquen, chicas.
03:21¡Practiquen!
03:21¡Uh!
03:22¡Ay!
03:24Es increÃble, amigas.
03:26Yo no esperaba que fuera el señor Jay.
03:28HabÃa esperado que fuera Tyra, pero jamás él.
03:30Él sà es Paul Thompson, chicas.
03:33Paul es director de diseño artÃstico de maquillaje.
03:36Y Paul es realmente el responsable de la transformación de hoy.
03:41Hicimos esto para ilustrar el poder que tiene el maquillaje para transformarlas.
03:48Creo que el señor Jay se disfrazó para demostrarnos a todas que aunque Michelle tiene costras, puede ser bella también.
03:56Y primero quiero que elijan a una compañera rápidamente.
04:00¿Quién puede decirme qué es un go-see?
04:02Ah, un go-see es cuando se va con un cliente o un diseñador y se le muestra cómo camina una y el portafolio.
04:10Bien, exacto, muy bien.
04:12Es realmente importante que cuando lleguen a ver a un cliente, luzcan naturales.
04:18Y lo que quiero que hagan por parejas es que se hagan una a otra un estilo para presentarse.
04:24Tenemos productos CoverGirl por allá y quiero que creen un aspecto limpio, fresco y natural usando maquillajes CoverGirl.
04:31CoverGirl, ahora voy a quitarme esto.
04:35Suerte, niñas.
04:36Hagámoslo.
04:40¿Clásico o martÃl?
04:42De payaso, ¿puedes hacerlo?
04:43Me gustarÃa demorar.
04:44Vigilaré que las chicas hayan entendido que deben lucir limpias, frescas y naturales porque hay muchos maquillajes sobre la mesa y deben lucir como si no estuviesen maquilladas.
04:53Cuando me aplico maquillaje yo misma me parece que lo hago muy bien, pero estar obligada a pensar cómo maquillar a otra persona es algo complicado.
05:02No quedó tan mal.
05:04Quiero cubrir esto y cubrir esto.
05:06De hecho, tengo dos compañeras, Tiffany y Yubi.
05:08¿Pueden cubrirlas con rubor o algo as�
05:10SÃ.
05:11Me sentà realmente horrible porque trataban de ocultar las manchas de mi rostro.
05:15Un poco más de rubor y quedarás lista.
05:18Luces bonita.
05:19Y decÃan, descuida, quedaste bonita, pero me llené de manchas.
05:24¿Cómo puedo ser feliz con eso?
05:26Ni siquiera sé cómo maquillar.
05:27Pues inténtalo.
05:29Ambas te maquillamos.
05:30Rápido.
05:31Pues sigan asÃ.
05:33Ya cálmate.
05:34Michelle siempre está en plan de competencia.
05:37A mi papá le salÃan unas cosas en la piel porque estaba muy estresado.
05:42Asà que, Michelle, tal vez debas relajarte.
05:45¿Qué tienes?
05:46Cálmate.
05:47Listo.
05:48No sé maquillar.
05:49Se preocupó por el maquillaje.
05:51Y yo tampoco sabÃa maquillar.
05:53Ni Yubi sabÃa maquillar, sÃ.
05:55Pero nos divertimos y listo.
05:56Detesto no saber hacer las cosas.
05:57Ella dice que es perfeccionista y es muy dura consigo misma.
06:02Pero le pasa algo.
06:05Lo importante de la lección de hoy fue aprender el estilo natural.
06:10Yubi realmente luces linda.
06:11Yo lo hice.
06:13Ah, muy bien, Tiffany.
06:14Te daré dos puntos por eso.
06:16Y Michelle.
06:17Y Michelle, sÃ.
06:20Luzes fresca, natural, suave y eso es muy importante.
06:25Noel, tu base es muy pálida y tus labios porque de hecho luces algo enferma.
06:30La única oportunidad que tengo de seguir la moda y aprender al respecto es leyendo revistas a la hora de mi almuerzo porque en casa atiendo a mi hijo.
06:39Asà que estoy algo fuera de mi elemento.
06:42Bien, ¿quién te maquilló?
06:43Cristina.
06:44¿Y no usaste base?
06:45No usé ninguna base en ella.
06:47QuerÃamos un aspecto natural y solo le puse un poco de corrector.
06:50Pero lo natural necesita ayuda.
06:52Esa es la lección de hoy.
06:53El maquillaje para un go-see es un maquillaje que no se ve como qué.
06:57Como maquillaje.
06:58Como maquillaje.
06:59Exacto.
07:06Michelle, a veces me alarmas realmente.
07:09Es que soy perfeccionista y a veces hasta quisiera patearme.
07:14Tienes que relajarte.
07:15Cada vez que hay alguna actividad, ella siempre se estresa mucho y ahora su rostro está empeorando.
07:23Y ella se siente peor y comienza a sentirse fea.
07:26Ay, se ve más roja.
07:27SÃ, sÃ, luce horrendo.
07:30Siempre quise sentirme linda y atractiva, pero cuando me veo en el espejo veo que mi nariz es enorme y que mi piel no está, digamos, sana.
07:40Y veo a todas a mi alrededor y no soy igual a ellas.
07:54Te extraño muchÃsimo y volveré a casa muy, muy pronto, lo prometo.
08:00Mi hijo Demian significa todo para mÃ.
08:02Es realmente algo indescriptible.
08:04Creo que sientes que te estás perdiendo literalmente una parte de ti cuando tienes un bebé.
