- 5 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00En el programa anterior de la siguiente supermodelo americana, la transformación de Jada la dejó bastante insegura.
00:09Me gustaba mi cabello y no importa cuánto lo quiera de vuelta, no voy a recuperarlo.
00:14Y Monique atacó a Merrose otra vez.
00:18Embarró algo en mi cama.
00:20Es asqueroso.
00:26Y cuando una enfermedad hizo que Monique faltara a su sesión de fotos,
00:29no puedo guardar nada en el estómago.
00:31Su rendimiento pasado no era lo bastante bueno para salvarla.
00:35Quedan diez chicas.
00:36¿Quién será eliminada esta noche?
00:40¿Quieres estar en la cena?
00:42Fantasía y moda.
00:45Monique.
00:46Única.
00:47Extrema.
00:48Alta costura.
00:49Gran belleza.
00:51Melrose.
00:53Brooke.
00:54Jada.
00:56AJ.
00:58Monique.
00:59Mel.
01:01Christian.
01:03Anshal.
01:05Gary D.
01:07Yulina.
01:08Megan.
01:10Amanda y Michelle.
01:12¿Quién será la siguiente supermodelo americana con Tyra Banks?
01:17Monique me combatió todo el tiempo que estuvo aquí.
01:28Y ya ven la semana pasada cuando Tyra dijo el último nombre y no fue el de ella.
01:32Pensé antes de que lo dijera, espero que no elija a Monique.
01:35Monique es realmente la única de las trece chicas que no me agradó.
01:38Y la semana pasada todas pensamos que se hizo justicia.
01:40La casa está mucho mejor sin Monique.
01:44Yo no tengo que pensar qué iré a hacerme ahora.
01:47Es solo casi un alivio.
01:49Es un alivio.
01:50¡Son tres horas!
01:52¿Esto parece una fiesta?
01:53Y lo es.
01:55Bueno, déjenme entrar.
01:56Y solo tenemos tres horas para dormir.
01:59¿Cuántas chicas pueden caber en una ducha?
02:08Solo tendremos tres horas de sueño.
02:11¿Y por qué no te duermes?
02:12¿No podemos ser respetuosas con las personas que tratan de dormir esas tres horas?
02:16Melrose me frustra muchísimo.
02:18Y digo, no te quejes.
02:20Esto se supone que es divertido.
02:21Yo solo quiero rock and roll y divertirme.
02:23Es solo esta noche que les estoy pidiendo que le bajen un poco.
02:27¿Sí?
02:28Bruja.
02:30Melrose siempre está molestando a las chicas.
02:33¿Por qué es una pequeña sabelotodo?
02:43Veo que las personas me miran y no saben.
02:45No están seguras de quién soy.
02:47Si soy un chico con cara de niña.
02:49O si soy una chica que parece chico desde que me cortaron el cabello.
02:53Y ya estoy harta.
02:54Quiero volver a ser como siempre.
02:56Y no lo soy.
02:56La gente ya ha visto mujeres de cabello corto.
02:58No eres la única.
03:00Me parece que después de haber sido de las dos últimas disminuyó mi confianza un poco más.
03:04En todo lo que intento soy generalmente buena.
03:06Y realmente no sabía lo que es el modelaje.
03:09Sí.
03:09Sabía que el modelaje era un trabajo duro, pero no sabía que tan duro.
03:12Es duro.
03:12Es duro, en serio.
03:14¿Quieres venir a desayunar con nosotras?
03:15Sí, acabo de comer algo.
03:17Yo soy la chica voluptuosa de la casa.
03:21No tengo el vientre plano.
03:23Tengo pechos más grandes.
03:25Tengo caderas.
03:26Estoy aprendiendo a vivir con eso.
03:28Anshal, ¿estás cocinando para una familia?
03:31Sí, para mí.
03:32Son muchos huevos.
03:34He sufrido tantas cosas durante mi niñez.
03:36Era muy fea.
03:37Tenía frenos, usaba gafas.
03:39Me acostumbré a escuchar críticas en mi contra.
03:41Y las escucho y no digo nada al respecto.
03:45¡Mensaje de Taira!
03:46¡Vengan!
03:47¡Mensaje de Taira!
03:48No se enreden.
03:49Para algunas de ustedes, ser una supermodelo es un gran esfuerzo.
03:53Así que pruébenme que se doblarán al revés por la moda.
03:56Las ama, Taira.
03:57¡Ah, es yoga!
03:58¡Vamos a tener que ejercitarnos y retorcernos!
04:08Hola, chicas.
04:16Me llamo Stacy McKenzie y soy una modelo.
04:19Y también soy juez de la siguiente supermodelo canadiense.
04:22Y hoy voy a darles una pequeña idea de cómo usar su ductilidad y todo eso
04:27para usarlo en las poses de alta costura.
04:30Y tengo una pequeña sorpresa para ustedes.
04:32Uno de los mejores coordinadores en la industria de alta costura.
04:35Parece que hoy tenemos un buen grupo.
04:37Estoy encantado de estar hoy con ustedes y vamos a hacer algunas poses de extrema flexibilidad
04:43como esto.
04:46Deben hacer algunas de estas poses para la alta costura.
04:50Es preciso.
04:51¡Sí!
04:55Yo soy bastante flexible, pero no puedo hacer nada de eso.
05:01¡Sí!
05:02Yo hago poses extremas.
05:04Así que hago una pose y hago algo como...
05:07¡Esto!
05:08Aunque ustedes podrían hacer esto y torcerse un poco así.
05:11Empecé a practicar yoga.
05:13Y estoy muy segura del hecho de que podré hacer esto y lograr una buena pose.
05:17La primera pose básica es algo como esto.
05:21Levantando el cuerpo.
05:22Muchos fotógrafos y muchos clientes usan esta pose.
05:25Y es muy importante.
05:26Van a hacer lagartijas con la mano izquierda.
05:29Sujeten y suban la pierna.
05:31¡Súbala!
05:31¡Súbala!
05:32¡Súbala!
05:32¡Súbala!
05:32¡Súbala!
05:33¡Súbala!
05:33¡Súbala!
05:34¡Súbala!
05:34Yo observaba a todas que aparentaban mucha seriedad y trataban de comportarse como modelos.
05:39Así me solté riendo.
05:42¡Voy!
05:42Trata de subirla más.
05:45Muy bien, sí, eso es.
05:46Descubrí que soy más flexible de lo que creí.
05:49Mis pies pasaron de mi cabeza hasta tocar mi rostro.
