- 6 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00En nuestro programa anterior, cuando las chicas recorren la pasarela con la señora Jay...
00:06Actitud recia, recia, recia.
00:08Carrie y Daniel casi caen al piso.
00:11El reto de la pasarela tuvo accesorios poco usuales.
00:15¡No nos hagan esto!
00:17Y Jay aprovechó la inseguridad de Gina otra vez.
00:21¡Bésala, besala!
00:22Cuando llegó la hora de saltar a una señal, Daniel sobresalió mientras que Gina cayó sin gracia.
00:26¡En esta solo caíste!
00:27Pero Carrie perdió el equilibrio y su seguridad frente a los jueces y fue enviada a casa.
00:33Quedan 10 chicas. ¿Quién será eliminada hoy?
00:40¡Gran belleza!
00:42¡Fabuloso paso!
00:44¡Fresca personalidad!
00:48¡Joan!
00:50¡Jay!
00:52¡Sara!
00:53¡Tu onda!
00:55¡Leslie!
00:56¡Cathy!
00:58¡Money Sue!
01:00¡Ruth!
01:02¡Nena!
01:03¡Gina!
01:05¡Wendy!
01:07¡Carry!
01:09¡Daniel!
01:09¿Quién será la siguiente supermodelo americana con Tyra Banks?
01:21Siento como si alguien hubiera muerto. Se siente raro que Carrie ya no esté.
01:25¡Qué soledad!
01:26En la última eliminatoria yo fui una de las dos peores, éramos carillo y cuando Tyra mostró mi foto...
01:35¡Gina!
01:36¡Quedé estupefacta!
01:37Sé que puedo hacerlo, pero con todo lo que ocurre en la casa, especialmente entre Jade y yo...
01:48No es por hacerte llorar, pero en serio, si quieres, si quieres seguir en esta competencia, tienes que saber quién eres. Punto.
01:54¡Jade es mala! Y es mala conmigo.
01:59¡Bésala! ¡Bésala!
02:00¡Déjala! ¡Déjame!
02:02Detesto admitirlo, pero realmente me está afectando y está dañando mi rendimiento.
02:06Sé que a mí me ha pasado. No estoy diciendo que mis fotos son las mejores. No he logrado buenas fotos. No me gusta ninguna de mis fotos.
02:12Me presiono demasiado porque están juzgándome.
02:15Y por cada pequeñez que haga, si me equivoco, pueden enviarme a casa.
02:19¿Hola?
02:22Hola, amor.
02:23Hola, cariño.
02:24Solo quería saludarte. Mi novio me echa de menos porque es la primera vez que nos separamos.
02:31Estamos aquí, acordando enviarla a California y quiero asegurarme de que cuidarán mucho a mi nena.
02:36Estoy asustado y no sé lo que has hecho, Silo. ¿Me comprendes?
02:39Bueno, te hablaré mañana, ¿sí?
02:41Tal vez has coqueteado con otros hombres.
02:43Estoy molesta con Johnny. Mi intuición me dice que puede ser demasiado controlador.
02:49Descansa, cariño. Duerme. Te amo.
02:52Ay, mi dedo está hinchado.
02:54Mira mi dedo pequeño.
02:56En la pasada eliminatoria usé unos tacones de 25 centímetros y tropecé.
03:02Cuidado.
03:03¿Estás bien?
03:04Estoy en la siguiente supermodelo americana con muletas.
03:07¿Pero tu tobillo está bien?
03:08Sí, mi tobillo está bien. Bueno, me dolió cuando me caí, pero ya no me duele ahora. Es mi dedo.
03:13Sí, tengo una alta tolerancia al dolor y creo que me sentiré mucho mejor mañana.
03:16¡Mensaje de Taira!
03:20Dice, ¿cuál es tu posición favorita?
03:24Se trata de algo sexual.
03:26Se trata de algo sexual.
03:27Entramos a un salón de baile y vimos a muchos artistas y justo en el centro había una mujer posando como maniquí.
03:49Yo me dije, ¿quién es ella? Hasta pensé que podría ser un hombre.
03:54¡Buenos días a todas!
03:57¿Quién podrá ser?
04:00Bienvenidas a la clase de poses de Janice Dickinson, donde voy a enseñarles el bello arte de las poses comerciales versus las editoriales.
04:09Hoy me acompaña la señorita Lisa.
04:11Hola, chicas.
04:13Lisa sabe posar.
04:15Eso es, sonríe.
04:17Volte hacia él.
04:20¡Excelente!
04:22El elemento clave de la pose editorial, que sea larga, sensual, hermosa.
04:29La comercial, feliz.
04:31Y vas, traviesa.
04:33Yo no sé posar.
04:34Ella lo está explicando, pero tengo dificultad para entender a qué se refiere con eso.
04:39Vamos a ver a Lisa hacer lo que le estoy diciendo y dirigiendo.
04:42Las poses comerciales comienzan con la pose básica número uno, que es pararse en los dos pies, las manos abajo y dar cuerda.
04:50Esto es dar cuerda.
04:52Darle cuerda a un reloj y ver hacia arriba.
04:54Estas son técnicas que pueden seguir.
04:56Tal vez revisar sus uñas o buscar un taxi y sonreír.
04:58Es tan divertido buscar un taxi.
05:02Pero siempre en el modelaje comercial es muy importante mantener la energía y el cocodrilo.
05:12Hola, ¿hoy es solo sobre el estilo comercial?
05:14No.
05:15Y ahora veremos el editorial.
05:16Es más bien...
05:18Excelente, excelente.
05:19El modelaje editorial es más...
05:22Viva.
05:24La pose editorial es más bien mostrar un sentimiento.
05:26Es el sentimiento que el cliente les da, que el fotógrafo les da o que el editor les da ese día.
05:31Deben buscar la luz y por eso volteo así.
05:33Buscando la luz, yo soy la más fabulosa de todas.
