- 6 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Las trece competidoras de la siguiente supermodelo americana han llevado la competencia a niveles aterradores.
00:06Se enfrentan a un toro.
00:09Terreno resbalosos y a Fabio.
00:13Tres chicas han sobrevivido y esta noche una de ellas se convertirá en la siguiente supermodelo americana.
00:20Será Eugina, la sensual sirena del sur de California.
00:23Aquí dice que no te gustó la última temporada de la siguiente supermodelo americana.
00:27Son aburridas, me pareció que no tenía nada original.
00:30Pero después de su fanfarroneo, Eugina empezó luciendo plana frente a la cámara.
00:34Parecía que estuvieras dormida con los ojos abiertos.
00:36Después de dos semanas de encontrarse en los últimos lugares, Eugina empezó a mostrar vida en sus ojos.
00:41Yo al mirarla pensé, ¿Quién es esta chica? ¿Cómo es que de pronto muestra pasión en sus ojos?
00:46Pero los jueces empezaron a dudar.
00:47¿Sientes pasión por esto?
00:49Si en realidad tenía lo necesario para continuar.
00:51Claro.
00:52¿Podría Eugina mostrar una actitud de supermodelo y una foto sin fallas cuando más importa?
00:57O sea, Melrose, la diseñadora de modas hiper segura de San Francisco.
01:01¿Podrías mencionar a los principales diseñadores de modas?
01:04Chanel, Derek Lamb, Francis Schuller, Jack Cosan.
01:08Ganó el primer reto.
01:09Melrose.
01:10Pero se tomó demasiado en serio su papel de diva.
01:13Cariño, he estado lista desde hace seis horas.
01:16¿Sabes qué?
01:17La actitud que tienes, no se ven las fotos.
01:19Los resultados la pusieron de rodillas.
01:22Ay, por Dios.
01:23Melrose sacó provecho de su segunda oportunidad ganando muchos retos.
01:26Melrose.
01:27Melrose.
01:28Melrose.
01:29Y logrando fotos hermosas.
01:31Melrose sin duda ha logrado subir.
01:33Aunque su actitud competitiva impresionó a los jueces, desencantó a sus compañeras.
01:38Eres antipática.
01:39Tal vez hay algo en mí que no te agrada.
01:40Hoy esta perfeccionista tendrá que manejar mucha presión y demostrar que hay un lado débil atrás de esa fachada feroz.
01:46Melrose.
01:48¿O será acaso CariDee?
01:50La belleza de Dakota del Norte.
01:52Con una gran personalidad y una motivación poderosa por triunfar.
01:55Hace tres meses tenía una enfermedad de la piel que cubría el 78% de mi cuerpo.
01:59Es poliosis.
02:00En verdad es algo emotivo.
02:01Yo siempre quise ser modelo, pero era descartada.
02:03Habiendo dejado su psoriasis, el sentido del humor y su actitud descuidada de CariDee, se han dejado ver en sus fotografías.
02:08No dejaste que el hecho de llevar una nariz de elefante te inhibiera.
02:11Esa energía le sirvió mucho en los retos y ante el panel.
02:14Puedo ver hacia dónde te diriges.
02:15Hasta que se pasó de la línea e insultó a Nigel.
02:19Oye, ese es el palo que llevabas metido en el trasero en el último panel.
02:22Y aquella fuerza se convirtió en su peor debilidad.
02:25No queremos a alguien que represente a la siguiente supermodelo americana que no actúe con clase, dignidad y respeto.
02:31¿Podrá dominar CariDee su personalidad salvaje antes de que se salga de control?
02:35Lo sabrás hoy cuando descubras quién será la siguiente supermodelo americana.
02:39¿Quieres llegar a la cima?
02:43Fantasía y moda.
02:45Fonji.
02:46Única.
02:48Extrema.
02:49Alta costura.
02:50Gran belleza.
02:52Melbooks.
02:54Brooke.
02:55Jada.
02:57AJ.
02:58Monique.
03:00Me.
03:02Christian.
03:03Anshal.
03:05Gary D.
03:07Irina.
03:09Megan.
03:11Amanda y Michelle.
03:13¿Quién será la siguiente supermodelo americana con Tyra Banks?
03:19Barcelona, España.
03:24Hola.
03:25Hola.
03:27Son mis tres finalistas.
03:28Hoy, las tres van a realizar un comercial de televisión y un anuncio impreso para el Outlast Double Lipshine de Covergirl.
03:37Covergirl.
03:38Es el sueño de toda chica hacer un comercial para Covergirl y una sesión de fotografía.
03:42Es increíble.
03:43Yo voy a dirigir su comercial.
03:45Es muy bonita.
03:46Y Jim the Junker va a ser su fotógrafo.
03:49Quien quiera que sea la siguiente supermodelo americana verá este anuncio que haremos hoy.
03:55En una revista nacional.
03:56¿Cómo podemos hacer esto sin tener una verdadera chica Covergirl presente aquí para ayudarles a asesorarlas?
04:03La ganadora de la supermodelo americana, Danielle.
04:07¡Qué lindas son!
04:09Pero he escuchado que ahora debemos llamarte Dani.
04:12Sí, exacto.
04:12Que tu agencia te cambió de nombre.
04:14No más, así es.
04:15Soy Dani.
04:15Soy la chica Covergirl más reciente, así como la supermodelo más nueva.
04:19Y sé que hoy van a realizar sus sesiones de fotografía y comerciales para el producto más novedoso de Covergirl.
04:25Recuerden que son un modelo a seguir ahora.
04:27Tomen buenas decisiones, buenas elecciones y diviértanse con todo lo que hagan.
04:31Y conserven los pies sobre la tierra como esta chica.
04:33No necesitamos más divas paseándose por ahí.