08:10Ya no es tu vida nada más si no haces las cosas para ti.
08:13Las haces para darle una vida mejor a tu hijo.
08:17Noel habla de su hijo y su hijo las 24 horas que sigue.
08:21SÃ, ya entendimos.
08:22Tienes un hijo.
08:23Y luego...
08:27¡Ah!
08:28¡Hola!
08:30¡Llevo a Taira!
08:31¡Siéntense!
08:35¿Se sienten muy estresadas?
08:37SÃ.
08:38Como cuando las llamo cada semana y no saben si voy a decir su nombre, ¿cierto?
08:41Yube y yo hablábamos de que si juntamos todos los momentos estresantes que hemos tenido en el pasado en un dÃa,
08:46siguen menos estresantes que los que pasamos aquÃ.
08:49¿En serio?
08:50Bien, lo que haremos es esto.
08:51Voy a llamarlas una por una y asà podremos charlar.
08:56¿De acuerdo?
08:58Lo siento, es que esto es muy extraño para mÃ.
09:00¿Qué es extraño?
09:02Voy a no charlar contigo.
09:03¿En serio?
09:04Digo, no puedo creerlo.
09:06Soy real.
09:07¿Sientes?
09:08Hola.
09:09¿Hola?
09:10¿Hay algo que quieras decirme?
09:12¿S�
09:12¿S�
09:12¿S�
09:13¿No?
09:13¿No?
09:14¿No?
09:14¿S�
09:14¿No?
09:17Es que tengo tantas cosas en mi mente.
09:20¿Estás en blanco?
09:21SÃ, tengo.
09:21¿Estás en blanco?
09:22Como un panqué por cerebro.
09:24Conozco mis puntos malos y es muy raro para mà porque no los estoy enfocando.
09:28Tienes un rostro que es en realidad muy interesante, pero es un rostro que debes cuidar mucho como fotografÃa porque tienes unos bellÃsimos párpados pesados, pero si no los abres bien pueden ser...
09:38Pero si los abres bien serán...
09:39¿Cómo manejas la presión de participar en esta competencia?
09:45Ah, no sé si es por la atención o el maquillaje, pero estas cosas que me salieron en la cara me...
09:51Estas, no sé si son por la atención, pero me asustan.
09:55No creo que sea por la atención o el maquillaje, Michelle.
09:57Yo también he tenido problemas de cutis, me salieron verrugas cuando niña y me salieron unas manchas negras en el lado izquierdo del muslo que hacÃan que me quemaran, pero nunca habÃa visto algo asÃ.
10:06¿Quieres que te vea un dermatólogo?
10:07¿Te hacemos una cita?
10:08SÃ.
10:10Hola.
10:11Hola.
10:12¿Cómo estás?
10:13¿Sabes?
10:13No lo sé.
10:14Es que no sé.
10:16SÃ.
10:16Siento como que no encajo aquÃ.
10:19Yo quiero ser modelo, Dios sabe que sÃ, pero a veces no sé lo que cierta palabra significa o muchas veces cuando salimos a comer me quedo sentada ahà en el vacÃo.
10:28Y los menús que tienen cosas como foie gras y salmón ahumado con crema fresca y tú dices, ¿qué rayos es eso?
10:33Exacto.
10:34Pero Tiffany, yo era como tú, no sabÃa lo que era eso cuando empecé a modelar.
10:38Y es correcto hacer preguntas.
10:40Es que ocurren tantas cosas en mi cuerpo.
10:42SÃ, sé que es duro.
10:42Y estar aquà pensando en mi hogar, siento que no tengo amigas aquÃ.
10:50Pero creo que si abres tus horizontes, gran parte de esto es miedo, el temor a algo que es diferente.
10:54Y apuesto que algunas de estas chicas tienen experiencias similares a ti.
10:57En mi casa, aunque en realidad no tengo una casa donde vivir, porque me quedo con amigas, en sus sofás, porque yo tenÃa una casa con mi hermana, pero ella me corrió y se quedó con todo mi dinero.
11:12Me lo quitó y mi mamá vive con su novio, asà que prácticamente he dormido en la playa a veces.
11:17Pues yo te digo que seas fuerte, mantén tus ojos en el premio, tienes mucho que ganar.
11:24Creo que tengo el peor caso de ansiedad por separación que jamás haya tenido.
11:28Es muy duro, especialmente cuando escucho a Demian del otro lado del teléfono, ma hola, ma hola, y me pongo...
11:35¿Cómo entiendes, bebé? Mamá hace esto por una buena razón.
11:39Nunca logré hacer nada por mà misma, solo tengo 20 años y tener a un bebé renuncias a tu vida porque él se lo merece.
11:45La industria ahora es tan diferente. Antes si tenÃas un bebé, terminaba tu carrera.
11:50Lo supongo.
11:50Y ahora las modelos tienen hijos, tienen muchos bebés.
11:53¿S�
11:53¿S�
11:54Y ahora puedes llevarlo a tu trabajo. Realmente ha cambiado.
11:57Debo un abrazo.
11:58Te lo agradezco.
11:59¡Mensaje de Taira! ¡Mensaje de Taira!
12:06Todas tienen buenas y malas crÃticas. Vean si pueden mostrar la diferencia.
12:12¡A las 7 a.m!
12:13¡7 a.m!
12:14¡Ay! ¿A las 7 a.m?
