- 2 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I want to be here.
00:30Cristina, Tiffany.
00:33¿Quién será la siguiente supermodelo americana?
00:36Con Tyra Banks.
00:47Mensaje de Tyra.
00:49Mensaje de Tyra.
00:51¡Mensaje!
00:53¡No!
00:54¡Estoy dormida!
00:56¡Vengan!
00:58Hoy pelearán a muerte en un coliseo.
01:01Estén listas a las 10 a.m.
01:02¡Oh!
01:03¿Qué?
01:03Todas las chicas nos hemos llevado muy bien, por suerte.
01:06La gente me mira y dice, es tan dulce, es tan buena, pero quiero ganar esta competencia y puedo decirles que voy a dar todo.
01:12¿Por qué está parado?
01:13El producto se quedó ahÃ.
01:14Déjame cepillar.
01:15Cuando me morà en la casa no estaba muy segura de cómo serÃa vivir con otras personas.
01:19Eso me causa ansiedad.
01:21No toques el arete, me pongo paranoica.
01:23¿Te duele la oreja?
01:24No, solo me pongo paranoica.
01:26A Michelle le molestan las cosas más pequeñas.
01:28Michelle tiene problemas.
01:30Ser de las dos últimas no me gustó para nada.
01:34Taira hablaba de mi actitud.
01:36¿Por qué tiene sueño?
01:37Porque se tardan mucho.
01:39Creo que mi mayor oponente en este momento soy yo misma.
01:43El mensaje de Taira decÃa que pelearemos a muerte en el coliseo.
01:49Tal vez van a vestirnos de gladiadores.
01:51Siempre estamos especulando, somos terribles.
01:57Yo dije, ¿qué?
01:59Detesto a las purristas.
02:00Lo único que necesitamos es que otras tres chicas bonitas se agreguen al grupo.
02:08La siguiente es supermodelo americana.
02:11La señora Jay vestÃa uniforme de porrista y pompones, peinada de coleta.
02:18Se veÃa muy lindo, de hecho.
02:20La señora Jay está involucrado.
02:21Claro, tenemos mucho que caminar.
02:24Las chicas están aquà para un curso rápido de pasarela.
02:27Aquà tienen suecos de plataforma, asà que tomen un par y véanme en la cancha, ¿s�
02:31¡A trabajar!
02:34Muchas veces un diseñador quiere que las chicas caminen en un jardÃn.
02:38Es muy difÃcil hacer que una chica camine sobre un césped y se sienta cómoda.
02:43¡Pum!
02:44Las chicas necesitan tener presencia.
02:46¡Caminen!
02:47La cabeza erguida, Tiffany.
02:48¡Sé que voy a caer!
02:49Miren al frente.
02:51No es fácil caminar sobre el césped.
02:53SÃ, hay un truco, pero no traten de modelar.
02:55¡Con garbo!
02:56Michelle, caminas como si tuvieras espina bÃfida del lado derecho de tu cuerpo.
03:06Sé que tratas de mantener el paso, pero relájate.
03:09Michelle camina como si llevara al mundo en sus hombros.
03:13Kayleen, endereza un poco tus hombros, linda.
03:15Si no levantas la cabeza, pareces de la derretida.
03:21Brandy, caminas un poco asÃ.
03:23Con la barbilla adelante, hay que corregirlo.
03:25¡Nada mal, Juby! ¡Nada mal! ¡Nada mal!
03:33Tatiana, da pasos largos.
03:36¡Para, deprisa!
03:42Sara caminaba con pasos pesados.
03:44Dijo que es el zapato.
03:46Está bien.
03:46Caminar sobre el césped con grandes y pesados suecos negros no me fue muy útil.
03:51VÃctima de la moda, quiero que tú seas una de las hijas especiales de Dios, porque necesitas su ayuda.
04:00En algún sitio de este maravilloso estadio, hay un par de tacones altos para cada una de ustedes.
04:08¿Hasta arriba?
04:09El estadio era gigante, verdaderamente gigante.
04:12Necesito que tengan esos zapatos en sus manos y luego en sus pies.
04:17A la cuenta de tres, uno, dos, tres.