04:38Estudié bien mis líneas, pero no quiero exagerar porque uno se escucha forzada.
04:43Quisieras que tus labios brillaran toda la noche.
04:45Al fin, el color que sí lo logra.
04:47Mel Rose, deja de repetirlo.
04:50Deja de escucharme, boba.
04:51Disculpa.
04:53Mel Rose tiene que ser perfecta.
04:55No le interesan las personas.
04:56No le importan los sentimientos de los otros.
04:58Solo se preocupa por ella misma y lo bien que lo haga en esa competencia.
05:03Ahora estoy obsesionada.
05:04Mel Rose hizo que me alterara mucho.
05:06No puede detenerse.
05:07Carrie D y yo queríamos quedar en los dos primeros lugares.
05:10No queremos que Mel Rose gane porque creemos que es muy falsa.
05:14Lo haces bien.
05:15Gracias.
05:17Llega un momento en que no es más que otra sesión de fotografía.
05:20Yo estoy emocionada.
05:21Yo también lo estoy.
05:22¡Ahora, yo!
05:23Sé cuánto deseo obtener esto y también sé hace cuánto he deseado que esto ocurra.
05:27Y jamás he escuchado que Eugina diga algo así.
05:30Las chicas covergirl deben de ser amigables y hermosas.
05:34Sí, como la chica normal, sin sonrisas forzadas, ni...
05:37Exacto, así.
05:38Y acción.
05:40El nuevo covergirl.
05:42El nuevo old class shine de covergirl.
05:44Nuevo covergirl old class.
05:48La presión de la competencia me estaba afectando.
05:50Uno piensa en Tyra, uno piensa en Jake, que está en la otra habitación mirándote.
05:54Old class doble lip shine.
05:56No lo pienses demasiado, Carrie D, solo sé tú misma.
05:58¡Eso intento!
05:59Estaba tan nervioso mirándola, pero ella se relajó.
06:03Debo dejar de pensar, ¿soy rubia?
06:05¡Eso no funciona!
06:06Mi problema con Carrie D es que cuando uno deja que se suelte esa tuerca, es muy difícil poder controlarla después.
06:15Old class doble lip shine.
06:18El tratar de controlarla es muy difícil.
06:21El nuevo old class lip shine de covergirl es el primer brillo labial que dura 10 horas.
06:27Es 5 veces más durable que cualquier otro.
06:30Justo el color y también la duración.
06:32¡Estupendo trabajo!
06:33Ahora sí actuaste como tú eres.
06:36Gracias, chicos.
06:37Realmente quieres vender el producto sin aparecer como una vendedora de autos usados.
06:42¡Acción!
06:43Justo el color y también la duración.
06:46Covergirl.
06:47Outlast.
06:48Double lip shine.
06:49De acuerdo, corte.
06:50Estás muy rígida.
06:52¡Y acción!
06:53¿Quisieras que tus labios brillaran toda la noche?
06:55Eugina empezó muy plana y aburrida.
06:59Eugina, ¿con quién estás hablando?
07:01Con mi amiga.
07:02¿En serio?
07:03¿Así le hablas a ella?
07:03No.
07:04Creo que debo recordar lo que los jueces me han dicho todo el tiempo.
07:07Debo sonreír más y ser más abierta.
07:09Trabajar en mi personalidad.
07:10¡Y acción!
07:12Baila, cena, vive la fiesta.
07:14Tu viejo brilló labial hasta la vista.
07:17No quiero ni respirar, estuvo fabuloso.
07:19Gracias.
07:20Aquí.
07:21Es demasiado lo que depende de esto, ¿no?
07:24Eugina no se ve nerviosa.
07:26Acción.
07:27Justo ese color y con toda la duración.
07:29Y vas a mantenerte brillante por mucho más tiempo.
07:32Corte.
07:32Vas a brillar por mucho tiempo.
07:33Y vas a brillar por mucho tiempo.
07:35No te equivocas, Penrose.
07:36Es brillar, no brillante.
07:39Acción.
07:39Justo ese color.
07:40Y también la duración.
07:43Corte.
07:43Ay, nervios, salgan de mi cuerpo.
07:45Melrose es una absoluta perfeccionista.
07:48No lo pienses demasiado.
07:49No lo vivas con miedo.
07:51Nuevo.
07:52Cover Girl.
07:52Outlast.
07:53Double Lip Shine.
07:54Bien, corte.
07:55No remarques así las palabras.
07:57Nuevo.
07:57Cover Girl.
07:58Outlast.
07:59Double Lip Shine.
07:59Soy una animadora.
08:00Fue horrible.
08:02Habla.
08:02Recuerda que hablas con alguien.
08:04Nos queda tiempo para una más.
08:06Ay, quisiera que fueran cien más.
08:08Usa tu verdadera energía.
08:09No esa falsa energía.
08:11Acción.
08:12Finalmente, un color que sí resulta.
08:14Nuevo.
08:14Cover Girl.
08:15Outlast.
08:15Double Lip Shine.
08:16Bien, ya puedes salir de ahí, Melrose.
08:19Terminamos.
08:20Ya terminé y yo me fui al demonio.
08:22Ahora dejemos todo esto aquí.
08:23De acuerdo.
08:24Y dame una estupenda foto.
08:26Ni siquiera pude decir bien el nombre del producto.
08:29¿No?
08:29Está bien, no te preocupes.
08:33Estás empezando, ¿no?
08:34Digo, tampoco estás acabada.
08:35No es así, esto es todo.
08:36Es difícil escuchar comentarios duros porque uno siente que si comete un simple error tendrá que marcharse.
08:41Ni siquiera pude decir bien el nombre del producto.
08:48¿No?
08:49Sí, pero esto será una foto, ¿no?
08:52Y tendrás esa foto con qué defenderte.
08:55Sí.