05:37Entonces, cuando hagamos nuestras poses, ¿cuánto tiempo sugieres que las hagamos y cuántas expresiones debemos hacer?
05:43No puedo decir el tiempo exacto.
05:44Es cuestión de cálculo.
05:46Tienen que darle al fotógrafo suficiente tiempo.
05:49Toma tu foto.
05:50Dices que busqué la luz con el rostro, pero aún no lo entiendo.
05:53Tienes que saber cuáles son tus mejores ángulos, cómo aprovecharlos depende de ti.
05:58Creo que Brooke se veía sucia.
06:00Por favor, esto es la siguiente supermodelo americana.
06:03No debería verse como recién levantada.
06:04¿Cómo se puede hacer...?
06:06¿Cómo te llamas?
06:06Gina.
06:07Hola, Gina.
06:08Hola.
06:09No logro hacer una foto con Vincent, no logro...
06:11Yo podría decirte lo que acabas de decir.
06:14No logro hacer una foto con Vincent.
06:15No, eso es...
06:16No quiero escuchar ni una palabra más, pero adelante.
06:18Es que siempre he dado una mirada vacía.
06:21Sonríe.
06:21¿Puedes darme una sonrisa?
06:23¿Puedes reírte fuerte, Gina?
06:27Gina, ponte atrás de las chicas y párate sobre un pie.
06:31Párate en un pie.
06:32Vas a saltar en un pie.
06:35Ay, Dios.
06:35No es una broma, anda.
06:36Salta sobre un pie y ríete a carcajadas.
06:38Mírame y hazlo.
06:39Ay, Dios.
06:40No, sin Dios, hazlo, anda.
06:43Continúa.
06:44Baja la batilla.
06:45Ya.
06:49Gina no tenía idea y yo pensé, esa chica...
06:52Ya llegó a la demencia.
06:54Baja más la barbilla.
06:56Me sentí como tonta y claro, Jade está feliz por eso.
06:59¡En voz alta!
07:00Sabía que Janice iba a atraparla y dejé de mirar porque era lastimoso.
07:03Me dolía verla.
07:05Incluso si crees que te estás poniendo en ridículo, es una lección.
07:09Gina no sabe reírse de sí misma.
07:11Tiene problemas para sentirse cómoda y confiada.
07:15Adoptando cualquier pose.
07:16Solo recuerden quiénes son.
07:18Siéntanse seguras y fabulosas.
07:20Muchas gracias.
07:21Gracias y buena suerte.
07:33¿Aspirantes a la siguiente supermodelo americana?
07:35¡Ajá!
07:37Denme un ritmo.
07:39¡Pam!
07:40¡Ajá!
07:43¡Vamos, Gina!
07:44¡Diviértete!
07:45¡Ah, ah!
07:46¡Ríete, Gina!
07:48¡Ríete!
07:49¡Ja, ja, ja, ja, ja!
07:51Solo vamos a jugar.
07:52Vamos a divertirnos.
07:55Janice es increíble.
07:56¿Cuál?
07:57¿Cuál color?
07:58Ella y yo tenemos química porque estamos al mismo nivel.
08:02Ahora, ¿qué sucede realmente en la casa?
08:04Gina.
08:05¿Sí?
08:06Ven para acá, Gina.
08:07Aquí, bonita.
08:09¿Quién te está molestando?
08:10Dime y le patearé el trasero.
08:12¿Es necesario?
08:13Sí.
08:13Dime quién te molesta.
08:16¡Oye!
08:18¿Qué?
08:20¿Es en serio?
08:21¿Lo dices en serio?
08:22Acabo de señalarte.
08:23¿Qué hice ahora, Gina?
08:25¿En serio?
08:25Tú sabes.
08:26¿Qué hice?
08:27Me quedé pensando.
08:28¿Qué?
08:29En primera, quiero que te levantes y vayas para allá.
08:32¿Qué hice ahora, Gina?
08:33Puedes irte.
08:33Aléjate de aquí.
08:34Gina, hace lo que pase.
08:37Regla número uno.
08:39Nunca delatas a las malvadas.
08:41Regla número uno.
08:42No, es que el asunto es que yo...
08:44Quise explicarme en ese momento porque no es justo.
08:47La cuestión es que aunque yo escucharte...
08:49Cierra la boca.
08:50Ciérrala.
08:50Estás muerta para mí.
08:51Así es, Janice.
08:52Te dice lo que siente.
08:54¡Hola!
08:54¡Hola!
08:55Y tienes que estar preparada.
08:57Pase lo que pase.
08:58¿Vieron la expresión de Jade cuando eso pasó?
09:04Era de...
09:06Estaba feliz y no merece estar feliz.
09:09Lo sé.
09:10No sé cómo manejarlo.
09:12Creo que Jade molesta a Gina porque desde el primer día Gina ha sido muy...
09:16Callada.
09:17Yo no quería delatarla, pero...
09:20Ella me volvió a preguntar qué debía hacer.
09:22Así que dejó que Jade la atacara y Jade ya no la suelta.
09:26Y ahora no sé qué hacer.
09:28¿A qué rayos le temes?
09:29¿Qué va a hacerte Jade?
09:30¿Va a golpearte?
09:31A partir de hoy, aunque no sepas lo que dices, aparenta confianza para que no te vean como un blanco fácil.
09:37Después del restaurante me estaba duchando y salí del baño y entonces Jade estaba en mi cama.
09:42Era la última persona a quien quería ver.
09:49Estás totalmente equivocada.
09:51No estoy equivocada, Jade.
09:53Si lo estás, cariño.
09:54Salí de la ducha y vi que Jade estaba en mi cama.
09:57Estaba cansada, quería irme a la cama.
09:59Realmente no disfruté la cena.
10:01Me pareció que fue algo injusto.
10:03Jade, no, no quiero...
10:03Pero tengo que hablarlo ahora, porque yo quiero que sea ahora.