05:53Y Melrose me miró como diciendo, ¿qué estás haciendo?
05:56Se supone que los reflectores son míos.
05:58Creo que Anshal lo hace bien respecto a contorsiones.
06:03Pero tendría que ver cómo salen sus fotografías.
06:05Eres buena, Anshal.
06:07Va a dolerme todo.
06:08Yo también soy contorsionista.
06:09Es cierto.
06:10¿Por qué te sorprendí?
06:11¿Y creíste que no podría hacerlo?
06:13No, no lo sabía.
06:14No es que creyera que no podía, solo que no lo sabía.
06:17No entiendo.
06:18Si yo puedo hacer eso, ¿por qué no soy delgada?
06:20Hay personas que son muy flexibles.
06:21Ser flexible no tiene que ver con ser delgada.
06:24Pues debo estar quemando algo.
06:25Tienes que hacer ejercicio cardiovascular para quemar grasa.
06:27Lo hago.
06:28Antes salía a correr.
06:29No lo has hecho desde que llegaste.
06:31El que no lo haya hecho no significa que no lo hago.
06:33Anshal come mucho, pero no tiene una rutina diaria para quemar lo que come.
06:37Pensé que decirle la realidad de la situación le ayudaría, pero no es que yo esté tratando de ayudarle.
06:44Tú no me ves a cada momento del día.
06:45No sé por qué a Melrose le interesa mi cuerpo.
06:51Es mi cuerpo, ¿a ella qué le interesa?
07:00En el caso de Anshal, creo que la mitad es inseguridad y la mitad busca cumplidos.
07:05A veces me parece que eso lo posee.
07:07Todas necesitamos reconocimiento, necesitamos amigas.
07:11Melrose tiene buenas intenciones.
07:13Si uno escucha lo que dice, puede usarlo en la competencia.
07:16Mi intención no era herir sus sentimientos.
07:18Dime que le dijiste, es obvio que lo ofendí.
07:21Y Eugina dijo que es competencia.
07:22Déjenla en paz, déjenla comer, dejen que no haga ejercicio.
07:25Cierto.
07:25Lo que ella quiera.
07:27¿De qué hablan?
07:27Yo creo que ella trata de obtener una reacción, me explico.
07:30Ella es muy bella y no se da cuenta.
07:32Sí.
07:33La primera vez que la vine, que de...
07:35Claro que ella lo sabe.
07:36Sí, yo creo...
07:37Aquí todo el mundo le ha dicho, tú eres la chica más linda, eres la chica más bella,
07:41y los jueces le han dicho que es la chica más hermosa.
07:43Cierto, yo creo que no lo es.
07:44¿Lo entienden?
07:45Sí.
07:45Ya estoy harta de escucharlo.
07:47Estábamos sentadas en la terraza y Anshal escuchó que Melrose hablaba mal de ella.
07:52Creo que Melrose obtiene su confianza humillando a otras personas.
07:55Pues inicialmente creí que era una de las fuertes competidoras,
07:59pero conforme avanza esta competencia...
08:01Yo creo que es de las más débiles.
08:02Pero a mí no se ha vuelto más linda.
08:03Sí, ya es todo lo que puedo decir.
08:05Y como yo la veo, como yo la veo con esa actitud...
08:08Me duele que sean tan malas conmigo.
08:13Yo vine aquí y me abrí con ellas porque eso me daba cierta fuerza.
08:17Tranquila.
08:18Y ellas me lo echan en cara a mí.
08:19Escucha.
08:20Escucha, linda.
08:21¿Sabes qué?
08:23Ellas son falsas.
08:28Ellas son falsas.
08:30No entiendo por qué.
08:31Linda.
08:31Linda.
08:32Linda.
08:33Ella, ellas no importan.
08:35Nosotros importamos.
08:36Te recuperamos.
08:37Es todo lo que importa.
08:39Escuché a Melrose hablando de mí.
08:42Debo reconocer que me dolió mucho.
08:44Inicialmente creí que era una de las fuertes competidoras,
08:46pero conforme avanza esta competencia,
08:49yo creo que...
08:50Yo creo que es de las más débiles.
08:51Es todo lo que puedo decir.
08:52No les hagas caso.
08:54Duele mucho.
08:54Sí, yo sé que duele mucho.
08:57Olvídalo.
08:58Detesto a Melrose.
09:00Y tengo que usar cada gramo de fuerza de mi cuerpo
09:03para no contestarle cuando dice cosas malas.
09:07En realidad no me siento muy segura de mí.
09:09Nunca he creído que soy bella,
09:10pero voy a hacer lo mejor que pueda.
09:16Nos llevaron a cenar al restaurante Oasis.
09:22Había una silla y una pequeña tarjeta que decía
09:25reservada para nuestro invitado especial.
09:27Por la persona invitada especial.
09:29Quien quiera que sea él o ella,
09:31todas esas conversiones nos hicieron ganar una buena cena.
09:34¡Cuya!
09:37Twiggy entró por la puerta y yo grité,
09:40¡Twiggy!
09:45Bien, he venido a charlar con ustedes
09:48sobre los cambios en las voces
09:52y el modelaje.
09:53Ella es nuestra juez cada semana,
09:55así que poder cenar con ella
09:56en un ambiente tranquilo
09:57y charlar con ella como un ser humano
10:00en vez de tener un juez
10:01fue muy relajante.
10:02Por eso esta profesión es maravillosa,
10:04porque no se puede decir
10:06este es el estilo,
10:07así es como se debe hacer.
10:09Porque lo más importante es ser ustedes
10:10y buscar su propia identidad.
10:13Busquen, no traten de ser Kate Moss,
10:15no traten de ser Edna O'Connor,
10:16estoy buscando a alguien nueva.
10:18Cada vez que Melrose veía a Twiggy
10:19y se alocaba toda, era tan divertido.
10:22Melrose decía,
10:23¡Oh, sí, sí!
10:24Twiggy es uno de sus íconos de siempre.
10:27Tú has afectado nuestras vidas
10:29más de lo que tú crees.
10:31Tú cambiaste las normas del modelaje
10:32y cambiaste a toda la industria.
10:34No lo planeé, pero...
10:36¡Pero lo hiciste, igreja!
10:37Mi papá es inglés,
10:39nació en Portsmouth.
10:40¿Oh, sí?
10:40Sí, y mis padres vivieron en Inglaterra
10:43cuando se casaron.
10:44Melrose siempre quiere destacar
10:45cuando se trata de conocer personas,
10:47lo cual es buena estrategia,
10:49pero es divertido verla
10:50hacer toda clase de dengue.