04:25¡CacerÃa feroz! ¡CacerÃa feroz! ¡CacerÃa feroz!
04:31¡No vemos ningún zapato!
04:33¿Dónde rayos estarán?
04:34No vemos ningún zapato.
04:35¿Dónde están?
04:36Hay chispas, ¿dónde están los zapatos?
04:38Pero levanté la vista y vi los trece pares de zapatos.
04:41Cuando diga su nombre, se les dará un accesorio.
04:44Lo más difÃcil de entender para una chica es que tiene que salir y realmente presentar la ropa en diferentes situaciones.
04:51La clave para caminar con un accesorio realmente grande es hacer su mejor esfuerzo, pero no necesariamente trotar por la pasarela.
04:57Y siempre es una sorpresa cuando las chicas deben bajar escalones.
05:01Voy a mostrarles cómo se hace.
05:03Estos son mis accesorios y voy a caminar asÃ.
05:10Mantén la vista arriba.
05:18Muy bien, Brandy.
05:20Ajá.
05:22Parece que te ataron y te golpearon.
05:24¿S�
05:24Ja, ja, ja.
05:34Me siento en la carrera de la tortuga y la liebre.
05:36Y, Sara, tú eres la tortuga.
05:39¡Bretú!
05:40La pasarela es lo que más me agrada del modelaje.
05:45Nunca he tenido entrenamiento formal, pero me siento confiada en la pasarela.
05:49Asà que no sé lo que el mejor entrenador de pasarela del mundo va a decirme.
05:52Creo que Becky se siente muy confiada, con mucho cabello en la cabeza.
05:55Muy bien, niña, baja con elegancia.
06:08Britney me recuerda a Janice Dickinson, pero debe bajar el tono.
06:11Jay dijo que soy muy sexy y que debo bajar el tono, lo cual me agradó.
06:15Al menos no dijo, eres muy torpe.
06:19Bien, niñas, muchas gracias por su tiempo y paciencia.
06:22A veces tendrán que caminar sobre césped, piedras, escalones, y cuando tengan que caminar sobre cosas asÃ, traten de hacerlo con garbo.
06:29Nos vemos luego, ¿s�
06:31Adiós.
06:32Adiós.
06:32No lo olvides, lo primero que Jay nos enseñó fue caminar en lÃnea recta.
06:42Salà del coliseo sintiéndome un poco mal por mi paso.
06:45Kinia camina muy bien, asà que le pedà que me orientara.
06:49Suéltate, suéltate de aquÃ.
06:50Sarah tiene un paso terrible, necesita trabajar mucho.
06:54Mejor, vas bien.
06:54No, eso estuvo fatal.
06:55Mira, tú te mueves con mucho ritmo y siento que yo no puedo moverme asÃ.
06:59Debes relajarte, tus rodillas hacen asÃ.
07:01¿Puedo decir algo que noté?
07:03Ellos siempre quieren que des pasos largos y al no ser alta debes...
07:07Si tú le das cinco consejos, se va a hacer lÃos.
07:09Es duro.
07:10Esto es una competencia, asà que no querÃa darle todo para que la prefirieran a ella y no a mÃ.
07:14Conmigo.
07:15Pam, pam, pam, pam, pam, pam.
07:20Ay, ya no sabes cuándo has mejorado ya.
07:22¿Te sientes mejor?
07:23SÃ.
07:24Bien, sigue practicando.
07:24Me sentiré muy confiada cuando esté ahÃ.
07:26Es ridÃculo lo amables que somos.
07:28Estamos fuera de control, somos como hermanas.
07:30Esto no es las mejores amigas americanas.
07:33Es la siguiente supermodelo americana.
07:35A posar, a posar.
07:37A posar.
07:38Bien, ustedes van a posar.
07:39¿S�
07:40Señoritas, la primera pose que queremos es de estrella de rock.
07:43Tres, dos, uno.
07:46Tatiana.
07:48Michelle pasó muy bien.
07:50La competencia se hace más feroz y eso disminuye mi confianza un poco.
07:56Trato de relacionarme con las otras chicas, pero a veces es difÃcil.