12:17A las 7 a.m.
12:18¡Pasen, niñas!
12:30¡Buenos dÃas! Estamos en The Salon en Beverly Hills. ¿Qué hicimos ayer?
12:35Un maquillaje.
12:36Un aspecto limpio, fresco y natural. Pero no vamos a hacer eso hoy.
12:42¿Alguno de ustedes sabe qué es Old Couture?
12:46¡No puede ser!
12:48Si quieren ser modelos de moda deben saber qué es.
12:51Old Couture es una pasarela de alta costura con maquillaje muy elaborado y muy elegante y nada común.
12:58Vamos a ponerlas a prueba hoy y el reto es crear un maquillaje de Old Couture.
13:05Ahora por allá tengo puestas 5 mesas de maquillaje con base, rubor y sombras, máscara y delineador, accesorios y lápiz de labios.
13:15Tienen 45 segundos en cada mesa.
13:19Lo que voy a juzgar es su creatividad y originalidad.
13:24La ganadora y dos amigas tendrán un artÃculo especial y único de un diseñador.
13:32Muy bien.
13:33A sus lugares.
13:34Realmente me preocupa la cuestión del booties.
13:40Esta es una competencia de modelaje y...
13:43Bueno, la apariencia cuenta y yo me siento muy nerviosa.
13:47¿Listas ya?
13:49Iba a observar cómo se maquillaban todas y anotar algunos puntos, pero yo fui la primera en salir.
13:566 segundos.
13:57Oye, ¿te en serio?
13:58Cambien de mesa, chicas.
14:02Cambio.
14:02No te rÃas.
14:06Cambio.
14:07Si me hubiese dado 46 segundos, lo hubiera hecho diferente, pero solo 45 me arruinaron.
14:12Tienes 10 segundos.
14:13¿De acuerdo que ya?
14:14Bueno, aquà está todo.
14:16Lo mejor este...
14:18Alto, cambio.
14:19Siguiente mesa.
14:23Tengo un ojo azul.
14:25Cambio.
14:26CreÃa haberlo hecho bien, pero cuando me senté y comencé a ver a las otras chicas, dije,
14:31¡Diablo, son estupendas!
14:33¿Tienes todo?
14:35Saben, esta fue toda una experiencia para mÃ.
14:40Comenzaremos contigo, Becca.
14:42Luces como la chica que va de compras.
14:44Bien.
14:45Britney, luces un tanto.
14:46Passion, te daré puntos por eso.
14:48Tiffany, pareces a Piggy Tostada.
14:52Noel, tienes que alejarte de ese azul.
14:54Noel, pareces una chica que corre al almacén y dice,
14:56¡Quiero algo de brillo!
14:57¡Me pondré unas estrellas en los ojos!
14:59No tengo idea de qué es Ocotú.
15:01No porque no vea los desfiles,
15:04sino porque es muy difÃcil prestar atención a una pasarela en la tele
15:07cuando mi hijo apaga el televisor cada tres segundos.
15:10Yubi, te pareces a Daisy.
15:12Te pusiste pestañas.
15:14Niña, tú tienes demasiadas pestañas.
15:16Cierto.
15:18Michelle, no sé, sé que tratabas de salvarte con brillo,
15:21pero es más bien para disfrazarte.
15:25Lo he estado pensando mucho porque no importa lo que hagas,
15:29siempre hay algo que pude hacer mejor.
15:31Ven acá, Ana Ima.
15:33Esto es Ocotú.
15:35No sé qué hice, solo me inspiré en el lago de los cisnes o algo asÃ.
15:39Creatividad, alta costura, debo reconocerlo, sensacional.
15:43Muy bien hecho.
15:44Ahora, vas a elegir a dos amigas para compartir tu premio.
15:49Yubi y Cristina.
15:59Después de ese reto me di cuenta de que esto se extendÃa por mi rostro.
16:03Mi rostro está peor y no sé qué hacer, se ve horrible.
16:06Y miren, ya tengo otro en la barbilla y otro aquà debajo.
16:10Ven, está como quemadura aquà junto al ojo.
16:12Asà es como comienza el otro.
16:14Oye, déjame verte.
16:15No.
16:17Luzco horrible.
16:23Para nuestra sorpresa, Jane nos dijo que fuéramos con una diseñadora
16:26que nos harÃa una pieza única.
16:30Hola, soy Lauren Cher.
16:32Bienvenidas a mi estudio.
16:33La razón por la que están aquà es para que elijan su bolso.
16:37¿PodrÃan hacerme este en negro con el adorno?
16:43SÃ, desde luego.
16:43El trabajo de Lauren es excelente, es difÃcil elegir lo que se quiere.
16:47Va a ser un bolso único que nadie más poseerá.
16:49Es el sueño de toda chica.
16:51Te digo que una de las chicas tiene una bacteria que devora la carne en el rostro.
17:03¿Sabes qué?
17:04Deja que te cuente.
17:05Salió en las noticias.
17:07Hay una extraña bacteria que es resistente a los antibióticos.
17:10Parece que la piel se le cae a pedazos, en serio.
17:16Es lo que te digo, Noel, es grave.
17:19Puedes darte neumonÃa y morirte de neumonÃa.
17:23¿SabÃas que hay una bacteria que te devora la piel?
17:26¿Qué?
17:27Salió en las noticias y alguien ya murió de eso.
17:30Yo me quedé.
17:30No, en serio.