10:51Bueno, adiós.
10:53Nos vemos pronto.
10:54Gracias.
10:54¿Me das un abrazo?
10:55Adiós.
10:55Un abrazo.
10:57Esto es un sueño hecho realidad para mí,
10:59Twiggy es...
11:01grandiosa.
11:01¡Mensaje de Taira!
11:10¡Mensaje de Taira!
11:12Hay unas chicas malvadas en la casa
11:14que te ven y quieren tirarte de tu pedestal.
11:16¿Y eso qué significa?
11:17Que estaremos en un pedestal
11:19tratando de tirarnos mutuamente.
11:22¿Cómo crees?
11:22¿Seguro?
11:23Mejor cuídense.
11:31¡Hola, hermosas señoritas!
11:37Soy la diseñadora Bao Tranchi
11:39y soy muy conocida por mis colecciones decadentes.
11:43Esta noche tendré un fantástico evento
11:46y en el plazo de una hora
11:48van a ver la nueva colección de Bao Tranchi
11:52en obras artísticas.
11:54Y ustedes serán mis obras artísticas.
11:58Ayer aprendieron sobre poses dramáticas
12:01y quiero que creen poses aún más difíciles.
12:04Pero manteniendo la elocuencia de la ropa.
12:08No me fue muy bien intentando el contorsionismo
12:10y no fui buena porque mi cuerpo no es flexible.
12:14Invité a la famosa joyera Erika Courtney.
12:16Hola, ¿cómo estás?
12:17¡Muena maravilla!
12:18¡Luz es linda!
12:19Hola, señoritas.
12:20A mis espaldas hay 10 piezas de joyería
12:23con un valor de 32 mil dólares
12:25y todas van a elegir una que vaya con las creaciones de Bao.
12:28Muy bien, ahora vayan y elijan algo realmente bellísimo.
12:39En el reto de hoy debemos contorsionar todo el cuerpo
12:43y yo estoy súper emocionada por salir a lucirme
12:46porque sé que puedo hacer esos movimientos.
12:48Naturalmente, tú sabes que eres la chica más hermosa en el mundo
12:52así que muestra eso con tu cuerpo.
12:55Bao dijo que quiere una bella fantasiosa
12:57que sea linda y dulce, pero también una completa bruja.
13:02Y yo dije, sí, yo puedo hacerlo.
13:03Bien, chicas, hagan su primera pose.
13:13Mis músculos temblaban literalmente como un flan,
13:17pero yo sabía que no podía moverme
13:19porque se suponía que era una estafa.
13:24Se trataba de salir de una caja
13:26y adoptar diferentes posturas.
13:29Era más arte que, digamos, la típica modelo.
13:31En cuanto subí al pedestal, comencé a trabajar
13:42tratando de hacer varias poses
13:44que hicieran resaltar mi cuerpo.
13:47Me pareció que Eugina fue muy vigorizante.
13:50Al público le encantó.
13:55Creo que este es un reto que yo puedo ganar
13:57porque estoy segura de que puedo hacer una pose.
14:00Lucir de alta moda y verme artística.
14:09Como Yeida tiene una complexión fuerte,
14:12creo que debió suavizar su expresión un poco.
14:19Fue algo intenso.
14:21Yo no quise arriesgarme porque
14:22no iba a subir una pierna
14:24y pararme sobre la otra para caerme.
14:26Señorita, se estuvieron magníficas.
14:29Muchas gracias.
14:32Fue súper difícil elegir una ganadora
14:35y creo que la chica que merece ser puesta
14:39en un pedestal es Eugina.
14:45Así que por favor, sube al pedestal.
14:47Demonios.
14:48Y todas las joyas que ustedes eligieron
14:52de la colección de Erika Courtney
14:54pertenecerán a Eugina
14:56como premio por haber ganado.
14:59Treinta y dos mil dólares en joyas.
15:00Dios mío.
15:01Yo no tenía joyas.
15:03Vine aquí porque en Pounddale
15:05no tenemos grandes joyeros ni nada de eso.
15:08Y ahora tengo joyas que valen treinta y dos mil dólares.
15:10Solo desearía haber sonreído un poco más
15:13porque me concentré tanto
15:15que sé que estaba así, demasiado seria.
15:18Yo no sonriendo.
15:18No puedes estar ahí arriba y también...
15:19No, no sonriendo, pero sí un poco.
15:21Mira, estas son dos expresiones diferentes.
15:23Esta y esta.
15:26¿Ves cuán diferentes son?
15:28Cuando solo haces un gesto de felicidad así,
15:30eso venderá un vestido.
15:31Cuando vi este vestido me pareció que era para mí
15:34y luego cuando me tocó lucirlo...
15:35Dios mío, ni siquiera la conozco,
15:38pero habla sin parar.
15:40Tengo ganas de decirle, oiga, cállate.
15:42Eh, estoy pensando qué debo hacer la próxima vez para mejorar.
15:46A Mel Rose le gusta hablar, hablar, hablar, hablar.
15:49Y no creo que a nadie le guste escuchar su voz.
15:53Creo que a muchas nos gustaría que se fuera.
16:07¡Ole!
16:08Me da gusto ver rostros bonitos y alegres,
16:13pero sé que todas sonríen y están contentas
16:15porque vine aquí a verlas.
16:18Pero quiero hablarles sobre algo que es más profundo.
16:21Y es algo que es un tema muy importante para mí.
16:25Y es el temor.
16:27Porque me parece que muchas personas, incluyéndome a mí,
16:31podemos a veces ser dominadas por el miedo.
16:33¿Hay algo que las haya hecho sentir inseguras
16:36y que en cierto modo haya creado temor en su interior?
16:39Sí, solo lo de siempre.
16:41Es una especie de temor porque tengo 23 años
16:44y he pospuesto ir a la escuela y terminarla.
16:46No es ridículo, tengo 23 años y soy vieja.
16:49Así es la loca industria de la moda.
16:51Ese es el temor que el reloj sigue caminando
16:53y yo debo lograrlo ahora, debo lograrlo ahora.
16:54Voy a ser muy vieja, tendré que retirarme a los 28
16:57porque significará que soy una adulta mayor.
16:59¿Alguien más?
16:59Yo con lo del cabello, eso de mostrar seguridad con mi cabello
17:03porque varía día con día.
17:05A veces digo, vaya me veo linda así
17:07y otros días digo, ay quisiera tener mi cabello.