08:55Melrose tiene que aprender a soltarse y dejar de auto evaluarse.
09:00Parece que tus labios tiemblan un poco.
09:02Están temblando.
09:03¿Te sientes bien?
09:03Estoy nerviosa.
09:04Trata de ser más natural.
09:05Melrose piensa demasiado.
09:06Uno puede ver sus pensamientos diciendo, tengo que hacer esto, esto, esto, aquello.
09:09Demasiada técnica.
09:10Tienes que verte hermosa, calmada, contenida.
09:13Esta es la foto más importante y yo pensaba, oye, tienes que actuar bien.
09:18Bien, buena pose.
09:22Baja un poco la barbilla.
09:25Bien, estupendo.
09:27Me alegré que después de lo que pasó pude reponerme y realicé un buen trabajo.
09:31Lograremos algunas tomas muy hermosas.
09:33Ah, sí.
09:34Amo la cámara.
09:36Quería dar una imagen fresca.
09:38No quería parecer sensual o fuerte, solo...
09:41Ah, relajada.
09:48Buen trabajo.
09:48Gracias.
09:49Gracias a ti.
09:50En la fotografía lo importante es tu rostro y tus labios.
09:54Voy a iniciar esta sesión de fotos cuidando que mis ojos no estén muertos.
09:57No quiero que Tyra Banks me vuelva a decir que tenga una mirada muerta.
10:01Bien.
10:02Hacia el frente.
10:03Sí, eso es todo.
10:06Buena suerte.
10:07Gracias.
10:08Tendré problemas con mi esposa.
10:10Ahora solo tenemos que tomar unas fotos del comercial y habremos terminado.
10:15Acción.
10:16Es nuevo y muy fácil.
10:18Simple.
10:18Y hermoso.
10:19¡Cállate!
10:20Caímos en el sofá y empezamos a reír como si fuéramos las mejores amigas y eso es curioso porque no lo somos.
10:27De hecho, piensan que las tres se agravan.
10:28Nos queremos mucho.
10:29¡Cállate!
10:30¡Cállate!
10:30¡Cállate!
10:30¡Cállate!
10:30¡Cállate!
10:30¡Cállate!
10:30¡Cállate!
10:30Terminamos compañeros.
10:33¡Buen trabajo!
10:34¡Buen trabajo!
10:34¡Buen trabajo!
10:38¡Correo de Taira!
10:40¡Correo de Taira!
10:41¡Correo de Taira!
10:42Mañana se encontrarán con los jueces.
10:45Solo dos continuarán con la esperanza de ser la siguiente súper modelo americana.
10:51Con cariño, Taira.
10:52Con cariño, Taira.
10:53Es algo extraño acudir frente al panel siendo tres personas.
10:56Uno dice, ¿dónde están las demás?
10:58Solo quiero que digan mi nombre.
11:00Ya conocemos la rutina, así que solo tenemos que presentarnos frente a los jueces y desear ser de su agrado y que quieran conservarte.
11:07Estoy nerviosa.
11:09Sé que me equivoqué mucho en el comercial.
11:10No lo sé, eso habrá que ver.
11:20Las tres últimas, luciendo fuerte y hermosas.
11:24De acuerdo, vamos a empezar con nuestros jueces.
11:26El primero es el sensual y famoso fotógrafo de modas, Nigel Barker.
11:31El extraordinario y reconocido experto en pasarelas, J. Alexander.
11:34Y nuestro ícono de la moda, la señorita Twiggy.
11:37Y tenemos a dos hombres admirables esta noche.
11:40Son Victoria y Luquino.
11:43Ellos son los diseñadores de modas que van a diseñar los vestidos que las dos finalistas van a modelar a muerte para convertirse en la siguiente supermodelo americana.
11:52De acuerdo, chicas, así que filmaron un comercial para Covergirl y aquí está.
11:58¿Quisieras que tus labios brillaran toda la noche?
12:00Finalmente el color que da el tono exacto.
12:02Nuevo Covergirl, Our Last Double Lip Shine.
12:04Es el primer brillo labial que dura 10 horas.
12:07Es 5 veces más durable que cualquier otro.
12:10Justo el color y también la duración y vas a brillar por mucho más tiempo.
12:14Baila, cena, vive la fiesta.
12:17Tu viejo brilló labial.
12:19Hasta la vista.
12:20Es nuevo y muy fácil.
12:21Simple.
12:22Y hermoso.
12:23Covergirl.
12:26Estuvo muy bien.
12:29Estuvo muy, muy bien.
12:32Llegó el momento de su evaluación individual y Melrose, tú eres la primera.
12:37De acuerdo, esta es tu mejor toma del comercial.
12:39Justo el color y también la duración.
12:42Y vas a brillar por mucho más tiempo.
12:44Hermosa sonrisa, puedes hablar y sonreír.
12:47Esa es la razón por la que te contratarían en un comercial.
12:51Hemos encontrado una magnífica y fresca joven comunicadora.
12:55Me gusta escuchar magnífica y fresca.
12:59¡Qué hermosas palabras!
13:01Y Melrose también hiciste un anuncio para Covergirl en que se requería una fotografía.
13:08Hubiera preferido que tus labios proyectaran el brillo labial.
13:11Porque te ves más así, mira.
13:14Pero debió ser...
13:16O fuera.
13:17Sí, debo decirte que al revisar tu filmación me sentí decepcionada.
13:20No estoy segura si estabas nerviosa porque solo quedan tres.
13:24O si no eres una belleza fotográfica natural.
13:27De acuerdo.
13:28Bien, la siguiente es...
13:30Eugenia.
13:32Es el primer brillo labial que dura diez horas.
13:35Es cinco veces más durable que cualquier otro.
13:38Sorpresa, sorpresa, sorpresa.
13:41Tienes una doble personalidad.