17:31No hay nada, no hay nada.
17:33¡Qué horror!
17:34Estoy aterrada porque no quiero que nada se coma mi piel, ¿s�
17:38Amo mi piel.
17:39Salió en todas las noticias que hay una bacteria que devora la piel y que no la curan los antibióticos ni los fármacos.
17:47Ya basta, voy.
17:48Alguien ya murió por eso.
17:50Salió en las noticias.
17:51Mi mamá dijo que salió en todos los noticieros.
17:54No le he dicho lo de Michelle.
17:55Mi mamá lo supo y me lo dijo entonces asà de pronto.
17:58Ella, no le dijiste lo de Michelle.
17:59Se lo dije después.
18:00Yubi, ¿ustedes usaron el mismo maquillaje?
18:06Yubi.
18:08No voy a morir.
18:21¿Has escuchado algo sobre una enfermedad de la piel que anda por ahà y que es incurable?
18:27SÃ, lo escuché.
18:29¿De verdad?
18:30Eso que tiene esa chica mata a la gente en una forma muy desagradable.
18:35¿Te oÃste?
18:36SÃ, lo sé.
18:37Hay una bacteria que devora la carne y que está matando a gente.
18:41Les juro que vi un reportaje y decÃan que hay más gérmenes en un teléfono que en un sanitario.
18:49Y devora la carne.
18:51Y dice que tiene más en la espalda y en las caderas.
18:54¿En las caderas?
18:55Me asomaba a espiar en la habitación de Michelle para asegurarme de que no se le cayera el rostro sobre la almohada.
19:06Oigan, ella no respira cuando duerme.
19:09No sé ustedes, yo no me siento de maravilla ahora.
19:13Nadie quiere estar cerca de eso.
19:14Nos asusta que vaya a tocarse el rostro y que luego toque algo que vayamos a tocar.
19:18Abuela, ¿escuchaste en las noticias sobre una enfermedad que devora la piel o algo?
19:26¿Segura que no lo escuchaste, abuela?
19:28¿Por qué no buscan algo que hacer?
19:30Dice que busquemos algo que hacer.
19:33Si no tienen nada que hacer, ¿le han un libro o algo?
19:37¡Mensaje de Taira!
19:38¡Mensaje de Taira!
19:40Solo quedan once de ustedes y diez más se irán.
19:43La carrera sigue.
19:44Prepárense a mostrar sus colores a las siete de la mañana.
19:49¡Taira!
19:55¡Buenos dÃas!
19:56¡Buenos dÃas!
19:57¿Están emocionadas hoy?
19:58¿Tienen energÃa?
19:59¡SÃ!
20:00¡Qué bien!
20:01Esta semana han aprendido todo sobre maquillaje y el poder que tiene para transformar a las personas.
20:06Asà que hoy todas van a tener bigotes.
20:09¿Qué?
20:11¡Bigotes de leche!
20:12¡Bien!
20:14Haremos esta sesión para ¿Quieres leche?
20:17Ya saben que Taira hizo la campaña ¿Quieres leche dos veces?
20:20Asà que ella es Gita y él es DelaÃ.
20:23¡Hola!
20:24Ellos serán sus fotógrafos.
20:26Ahora, hay un truco.
20:28Chicas, vamos a cambiar sus etnias.
20:31El reto aquà es tomar realmente la apariencia de esa otra etnia en la fotografÃa y actuarla.
20:42Cristina, tú serás una india.
20:46Tiffany, tú serás una nativa norteamericana.
20:49Britney, una afroamericana.
20:50Afroamericana.
20:51¡Ah!
20:52Ginny, a coreana.
20:54¡Ja, ja, ja, ja!
20:55Kaylin, te pondremos de hawaiana.
20:57¡Uh!
20:58¡Uh!
20:59Michelle, de esquimal.
21:00¡Uh!
21:01Naima será una escandinava de Islandia.
21:05Tatiana, birracial.
21:07¡Wow!
21:07Yubi, de lechera sueca.
21:09¡Wow, sÃ!
21:10Beca, de siciliana, muy morena y bronceada.
21:14¡Mmm!
21:15Ey, Noel, tú serás una africana tradicional con tocado en la cabeza y todo eso.
21:20¡Ah!
21:25Soy mitad de color, asà que ser transformada en una orgullosa africana es para mà una emocionante experiencia.
21:36Asà que, claro que saben que no siempre puede ser fácil, fácil, fácil, ¿cierto?
21:40¡SÃ!
21:41Asà que van a posar con una persona.
21:43¡Dios mÃo!
21:44¿Quieren saber quién es?
21:45¡SÃ!
21:47¡Sal de ahÃ, Jared!
21:48¡Ven aquÃ!
21:51¡Él es Jared!
21:53¡Saluda, Jared!
21:55Todas posarán con un niño de tres años en la foto.
22:00Estoy emocionada porque adoro a los niños.
22:03Es obvio, soy mamá.
22:04Pero, esto hace mucho más duro el estar lejos de Demian.
22:09Me siento muy mal por Michelle porque tiene manchas en su piel que se están pelando.
22:13Y sé que eso debe ser muy duro.
22:15Pero al mismo tiempo, nunca querrÃa que tuviera un niño en sus brazos.
22:20Estaba preocupada, sumamente preocupada.
22:22Y algunas de las chicas me dijeron,
22:24¡Ay, Dios mÃo!
22:24Tienes que ir a que te revisen.