17:10Me gusta el cabello corto en chicas que tienen rasgos fuertes
17:13porque entonces puedes ver su estructura ósea
17:15y es un cumplido hacia ti.
17:17Que yo viera algo en ti que me dijese que lo resistirías.
17:20Taira cree realmente que puedo ser una modelo
17:22y que puedo con esto, pero no sé,
17:25a veces veo a las chicas y pienso que podría irme a casa mañana.
17:28¿Hay alguna que luche con las relaciones interpersonales entre ustedes?
17:34Si se rieron, Melrose, ¿qué pasa?
17:36Yo creo que cada una ve cosas diferentes
17:38entre nosotras con las que nos relacionamos
17:40y que nos sirven para ser más fuertes en esta competencia.
17:43Y no dejar que nos afecten las cosas que no importan
17:45porque hay cosas de la vida diaria
17:47que suceden afuera de esta casa que tenemos que resolver.
17:51¿Qué clase de cosas estás resolviendo?
17:53Bueno, tú sabes, paciencia, pensar antes de hablar.
17:56¿Así que dices cosas que pueden lastimar a otras personas?
17:59Y es justo tal vez lo que pasa por mi mente.
18:01¿Alguna ha sido lastimada por algo que Melrose dijo?
18:04Ah, yo las escuché hablando...
18:06Y aquí voy de nuevo.
18:08Ah, Char.
18:09Ahora yo estoy triste.
18:11No les hagas caso.
18:11No, no, no, no, déjenla hablar, déjenla.
18:14Fue algo que me dolió mucho.
18:17Las escuché hablando en el jacuzzi
18:18y comencé a decirme cosas como
18:21déjalo ya, olvídalo.
18:23Y luego las escuché hablando de mí en la casa.
18:26Lo escuchas y lo ignoras,
18:27pero lo guardas en tu interior y eso te devora.
18:30Nunca he tenido amigas.
18:31Siempre se burlaban de mí.
18:33Nadie lo cree por cómo me veo ahora.
18:35Pero ha sido muy duro para mí sentirme confiada.
18:38Nunca he tenido confianza en mí misma.
18:41No te defiendes, pero lo interiorizas
18:43y comienzas a castigarte con eso.
18:45Yo hago lo mismo.
18:46Soy la persona menos confrontante del mundo.
18:48Anshon me parece falsa
18:50porque se sienta ahí
18:51y dice que no tiene confianza,
18:52pero sabe que es bonita.
18:54Yo tuve problemas con una modelo,
18:56lo cual era una situación terrible para mí
18:58porque yo no podía defenderme.
19:00Ella me intimidaba,
19:01estaba aterrorizada por ella
19:03y es muy importante defenderse
19:06porque en esta industria
19:07el perro sí come perro.
19:09Y todas ustedes están compitiendo por un premio
19:11y no pueden dejar que esa chica las asuste
19:14y trate de desbancarlas.
19:17¿Entendido?
19:18Las amo a todas.
19:19Denme un abrazo.
19:20Y yo te amo a ti.
19:22Espero y luego porque Taira
19:23no me considere una espantosa persona,
19:25pero sí me siento como señalada en el grupo,
19:28como la mala.
19:33¡Mensaje de Taira!
19:35¡Mensaje de Taira!
19:36¡Mensaje de Taira!
19:37¡Escuchen todas!
19:38Aquí les va.
19:39Las modelos no son necesariamente
19:41las chicas más bellas del mundo.
19:43Tienden a ser torpes,
19:44con ojos muy separados
19:46y frentes demasiado anchas.
19:48En resumen,
19:49son unos fenómenos.
19:50Las quiere Taira.
19:51¡Muy fenómenos!
19:52¡Muy raras!
19:53Estábamos en medio de la nada,
20:01en medio del desierto,
20:02como a dos horas de distancia de nuestra casa.
20:04¡Buenos días y bienvenidas al circo!
20:13Van a hacer una sesión basada en los circos de fenómenos de finales de siglo.
20:19Esta sesión va a ser muy, muy triste y sombría,
20:22y ustedes saben que los jueces quieren ver cómo se adaptan
20:25a situaciones como esta y realmente actúan.
20:28¿De acuerdo?
20:29Voy a presentarles a su fotógrafo,
20:30Mike Rosenthal.
20:32Y aquí está.
20:33¡Hola!
20:34¡Hola!
20:35Mike es un fotógrafo muy talentoso
20:37y van a reconocerlo por algunas de nuestras sesiones.
20:40Quiero que ustedes
20:41realmente adopten
20:43los personajes que voy a darles.
20:46¡Neh!
20:46Tú serás la mujer barbada.
20:48¡Ah!
20:49Jada,
20:52la mujer fuerte.
20:53AJ,
20:53la canibal.
20:54¡Sí!
20:55Anshal,
20:56la mujer gigante.
20:58¡Sí!
20:58Carrie D,
20:59la mujer elefante.
21:00¡Bien!
21:01Y Eugenia,
21:02tú tendrás un piso porque serás la mujer pájaro.
21:05Brooke,
21:06la chica de goma.
21:07Melrose,
21:08¡ay!
21:09¿Qué vamos a hacer con la pequeña Melrose?
21:11Decidimos que vamos a dejar tu cuerpo tal y como es.
21:13Lo estilizaremos,
21:15pero tu rostro va a ser el de una anciana, cariño.
21:17Así que serás la mujer de rostro viejo,
21:20pero de cuerpo joven.
21:21¿Y ahora quién nos falta?
21:22¿Seremos las gemelas siamesas?
21:24¡Lo somos!
21:24¡Claro que son las siamesas!
21:26Ustedes serán las gemelas siamesas.
21:29Vayan a peinarse y maquillarse
21:31y enseguida las alcanzaré.
21:36Sexy.
21:37Al menos así podrás tener un estilo de calle.
21:42Chicas,
21:43quiero hablar con ustedes.
21:44Vengan todas afuera.
21:47Hoy tenemos una invitada especial.
21:50Hola, chicas.
21:51Me llamo Atusa Rubinstein
21:52y soy la editora en jefe de la revista Seventeen.
21:55Estoy muy satisfecha
21:56porque muchas carreras de las super, super modelos
21:58fueron lanzadas en Seventeen.
22:00Y quiero verlas a ustedes en acción.
22:03Porque una de ustedes va a aparecer en mi portada.
22:05Muy bien.
22:06AJ, tú estás lista.
22:07Así que comenzaremos contigo la sesión.
22:09Vas a ser comido con gusto.
22:15Quiero que lo tomes en serio.