13:43¿Dónde ha estado esa chica durante toda la competencia?
13:45Ah, estaba...
13:46Muy nerviosa.
13:47Pero hacer un comercial es lo que más nervios puede provocar.
13:50Para mí fue lo más fácil de todo.
13:52Así que...
13:53Quiero hacerte un comentario.
13:54Tú puedes sonreír, pero cuando vuelves a tu actitud normal, no se ve la sonrisa y en general te ves muy seria.
14:01¿Realmente quieres esto?
14:03¿Quieres ser modelo?
14:04Sí.
14:04¿En verdad lo deseas?
14:05Desde luego que quiero.
14:06De acuerdo.
14:06Es muy curioso porque aún diciendo eso da la impresión de que no fuera cierto.
14:10Sí, lo deseo.
14:11Por eso estoy tratando de salir y demostrar lo que puedo hacer.
14:14Preciosa, estás sonriendo con los ojos.
14:16Es algo que nunca habías hecho.
14:18Es sorprendente que ahora esté sucediendo esto.
14:21Has dejado lo mejor para la última hora.
14:23Lo cual me asusta porque uno se pregunta si no podrías retroceder en lugar de seguir superándote.
14:28Dudo que eso pudiera suceder.
14:30La siguiente es Cari B.
14:31Baila, cena, vive la fiesta.
14:34Tu viejo brillo labial hasta la vista.
14:37Fuiste la única que dijo, baila, cena.
14:40Como que ofrecías algo al decirlo y modelabas al mismo tiempo.
14:44Lo único es que de vez en cuando frunces el seño.
14:46¿En serio?
14:46Sí.
14:46En mi opinión diría que estás un poco exagerada.
14:49Tienes que ser más natural.
14:51Ah, sí.
14:52Es muy sofisticada, tu piel se ve espléndida y tus labios muy voluptuosos.
14:57En realidad, así es como más me gustas.
15:00Te ves relajada.
15:01Eso intenté verme relajada para no verme porno o sensual.
15:04Tengo que decirte que tu filmación fue tal vez la mejor.
15:06Hiciste un buen trabajo con esta fotografía.
15:08Sí.
15:09Este tipo de fotografía es muy bueno para ti y viéndote como juez, yo diría que luces como una modelo.
15:14Así es como debiste verte desde el principio.
15:17Y bien, es hora de que los jueces deliberen y decidan quiénes serán las dos finalistas.
15:22Muy bien amigos, es hora de decidir quiénes serán las dos finalistas.
15:30¿Eugina?
15:31Definitivamente creo que esta es la mejor fotografía de Eugina.
15:34Desde luego, esta es una fotografía sensacional.
15:36Me preocupa con ella que en verdad no tenga personalidad.
15:39Aún cuando hablamos con ella y le hacemos una pregunta...
15:42Sí.
15:43¿Quieres ser modelo?
15:44Sí, sí, quiero.
15:45¿En verdad lo deseas?
15:45Desde luego que quiero.
15:47Sí, quiero ser modelo, desde luego.
15:49Caridy, por otro lado, tiene mucha personalidad.
15:52Uno no sabe a qué tener.
15:53Uno no sabe cómo va a actuar.
15:54Se llama Caridy y su misterio.
15:57Oye, qué loco estás.
15:58Si pudiera controlar todas sus acciones, podría ser un buen comercial.
16:02Pero si ella se pusiera a controlar todo, no quedaría nada.
16:06¿Melrose?
16:07No es mi foto preferida de Melrose, pero a lo largo de la competencia creo que ha logrado con frecuencia unas fotos estupendas.
16:13Me encanta su pasión.
16:14Y veo en ella a alguien que desea esto.
16:16Melrose es honestamente una perfeccionista, pero no creo que sea natural para esto.
16:20Y alguien como Eugina no tendrá la misma energía, pero sí tiene el talento natural para dar una foto hermosa.
16:26Pero sus fotos previas fueron terribles.
16:27En las últimas tres fotos hemos cambiado de opinión sobre las tres chicas.
16:29Sí, eso es cierto.
16:30Sí.
16:30Cuando llegué esta mañana yo ya había tomado una decisión y ahora estoy confundida.
16:43Tres chicas se encuentran frente a mí, pero solo tengo dos fotos en mis manos.
16:49Y estas fotos representan a las dos chicas que van a competir en un hermoso desfile de modas para convertirse en la siguiente supermodelo americana.
16:57El primer nombre que voy a decir es...
17:03Karidi.
17:06Por Dios.
17:08Felicidades.
17:08¿Sigues compitiendo para ser la siguiente supermodelo americana?
17:14¿Eres finalista?
17:16Gracias.
17:17Te felicito.
17:20¿Eugina y Melrose podrían acercarse?
17:22Solo tengo una foto en las manos.
17:26Y esta foto representa a la chica que será finalista y competirá con Karidi para convertirse en la siguiente supermodelo americana.
17:36Y solo voy a decir un nombre.
17:38La chica que no escuche su nombre deberá regresar de inmediato a la casa aquí en España, empacar sus cosas e irse.
17:45Las dos están frente a mí por motivos diferentes.
17:48Melrose, tú continuamente has logrado fotos realmente hermosas.
17:53Pero esta semana, los jueces no vieron, y yo tampoco pude ver, a la chica que pudimos ver tan fuerte en las semanas pasadas.
18:01Y luego estás tú, Eugina, una chica que empezó con mucha dificultad.
18:06Pero para abreviar las cosas, las tres últimas semanas empezamos a ver fotos preciosas.
18:12Aunque los jueces no están seguros de que tú en realidad desees estar aquí.
18:18Si esto es tu pasión.
18:27Melrose.
18:31Mira esto.
18:36Esto no está bien.
18:37No.