22:25No podemos poner maquillaje en todo esto.
22:28Ajá.
22:30Creo que voy a ir con Jay para asegurarnos de que esté de acuerdo.
22:33No quiero problemas.
22:34¿Alguien sabe de vudú en la casa?
22:35¿Has encontrado huesos de pollo por ah�
22:38Te está sangrando por aquÃ.
22:40Eso no me gusta nada.
22:42No voy a maquillar.
22:43Yo creo que las chicas ya tienen mucha tensión.
22:45SÃ, podrÃa ser por el estrés, pero no soy doctora,
22:49asà que será mejor que vaya a consultar al médico.
22:52Me sentà muy angustiada porque tuve que abandonar la sesión de fotos
22:56y no querÃa ausentarme por horas y horas
22:58y luego volver cuando todas hubieran terminado.
23:01¿Lista, Kimia?
23:03Claro que sÃ.
23:03Bien.
23:08¡Bien!
23:09Se resbala.
23:11No es por comodidad, es imagen.
23:13Más abajo, más abajo.
23:15El tener que tratar con esta pequeña persona es todo un reto
23:17y muy difÃcil para mÃ.
23:18Él no querÃa cooperar.
23:20Por allá, mira por allá.
23:22Todas tienen su forma de resolverlo.
23:26¿Eso, cinco?
23:28Bien.
23:29Yo soy Neima.
23:31Dile una, Neima.
23:31¿Cómo te llamas?
23:33Enflexi.
23:34Mi padre es moreno e indÃgena mexicano
23:37y mi mamá es morena e irlandesa.
23:40¿Listo?
23:41Y que me transformen en blanca me confunde un poco.
23:45Eso solo demuestra que finalmente te definen por quién eres
23:49y no por el exterior.
23:54Tienes ojos tan expresivos.
23:56Eres justo la perfecta.
23:57¿Eres leche?
23:57SÃ.
23:58Yo nacà en México, pero ahora voy a ser una rubia sueca.
24:02Estoy feliz de que realmente voy a ser una persona
24:04y no un pez o una alienÃgena.
24:08Puedo hacer esto.
24:09¿Están listos?
24:10Yo estoy lista.
24:11Cierra la boca.
24:13MÃrase a mà directamente.
24:14Yubi se dejó distraer un poco por la niña.
24:22Cierra la boca.
24:24¿Estás bien?
24:25SÃ, pero me estoy resbalando.
24:27Ay, te estás resbalando.
24:28¿La boca cerrada?
24:29Hola, Jared.
24:31¿Es Jared?
24:32SÃ, es Jared.
24:33Ay, mi bebé se llama Chadric.
24:37Es tierno.
24:39Tiffany y Noel pueden tener ventaja porque están acostumbradas a cargar a sus hijos con un brazo.
24:43Pero también sé que están pasando por un duro momento al ver a todos esos niños ahà y que sus hijos no estén.
24:49Te agrada jugar con estos niños, ¿verdad?
24:51Ay, Dios mÃo, voy a llorar.
24:54Me encanta, pero al mismo tiempo va a ser muy difÃcil.
24:57¿Cómo puedo atreverme a ser cariñosa y tener una relación con el niño con quien trabajo
25:02cuando no puedo estar en casa con mi propio hijo?
25:06Ay, tesoro.
25:09Tu papá está por allá, amorcito.
25:11No se va a ir.
25:12Tranquilo, hijo.
25:13¿Quieres sonreÃrle a ese señor de la linda cámara?
25:15Ay, Dios mÃo, por poco me derrumbo.
25:19Luché por no llorar.
25:21Eso realmente fue muy duro.
25:29Asà que tienes algo en el rostro que quieres que examine.
25:32SÃ, no tengo idea de qué es.
25:36¿Has oÃdo hablar del impétigo?
25:38No.
25:39Generalmente es causado por bacterias y se trata fácilmente.
25:42Probablemente desaparezca muy rápido.
25:44Me siento muy aliviada porque descubrà que mi cara no va a caerse a pedazos
25:49y que es curable y todo eso.
25:51Estoy rodeada de otras personas.
25:54Existe la posibilidad de que pueda transmitirlo.
25:57Solo por contacto.
25:58Es algo contagioso, asà que me alarmé por las otras chicas.
26:02Soy una negra con nariz operada, por favor.
26:04Asà es, eres una linda Jackson.
26:06Un aprocorto y lindo.
26:08¿Tienes leche?
26:08Ah, sà tengo leche.
26:11Te tengo, tesoro, te tengo.
26:12No vas a caerte.
26:13Un par más.
26:14Britney, la mejor foto de este dÃa.
26:20Bueno, va a desaparecer.
26:22Es una infección bacteriana o algo asÃ.
26:24Me dio unas pastillas y una crema.
26:27Ahora que sé que tiene impétigo, pienso que todas nos salimos de control
26:31y que lo hicimos parecer más grave de lo que en realidad es.
26:34Tatiana, levanta un poco el rostro.
26:38Recuérdate un poco contra su mejilla.
26:41El niño era muy pesado.
26:43De niños, no sé nada.
26:45Cristina, te quiero, majestuosa, sin pose.
26:52Me resbalo.
26:53¿Te resbalas?
26:54No dejaré que te resbales, lo prometo.
26:56Ese reto fue para que pudiésemos sostener a algún ser vivo.
26:59Perdió el velo.
27:01Lo jaló por detrás.