08:00¡Venteje de Tyra!
08:01Ya, ¿qué dice?
08:05¿Qué pasillo tendrá algo especial?
08:07Estén listas a las 6.25.
08:10¡Ay, qué temprano!
08:11Me estoy despertando a las 5.
08:13Y son antes de las 7.
08:19Tratamos de descifrar el mensaje de Tyra y nunca pudimos hacerlo.
08:23¡Ay, Dios!
08:27¿Keymart?
08:28¡Genial!
08:30Es mi tienda favorita.
08:32¿Keymart?
08:33¿Qué vamos a hacer en Keymart?
08:34¿Tiene la última moda?
08:41Tratamos de adivinar a dónde irÃamos y vimos el Keymart.
08:45El último lugar a donde pensé que irÃamos era Keymart.
08:47¿Y qué importa?
08:48Es Keymart.
08:49He ido ahà un millón de veces.
08:50Este supermercado les da la bienvenida.
08:52¡Atención a todos los clientes!
08:54¡Atención a todos los clientes!
08:55¡Duelo de pasarela en los pasillos 1 y 2!
08:59¡Buenos dÃas, niñas y bienvenidas!
09:01¡Buenos dÃas!
09:02Una supermodelo puede vender cosas de uso diario como algo fabuloso.
09:05¿Y qué mejor sitio que este para encontrar lo que necesitan todos los dÃas?
09:09El dÃa anterior aprendimos a caminar con un accesorio.
09:13Y Keymart tiene toda clase de accesorios, asà que es totalmente apropiada.
09:17Hoy invité a mi amiga Sandy Bass, quien es una de las modelos originales de la casa Givenchy.
09:24Ella ha trabajado con grandes modistos.
09:26Ayer tuvieron un pequeño curso intensivo de pasarela y hoy vamos a poner eso a prueba.
09:30Este es un reto.
09:31Un reto doble de pasarela.
09:34Ustedes competirán una contra otra.
09:37Una será eliminada.
09:38Y solo puede haber una ganadora.
09:40¿De acuerdo?
09:41¿Comenzamos?
09:42¡SÃ!
09:42¡Claro!
09:43¡Brandy!
09:43¡Cóbran!
09:47Tienen que darse más prisa.
09:49En serio.
09:50¡Cristina y Britney, por favor, al frente!
09:52¡Ay!
09:56Ayer Jay dijo que soy muy sexy.
09:59¡Ah!
09:59¡Déjenme ver!
10:01¿Qué crees, Britney?
10:02¡Eliminada!
10:04De nuevo.
10:04Muy sexy.
10:06Brandy contra Naima.
10:07Brandy luce una blusa fuchsia y una sartén fabulosa.
10:11Naima luce una blusa fuchsia y un trapeador.
10:14Trapea, trapea, trapea y frÃe, frÃe, frÃe.
10:18¡Eliminada!
10:19Brandy, ponte aquà a mi derecha, por favor, gracias.
10:23Noel contra Rebeca.
10:25Simple, simple, simple.
10:26Chic, chic, chic.
10:28Noel, eliminada.
10:32Tiffany contra Michelle.
10:33Michelle, por favor, te pasará al departamento de devoluciones.
10:36¡Eliminada!
10:38¿Cómo vas?
10:39Bien, genial.
10:41Kaylin contra Yubi.
10:42Kaylin luce una blusa fuchsia de manga larga y un trapeador.
10:45El trapeador lo lleva en la mano o en la cabeza.
10:48Yubi luce una camiseta negra de corazones, zapatos de plataforma y un cepillo para el inodoro.
10:53¡Uy, eliminada!
10:55Tatiana contra Kinia.
10:57Tatiana, más seguridad, por favor, gracias.
10:59Tatiana, eliminada.
11:02Sara, ocupa una sola categorÃa porque es lenta.
11:06Sara, necesito más frÃo.
11:08Camina como si cruzaras un incendio en pijama empapada en gasolina.
11:13Lo lamento, no hay devoluciones sin nota.
11:16Gracias.
11:17Eliminada.