10:06No, no quiero hablar de eso.
10:07¿Por qué? ¿Por qué no ahora?
10:09¿Te sorprende que te hayas señalado?
10:11¿Tú crees?
10:12Estoy muy sorprendida.
10:12¿Tú crees acaso que ellas se sorprendieron?
10:14En ese momento realmente tuve que decir lo que pensaba.
10:17Estoy sentada aquí porque quiero hacer las paces y tú te pones...
10:20Nunca harás las paces conmigo.
10:22¿Dices que me tienes lástima?
10:24Sí, sí, pero yo te tengo lástima por ti.
10:25Yo te tengo lástima, que no entiendes.
10:26Tú no tienes nada.
10:27¿Crees que me estás irritando?
10:29¿Crees que me estás intimidando?
10:30Tú a mí no me intimidas.
10:32¿Entonces por qué te...?
10:32Puedes decir lo que se te atoje, Jade.
10:35No quiero escucharte.
10:37Me alegra que Gina decidiera enfrentarse a Jade.
10:40Era mi batalla y...
10:41Y creo que lo hice bastante bien.
10:45¡Mensaje de Tyra!
10:46¿Listas para cambiar de escenario?
10:48¡Vamos a salir del país!
10:52Pero cada vez que decimos algo, no acertamos.
11:18Hola chicas, ¿cómo están?
11:20¡Bien!
11:21Me llamo Lauren Sabian y soy un modelo profesional.
11:24Sé que ayer les enseñaron las poses editoriales y las comerciales.
11:29Y hoy se les examinará en poses comerciales.
11:32Hoy haremos algo para Sears y a mis espaldas vean que tengo cuatro estaciones diferentes.
11:38Tengo primavera, verano, otoño e invierno.
11:42Y también tengo artículos para peinarse, maquillarse y vestirse.
11:47Quiero ver quién de ustedes no solo puede peinarse, maquillarse y vestirse, sino adecuar cada pose para cada estación.
11:56Voy a presentarles a quien creo que es uno de los mejores fotógrafos de la ciudad.
11:59Un aplauso para Russell Byer.
12:03Gracias, muchas gracias.
12:05Una de las cosas que los fotógrafos aman de las modelos como Tyra Banks es que pueden llegar, hacer el trabajo y marcharse, porque el tiempo es plata en esta profesión.
12:13Y una de las cosas que voy a calificar hoy es el hecho de que no podré dirigirlas.
12:17Ustedes tendrán que dirigirse y ver lo que aprendieron.
12:20Solo habrá una ganadora y sabremos quién es al final del día.
12:24Y la primera en pasar es...
12:28Jade.
12:29Si tienes alguna pregunta, ven acá, Jade.
12:31Mira, toda la ropa está por allá y debes hacerlo rápido.
12:34¡Ve!
12:34¡Rápido!
12:36¿Lista para la primera pose?
12:38Aquí vamos.
12:39Perfecto.
12:40Date prisa.
12:41Lo más importante ahora es concentrarme en esta competencia.
12:44Vas muy lento, tienes que hacerlo rápido.
12:47¡Lista!
12:48Y...
12:48El último estilo es invierno.
12:49Me divertí con todas las estaciones y me siento muy bien.
12:53¡Claro!
12:54Soy Jade, ¿saben?
12:59Adivinen quién sigue.
13:00Molly Sue.
13:01El vestuario era de Sears.
13:03Toda la ropa era bonita, muy moderna, muy alegre.
13:10Dame una linda pose.
13:13¿Otra vez?
13:15Sara es realmente muy completa.
13:17Fantástica.
13:20Aquí tienes.
13:21¿Lista?
13:22Sí.
13:23Lista.
13:24Quieta.
13:25Preciosa.
13:26Lista.
13:26Y...
13:27La última.
13:32No olvides que tú te diriges.
13:37Bien.
13:38Pensé que en un comercial debes reír mucho y sonreír.
13:41Y eso que hice.
13:43Pero no me sentí muy a gusto haciéndolo.
13:45Otra vez.
13:46Sacúdete un poco.
13:47Bien.
13:48Realmente espero que Brooke lo logre.
13:50No hacen juego el rostro y el cuerpo, pero está prendiendo.
13:57Bien, Daniel.
13:58¿Estás lista?
13:59Hoy haremos una sesión de fotos para Sears y mi dedo pequeño todavía está murado, pero la inflamación disminuyó.
14:05Los fuertes sobreviven, así que estaré bien.
14:07Muy bien, aquí viene.
14:08Sé que te estás concentrando, pero si te ayuda en algo puedes charlar con nosotros.
14:17Cuando conocí a nena no hablaba mucho y eso me desconcertó.
14:20Eso es, con mucha energía.
14:21Parezco callada porque trato de enfocarme y pensar lo que voy a hacer y cómo lo voy a hacer.
14:26Lo cierto es que es una chica callada, pero cuando ve sus fotos, ahí cobra vida.
14:31Está invitando.
14:36¿Has observado a las otras chicas?
14:37Tampoco.
14:38¿Y?
14:39Hazlo real, pero no olvides lo que vende.
14:41Eso es, déjame verte.
14:43Bien.
14:47Creo que el sol está saliendo un poco.
14:49Anda, muéstrame el calor, que se note.
14:51¿Quieres, por favor, traerme la primavera?
14:56Te traeré la primavera.
14:58Te la traeré.
14:59Espero no permitir que Jade me afecte más y que arruine mi concentración en esta competencia.
15:04¿Me prometes mostrarme la primavera?
15:06Veo esa energía, eso es.
15:07¿La tienes?
15:08Qué ridícula.
15:11Quiero ver tu rostro.
15:12Y ahí está, lista.
15:14Tenemos sutilería volando por todas partes.
15:16No sé qué hacer y solo trato de trabajar con lo que tengo.
15:20Muéstrame el rostro.
15:21Si Gina logra hacer sus poses, será una competidora fuerte.