27:03Y además pesado, realmente esos niños están sanos.
27:06Está perfecto.
27:07Debemos tener cuidado con los niños.
27:09Lo entiendo.
27:10Asà que te conseguimos una muñeca.
27:11Debes vincularte con tu hijo.
27:14Michelle no tendrá que luchar con el peso del niño.
27:17No va a pesar como los demás.
27:19Podrá moverse, sentirse libre y todo su cuerpo estará relajado
27:22mientras nosotras estamos tensas con un niño de 20 kilos en las caderas.
27:26Baja un poco y mete tus brazos un poco.
27:27¿Un poco?
27:28Te ayudaré.
27:29Ella se resbala y mis brazos no son muy fuertes, que digamos.
27:33¿Lista?
27:34Es ejercicio, ¿no?
27:36Vas a estar incómoda.
27:39Bien.
27:39Solo para que sepas.
27:41Y una linda sonrisa de isleña.
27:44Solo con los ojos, ¿s�
27:45Kaylin realmente luchó hoy porque la niña es muy, muy pesada.
27:50Y se veÃa la expresión de aflicción en su rostro.
27:57Esto no es justo.
27:59Su rostro se le cae.
28:00No molestes.
28:01SÃ, pero ya lo reparaste y muy bien.
28:04Quizás sea más bolita que tú.
28:06¿Qué?
28:07Es una teorÃa.
28:09Qué bueno que te reÃste.
28:10Por favor, seamos realistas.
28:12Como te tocó lo más fácil, será mejor que me des bellos rostros.
28:15SÃ.
28:16¿Cómo se llama el bebé?
28:17Creo que le pusieron cleto.
28:19La muñeca es obviamente más ligera que un niño de tres años,
28:22pero al mismo tiempo la muñeca no responde como lo hace un niño y eso es algo más difÃcil.
28:27Hiciste una toma en la que contemplabas al niño y luego cambiaste.
28:31Uno, dos, tres.
28:33SÃ, listo.
28:34Ya está.
28:35¡Adiós!
28:38¡Mensaje de Taira!
28:41¡Mensaje de Taira!
28:43¿Qué dice?
28:43¿Quieres leerlo?
28:44SÃ.
28:45SÃ, que lo lea ella.
28:47Mañana verán a los jueces.
28:48Solo diez de ustedes seguirán luchando por convertirse en la siguiente supermodelo americana.
28:53Una de ustedes será eliminada.
28:55Si vuelvo a ser una de las dos últimas, voy a desmayarme.
29:01Realmente estoy angustiada.
29:02Si me eliminan debido al problema de la piel, me pondré furiosa.
29:16Hola, chicas.
29:18Hola.
29:19Ha llegado el momento de nuestro cuarto recorte, que nos llevará a un paso más,
29:24de decidir quién se convertirá en la siguiente supermodelo americana.
29:29Desde luego, ya saben que tenemos fabulosos premios.
29:32El primero es un contrato con la mejor compañÃa internacional de manejo de modelos,
29:37Ford Models.
29:38Una página en la revista Elle, que será tomada por el renombrado fotógrafo...
29:43¿Quién, Janice?
29:44Gilben Simón.
29:45¡Me huÃ!
29:46Y un contrato de cien mil dólares con cosméticos Covergirl.
29:51Y ahora, claro, ya saben que tenemos un loco panel de jueces.
29:55Comenzando con Janice Dickinson, una de las primeras supermodelos.
29:59Nigel Barker, famoso fotógrafo de modas.
30:02Nole MarÃn, prominente editor de modas y estilista.
30:05Y nuestro juez invitado, ¿les parece conocido?
30:08¡SÃ!
30:09El señor Jim B. Juncker.
30:12Jim es el productor de todas sus sesiones de fotos.
30:15Ha llegado el momento de su evaluación y luego los jueces deliberarán y decidiremos quién será eliminada hoy.
30:25Esta semana, Jay Manuel les enseñó todo sobre la aplicación del maquillaje.
30:29Pero a veces tienen que lucir bien de pronto.
30:32Y a veces no tienen un espejo.
30:36Y ese es el reto de hoy.
30:38Tendrán tres minutos.
30:41Para aplicarse un maquillaje de noche completo y novedoso.
30:46Sin usar pinceles, aplicadores y sin espejos.
30:52¿Están listas para competir?
30:53¡SÃ!
30:54¿En sus marcas?
30:55¿Listas?
30:56¡Vamos!
30:56¡El polvo!
31:00¡El polvo!
31:01¡Ay, se los juro!
31:03Siéntense, chicas.
31:07Cinco, cuatro, tres, dos...
31:11¡Tiempo!
31:12¡Alto, manos arriba!
31:13¡Vuelvan todas a sus sitios!
31:15Muy bien.
31:16Primero veremos a Britney.
31:17Cruela de Billy.
31:22¡Ay, no!
31:23¡Qué horror!
31:25¡Es horrible!
31:26Asà es.
31:27¿Te imaginas entrar asà a una fiesta?
31:29Más bien parece el maquillaje del dÃa siguiente.
31:30Usó el maquillaje como un crayón en vez de una herramienta.
31:34Bien, Britney.
31:35Hiciste una sesión de fotos en la que tenÃas una etnia diferente.
31:40Y esta es tu mejor foto.
31:42¡Pareces una chica negra!
31:46¡Te pareces a mi prima!
31:47¡Lo estaba sintiendo!