22:16Quiero que seas sensual, claro,
22:18pero estás hambrienta.
22:19Recuerda, eres más caníbal.
22:21Así que quiero un lado oscuro en esto.
22:25Excelente.
22:25Estoy en una jaula de metal.
22:29Solo hay sangre y carne cruda
22:30y es bastante loco y retorcido,
22:32lo cual es muy mi estilo.
22:35Parece que te preparas para sentarte en el inodoro.
22:40Sí.
22:40La chica de goma es un poco más alargada.
22:42Tú sabes que las personas que hacen yoga
22:44son muy elegantes.
22:45Muy bien.
22:46Las frentes deben tocarse.
22:50¿Juntas?
22:50Para que parezca que están unidas por la cabeza.
22:52Por la cabeza, exacto.
22:55Quedaron muy bien.
22:57¿Es la primera vez que las tomas juntas?
22:58Sí, de hecho, eso es lo interesante.
23:01Están acostumbradas a estar juntas todo el tiempo.
23:03Las gemelas comenzaron algo torpes,
23:05pero terminaron abrazándose y entrelazándose,
23:08haciéndolo mucho más interesante y complejo.
23:12Me miro y digo,
23:13hola, te ves realmente horrenda,
23:17pero sé que debo salir a triunfar.
23:18Esto huele espantoso.
23:19¿Tengo que usarlo?
23:23¿Tengo que hablar así?
23:26Fue muy divertido porque tenía una barba.
23:29La verdad, nunca me había visto con una barba.
23:31Escucha, no quiero sobre dirigirte.
23:33Quiero que seas la mech del casting,
23:35la de la foto desnuda,
23:36porque fuiste muy natural y suave.
23:44Está algo posada,
23:45así que si vas a moverte,
23:47haz algo que parezca realmente natural.
23:49Es graciosa.
23:50Parece tener una personalidad divertida.
23:52Mech, de nuevo,
23:53es una gran decepción.
23:55Cuando le hablas a Mech,
23:56todo su rostro se ilumina,
23:58pero no sé si podría ser una modelo exitosa.
24:01¿Qué era eso?
24:03Al principio era tan sin esfuerzo.
24:05Ni siquiera lo pensé.
24:07Solo subí ahí y no lo tenía en mente.
24:08Es una buena respuesta.
24:11Cuando pienso demasiado,
24:12es algo que me abruma.
24:14Soy como un avión que va a caer.
24:16Realmente quiero que esto levante enseguida.
24:18Esto me gusta y sé que puedo hacerlo mejor,
24:20pero me angustio mucho por...
24:22tener que hacerlo perfecto.
24:23Y eso me vuelve loca.
24:25Y quiero cambiar,
24:26porque sé que tengo mucho potencial
24:28para ser una buena modelo.
24:31Y lo tienes claro.
24:33¿Listos?
24:34Bien.
24:36Excelente.
24:38Por poco no noto que tienes una trompa.
24:45¿En serio?
24:46Porque tú eres excelente.
24:48Muy bien.
24:52La mujer pájaro.
24:54Vaya, eso sí me gusta.
24:56Eso es gracioso.
24:57Me gusta la pequeña sonrisa.
25:05Anshal.
25:06Sí.
25:06Esto no es bonito.
25:08No.
25:08¿Esto se ve bonito?
25:09Yo estaba muy nerviosa y me dije,
25:11Anshal, si no haces esto bien,
25:12no vas a quedarte.
25:13Siempre pienso que la mejor foto,
25:15la foto de moda,
25:16la más bella,
25:17es donde hay algo real que está pasando.
25:19¿Sí?
25:19Así que ve allá y ve
25:21y haz lo mejor que puedas.
25:28Mira qué bien está.
25:29Esto es mucho mejor para ella.
25:31Es lo más creativo que te he visto, Anshal.
25:34Gracias.
25:37¿Lista para ser la mujer fuerte?
25:38Sí.
25:39Me gusta tu abdomen marcado.
25:44Bien, Jada, en la casa, en el salón de billar.
25:47¿Cuál es la foto de Tyra en el muro?
25:49Imita un poco a Tyra en esa foto.
25:54Tienes que hacer un ruido,
25:55así que lo haces y te comprometes o no.
25:58Jada, si podemos gastar menos tiempo
26:02tratando de sacarte de tu caparazón,
26:04entonces gastaremos menos tiempo
26:06enfocando para que la foto sea estupenda.
26:12Me gusta tu variedad, Melrose.
26:14Sigue así.
26:16Ah, esa me encanta.
26:18Muy bien, esta es la última.
26:20Eso es.
26:21Excelente.
26:22Melrose, ven para acá.
26:23Melrose hizo un magnífico trabajo.
26:28Tenía un rostro feo,
26:29pero ella hizo eso a un lado
26:31y logró...
26:32logró sacarle mucha ventaja.
26:35Dios mío, terminamos por el día de hoy.
26:40¡Mensaje de Tyra!
26:41¡Mensaje de Tyra!
26:43Léelo rápido,
26:44la vejiga de Amanda no soporta mucho.
26:46Esto es en serio.
26:47Mañana verán a los jueces.
26:49Solo nueve continuarán
26:50esperando convertirse
26:51en la siguiente supermodelo americana.
26:53Las quiere Tyra.
26:55Yo tengo la intensa sensación
26:57de que me marcharé mañana.
26:59Quedaré eliminada.
26:59Voy a detestar ver que alguien se vaya, ¿sabes?
27:01No es por la competencia,
27:03sino por las personas
27:04y todo eso que siento
27:06que lastiman mi alma.
27:07Y eso no me gusta.
27:08A pesar de que algunas de las chicas
27:10me molestan realmente,
27:12no quiero irme a casa
27:13porque pienso que tengo
27:14una buena oportunidad.
27:16Me siento muy bien con mi desempeño,
27:18pero lo cierto es que
27:19todas en la casa
27:20hacen muy buenas fotos.
27:23Va a ser un muy, muy duro panel de jueces.
27:27Mi idea de la competencia ha cambiado
27:29y no sé,
27:30podría irme a casa mañana
27:31y creo que presiento
27:32que voy a ser yo.
27:33Debo decir que esta es la primera vez
27:51que todas están vestidas como modelos.
27:53Estoy de acuerdo contigo por completo.
27:55¿Todas?
27:56Bueno, bienvenidas al tribunal,
27:57es hora de hacer otro recorte.
27:59¿Ya conocen nuestros fabulosos premios?