18:38Pero tienes una historia dentro de esta competencia de lograr fotos estupendas.
18:42Y en este momento, algo te pasó que hizo que te derrumbaras.
18:49Esto es el final.
18:51Sí.
18:52Felicidades.
18:53Sigues compitiendo para ser la siguiente supermodelo americana.
18:56Gracias.
18:57Gracias.
18:57Ven acá.
18:59Ven.
19:01Gracias.
19:02¿Vas a seguir luchando?
19:03Sí.
19:04Pensar, lo que vi en la supermodelo no es lo que yo soy.
19:06¿En verdad deseo esto?
19:07Ajá.
19:08¿Te acuerdas?
19:10Está bien, amiga.
19:12Está bien.
19:13Tranquila.
19:15Voy a ganar esto por ti, te lo prometo.
19:20Gracias.
19:20Gracias.
19:21Hubiera deseado que mi actuación hubiera hablado por mí misma en lugar de tener que decirles
19:27que a veces uno tiene que decir lo que piensa y cómo se siente.
19:30Si no hubiera querido estar aquí, no habría llegado tan lejos.
19:34Me siento muy decepcionada.
19:35Decepcionada de mí misma por no haberme podido expresar mejor frente al panel.
19:39Ya que ese es el tipo de cosas que te construyen o te destruyen y voy a casa.
19:42Fue una tristeza que se fuera y huyina.
19:57Ella es una chica con un corazón enorme.
19:59Cuídate mucho en la pasarela porque es una rubia natural la que tiene que ganar.
20:04Cierto.
20:05Ahora en la casa reina la competencia.
20:08Es la batalla de las rubias.
20:11Ella tiene que irse.
20:12Cuando fui por primera vez a modelar a París, acababa de terminar la secundaria y tenía
20:22solo 17 años.
20:25Con amor, Paira.
20:28Hola, hola.
20:30Hola.
20:31Hoy las dos van a ser fotografiadas para la revista Seventy.
20:36Quien quiera que sea la siguiente supermodelo, la foto que le tomen hoy saldrá en la
20:41portada de Seventy.
20:44Así que ahora las voy a presentar con el equipo de la revista Seventy.
20:48Vengan amigos.
20:50Supongo que todavía recuerdan a Tusa, quien conocieron hace algún tiempo.
20:54Ella es la editora en jefe de la revista Seventy.
20:56Bo Quilliam, director de estilo de Seventy y su fotógrafo para hoy, George Holtz.
21:02Espero que les haya podido enseñar todo lo que necesitan saber porque ya no voy a estar aquí.
21:08Desde niña me ha encantado que me tomen fotos.
21:12Amo la cámara.
21:14Siempre ha sido mi pasión, pero la verdad, siempre me veía rara y además tuve la enfermedad
21:18de la piel.
21:19Así que jamás pensé que triunfaría en la industria del modelaje.
21:22Carrie D es más que un rostro bonito.
21:24Siento que es una chica fuerte, segura de sí misma, se ha revelado.
21:28Es todo.
21:29Yo pensaba, Melrose, fallaste en la primera semana.
21:32Pero la verdad, te has esforzado mucho.
21:33Y cuando han habido tantas personalidades cuestionándote, has sabido mantenerte.
21:39Siento que me encontré a mí misma esta semana y pienso que voy a demostrar que realmente
21:42puedo hacer esto.
21:44Melrose tiene una imagen única.
21:46No se ve como una chica común y corriente.
21:50Creo que eso puede resultar a su favor.
21:52Es todo.
21:53Estuvo muy bien.
21:54¡Adiós!
21:58¡Correo de Tyra!
22:00¡Correo de Tyra!
22:03Ya no hay nadie.
22:06No todos los asesores del mundo del modelaje son asesores de audiciones.
22:09Es momento de revisar su cerebro y ver si tienen lo necesario para poder ser la siguiente
22:12supermodelo americana.
22:13Con amor, Tyra.
22:17¡Hola!
22:18¡Hola!
22:19¡Hola!
22:20Quiero que quien sea la siguiente supermodelo americana sea saludable en mente, cuerpo
22:25y espíritu.
22:26Ella es la doctora Michelle.
22:27La doctora Michelle es asesora de vida y de hecho me ayuda mucho en mis programas.
22:31Amo a la doctora Michelle, nos mantiene saludables.
22:34Suponiendo que ganaras esta competencia, ¿cómo crees que manejarías el estrés?
22:38Yo creo que puedo.
22:39Yo puedo manejarlo porque toda mi vida he sido muy criticada y se han burlado de mí
22:44y eso jamás me he detenido, pero sí tuvo un alto costo para mi autoestima.
22:49Eres muy extrovertida ahora.
22:50¿Eras así cuando las personas te molestaban?
22:53Entonces no era feliz y creo que mucho he cambiado.
22:55Como mi tristeza.
22:57¿Cuál es el mayor cambio que has notado en ti durante el proceso?
23:00Me parece que he logrado volver a ser yo misma.
23:03Yo me esforzaba tanto por agradar que tal vez me olvidaba de ser yo misma.
23:07¿Hay algunas cosas que crees que te gustaría cambiar de ti misma?
23:09Tal vez la forma en que digo las cosas, que no resultan bien.
23:12Lo que acabas de hacer está muy bien y es reconocer que hay algún sitio para el cambio.
23:17Te espero un desfile de modos.
23:19¡Sí!
23:19Ya casi llegas.
23:20Gracias por todo.
23:21De nada.
23:21De nada.
23:30¿No les parece que este es el lugar más hermoso que hayan visto?
23:34Es cierto.
23:35Esto es Parkway y fue diseñado por el artista Gaudí.
23:39Y hoy ustedes van a realizar el último desfile de modas.
23:43Y van a ser novias fantasmales.