31:49¡Ay, me encantó!
31:50Britney, esta foto me recuerda a una fotografÃa mÃa y de mi mamá.
31:54Me trae remembranzas.
31:56Bien, Britney.
31:56Gracias.
31:56Gracias, Aira.
31:57Naima.
31:58Parece que trae un mapa de carreteras en el rostro.
32:03Esta es tu mejor foto.
32:05Era una islandesa.
32:06Eres una de esas chicas que nadie sabe de dónde son, asà que es difÃcil cambiarte de etnia.
32:12Cierto.
32:13Eres una chica tan bonita y esta parece una foto de almacén.
32:17¡Repeca!
32:19Es un desastre.
32:21¿Sabes lo que hiciste?
32:22Te pintaste las mejillas como en los 70 en el que el rubor subÃa hasta la lÃnea del cabello.
32:25SÃ, pasamos hasta el cabello.
32:27Mi mamá se pintaba asÃ.
32:28Y esta es tu mejor foto.
32:30Bebé italiano.
32:31¡Oh, sensacional!
32:33¡Guau, guau!
32:33Una cosa que me habrÃa gustado es que no sonrieras tanto.
32:37Me habrÃa gustado verte decir chao, Pela.
32:39Lograste un cuadrangular.
32:41Lo hiciste muy bien.
32:42Siempre decimos que eres tan común y esto te lleva hasta arriba, lo que era muy importante para ti.
32:47SÃ.
32:47Digue, Kinia, ¿con esa camiseta no estás dando un mensaje subliminal?
32:51Solo quise...
32:52Bueno, piénsalo.
32:55No te maquillaste para la noche en absoluto.
32:58Tienes que ponerte maquillaje.
32:59Ese es el reto aquÃ.
33:00SÃ, esta es tu mejor foto.
33:02¡Oh, linda!
33:03¡Bella!
33:04Date prisa, ciudad.
33:05Aquà viene esta chica.
33:06Esta foto es realmente impresionante.
33:08Yo no veo a una chica negra.
33:10Veo a una chica asiática.
33:12Y eso es lo que se buscaba.
33:14Adoptarlo desde el interior.
33:16Lo lograste.
33:16Gracias.
33:18Noel.
33:18Hola.
33:19Esta es tu mejor foto.
33:20Luces fabulosa.
33:21Lo único que noté es tu alcance ocular.
33:24Haces esto todo el tiempo.
33:25Los mismos ojos.
33:27Tienes que cambiar eso.
33:29Noel, está bien que todas las otras chicas usen chanclas playeras, excepto tú.
33:34Eres la más baja.
33:35Debes fingir que eres tan alta como las demás chicas.
33:39No veo a una modelo.
33:41No veo a una.
33:42Concuerdo contigo.
33:43No veo nada.
33:44No veo.
33:44No, no, yo tampoco para nada.
33:47Tatiana.
33:48Wow.
33:49Ella era mitad negra y mitad blanca.
33:52Un acercamiento a...
33:54Cher.
33:55Creo que la expresión es muerta.
33:56No me gusta para nada.
33:57Kaelin.
33:59Asà que te maquillaste...
34:01¿Qué?
34:02No veo maquillaje.
34:04Wow.
34:04¡Uh!
34:05Impactante.
34:06Esto te demuestra.
34:08¿Cuánto maquillaje puedes aplicar a tu rostro y seguir viéndote natural?
34:12Cristina.
34:14Hiciste un rato de maquillaje.
34:16Vamos a verte.
34:17No se nota.
34:18No hay nada ahÃ.
34:18No me gusta.
34:19Es común y corriente.
34:21India.
34:22Wow.
34:23Wow.
34:24Pareces poseÃda.
34:25Es un venado deslumbrado.
34:27SÃ.
34:27Justo eso.
34:29Tiffany.
34:30Hiciste una sesión de fotos y esta es tu mejor toma.
34:34Era una nativa americana.
34:35Asà es, de India nativa americana.
34:37Pareces una madame de pueblo.
34:39No veo que muestres nada por dentro.
34:42Gracias.
34:43Yubi.
34:43Me habrÃa gustado que te pusieras toneladas de maquillaje como yo y mucho delineador.
34:51HabrÃa sido lindo verte con los labios rojos porque tienes labios muy bonitos.
34:55Me encanta.
34:56Me encanta.
34:57No hay pasión en el rostro ni ningún sentimiento fuerte.
35:02Mi problema es que tu estilo para mà no se traduce en fotos tal como me gustarÃa ver.
35:08¿Michelle?
35:11Alguien camina con muchas dudas.
35:13Ahora te sientes muy incómoda, no te sientes bien y el resultado es poco atractivo.
35:18¿Por qué no le dices lo que te sucede?
35:20¿Qué te pasa, Linda?
35:21Creo que se pronuncia impético, me parece, y eso es solo una bacteria.
35:25Me engañaste.
35:27No sabÃa que tenÃas eso hasta que tu actitud encogida decÃa, oculto, un profundo y oscuro secreto.
35:36Debes aprender a olvidarlo.
35:38Esta es tu mejor foto.
35:40Era una esquimal.
35:41Uno piensa en esquimales y en la intensidad que tiene esa cultura.
35:44HabrÃa sido bueno que tal vez te herilleras e hicieras...
35:47Exacto.
35:47...y sintieras el aire frÃo.
35:48Es cierto, es una horrible foto y la pude haber hecho mucho mejor.