28:01Uno de ellos es un contrato
28:03con una de las mejores agencias
28:04de modelos del mundo,
28:06Elite Model Management.
28:08El siguiente es un artículo
28:10de seis páginas
28:11y además de eso,
28:13una portada en la revista Seventeen
28:15y un contrato de cien mil dólares
28:18con cosméticos Covergirl.
28:21¿Y ya conocen a nuestros jueces?
28:23¿El adorable Nigel Barker?
28:24Hola señoritas.
28:25La señora J. Alexander,
28:27precioso, precioso.
28:29Sí, lo es.
28:29Y el icono de la moda
28:30y leyenda viviente, Twiggy.
28:32Hola.
28:33Y tengo el orgullo
28:34de presentar a una mujer
28:35que ya conocen,
28:36pero una mujer a la que conozco
28:38y respeto,
28:38a Tusa Rubinstein.
28:40Ella es la editora
28:41en jefe de la revista Seventeen,
28:43así que ella es la gran jefa
28:44y gurú detrás de la revista.
28:46Esta semana aprendieron todo
28:48sobre poses,
28:49poses editoriales
28:50y aprendieron toda clase de poses
28:53y cómo aislar ciertos músculos.
28:55Para proseguir con eso,
28:56decidí que quería
28:57que todas hicieran
28:58una sesión de fotos
29:00en el formato
29:01del circo de fenómenos.
29:03Y AJ,
29:03tú serás la primera evaluada
29:05esta noche.
29:07Bien AJ,
29:08¿qué fenómeno de circo fuiste?
29:10Una caníbal.
29:11Muy bien,
29:12veamos tu mejor foto.
29:15Guau AJ,
29:16eso es sensacional,
29:17mira tu lenguaje corporal.
29:18Guau.
29:19Es una extraña forma
29:20de contorsión,
29:22pero me fascina,
29:23se ve linda,
29:23de alta moda.
29:24AJ,
29:24¿ves tu mano izquierda?
29:25¿Ves cuánta energía
29:26hay en tu mano?
29:27Decimos esto todo el tiempo,
29:28que modelas
29:29desde la punta de tu cabeza
29:30hasta tus dedos del pie,
29:31hasta tus manos.
29:32Y la intensidad de tus ojos
29:33es su salta de la página,
29:35por eso me encanta.
29:35Bien AJ,
29:36gracias.
29:37¿Y Eugina?
29:38Bien Eugina,
29:39esta semana posaste
29:40en un pedestal
29:41y dicen que estuviste
29:43estupenda
29:43y que ganaste el reto.
29:46¿Qué fenómeno fuiste?
29:47Una mujer pájaro.
29:55Eugina,
29:56por primera vez
29:56creo que este es
29:57el mejor contacto visual
29:58que te he visto
29:59en una foto.
30:00Queremos comprar
30:00las plumas y la nariz
30:01porque creo que es ese
30:02nuevo estilo de la temporada.
30:03La industria de la moda
30:04y el modelaje
30:05le lavan el cerebro
30:06al público
30:06para que crea
30:07que es fabuloso.
30:08Sí.
30:09Eugina,
30:09vestida así
30:10y viéndote así
30:11y sonriendo como lo haces ahora,
30:12yo te contrataría.
30:14Es absurdo
30:14que tuvieras que ponerte
30:15una nariz,
30:16unas extrañas plumas
30:17y entrar a una jaula
30:18para lograrlo.
30:20Sigue Brooke.
30:22¿Y tú
30:23quién fuiste?
30:24La chica de goma.
30:26Según la fotografía
30:27no se sabe realmente
30:28lo alta que eres,
30:29tienes piernas
30:29muy proporcionadas
30:30a tu cuerpo,
30:31de hecho,
30:32me gusta el elaje corporal
30:33de la fotografía.
30:34El rostro es lo que
30:35me desanima un poco.
30:36Estoy de acuerdo.
30:37Es como la clásica
30:37foto de fenómenos.
30:38Me gusta esta foto,
30:39Brooke.
30:39Creo que es interesante,
30:41yo no creo que todo
30:41tenga que ser...
30:43Gracias a todos.
30:44Los siguientes fenómenos
30:46que llamaré
30:47las gemelas
30:48y a mesas.
30:49Veamos su mejor foto.
30:52¡Uy, niñas!
30:54¡Guau!
30:55Pero qué par de fenómenos.
30:57Me encanta.
30:58La fotografía es magnífica,
31:00las cuatro piernas
31:01son divinas,
31:02¿no es así?
31:03Amanda,
31:04tú estás a la derecha
31:05y veo que la luz
31:06al iluminar
31:06la parte baja
31:07de tu rostro
31:08hace que tu barbilla
31:09y tu boca
31:09se vean algo hinchadas.
31:11¿No ves?
31:12Y eso es algo
31:13que solo se aprende
31:14modelando más
31:15para que la luz
31:16no te ilumine mal.
31:17Gracias.
31:18Bien, gracias.
31:19Sigue Anshal.
31:20Yo fui una gigante.
31:22Veamos qué tal
31:22lucías con tanta humanidad.
31:25¿Sabes qué es curioso?
31:26Como foto
31:27creo que te ves muy bella,
31:28pero como gigante
31:29te ves pequeña.
31:30Debes pensar en
31:31FIFOFUM.
31:33A pesar de todo
31:34es realmente
31:34una bella fotografía.
31:35Lo que yo habría hecho
31:36al ser la mujer gigante
31:37es que habría comprado
31:38una cámara desechable.
31:39Así la mesa
31:40habría estado
31:41un poco más
31:42al fondo
31:43y más pequeña
31:44y la lámpara también.
31:45Jada,
31:46yo era
31:46la mujer fuerte.
31:48Estás como
31:49gruñendo
31:49y me fascina.
31:51En el set
31:51tu cuerpo
31:52es extraordinario.
31:53En el set
31:54a Jada
31:54simplemente
31:55le fue imposible
31:56dar una buena pose
31:57como la mujer fuerte.
31:59El problema
32:00fue que J
32:00tuvo que pasar
32:01tanto tiempo
32:02orientándote
32:02que no podía dirigir,
32:04¿sí?
32:04Y al final del día
32:06si el director creativo
32:07pasa tanto tiempo
32:08tratando de obtener
32:09algo de ti
32:10eso impedirá
32:11que la foto
32:11sea tan buena
32:12como debe ser.
32:13Me habría gustado
32:14verte como la mujer fuerte
32:15diciendo
32:16esto pesa una tonelada
32:17pero miren
32:18qué fuerte soy.