11:18Pensé, bueno, el segundo dÃa con la señora Jane no ha aprendido nada.
11:21Afecta los nervios.
11:23Esto luce perfecto con esa falda, me encanta.
11:28Kaylin, eliminada.
11:30Atención, Tiffany, el bolso no debes portarlo como si llevaras una bolsa de ropa Ãntima sucia.
11:37Gracias.
11:38Eliminada.
11:40Cristina, a defectuosos, eliminada.
11:45Kinia, busca al papá de tu bebé, eliminada.
11:48La final del doble reto se está llevando a cabo en los pasillos uno y dos.
11:52Rebeca y Naima.
11:53Estoy desfilando con Rebeca y en lo único que pienso es, hay una bruja a mi lado y es ella o yo.
12:02Y voy a ser yo.
12:04Estoy sintiendo la presión.
12:05Todo lo que hago es una competencia.
12:06Siempre quise ser la mejor y detesto perder.
12:11Y la ganadora es...
12:14Es Becky.
12:17No.
12:19Felicidades.
12:19Saber que el mejor entrenador del mundo cree que camino bien y que yo haya ganado,
12:24y ahora todas saben dónde estamos y que yo estoy arriba.
12:27Como ganadora, vas a conocer a un famoso diseñador de calzado
12:30y puedes elegir a cinco amigas que irán contigo.
12:34¿Cinco amigas?
12:36Kaylin, Sara, Noel, Yui.
12:43Y la última chincera.
12:44Naima porque estuvo muy cerca, fue una dura competidora.
12:47Las chicas que no forman parte de esta estupenda fila van a servir a las chicas.
12:53¿A servir?
12:53¿A servir?
12:54¿A servir?
12:55Eso se lo oye interesante.
12:56¿Lo ves?
12:57¿Servirlas?
12:58¿Qué es esto?
12:59Creo que lo hice muy bien.
13:00¿Por qué de servir a alguien?
13:02Creo que ellas deben servirme.
13:04Bien, chicas, gracias.
13:06Extraordinadas.
13:06Lo hicieron bien.
13:12Realmente me emociona conocer al diseñador de calzado.
13:15Aún no sabemos quién es.
13:17¡Ay, Dios mÃo!
13:18¡Miren eso!
13:19¡Stuart Whiteman!
13:23Los zapatos de Stuart Whiteman son divinos.
13:26¡Ay, el solo mirar por la tienda hace que mi corazón lata más rápido!
13:30Bienvenidas al paraÃso de los zapatos.
13:32Yo soy Stuart Whiteman y, Rebeca, vas a elegir un bello par de zapatos.
13:37Y tus cinco amigas también van a elegir un bello par de zapatos.
13:42¡Qué afortunadas!
13:43En tanto, las demás van a servirles y tratarlas como las reinas que serán cuando usen esos zapatos.
13:50Eso no es justo.
13:51Algunas de esas chicas no hicieron nada.
13:52No caminaron tan bien y ahora están recibiendo un par nuevo de zapatos.
13:56Y eso me parece que es injusto.
13:58Jay, lleva las afortunadas.
14:01Que vean dónde está la mercancÃa.
14:02Oye, qué bueno que algunas traen vaqueros.
14:06Siempre deben verificar que no haya nadie aquÃ.
14:09Está bien.
14:09Y luego solo giran.
14:11No me gustó el sitio donde tienen los zapatos.
14:14Mi peor temor era ser aplastada.
14:17Los zapatos están por colores y por alfabeto.
14:21Por eso deben saber el nombre del zapato.
14:23Espero que cuando baje cada chica no quiera 30 pares de zapatos y me diga, tráeme un 9,5 de cada uno.
14:28En Oklahoma tenemos zapatos, pero nada como eso.
14:34Stuart Weitzman, nos llevaremos a casa un par de sus zapatos.
14:37¡Ay, qué bárbaro!
14:39Todas tenÃamos lágrimas en los ojos.
14:42¡Fue realmente increÃble!
14:43Esto es asombroso.
14:44Parece la historia de Cenicienta.
14:46Me alegra no ser de las chicas que tienen que servirnos.