35:55Quisiera que hubieras llorado en la foto, porque luces linda ahora.
35:58Una mañana desperté y tenÃa un absceso en un ojo que me hacÃa parecer un alienÃgena de otro planeta.
36:05Pero de todos modos fui a trabajar y pasé el resto del dÃa posando asÃ.
36:12Tienes que proyectar felicidad a pesar de todo.
36:15Bien, Michelle, gracias.
36:16Gracias, Linda.
36:18Cristina, son los mismos lindos y enormes ojos azules del pueblo de los malditos.
36:26Estoy aburrida de eso.
36:27Realmente me gusta esta foto, me gusta la intensidad que veo en los ojos.
36:31¿Tiffany?
36:32Tiene estupendas facciones, pero no es suficiente.
36:35Britney.
36:36La personalidad avasalladora de Britney trabajará a su favor.
36:39Le resultó a Janice.
36:41Es cierto, ¿no?
36:42Sigo aquÃ.
36:43¿Rebecca?
36:44Me agrada Rebecca y creo que hay potencial en ella.
36:47Kimia.
36:47Extraordinaria.
36:49Parece mejorar semana tras semana tras semana.
36:52A pesar de que la critiquemos ahora, lo está absorbiendo como Bob Esponja, ¿no les parece?
36:56Naima.
36:57Creo que el problema de Naima es que en realidad dio un paso atrás esta semana.
37:02Estuvo muy callada.
37:03Por poco la ignoro.
37:04Kaylin.
37:06Cada semana sus fotos me parecen impecables.
37:08Es como si lo hubiese arrancado de cualquier revista Vogue.
37:11Noel.
37:12Cuando la estuve observando, incluso con su ropa tan informal, no me pareció una modelo.
37:17Bueno, convengo contigo que Noel al verla no es una modelo, pero recuerdo que vi su foto y dije, no puede ser, fue una de las mejores.
37:27Tatiana.
37:27Creo que es linda y es una interesante modelo.
37:30No tiene nada de eso.
37:32Michelle.
37:32Aparte del problema de cutis, la chica tiene grandes problemas.
37:36Yo he sufrido de los pies y de psoriasis, de furúnculos en el trasero, pero los oculté.
37:41¿Yubi?
37:41Creo que hay algo en esta chica.
37:43Esta chica parece un malvavisco con lápiz labial.
37:46Sin ser grosero, Jim, tu lucirÃas mejor en una foto que ella.
37:54Tengo a 11 bellas chicas frente a mÃ.
37:58Pero solo tengo 10 fotos en mis manos.
38:01Y estas 10 fotos representan a las 10 chicas que seguirán compitiendo para convertirse en la siguiente supermodelo americana.
38:08El primer nombre que voy a decir.
38:10Rebeca.
38:17Rebeca, la chica común de al lado probó que con algo de contesa italiana puede tener porte.
38:24Felicidades.
38:25Sigues compitiendo para convertirte en la siguiente supermodelo americana.
38:28Gracias.
38:29La siguiente.
38:31Cristina.
38:33Tatiana.
38:36Tiffany.
38:36Tu rostro es innegablemente fuerte, pero no puedes depender de eso.
38:41Tienes que darme ese extra.
38:43Gracias.
38:46Kaylin.
38:48Naima.
38:51Britney.
38:53Britney.
38:54Britney, me lograste en esta foto.
38:56Gracias.
39:05Michelle.
39:08Michelle, las modelos tienen granos, tienen herpes en los labios.
39:12Tienes que ser fuerte.
39:14Tienes que enfocarte.
39:16Felicidades.
39:17Sigues compitiendo para ser la siguiente supermodelo americana.
39:20Gracias.
39:21¿Quieren Juvie y Noel pasar al frente?
39:30Solo tengo una foto en mis manos.
39:32Y esta foto representa a la chica que seguirá luchando por convertirse en la siguiente supermodelo americana.
39:38Solo diré un nombre.
39:41Y la chica a quien no llame, debe de inmediato regresar a la casa, empacar sus pertenencias y marcharse.
39:49Ustedes representan lo opuesto, entre una y otra.
39:54Juvie, los jueces ven que posees todo el potencial del mundo.
39:59Pero, tres de cuatro veces, tus fotos han sido...
40:02¡Wah! ¡Wah! ¡Wah!
40:05Noel, los jueces te ven y dicen...
40:07Realmente no luce como una modelo en persona, pero vemos sus fotos y fotografÃa de maravilla.
40:14¿Quién debe irse a casa?
40:16¿La chica con todo el potencial del mundo?
40:18¿O la chica que no tiene tipo de modelo?
40:21Pero da buenas fotos.
40:27Juvie, felicidades.
40:29¿Sigues compitiendo para convertirte en la siguiente supermodelo americana?
40:38Gracias.
40:39Se los agradezco mucho.
40:41Adiós.
40:45Paz a todos.
40:46Buena suerte, Linda.
40:47Muchas gracias.
40:48Bueno, puedo aborrecer, o puedo amar la experiencia vivida, o puedo patear y gemir porque no gané.
41:02No voy a ocultar nada.
41:05Lo que creo que sigue para mà es sin duda ir a casa a ver a mi bebé.
41:09Eso, quiero poder ofrecerle una vida mejor a mi hijo.
41:12No voy a ocultar nada.
Recommended
41:08
|
Up next
Be the first to comment