32:19Y no con ese gesto.
32:21Esa es una mala actuación.
32:23Gracias, Jada.
32:24Gracias a ti.
32:25¿Sigue Melrose?
32:26¿Y qué fenómeno fuiste?
32:29Yo fui el
32:30rostro viejo
32:31con lindo y joven cuerpo.
32:32¡Oh!
32:33¡Ah!
32:33Era horrorosa.
32:35Un rostro
32:36en verdad
32:36horrendo.
32:37Yo no le diría
32:38horrendo
32:38creo que solo
32:39viejo
32:40pero lo que me gusta
32:41es que estás diciendo
32:41estoy arrugada
32:42pero soy tan sexy.
32:44¿Podemos ver el rostro?
32:46¡Ah!
32:47¡Ay!
32:47¡Era espantoso!
32:49¡Era espantoso!
32:49Sí, hay algo
32:50muy perturbador
32:51en esa imagen.
32:51Lo sé.
32:52En parte
32:53por eso me gusta.
32:54Ahora sigue, Meg.
32:57Yo fui la mujer barbada.
32:59Fue gracioso.
33:01Bien,
33:01veamos tu velludo rostro.
33:05Parece que aguardas
33:06para iniciar
33:07tu sesión
33:07de fotografías
33:09pero no solo
33:10es el rostro
33:10y la barba
33:11es todo el lenguaje corporal.
33:13¿Qué te ocurre, Meg?
33:14Porque pareces
33:14un poco desanimada.
33:17¿Qué te pasa?
33:18Estoy tan angustiada
33:25por
33:25como luzjo
33:27en las fotos
33:27que muestro
33:28que no es
33:29que no es
33:30todo lo que puedo dar
33:31y sé que soy capaz
33:32de dar mucho más
33:33que esa foto
33:34y es
33:34es una gran decepción
33:36verme así.
33:38Si haces una foto
33:38como esta
33:39en la que tu rostro
33:40está cubierto
33:41por una barba
33:42o algo que oculte
33:43parte de tu belleza
33:44debes recurrir
33:45al resto de tus dotes
33:46para compensarlo.
33:47No pierdas la fe
33:48solo sigue adelante
33:49y practica.
33:50Esa foto es espantosa.
33:52Personalmente
33:52no creo que sea un espanto.
33:53Puedes usar
33:54lo que sientes
33:54en tus fotos.
33:56Así que si te sientes
33:57insegura
33:58eres la mujer barbada
33:59y la mujer barbada
34:00del circo
34:01probablemente
34:01no quiere estar ahí.
34:03Así que usa eso
34:04en tu historia
34:04e imprímele
34:05todo lo que sea
34:06que estás sintiendo.
34:08Bien, gracias, Meg.
34:10Muy bien, Karidi
34:11hiciste una sesión
34:12de fotos
34:13como fenómeno.
34:14Por cierto,
34:14luces muy chic.
34:15Ah, ¿y qué fenómeno
34:17fuiste?
34:18Fui la mujer
34:18con nariz de elefante.
34:20Fantástico.
34:21Veamos tu mejor foto
34:22con nariz de elefante.
34:24Wow.
34:25Me encanta
34:26cómo te paraste
34:27en ese auto.
34:28Miren, su cuerpo
34:29es magnífico.
34:30Es una gran foto.
34:31Lo que me gusta
34:32es el hecho
34:32de que no dejaste
34:33que el tener nariz
34:34de elefante
34:34te inhibiera para nada.
34:36Tenía calor,
34:36llevaba un sombrero,
34:37una nariz
34:37y una sombrilla.
34:38Modelas con la nariz,
34:39me encanta.
34:39Al final de esa foto
34:40yo quería una nariz
34:41de elefante.
34:42Debo decirles,
34:43pero hay una cosa,
34:45Karidy,
34:45me habría gustado
34:46que tu rostro
34:47recibiera más luz.
34:48Entiendo.
34:48¿Ves cómo la luz
34:49baña todo tu cuerpo
34:49y casi no se nota la nariz?
34:51Sí.
34:51Y la nariz
34:52era el tema de la foto.
34:53Así que,
34:54bien hecho.
34:58Muchas gracias,
34:59Karidy.
35:00Y llegó el momento
35:01de que los jueces
35:02deliberen respecto
35:03a estos fenómenos
35:04de circo.
35:05Y después de deliberar
35:06las llamaré
35:06para anunciarles
35:07quién de ustedes
35:07será eliminado.
35:08Bien,
35:18llegó el momento
35:18de decidir
35:19cuál chica
35:20se irá a casa.
35:21¿Cuál fenómeno?
35:24Melrose.
35:25Esta me encanta.
35:26Creo que este es
35:27uno de los retos
35:28más duros,
35:28tener un rostro viejo
35:29y es una fotografía
35:30de alta moda.
35:31De hecho,
35:32fui yo quien le asignó
35:33a Melrose
35:33el rostro viejo
35:34porque pensé
35:34que podría con él.
35:35¿Broke?
35:36Broke es como
35:37una lectora de Seventeen.
35:38Hay algo tan dulce
35:39en ella que quisieras
35:40ponerle en un pastel.
35:42Aún no he visto
35:42una gran fotografía
35:43de su rostro
35:44y no sé
35:45si es capaz de eso.
35:46¿Eugina?
35:49¿Hambrienta gallinita?
35:52Me pareció
35:53que de todo el grupo
35:54de la sesión
35:55ella tenía
35:56la mirada más opaca.
35:57Esta podría ser
35:58su foto de la suerte.
36:00¿AJ?
36:00A cualquier chica
36:00que pueda comer
36:01así a un hombre
36:02la amo.
36:02AJ se queda.
36:03AJ realmente logró
36:04mostrar a la modelo
36:05en esta foto.
36:06Es tal vez
36:06la única chica
36:07que realmente
36:08entendió la idea
36:08de qué es fashion
36:09en esta foto
36:10a la antigua.
36:12¿Meg?
36:12Ah, cielos, Meg.
36:13Creo que esta foto
36:14es desastrosa.
36:16Hay algo respecto
36:16a su inestabilidad
36:17que realmente
36:18me asusta.
36:19Yo quiero defender
36:20a Meg.
36:21Me agrada.
36:22Pienso que es
36:22la clase de chica
36:23que vendería
36:24muchas, muchas revistas.
36:26Miren,
36:27la personalidad
36:27es una cosa
36:28y sí,
36:28su personalidad
36:29es agradable.