15:25Diviértete, eso me gusta.
15:26Un aplauso para Gina.
15:31Muy bien.
15:32Cada una de ustedes tiene un grandón.
15:34Les vimos potencial a todas ustedes.
15:36Y la chica de la que todas las fotos fueron estupendas es...
15:41Nena.
15:42¡Bien, felicidad!
15:46No me preocupa que Nena haya ganado el reto.
15:50Que los gane todos, está bien, es una chica amable.
15:53Pero a mí dame la siguiente supermodelo americana y estaré feliz.
15:56Esto es lo que ganaste.
15:57¿Ves toda esa ropa de sea?
15:58Sí.
15:59Has ganado todo el vestuario.
16:02Todo eso.
16:04Todo esto.
16:04Esta victoria era muy necesaria para mí porque me dije que esta semana tenía que hacerlo muy, muy bien y concentrarme en lo que vine a hacer.
16:16Y cuando llegamos a casa, Nena pasó mucho tiempo en el teléfono.
16:25¿Te entiendes lo mal que me siento?
16:27¿Que estoy muy triste de no poder hablar contigo?
16:30Estás hablando conmigo.
16:32Quiero escucharte.
16:33Creo que yo no sabía qué tan unido estaba mi novio a mí.
16:37Nena, te pregunté cuáles son tus intenciones conmigo, con este hombre.
16:41No lo sé.
16:42Si te quedas sentada y no tienes idea de qué contestar...
16:46Está disgustado, es vulnerable, me echa de menos.
16:49No escuché lo que deseaba escuchar.
16:51Eres muy irritante y no paras, lo estás empeorando.
16:54Nena, Nena.
16:55Para poder concentrarme en esta competencia, necesito que John me dé un espacio.
17:00Hablaremos a fondo cuando vuelva a casa.
17:03Mira, en primera.
17:04No me interesa.
17:04En primera.
17:05Creo que fui la peor en la sesión de hoy.
17:19Siento que esta semana es muy importante que me deprisa y lo haga bien, porque no me ha ido muy bien en el pasado.
17:24Necesito triunfar en la sesión de mañana.
17:27Tú y yo.
17:28Ambas.
17:30Llegó un mensaje de Tyra.
17:31A los 10 años dije, cuando crezca quiero ser modelo.
17:36Espero que no sigan diciéndolo cuando tengan mi edad, Tyra.
17:39¿Qué?
17:40¿Qué quiere decir?
17:42Que tal vez parecemos niñas dando vueltas.
17:45Tratamos de entenderlo, pero no pudimos.
17:48Así que yo digo que no tiene caso tratar de adivinar.
17:50¿Cómo están ustedes?
18:10¿Qué tal les va?
18:11Bien.
18:12Bienvenidas.
18:13Este es mi programa y este es mi camerino.
18:16Bueno, cuando yo tenía 15 o 16 años, quería ser modelo y me dediqué por completo a ser una modelo.
18:22Pero en el fondo de mi mente siempre supe que era una carrera temporal.
18:27Lo que quiero hacer ahora es que hablemos de sus metas futuras.
18:31Porque también quiero ayudar a formar mujeres fuertes, no solo modelos.
18:36¿Sí?
18:37Bien, Daniel.
18:38¿Cuáles son tus metas futuras?
18:40Cuando yo era niña quería ser cantante.
18:42Eso era lo que quería ser, pero no tengo voz.
18:44Y ahora, Furonda, háblanos de ti.
18:45Yo quería ser abogada y dedicarme más bien a los derechos humanos.
18:50Yo quería estudiar derecho penal.
18:52¿Derecho penal?
18:52Sí.
18:53Pase lo que pase, quiero seguir en la industria de la moda, ya sea en el peinado o el maquillaje.
18:57Yo por un tiempo pensé en entrar a una escuela de diseño.
19:00Diseño de modas.
19:01Sí.
19:01Yo creo que un empleo muy importante es ser madre.
19:05Yo he deseado hijos desde hace tanto, pero pienso que debo estar en una época de mi vida en que esté más asentada.
19:12Adoro a los niños y quiero ser maestra de kindergarten.
19:15¿Kindergarten?
19:16Sí, porque amo a los niños.
19:17Es absurdo que Jade quiera ser maestra de kindergarten.
19:21Yo preferiría enseñar en casa a mis hijos antes de llevarlos con Jade.
19:25No.
19:25Yo me veo como fiscal.
19:28Yo estudié química y me veo investigando medicamentos en África.
19:33Excelente.
19:33¿Y tú qué quieres, Brooke?
19:34Quiero ser enfermera anestesista.
19:36¿Quieres decir anestesista?
19:38Sí.
19:39¿Así que quieres dormir a la gente?
19:41¿Algo así?
19:42No es que Tyra me ponga nerviosa.
19:44Realmente me pone nerviosa pensar que tal vez yo no le agrado.
19:48Y como esta es una competencia, siento que te juzgan por todo lo que haces.
19:51Cuando yo tenía, creo que 18 o 19 años, hice una entrevista en Milán, Italia.
19:56Yo era muy joven y animada, saltaba.
19:59Estoy feliz de hacer una entrevista.
20:00Y ellos preguntaron, Tyra, ¿qué vas a hacer después de modelar?
20:03Y yo contesté, bueno, cuando tenga 23 o 24 voy a retirarme del modelaje y voy a tener un programa de entrevistas.
20:08E hice que ese sueño de mi programa se hiciera realidad, porque siempre tuve eso en mente.
20:13Bien, acabo de terminar un programa y ahora debo hacer otro programa.
20:17Pero quise agradecerles a todas por venir.
20:19Gracias.
20:20Ya conocen mi trabajo, así que las veré pronto.
20:23Adiós.
20:24Adiós.
20:25Adiós, adiós.
20:32Así que vieron a Tyra, ¿cierto?
20:35Sí.