14:49¿Te pasó algo?
14:49No, yo estaba ahà dentro y alguien lo cerró y me asusté.
14:54Mucho, en serio.
14:55No tienes que estar aquÃ.
14:56No, déjame.
14:57No, en serio.
14:57Fue muy desagradable.
14:58No me importa.
15:00Si ustedes pueden hacerlo, sÃ.
15:02No vuelven a hacer eso.
15:04Michelle entró a la bodega y dijo,
15:07escuchen, voy a entrar aquÃ, asà que no cierren.
15:09Y yo me recargué como si fuera a cerrarla.
15:12Toqué la manija y creo que ella escuchó que se movÃa y se puso como loca.
15:16Te dije que yo estaba aquà y sé que estabas jugando, pero aún asà lo hiciste.
15:21No vuelvas a hacerlo y estaré bien.
15:27Michelle suele ser muy callada y suave y pensé, ¿qué rayos es esto? ¿Dónde está Michelle?
15:33Solo era una broma.
15:34Se puso frenética.
15:36Solo hice esto.
15:37Ni siquiera se movió.
15:39No tengo idea de por qué se puso asÃ.
15:41Fue ridÃculo.
15:42Literalmente de locos.
15:44Siento que se forma un muro entre las chicas y yo.
15:48Cuando estoy en un punto bajo, espantada o deprimida, detesto demostrarlo a las personas y detesto que las personas lo vean.
15:55Es hora de trabajar.
15:57¿Listas?
15:59¿Vamos?
15:59Nos vemos.
16:00Yo también voy.
16:04Hola, me llamo Michelle.
16:05¿En qué puedo servirle?
16:06Michelle está muy alegre un minuto y al siguiente estalla.
16:10Como que su mente se desconecta y luego vuelve a ser alegre.
16:14Michelle está loca.
16:15Hiciéralos Peggy Sue.
16:16¿En qué color?
16:17¿Qué zapatos te probarás hoy?
16:20Este es el Mary Me del 9, en rosa pálido.
16:24Ah, en oro y meteórico en oro.
16:27¿El siguiente?
16:27Ribbon Air.
16:28La actitud de Becca fue arrogante.
16:31Todas las sentimos y a ninguna nos gustó.
16:33¿Estás satisfecha?
16:34Estoy de maravilloso.
16:34¿Estás segura?
16:35¿Estás segura de que estás segura de estar segura?
16:38Yo trato de ser una ganadora amable.
16:40No puedo preocuparme por los sentimientos de todas.
16:42Me esforcé mucho en esta pasarela y voy a disfrutar cada minuto.
16:46Ay no, una hoja de fresa cayó en mi copa.
16:49¿Puedes darme más?
16:52Honestamente, ellas nos hicieron sentir como basura.
16:55Mi mayor reto es cambiar mi actitud y no decirle nada a nadie, pero estaba irritada.
17:03Todas me enfurecieron.
17:04Señorita Rebecca.
17:06Hola, ¿y otras mis zapatos?
17:07SÃ, aquà están.
17:09Estos se hicieron para que los sates en dos formas.
17:12Y creo que el ocho y medio te quedarÃa mejor.
17:14Creo que todas las chicas están algo celosas por no recibir un par de zapatos.
17:19Pero no podÃa elegir a todas.
17:22Eres un genio.
17:25Estos son divinos.
17:27¿Ale aquà está muy bien?
17:28¿Me dan un buen abrazo?
17:29Duarte abrazó a todas ellas y yo dije, ay, buena suerte chicas, felicidades.
17:36Solo somos las perdedoras que apestan.
17:39No fue nada cordial, de verdad.
17:43Siento un poco más de tensión.
17:45Creo que realmente se está dibujando una lÃnea.
17:48Esta es una competencia y lo siento, pero no he venido a alimentar su ego.
17:51Estoy aquà por mÃ.
17:54Michelle, ven, tenemos un mensaje de Tyga.
17:56Michelle está en la otra habitación.
17:58Ella se mantiene alejada de todas.
18:01Eso quiere.
18:02¿Se puede trabajar con otras diez perras?