23:45Daniel, Dani, ella está aquí para abrir la función.
23:51Conforme vaya progresando, ustedes van a actuar más.
23:54Y para el último recorrido, básicamente, ustedes van a tener que salir corriendo como si fueran locas.
24:02¡Señora Jane!
24:06Aquí se trata de representar la locura de principio a fin, creando su propio mundo de locura.
24:12Me encantó el peinado y maquillaje. Creo que esto es una idea genial.
24:22La verdad, al estar con Karidy, siento que soy más fuerte.
24:26Es solo caminar.
24:28Ven acá. No me vayas a hacer llorar ahora.
24:34No he querido conversar mucho con Melrose porque voy a enfrentarla con todo.
24:38¡Hola!
24:47Novias de Frankenstein.
24:49¿Dónde están las chicas y las niñas?
24:52Van a verse muy lindas.
24:54Y luego...
24:54¿Sí? ¿Sí?
24:58Besos.
25:00¿Sabes?
25:01Tu problema es que necesitas pasos más largos y más ligeros.
25:04Y tu problema es que caminas bien, pero esto va a...
25:08Así que...
25:10Allá vas.
25:12Gracias, Taira.
25:13Adiós.
25:14Adiós.
25:18Recuerden mantener siempre su energía. Se trata de crear una escena.
25:22Los nervios atacan con toda su fuerza. La batalla de las rubias cobra toda su fuerza ahora.
25:26Conozco a Melrose. En verdad no es tan fuerte como aparenta ser. Esto es mío.
25:31Que sea una gran función. Mucha energía. Tienen que dejarla salir y hacer que funcione.
25:38Esto puede ser lo mejor que he hecho en mi vida. Vamos a aparecer con este peinado y vestuario loco actuando como novias fantasmales.
25:50Es la prueba final. Es la última rumbo al premio. La última ocasión de mostrar lo que tienes. La última oportunidad para demostrar que puede ser la siguiente supermodelo americana.
26:00Que sea una gran función.
26:30Ahora, es tuyo, Melrose.
26:37Bien.
26:38Vamos, Carrie D. Luce feroz.
26:59Buen trabajo, Melrose.
27:25Y bien, ¿estás cansada?
27:34Bien, esta es la segunda escena. Estén listas.
27:42Recuerden que deben detenerse a mirar a la otra modelo.
27:46Sal, Carrie D.
27:47Salme, bros.
28:06¡Sí!
28:07Cuando escucho, ella pisó mi vestido y lo rompió.
28:30No sé lo que pasó ahí, pero fue único.
28:36No fue un detalle pequeño, fue un verdadero hoyo enorme.
28:38¿Podrías meter la cabeza por ahí?
28:39Eso me gustó.
28:47Enseguida vuelvo.
28:49¿A dónde va? Estaba tan molesta con el vestido roto que hubiera querido correr.
28:54¡Me desgarró el vestido!
28:55¿Quién?
28:56¡Carrie!
28:57Lo pisó y rompió el vestido.
29:00¡Carrie!
29:01No le des importancia, Melrose.
29:02Lo pisó y rompió el vestido.
29:03¡Me rompiste el vestido!
29:05¡Mira lo que hiciste!
29:07Melrose se puso tan enfadada.
29:09Fue un accidente.
29:11Claro que yo quería ofrecerle una disculpa, pero ella no parecía aceptarla.
29:14¿Lo lamentas? ¿Una disculpa?
29:16Solo deseaba arrastrar a Carrie D. por todo el pasillo.
29:19Me hubiera gustado poder ahorcarla.
29:21Cálmate.
29:22Esta es la escena de la locura.
29:46¡Qué locura!
29:47Así que tuve que tragármelo, respirar profundo y continuar.
29:51Bien, señora Jay.
29:53Sal ahora, como loca todo el tiempo.
29:55Por suerte se trataba de gritar y actuar como loca, porque así era como me sentía de todos modos.
30:00¡Qué locura!
30:13¡Qué locura!
30:14¿Qué locura lo hace?
30:15¡Es muy buena!
30:23¡Sal ahora!
30:24Última salida es el recorrido final con energía.
30:50Así, así, así.
30:51¡Oh!
30:56¡Oh!
31:16¡Oh!
31:16¡Oh!
31:17Yo debo ser la siguiente supermodelo americana
31:20Porque con todos los accidentes y experiencias desastrosas
31:23Gracias, son muy amables
31:24Mi desempeño funcionó
31:27Gracias
31:28Son muy amables
31:29Solo quería llegar a la cima
31:30Quería demostrarle a todos los que alguna vez habían dudado de mí
31:35Con suerte esperaba haber ganado
31:37Vaya, vaya, vaya
31:45Las dos finalistas
31:46¿Quién no hubiera pensado que Melrose y Carrie D
31:49Serían las dos finalistas?