20:35Sí, pues hoy van ustedes a actuar sus metas futuras en el set, en forma editorial.
20:42Y claro que para hacer una sesión editorial, tuve que llamar a un famoso fotógrafo editorial.
20:48Se llama Tomás, ¿ven aquí?
20:49Hola.
20:51Le aplauden al talento.
20:52Ay, gracias.
20:53He venido a ayudar para hacerlas hermosas.
20:56Esta no va a ser una simple fotografía.
20:58Deben hacer cosas que se vean lindas.
21:01Adelante.
21:05Me gustaría hacerte una especie de hermoso fleco.
21:10Sí, lo que quieras.
21:11Las quiero aquí un segundo.
21:12Quise darles algo para hacer más divertida la sesión.
21:16Pensamos, ah, genial.
21:18¿Qué será esta vez gusanos, serpientes o porcoespines?
21:22Que vengan mis extras.
21:22Y salieron cinco chicos deliciosamente semidesnudos.
21:32¿Cuántos dulces?
21:33Cuando llamaron a los modelos, todos apuestos, quise divertirme.
21:38¡Sí!
21:40He estado guardada en la plaza con estas mujeres que son fastidiosas, molestas, peleoneras.
21:44Así que al ver entrar a esos hombres dije, gracias, señor.
21:48Gracias.
21:48Que los conozcan, empezando por allá.
21:50Soy J.T.
21:52Soy Skyler.
21:54Mi nombre es Bones.
21:57Steven.
21:59Shane.
22:01Ahora, ¿quieren charlar con ellos un rato?
22:04Debemos ser excitantes, ¿cómo podemos serlo?
22:06Tú sabes ser excitante, Bruno.
22:07Yo no soy muy imaginativa.
22:10En lo que necesites, yo te ayudaré.
22:11Si quieres algo de intensidad, te la daré.
22:13Gracias.
22:14Es bien parecido, es un modelo.
22:16Claro, no eché de menos a mi novio para nada.
22:19La haremos sensual.
22:21Hoy soy una abogada de derechos humanos y Pantera Negra.
22:26El poder al pueblo.
22:27Excelente.
22:31Hoy usé mucho de lo que Janice nos dijo.
22:34¿Ah, sí?
22:34Creo que mis fotografías van a resultar muy, muy buenas.
22:37Tengo cabello.
22:40Así que es un cambio total el que me hicieron.
22:42Realmente ayuda mi versatilidad.
22:44En el modelaje, las chicas que contratan tienen el cabello largo.
22:49Porque conozco la industria.
22:51El cabello largo es lo que vende.
22:52Así que estoy muy emocionada, sin duda.
22:54¡Léle un cuento!
23:04Eso estuvo un poco raro, pero lindo.
23:07Dio resultado, quedó.
23:10¡Mira eso!
23:11¿Tu abogada usa esto?
23:12Mi abogada no, pero a muchas personas tal vez les gustaría que sus abogadas lo usaran.
23:16Yo llevaba unos tacones altísimos y pensé que la foto sería ridícula.
23:21Esta es la primera página de un editorial.
23:23Página dos, te quitas el top.
23:24Página tres, estás de rodillas.
23:26Así es como se ve.
23:29Solo porque eres la mamá, mamá de casa, actuarás esos papeles estereotipados.
23:35Mira hacia la cámara con esa pose.
23:36Arquéate como si quiero sentir ese...
23:39Forman una linda pareja.
23:40Que venga, Molly Sue.
23:44Usé estiletos, debo ser una chica y debo ser como una roca.
23:47Lo cual me puso en mi elemento.
23:49Buena improvisación.
23:52Solo quiero que les guste.
23:55Creo que saldrá bien.
23:56Pensé que iba a ser lo sensacional.
23:59Era mi gran oportunidad.
24:00Suéltalo, así.
24:01Concéntrate.
24:04Me distraigo fácilmente.
24:06Perdí la concentración y fue entonces cuando las cosas comenzaron a salir mal.
24:12Eso es, mantente así.
24:13Realmente creo que lo que ha pasado entre Jade y Gina le está haciendo provechoso a Jade.
24:20Si miren a Gina ahora.
24:22Se trata de posar, no de que lo enredes.
24:24No tengo idea de qué le pasaba a Gina hoy.
24:27Cada...
24:28Cada toma era tan incómoda.
24:30Dejémoslo aquí, basta.
24:34Me siento mal por ella.
24:35Gina está perdida, necesita encontrarse.
24:37Luces increíble.
24:39Pero, él se roba la foto en cada cuadro.
24:42Y honestamente, si tuviese que publicar esta foto, te quitaría sin dudarlo.
24:45Lo más frustrante es que sé que puedo hacerlo mejor.
24:49Pero, por alguna razón, me ha afectado lo que ocurre en la casa que, en realidad, no tiene razón de ser.
24:58¡Ah, perfecta!
25:00Mi tema era investigadora criminal y dominadora.
25:04Y no sé qué tiene que ver una con la otra.
25:06Agáchate, deja que ella te golpee.
25:08¿Qué?
25:09Eso no es una fantasía.
25:11Magnífica.
25:13Muy bien, Daniel.
25:14Estaba nerviosa al principio, pero en cuanto la cámara comenzó a hacer clic, empecé a sentirme bien.
25:20Ambos congeniamos de maravilla.
25:22Es excelente esa toma.
25:24Es casi...
25:25Orgásmica.
25:27En serio, chico.
25:29Cuando dijiste cuál era tu futura meta, ¿te imaginabas esto?
25:31Pues no exactamente, pero servirá por hoy.
25:34¿Servirá por hoy?
25:35Sí.
25:35¿Listos?
25:37Así se ve bien.
25:39Vende un vestido.
25:41Inténtalo.
25:41Echa los hombros hacia atrás.
25:43Coquetea un poco.
25:44Sonríe.
25:45Sé que tengo el potencial, pero siento que dejo que mis nervios me dominen en esta competencia.