18:05Estén listas a las siete quince.
18:06¡Cállate!
18:08Las diez chicas de la temporada pasada.
18:11Es cierto.
18:13Michelle está muy rara.
18:14Parece irritar a la gente al azar.
18:18Y yo fui a su habitación a confrontarla por su actitud.
18:23Amas a alguien por quien es, sin importar nada.
18:26No quiero que nadie se alarme.
18:28Tiffany y yo escuchamos a Michelle decir algo.
18:34Y comenzamos a espiar.
18:37Tratando de saber de qué hablaba.
18:39SÃ, porque he estado juntándolo demasiado tiempo.
18:43Y me está comiendo por dentro.
18:45Porque no puedo sacarlo.
18:47Creo que la razón por la que dudo es que si lo digo a todas, no sé cómo van a reaccionar.
18:52Te aseguro que ninguna chica de esta casa va a mirarte en forma diferente porque eres...
18:56La escuché decir soy gay, ¿s�
19:02Y yo dije, ¿qué?
19:11Creo que la razón por la que dudo es que si se lo digo a todas, no sé cómo van a reaccionar.
19:17Michelle y Noel estaban en una habitación hablando y yo estaba escuchando y le escuché decir soy gay.
19:22SÃ, y yo dije, ¿qué?
19:24No, en serio, ¿eres gay?
19:26Es bisexual.
19:26Eso no tiene nada que más.
19:27Es bisexual.
19:28Y piensa que tuvo que ocultarlo tanto tiempo ya que eso no es aceptado.
19:32Quiero decirte que yo he tenido varias fantasÃas.
19:34No, conmigo.
19:34A mà no me molesta la bisexualidad.
19:38Creo que Michelle necesita saber que la aceptaremos de todos modos.
19:42¿Y cómo sabes que te gusta una chica?
19:43¿Cómo lo sabes?
19:44Mi primera relación con otra mujer y la primera vez que nos besamos nos quedamos ahà y fue algo...
19:51Ay, no.
19:52No.
19:54Es decir, ella dijo, oye, no fue tan malo.
19:58Y yo dije, no, en realidad no.
19:59Los estallidos de Michelle tienen más sentido ahora porque cuando tratas de ocultar una parte de quién eres, es normal que estés histérica.
20:06Michelle, lo mejor para ti es decirlo.
20:09Ay, Michelle.
20:11Realmente me alegro de que todas se me acercaran y me aceptaran.
20:15Ahora me siento más confiada y siento que puedo ser yo misma.
20:19¿Te sientes mejor?
20:20SÃ, muy bien, muy bien.
20:21Ya estoy mucho mejor.
20:22¿Eres gay?
20:23SÃ, sÃ.
20:29El mensaje de Taira decÃa algo acerca de trabajar con otras diez perras, asà que me dije, ya tengo que trabajar con estas doce brujas, no necesito más.
20:39Bienvenidas al parque, Griffith.
20:42En la sesión de hoy las peinará el fabuloso y famoso Danilo.
20:45Para maquillarlas está el señor Matu, quien puede pintar lo que sea.
20:49Y la estilista de guardarropa para sus fotos es...
20:52Q.
20:53Hola.
20:53Ya las tiene anotadas.
20:55Y por último, su fotógrafa de hoy es...
20:58Daniel.
20:59Esta sesión es para 1-800-FLORES.COM.
21:01Empezaremos con peinado y maquillaje.
21:03Y luego aparecerán sus dos estrellas a trabajar.
21:08Me gusta el largo, pero sigo tratando de acostumbrarme a peinarlo.
21:11Comienzo a sentir la tensión de la sesión.
21:13Esto va en serio, por eso nos van a calificar.
21:14Alegre, Nataira.
21:22Hola, chicas.
21:23Hola.
21:25Bienvenidas al bello parque Griffith.
21:27Este es el parque donde solÃa venir con mis pequeños novios.
21:31¿Están cansadas de los mensajes de Taira?
21:34No.
21:34¿Preocupadas?
21:35Pues hoy van a posar con 10 perritos.
21:38Ustedes van a pasear a estos perros llevando flores y luciendo estupendas.