31:52Y llegó el momento de decidir
31:53Quién será la siguiente supermodelo americana
31:55Cuando escucho eso me voy al suelo
31:58Y voy a repetirles cuáles son los premios por última vez
32:02Porque una de ustedes dos va a recibirlos
32:04El primero
32:06Es un contrato con una de las principales agencias de modelaje del mundo
32:10Elite Model Management
32:12Una portada y seis páginas interiores
32:16En la revista Seventeen
32:18Y un contrato
32:20Por cien mil dólares
32:23Con cosméticos Covergirl
32:24Y desde luego conocen a los jueces
32:29Nosotros las conocemos bien
32:30Y hay otra persona en esta competencia que las conoce tan bien
32:33Si no es que aún más que nosotros
32:36Y es el señor J. Manuel
32:38Que ha sido el director de arte de sus sesiones fotográficas
32:41De acuerdo, llegó el momento de su evaluación individual
32:44Y después de eso
32:45Los cinco jueces vamos a deliberar y determinar
32:49Quién será la siguiente supermodelo americana
32:52Así que señoritas por favor acérquense
32:55Estuvieron en un desfile de modas
32:58Para Victorio Luquino
32:59Y Meros vamos a ver tu mejor recorrido primero
33:02Yo creo que anoche estuviste maravillosa
33:08Luciste el vestido y te veías muy segura
33:09Sí
33:10Y tampoco exageraste
33:11No fuiste
33:12Tengo que ser fuerte por Tyra
33:14Te veías como toda una modelo en esa pasarela
33:17En tu segmento de actuación
33:19Yo pude ver una fotografía tras otra, tras otra
33:21Y considerando que el vestido te quedaba un poco grande
33:24Lograste crear la magia y salir adelante
33:26Y de un modo tan gracioso y tan hermoso que
33:29Parecía que ibas flotando, estupendo
33:32Y bien Karidi, tú también estuviste en la función
33:35Tienes que mantenerte hermosa, simple y fuerte
33:39Tienes que soltarte como cuando entras de frente al jurado
33:42Si pudieras caminar así en la pasarela
33:45Sería mucho mejor
33:46A mí me pareció que contenías el aliento todo el tiempo
33:48Es justo lo que iba a decir
33:49Te veías así
33:50Desde luego tuvimos la escena actuada
33:53Lo hiciste de tal modo que era todo actuación y nada de modelaje
33:59Sujetabas todo el tiempo el vestido de modo que no pudimos ver como era
34:03Y se trataba de vender un vestido
34:04Y esto fue lo que hiciste en la pasarela
34:06Lo que tienes de forma natural es maravilloso
34:09Tienes que confiar en tu belleza
34:11Ya hemos hablado de eso
34:12Aún ahora estás recibiendo una crítica muy dura de parte de todos
34:16Y estás manejando esto
34:17Que es una situación de mayor presión
34:19Mucho mejor de lo que manejaste la función
34:22Este juicio no se basa solo en el último recorrido
34:25Sino en su desempeño durante toda la competencia
34:28Y vamos a revisar alguna de esas sesiones de fotografía ahora mismo
34:33Y bien la primera que vamos a ver es la sesión de estereotipos de supermodelos
34:37Cari D fuiste una modelo boba leyendo un libro al revés
34:41Esta foto sin duda es estupenda para ti
34:44Preciosa, el lenguaje corporal, tu rostro
34:47Y Melrose, tú fuiste una modelo que no se levantaría de la cama por menos de 10 mil dólares diarios
34:52Esta no es una buena foto, ¿verdad?
34:54Has tenido mejores
34:55Melrose, entre la actitud y el drama
34:58Sinceramente creí que esa semana tú te ibas
35:01En su sesión de fotografías de parejas de celebridades
35:04Melrose, tú hiciste a Donald Trump y Milanda
35:06Y Cari D, tú saliste como Brad y Angelina
35:10Ese día, ustedes dos chicas superaron por mucho el resto de las competidoras
35:16Luego posaron para portadas de novelas románticas con Fabio
35:20Cari D, es la primera vez que te vi luciendo muy gentil y vulnerable
35:24Porque solo habíamos visto tu lado más borruposo
35:27Melrose, ese día, tú estabas haciendo algo que Tyra hace muy bien
35:31Ella puede lucir muy sensual en las fotos sin verse nunca corriente
35:35Esa misma semana yo las fotografié con mis conocimientos de Novara
35:38Fue divertida
35:39Son fotos muy buenas, pero creo que las de Cari D son mucho más fuertes
35:43El lenguaje corporal, la expresión de los ojos, es perfecta
35:46Melrose
35:47No hay suficiente vida en esta fotografía
35:49Sí, sí, es que te concentraste demasiado en el personaje
35:52Fue aquí donde empecé a notar que eras muy perfeccionista
35:56El que tengas una habilidad natural o no, se empezó a cuestionar
35:59De acuerdo, luego tuvieron que ser matadoras con Nigel Parker
36:04Y ahí está Cari D
36:05El color se ve pequeño, pero la foto tiene mucha fuerza
36:08Una de mis fotos favoritas
36:09Ay, qué bien
36:10Esta es una leve reminiscencia de la Cari D que conocimos en la audición con el higuero en la pierna
36:16He tratado de bajar mi aspecto sexual
36:19Y no tienes un trasero enorme y el gusto que yo tengo
36:21Pero yo tengo que tratar de ocultarlo, hacer algo para eliminarlo por completo
36:25Porque si no da un aspecto como de revista para caballeros
36:28Yo sinceramente creo que pudiste haberlo hecho mucho mejor
36:33Siento que te ves forzada aquí
36:34Lo que sucedió es que no lo hiciste algo tuyo
36:36Y la última sesión de fotografía fue la de Cover Girl
36:40Creo que las dos fotos son preciosas, pero siento que la de Cari D sobresale un poco
36:45Tú encontraste vida en esta foto
36:48Cari D creo que es preciosa
36:50Me gusta la extensión de tu cuello
36:51Y pienso que tú apretaste mucho la boca
36:53Tu expresión es un poco plana
36:55Hay dos cosas en esta competencia que resultan ser lo más importante de todo
36:59Una es la sesión de fotos de Cover Girl
37:01Y la otra es el desfile de modas
37:03En la foto de Cover Girl
37:05Cari D, tú sobresaliste
37:07Podría ser un anuncio ahora mismo
37:09Melrose, eso no parece un anuncio para mí
37:11Luego tuvimos el desfile de modas
37:13En el desfile de modas, Melrose, tú fuiste superior
37:16Esa es una modelo en la pasarela
37:18Y Cari D, con tu desempeño, nadie te contrataría para un desfile de modas
37:23Y desde luego, el trabajo que han realizado también es importante
37:26Pero como en la escuela están todos los exámenes que realizan
37:28Y después viene el examen final
37:30Así que tenemos mucho en que pensar
37:31Y es hora de que empecemos a deliberar
37:33Cuando las vuelva a llamar, les anunciaré
37:35Quién será la siguiente supermodelo americana
37:43Tenemos a Cari D y tenemos a Melrose
37:46Y debemos decidir cuál de las dos será la siguiente supermodelo americana
37:50Tenemos a dos rubias, pero son completamente diferentes
37:53Melrose da fotos hermosas y es una estupenda modelo
37:56Pero ella, para mí, no tiene el mismo factor sorprendente que tiene Cari D
38:01Porque ella siempre lo sabe todo, lo ha estudiado
38:04Ese factor, como todos saben, es útil
38:06Pero hay que saber cuándo apagarlo
38:07Eso es cierto
38:08En este tiempo, las chicas siempre la habían rechazado
38:10Pero se ha destacado en la competencia
38:12Sus fotos son hermosas, tal vez son celos
38:14Estamos rechazando a Melrose
38:15Por lo que siempre les pedimos a todas
38:18Que es inteligencia y conocimiento de la industria
38:21De acuerdo
38:22Melrose tiene el conocimiento
38:24Pero la pasión solo la veo en Cari D
38:26Adoro a Cari D
38:27Me hace reír, pero le cuesta trabajo mantener el control
38:30Melrose estuvo sorprendente en el desfile de modas
38:32Cari D estuvo...