25:51Quiero mucho a Brooke.
25:51Creo que tiene un gran potencial, pero le falta confianza.
25:54Necesita trabajar mucho en eso.
25:56Eso se ve un poco extraño.
25:57Brooke se vio torpe.
25:58No estaba cómoda con la ropa que usó.
26:01Como modelo, debes poder modelar una bolsa de basura y vendérmela.
26:04Y ella no lo hizo.
26:06No temas crear química y energía en el set.
26:09Ah, eso me gusta.
26:13Siente la brisa africana.
26:16Ayuda cuando ambos modelos son atractivos.
26:19Él era atractivo y creo que soy atractiva, así que creo que eso ayuda.
26:23Eso estuvo sensual.
26:26¿Vieron eso?
26:26Tanto tocarse y manosearse y toda esa sensualidad.
26:29¿Qué?
26:30Muy bien, nena.
26:32La sesión fue bastante íntima.
26:34Era como...
26:35¡Ay, Dios!
26:36Último cuadro.
26:40¡Qué trabajo!
26:43Niña, aguarda, aguarda, aguarda.
26:44¿A dónde vas?
26:45¿A dónde vas?
26:46¿Te tocaba correctamente?
26:48Él se puso demasiado cariñoso cuando estaban en África.
26:53Pero a ella no le disgustó.
26:55Oye, ya que estás en esto, deberías llamar a tu novio.
26:59Y no creo que vaya a gustarle.
27:01¿Qué tal es tu novio?
27:02¡Sensacional!
27:02Tal vez se salió de control o tal vez no, no sé.
27:06Pero me divertí en la sesión.
27:14¿Hola?
27:15Hoy hicimos una sesión de fotos con chicos.
27:18Ah, nena.
27:20Sí, mi amor.
27:21¿Qué hiciste?
27:23Nada.
27:24Nena, ¿besaste a un chico?
27:26No.
27:26Ah, no puedo creerlo.
27:29Me sentí culpable y las chicas armaron tal escándalo que yo dije,
27:33ay, voy, ya es cierto.
27:34Tal vez debería decirle a John, no puedo mentir así.
27:38Nena.
27:39Te llamaré mañana, ¿sí?
27:41¿Hola?
27:43¿Hola?
27:44Normalmente siempre sé qué hacer.
27:46Pero esta relación es horrible.
27:48Detesto las relaciones.
27:50¿Hola?
27:50¡Mensaje de Taira!
28:00Ah.
28:01Mañana verán a los jueces.
28:03Solo nueve continuarán con la esperanza de ser la siguiente supermodelo americana.
28:08Ay, qué horror.
28:09Por desgracia, alguien se irá a casa.
28:13Lo cierto es que doce chicas serán eliminadas, ¿me explicó?
28:18Y no quiero ser una de ellas.
28:20Todas piensan que Gina se irá a casa.
28:22Yo no creo que ella pueda continuar.
28:23El juego acaba de empezar.
28:26Trato de ser la última que quede en pie.
28:28Soy fuerte, ¿sí?
28:29Bienvenidas al tribunal, señoritas.
28:44Han tenido una interesante semana en que aprendieron lo que es comercial frente a lo chic y lo importante que es no ser buena solo en una, sino ser buena en ambas.
28:52Ya conocen nuestros premios.
28:54El primero es un contrato con la mejor agencia internacional de modelos, Ford Models.
28:59Una portada en la revista El, que será tomada por el renombrado fotógrafo Jill Benzimón.
29:05Y un contrato de 100 mil dólares con cosméticos Covergirl.
29:09Y desde luego ya conocen a nuestros jueces.
29:11El primero es el famoso fotógrafo de modas Nigel Barker.
29:15La fabulosa diva de las pasarelas, la señora Jay Alexander.
29:19El legendario ícono de la moda Twiggy.
29:22Hola.
29:23Hola.
29:24Y Lauren Zarian.
29:25Lauren ha sido modelo por 10 años, chicas.
29:29Y hoy quiero que ustedes, justo aquí, vendan su ropa que traen puesta, como si estuvieran en un catálogo.
29:36Y quiero que me muestren tres poses para catálogo con esa ropa.
29:40Molly Sue, tú vas primero.
29:49Muy bien.
30:13Lo siento.
30:14Muy bien.
30:23Muy bien.
30:24Bien.
30:28Bien, ahora necesito que me des tres poses chic usando estas prendas.
30:34Oh.
30:35¿Aquí tienes?
30:36¿Qué?
30:36Muy bien.
30:48Gracias, Daniel.
30:56¿Segunda pose?
30:58¿Tengo que hacer más?
30:59Sí, dos más poses chic.
31:01¿Puedo usar esto?
31:09Sí, logro entrar.
31:11¿Esa es una pose?
31:21Trabájala.
31:22Eso, así es.
31:23Muy bien.
31:28Leslie va primero.
31:30Lo que he notado contigo es que no haces bien tus poses, así que se nota que estás posando.
31:35Y eso le es difícil a un fotógrafo captarlo.
31:38La razón por la que quise que todas las chicas hicieran el reto del catálogo se debe a que pueden ganar mucho dinero haciendo catálogos porque el tiempo es oro.
31:44Y mientras más fotos hagan en un día, más feliz estará el cliente.
31:47¿Son trucos del oficio?
31:49Hiciste una sesión de fotos y esta semana hablé con ustedes con todas sobre sus metas futuras.
31:54¿Qué es lo que tú querías ser?
31:55Investigadora criminal.
31:56Muy bien, veamos cómo luces.
31:58Esa es una foto de pura moda.
32:01Tus fotos me encantaron, todo era elegante.
32:04Sigue, Daniel.
32:05Realmente me pareció que te veía sensacional con el traje de bombero.
32:09Muy bien, Daniel.
32:10Hiciste una sesión de fotos en la que debías vivir uno de tus sueños.