21:46Teniendo a este apuesto modelo en el fondo.
21:49Vamos a divertirnos hoy.
21:50¡Adiós, chicas!
21:56Necesito garbo, ¿me comprendes?
21:57SÃ, claro.
21:57Trabájalo.
21:58Pero nada vulgar, no como table dance.
22:00Ah, asà no.
22:01SÃ, asà no.
22:02Si ellos me muerden, yo los muerdo.
22:05SÃ, eso es.
22:06Puedes tomar las flores, podrÃas ponerte asÃ.
22:09Me gusta que él me esté mirando.
22:11Olvidé que él estaba ahÃ.
22:12Gracias.
22:13Se trata de que no lo olvides.
22:14Ajá, pero sin hacer gestos.
22:17¡Bien!
22:17¡Como una supermodelo!
22:19¿No es muy bonita?
22:20¡Claro que no!
22:21¡No es sencillo!
22:21¿Qué es lo que querÃa saber?
22:23Estás parada con los perros, pero créeme, ellos pueden moverte.
22:26¡Quieta!
22:27¡Con vida!
22:28Endereza el rostro.
22:29Trabaja tu expresión.
22:31Cuando Cristina fuerza su cuello y ojos, se crea demasiada tensión en su rostro.
22:36Me siento como Marilyn.
22:38En la primera sesión parecÃa estrella porno.
22:41Y en esta sesión quise asegurarme que fuera más alta moda y no más vulgar.
22:47¡Britney sigue haciendo pequeños movimientos porno!
22:53¡No los deja!
22:58¡Ay, mÃrenlos!
23:01¡Son tan lindos!
23:03No se vayan a rascar las pulgas.
23:06¡Vamos, Linda!
23:06¡Controla a esos perros!
23:07¡No dejes que te controlen a ti!
23:09¡Embérezate!
23:10¡Brandy lució muy bien!
23:11Creo que su foto fue muy dinámica.
23:14¡Oh, oh, oh, oh!
23:17Un poco tensa.
23:19No, no debes ir hacia adelante, hacia atrás.
23:21Debes alterar tu expresión un poco.
23:23Ginia estuvo luchando.
23:24No podÃa controlar a los perros, su expresión facial y su cuerpo.
23:29Ahora con más fuerza, más alta.
23:31¡Arriba, arriba!
23:32No hay razón para que plantes tus piernas.
23:34¡Es cemento!
23:35Naima fue algo difÃcil.
23:37No parece dominar sus expresiones tan bien como podrÃa.
23:40¡Barbilla abajo!
23:41¡Enderezate!
23:42¡Sexy!
23:42¡Sigue trabajando!
23:44¡Bien!
23:45Tatiana realmente me impresionó hoy.
23:47Manejo a los perros, a las flores y a ellas.
23:50Anoche me quité un peso de encima y ahora me siento mucho mejor.
23:55Espero que tenga efecto en la sesión de fotos y que los jueces vean que tengo más confianza.
23:59Luces linda, por cierto.
24:01SÃ, la cabeza hacia atrás.
24:02¡SÃguete moviendo, Michelle!
24:03¡Eso es, niña!
24:04¡Asà es como se domina un set!
24:06Michelle fue una estupenda modelo.
24:08Es increÃblemente escultural.
24:10Tiene bellas facciones.
24:11¡Me encanta!
24:15¡Preciosa!
24:16¡Eso es, linda!
24:18Yo vi no posee la belleza convencional de las otras chicas, pero su concentración me encantó.
24:24No sostengas las flores como en un concurso de belleza porque parece que dices,
24:28¡Hola, gané Miss América!
24:30Creo que no estás muy concentrada.
24:32Asà te ves.
24:33Hola, estoy paseando unos perros.
24:35Sara actúa como un pedazo de madera.
24:37Olvida que hay un apuesto joven atrás.
24:39¡Baja la barbilla con garbo!
24:41¡Lo siento!
24:41¡Descuida, Sara!
24:44Noel pasó después de mà y dijo, ¿qué debo esperar?
24:47Y yo pensé, a mà nadie me dijo qué debÃa esperar.