36:30Pero ¿saben qué?
36:30No puede dar
36:31una buena foto
36:31y si no puede dar
36:32una buena foto
36:32entonces,
36:33¿qué es lo que hace aquí?
36:34Yo digo,
36:36Meg,
36:37vete a rocanrolear.
36:38Amanda y Michelle,
36:41júzguenlas por separado.
36:43Creo que Michelle
36:43tiene mejores ángulos
36:44y que se oculta,
36:46empuja su cuerpo
36:46un poco más.
36:48Yo creo que Amanda
36:49tiene esa chispa
36:50que me gusta
36:50en una modelo.
36:51¿Anshel?
36:52Anshel para mí
36:53es una chica
36:53muy, muy bella,
36:54pero no creo
36:55que sea una modelo.
36:56Su personalidad
36:57me aburre muchísimo.
36:59Anshel logró
37:00una bella foto
37:00porque es una bella chica.
37:02Karidy,
37:03para mí es la mejor
37:04foto del grupo.
37:05Karidy realmente
37:06lució esa trompa.
37:09Era una estupenda
37:10pose tras otra.
37:12Me agrada Karidy,
37:13presiento que desea ganar,
37:15pero que no olvida
37:16quién es
37:17en el proceso
37:17de desearlo muchísimo.
37:19¿Jada?
37:20Me decepcionó Jada.
37:21Teníamos que presionarla
37:22y presionarla.
37:23Le dije,
37:24oye,
37:24eres una modelo,
37:25viniste a hacer un trabajo.
37:26Haz tu trabajo.
37:28No hay energía,
37:28no hay fuerza
37:29que se le note
37:29a pesar de ser
37:30la mujer fuerte.
37:31Pues llega a mí,
37:32a veces me parece
37:33muy masculina.
37:35De hecho,
37:35creo que sus músculos
37:36me asustan.
37:37Son dibujados.
37:38Ah,
37:39¿son dibujados?
37:40¡Oh, Dios mío!
37:41Gracias a Dios,
37:42realmente me preocupaba eso.
37:44¡Oh, muy bien!
37:45Creí que era así.
37:53Diez bellas chicas
37:54están frente a mí,
37:56pero infortunadamente
37:57una tiene que irse a casa.
37:59El primer nombre
37:59que voy a decir
38:00es...
38:01¿Caridi?
38:05¡Ah, sí!
38:07Hazme un sonido
38:08de elefante.
38:10No te creo.
38:14Felicidades.
38:15Sigues compitiendo
38:16para ser
38:16la siguiente
38:17supermodelo americana.
38:19El siguiente nombre
38:20que voy a decir...
38:20¿Eugena?
38:25¡Oh!
38:29Felicidades.
38:29Gracias.
38:34AJ.
38:36Gracias.
38:39Felicidades, AJ.
38:40Sigues compitiendo
38:41para convertirte
38:42en la siguiente
38:42supercarnívora
38:43modelo.
38:44El siguiente nombre...
38:48Melrose,
38:49ven para acá,
38:50niña.
38:54Michelle.
38:59El siguiente nombre...
39:01Anshile.
39:04¡Oh, FIFA y Fofoom!
39:05Gracias a Dios.
39:07Felicidades.
39:08Gracias.
39:08Sigues compitiendo
39:09para ser
39:10la siguiente
39:10supermodelo americana.
39:12El siguiente nombre
39:13que voy a decir
39:14es...
39:16Amanda.
39:21¿El siguiente nombre?
39:27Brooke.
39:27¡Oh!
39:29¡Excelente!
39:32Felicidades.
39:34Sigues compitiendo
39:34para ser
39:35la siguiente
39:35supermodelo americana.
39:36Gracias.
39:38Jada y Meg,
39:39por favor,
39:40aproxímense.
39:44Solo tengo
39:45una foto
39:45en mis manos.
39:47Y esta foto
39:47representa
39:48a la chica
39:49que seguirá
39:49compitiendo
39:50para ser
39:50la siguiente
39:51supermodelo americana.
39:53Y la chica
39:54quien no nombre
39:54debe regresar
39:55de inmediato
39:56a la casa,
39:57empacar sus
39:57pertenencias
39:58e irse.
40:00Los jueces
40:01consideran
40:02que ambas
40:02tienen mucho potencial.
40:03Meg,
40:04tú eres la chica
40:04de la bulliciosa
40:05personalidad
40:06de rock and roll.
40:07Y vemos
40:08que esa magia
40:08tuya
40:09por alguna razón
40:10no aparece
40:10en tus fotografías.
40:13Y Jada,
40:13tal vez la mayor
40:14transformación
40:15de tu cabello largo
40:15al cabello corto
40:16de sentirte
40:17la chica
40:18más bonita
40:19de la escuela
40:19a pensar
40:20¡Ay no!
40:21No estoy muy segura
40:22de cómo me siento
40:22cuando me veo
40:23al espejo
40:23por la mañana.
40:24Ustedes dos son...
40:26¿Tienen con qué?
40:28Pero no
40:28lo llevan
40:29a la mesa.
40:30Jada,
40:41tendrás otra oportunidad.
40:47Felicidades.
40:48Sigues compitiendo
40:49para ser la siguiente
40:50supermodelo americana.
40:51Gracias.
40:53Quiero darles
40:54las gracias
40:54por esta maravillosa
40:55oportunidad.
40:58Lo siento,
40:58chicas.
41:02Pero voy a
41:02tomar esto
41:04como
41:04una de esas cosas
41:05que te hacen
41:06más fuerte.
41:07Es lo que quiero
41:07escuchar.
41:07Dame un abrazo.
41:08Con todas las chicas
41:13me refiero
41:14a AJ,
41:14Gary V
41:15y al resto
41:15de ellas
41:16sé que...
41:16¡Oh, Dios!
41:18Ya no voy a poder
41:19divertirme con ellas
41:20nunca más.
41:22Y bueno,
41:23es muy duro
41:23despedirme.
41:24Voy a echarlas
41:25mucho de menos
41:26pero,
41:27como dije,
41:28estoy planeando
41:28con mi amiga
41:29formar una banda
41:30de dos personas.
41:31Seré músico
41:32y modelo.
41:33Y ya veremos
41:34qué pasa luego.
41:35Bueno,
41:38hasta aquí
41:39llegué.
41:41Y aunque no gané,
41:42siento que gané
41:43en experiencia
41:43y eso es suficiente
41:44para mí.
41:45¡Gracias!
41:46¡Gracias!
Be the first to comment