32:14¿Y cuál era?
32:15Ser cantante.
32:16¿Sabes cantar?
32:16Ni siquiera seguir la tonada soy.
32:18Pero deja que nosotros te digamos.
32:20Mi, mi, mi.
32:22Veamos la foto.
32:24Es salvaje.
32:25Muy intensa.
32:26Es muy a lo Imani David Bowie.
32:28Está diciendo, David, dame el micrófono, lo intentaré.
32:31Muy bien, gracias.
32:31Ahora sigue Molly Sue.
32:35Creo que realmente trabajaste.
32:36La pose chic fue la mejor.
32:38Ese es realmente tu estilo.
32:40Tienes confianza y hay una sexualidad en ti que realmente me gusta.
32:44Hiciste una sesión de fotos en la que debías expresar tu meta futura.
32:47¿Qué es?
32:48Artista del maquillaje.
32:50Creo que es un rostro muy moderno.
32:51Tu estilo es muy moderno.
32:52Excelente.
32:53No me parece que te estés esforzando mucho.
32:55Aún siento como que estás descansando.
32:57Sigue, Brooke.
32:58Brooke.
32:58El 90% del trabajo es mostrarse y no te sentí.
33:01Creo que me congelé y me quedé inmóvil.
33:04Sé que no debía hacerlo, pero lo hice.
33:06Hiciste una sesión de fotos donde debías expresar tu meta futura, que es...
33:11Enfermera anestesista.
33:13Al ver tu secuencia, esta foto era buena y tal vez una o dos más eran buenas,
33:17pero no temas verte fea, no temas jorobarte y hacer muchas otras cosas.
33:22Sigue, Joani.
33:23Las fotos del catálogo fueron...
33:25No sé qué catálogo has estado viendo.
33:27Traté de hacer todo lo que Janice me dijo que hiciera.
33:29Estoy segura que no te dijo que lo hicieras así.
33:31Janice es una modelo muy buena.
33:33Bien, Joani, hiciste una sesión de fotos.
33:35¿Y cuál es tu meta futura?
33:36Ser mamá.
33:37¿Una mamá?
33:39Ah, quieres ser una mamá de esa clase.
33:43Me gustó tu secuencia, Joani.
33:44Fue picante.
33:46Veamos su expresión facial.
33:47Miren sus cejas.
33:48Realmente está trabajando su rostro.
33:50Hiciste muchas expresiones diferentes.
33:52Gran personalidad.
33:53Te impone enseguida.
33:54Muy bien, gracias.
33:56Sigue, Sara.
33:57Pero, por tonto que sonara, y aunque el fotógrafo se molestara, fue buena foto.
34:09La diferencia entre tú y Joani es que Joani hizo un ja ja ja raro.
34:13Y tú hiciste el ja ja ja que Janice enseñó y estuvo bien.
34:17Muy bien, y después a modelar, ¿qué quieres ser?
34:20Abogada.
34:22Seguro te contratarían enseguida.
34:25Al principio de tu secuencia, casi pareces porno.
34:28Y existe una línea delgada, porque esto es muy sexy, muy de pin-up, pero tiene un toque de fashion, porque tu cuerpo está ligeramente torcido.
34:35¿Bien?
34:35Sigue, Jade.
34:36Hay una confianza sensual e insolente en ti que me agrada.
34:40Creo que luces muy bella, Jade, pero creo que en realidad pareces una modelo que asiste a un club.
34:44No pareces una modelo que está a punto de ser descubierta para ser tal vez una supermodelo.
34:51Jade, hiciste una sesión de fotos donde debías vivir tu sueño de lo que quieres ser después del modelaje.
34:55¿Qué era? ¿Qué cosa?
34:55Maestra de kindergarten, amo a los niños.
34:58¡Ah!
34:59¿Yo qué podría aprender si estuviera en escuela viéndote así?
35:03Creo que hiciste un buen trabajo, porque pareces dura, pero no demasiado, porque eso es lo que estás insinuando.
35:09Así que es muy, muy fuerte, pero no es intimidante.
35:12Muy bien, sigue Gina.
35:13Gina, ¿cómo crees que hiciste las poses?
35:16Creo que no estuve sensacional.
35:19Parecías perdida y confusa, y luego vi que habías adoptado las poses cómicas como en un programa cómico malo.
35:25Siempre te ves un poco...
35:26Intimidada.
35:28Me esfuerzo. Bueno, no es perfecto el ambiente en que vivimos ahora, porque hay problemas y todo eso, y estoy dejando que eso me afecte.
35:34Lo cierto es que estás en el juego, así que mejor olvida eso y ponte a jugar.
35:39Cierto.
35:39Gina, hiciste una sesión de fotos donde debías vivir tu futura meta.
35:43¿Qué es?
35:44Diseñadora de moda.
35:46Hablando en general, esta foto es un tanto extraña.
35:48Tienes un bello cuerpo, un hermoso rostro, estupendos pómulos, pero parece que te estás encogiendo.
35:53Sí.
35:54Sigue Furonda.
35:56Francamente, Furonda, me sorprendiste.
35:57Te has superado.
35:58Diste algunos ángulos, trataste de darnos varios ángulos. Me gustan los ángulos.
36:03Hiciste una sesión de fotos en la que debías vivir tu futura meta. ¿Qué va a hacer?
36:08Quiero ser abogada de derechos humanos.
36:11Es una buena foto, es fuerte y con buenos ángulos.
36:15Me encanta la mirada de fuego. Mira, ve cómo tus ojos están diciendo algo. Muy bien, Furonda, gracias.
36:19Y finalmente, nena, tus poses de catálogo fueron excelentes. Sonreíste y echaste la cabeza hacia atrás y eso fue tan accesible.
36:28Gracias a Dios por tu sonrisa, porque si no sonrieras habría sido un tanto sosa.
36:32Y ganaste el reto.
36:33Muy bien.
36:34Muy bien, nena. ¿Y qué quieres ser?