38:33Cari D estuvo un poco exagerada
38:36¿Un poco?
38:37Bueno, ella no supo manejarlo
38:38Seamos realistas, ¿quieren?
38:40A la industria de la moda le gustan los modelos extremos
38:43Cari D es muy extrema
38:45Y hay diseñadores que dirán
38:46Esta chica está loca, la quiero para mí
38:49Se volverá una estrella
38:50¿Pero les gustaría ver esto?
38:53Digamos que ayer fue la novia fantasmal de Chucky
38:55Bien, tenemos a dos chicas diferentes
38:58Tenemos a una chica que sabe de modas
39:00Es una chica fuerte
39:01No sé si resulta intimidante o desagradable
39:04Y tenemos a otra chica que es toda pureza y muy ligera
39:07Además ofrece fotos estupendas
39:09Pero no estamos seguros
39:10Se puede considerar...
39:11Estable
39:11Estable
39:12Digamos que es algo impredecible
39:14Es una chica sin control
39:15Impredecible
39:16¿Y ser impredecible es malo?
39:18Yo diría que todos los aquí presentes somos impredecibles
39:21Quede malo
39:21Yo no soy una chica impredecible
39:23Sé que me van a peinar, me van a maquillar
39:24Y me pondrán un vestido ajustado de la cintura
39:26Las dos últimas
39:36Esto no es algo sencillo
39:40Las dos tienen increíbles fortalezas
39:43Y las dos tienen algunas debilidades
39:46¿Qué ha significado esto para ustedes?
39:49Me encanta esta industria y amo
39:50Amo el modelaje y me gusta tanto
39:53Y bueno, parte de mi vida pensé que no iba a poder lograrlo
39:56Ahora que tuve la oportunidad que ustedes creyeran en mí
40:00Es increíble
40:01Gracias
40:02Me vas a hacer llorar
40:05Soy buena para eso
40:07He avanzado mucho en poder comprender
40:09No solo a mí, sino a otras modelos también en esta competencia
40:12Y es un perfecto, un verdadero impacto el poder estar aquí ahora
40:16Siento como si tuviera una experiencia extracorporal
40:19Y yo estoy feliz de estar aquí
40:21Bueno, los jueces han deliberado mucho
40:24Y con dificultad
40:26La siguiente supermodelo americana
40:29Es...
40:35¡Karidi!
40:38¿Dónde está mi despertador?
40:48¡Necesito despertar!
40:49Estoy curiosa
40:51Puse mi cuerpo y arma en esto
40:53Y no fue suficiente
40:54Y me estuvieron insultando todo el proceso
40:57Y siento que fui malinterpretada
40:58Y estoy muy triste
41:00Debes estar muy orgullosa de ti
41:02Lo hiciste muy, muy bien
41:04Por ahora todo es un gran dolor
41:06Gracias
41:08Nunca más quiero ver esa cara en un desfile
41:11No quiero volver a ver ese rostro
41:17Nunca, nunca, jamás
41:19No lo verás
41:20¡Por Dios!
41:22¡Ay, no!
41:23Yo gané, sí, yo gané
41:25Y lo logré
41:26Soy modelo de Copper Girl
41:28Voy a aparecer en la revista Seventeen
41:30Estoy tan emocionada
41:32Mi sueño fue siempre el ser modelo
41:34Y quedarme siempre en la industria del modelaje
41:36Pero el tener psoriasis me lo había impedido
41:39Recuerdo a los niños de la secundaria
41:41Que se burlaban de mí
41:42Siempre quería modelar
41:43Y nunca podía
41:44Porque tenía esa loca enfermedad de la piel
41:46Que no podía controlar
41:47¡Soy la siguiente supermodelo americana!
41:50¡Oh, sí!
41:51Espere para ver más fotos de Carrie D conmigo
42:05Parece que vamos a una grabación
42:07¡Ay, lo es!
42:09Sonríe, niña
42:10Carrie D es genuina
42:12No tiene ningún problema
42:14Tuvo algunas dificultades en el pasado
42:16Y logró superarlas
42:17Fortaleciéndose
42:18En verdad es una modelo ejemplar
42:20Es una buena chica
Recommended
41:26
|
Up next
10:46
38:01
38:31
38:34
38:50
37:51
37:47
37:43
37:49
37:43
Be the first to comment