36:38Química e investigar en África.
36:41Mezcla los químicos, porque la química está aquí.
36:45Nena, ¿qué pasó con este chico? Se puso más y más fogoso. Yo veía la secuencia y está bien, y luego él se para y se pone detrás de ti, y en la última toma un beso apasionado. ¿Qué rayos sucedía ahí?
36:56¿Había una relación entre ustedes?
36:57Creo que hubo química.
36:59Nena, siempre puedes decir que no.
37:00Nena, no trataba de decir no en esa foto. Estaba diciendo sí. ¡Sí!
37:04¡Con pieza!
37:05Yo tengo novio.
37:06No, ya no lo tienes.
37:07No, ya no lo tienes, cariño.
37:10Llegó el momento de que los jueces deliberen, y después las llamaré y les anunciaré quién de ustedes va a ser eliminada.
37:24Bien, ahora debemos deliberar y decidir cuál de esas dulces niñas debe irse hoy a casa.
37:30¿Gina?
37:31Hay algo especial en ella, pero sus problemas personales le impiden avanzar.
37:35Pero en esta foto luce realmente deslumbrante. No puedes negar el rostro.
37:38No, no puedes negar el rostro.
37:40¿Leslie?
37:40Para mí no se está esforzando.
37:42Seis hermosas fotos. Lo que creo es que ustedes la ven parada así en esta sala.
37:46¿Jade?
37:46Jade está aprendiendo.
37:48Al menos esforza por hacerlo bien.
37:49Exacto.
37:50No sabemos lo que hace en la casa.
37:51Esta es una competencia, no es la siguiente superamiga americana.
37:56¿Broke?
37:57Curiosamente, Brooke ha logrado sobrevivir a pesar de sus defectos.
38:00En persona, Brooke me parece una supermodelo, pero su rostro no fotografía como la veo en persona.
38:06¿Zara?
38:07Al principio Sara me encantaba, me gustaba su estatura, pero hoy estuvo rara.
38:11¿Daniel?
38:12Está escuchando, toma notas y está progresando. Esta es una gran fotografía.
38:16¿Molly Sue?
38:16¿Molly Sue puede sacar chispas? Creo que llegará muy lejos.
38:21Nena.
38:21No es mi foto favorita, pero me gusta, nena.
38:24Cada semana que ella viene, estoy muerto de hastío.
38:29Nena es poderosa en las fotos y es poderosa en persona, pero es un poder callado.
38:34¿Johani?
38:35Me gusta esta fotografía. Me sorprendió porque hay personalidad, hay ingenio, hay sexualidad.
38:41¿Furonda?
38:41Se nota lo que dice, estoy en esto y quiero ganarlo. Creo que su personalidad es la clave, me gusta.
38:46El problema que tengo a veces con Furonda es que creo que su cabeza tiene forma de bombilla.
38:50Como yo, toda mi familia me dice cabeza de bombilla.
38:52Tiene un brillante futuro, sin duda.
38:59Diez chicas están frente a mí, pero solo tengo nueve fotos en mis manos.
39:06Y estas fotos representan a las nueve chicas que seguirán compitiendo para convertirse en la siguiente supermodelo americana.
39:11El primer nombre que voy a decir...
39:14Furonda.
39:16Has progresado mucho, mira esta foto.
39:22Es una excelente foto, yo una chica segura.
39:25Felicidades, sigues compitiendo para ser la siguiente supermodelo americana.
39:29El siguiente nombre que voy a decir...
39:33Johani.
39:33Enhorabuena.
39:38Gracias.
39:40Daniel.
39:43Leslie.
39:46Jade.
39:49Jade está mejorando cada vez más con estos jueces.
39:52Solo necesitas un poco más de dulzura.
39:54Sigues compitiendo para ser la siguiente supermodelo americana.
39:56Gracias por tu confianza.
39:58El siguiente nombre que voy a decir...
39:59Molly Sue.
40:04Sara.
40:06Felicidades.
40:08El siguiente nombre que voy a decir...
40:12Nena.
40:16Felicidades.
40:17Sigues compitiendo para ser la siguiente supermodelo americana.
40:20Gracias.
40:20Brooke y Gina quieren acercarse.
40:28Solo tengo una foto en mis manos.
40:31Y esta foto representa a la chica que seguirá compitiendo para convertirse en la siguiente supermodelo americana.
40:37Solo diré un nombre.
40:39Y aquella cuyo nombre no diga debe regresar de inmediato a la casa, empacar sus maletas y dejarnos.
40:44Brooke, eres la chica que los jueces consideran que tiene todo el potencial del mundo.
40:52Pero los jueces dicen, ¿dónde se detiene el potencial y se inicia el talento real?
40:58Gina.
40:59Tu rostro es uno de los favoritos de los jueces.
41:02Constantemente comentan tus altos pómulos.
41:05Pero opinan que hay algo que es un tanto vacío que no conecta.
41:10¿Quién se irá a casa?
41:11Con potencial existen posibilidades, Brooke.
41:21Felicidades.
41:23Gracias.
41:23Sigues compitiendo para ser la siguiente supermodelo americana.
41:26Muchas gracias.
41:27Gracias, Gina.
41:28El modelaje es sin duda mucho más duro de lo que muchas personas creen.
41:43Estoy triste porque sé que pude hacerlo mucho mejor.
41:47He aprendido que no voy a agradarles a todos a pesar de lo amistosa que sea yo.
41:51Siempre habrá obstáculos en mi vida y me corresponde buscarme una vida propia.
41:58Gracias.
41:59Gracias.
42:00Gracias.
42:01Gracias.
42:02Gracias.
42:03Gracias.
42:04Gracias.
42:05Gracias.
42:06Gracias.
42:07Gracias.
42:08Gracias.
42:09Gracias.
42:10Gracias.
42:11Gracias.
Recommended
40:35
|
Up next
Be the first to comment