24:49No voy a decir.
24:50Lo siento, es una competencia.
24:53¡Voltea la cabeza!
24:54¡Muestra más el rostro!
24:55No quiero que trates de modelar.
24:57Entiendo.
24:57¡No salió bien!
24:59Noel realmente querÃa hacer una buena foto, pero creo que le fue muy difÃcil.
25:03Vamos, niña, esa ya salió.
25:07Sigue moviéndote.
25:08Sus ojos lucÃan algo raros, como inflados.
25:11MÃrame, Kaylin.
25:12Kaylin, al trabajar con las flores y los perros, acaba mucho el trasero.
25:15Quiero que sientas al hombre que está atrás de ti mirándote.
25:18Tienes las flores y los perros.
25:19Necesito que entiendas tu papel.
25:21Ese es tu diálogo interno.
25:22SÃ, creo que puedo hacer.
25:25No te quiero tan suave.
25:27¡SÃ!
25:28Trabaja asÃ, con fuerza, más erguida.
25:30SÃ, esa es mi niña.
25:32Muy bien.
25:33Rebeca llegó con su aspecto de colegiala y luego lo hizo a un lado y lució increÃble ante la cámara.
25:38HabÃa muchas chicas en mi sesión y me sentà presionada como nunca, pero estoy aquà por una razón.
25:44He venido a ganar.
25:45¡SÃ!
25:46¡Esa es mi niña!
25:47¡Me encanta!
25:52¡Mensaje de Taira!
25:55Escuchen.
25:56Mañana verán a los jueces.
25:58Solo 12 de ustedes seguirán esperando convertirse en la siguiente supermodelo americana.
26:03Una de ustedes será eliminada.
26:04No voy a preocuparme por eso ahora.
26:07Estamos algo más nerviosos esta vez.
26:09No voy a negarlo.
26:11Siguen hablando de las fotos y creo que me irá bien, pero...
26:14En la pasarela no estoy segura de que lo haya logrado.
26:22Asà está mucho mejor, muchÃsimo mejor.
26:28Realmente no sé qué pasará en la eliminatoria.
26:31Me siento muy confiada y desearÃa saber quién se irá a casa, pero no lo sé, asà que va a ser difÃcil entrar a ese salón.
26:37Llegó el momento de nuestro segundo recorte, que nos acercará a otro paso para decidir quién será la siguiente supermodelo americana.
26:53Tenemos fabulosos premios.
26:55Un contrato con la mejor compañÃa internacional de manejo de modelos, Ford Models.
26:59Una foto en la revista Elle, tomada por el mundialmente famoso fotógrafo Jill Benzimón.
27:04Y un contrato de 100 mil dólares con cosméticos Cover Girl.
27:09Tenemos jueces muy severos, comenzando con la más severa, la señora Janice Dickinson.
27:15Una de las primeras supermodelos.
27:16Nigel Barker, famoso fotógrafo de modas.
27:19¿Qué tal señoritas?
27:20Nole Marine, prominente editor de modas y estilista.
27:23Hola señoritas, la emperatriz Minnie está aquÃ.
27:26Y una invitada especial, la juez Sandy Bass.
27:28Hola señoritas.
27:30Hola.
27:30Sandy es la musa de Givenchy y buscadora de modelos.
27:35Estas semanas serán evaluadas por lo que la señora Jay les enseñó sobre caminar en la pasarela.
27:40Van a darles este saco de patatas de 50 centavos.
27:45Y dependerá de ustedes hacer que este saco de patatas parezca un traje de alta costura de 20 mil dólares.
27:51Y Rebecca.
27:54Tú vas primero querida.
27:55¡Trabájalo!
28:05Lo siento.
28:06Miren mis zapatos nuevos.
28:28Solo camisas.
28:29Miren mis zapatos nuevos.
28:59Muy bien, la primera es Rebecca.
29:04Me pareció que tu paso fue, fue, digamos, confiado.
29:09Creo que olvidaste las indicaciones que Tyra te dio.
29:12No se veÃa costoso, yo vi un saco de patatas.
29:15Tuviste una sesión de fotos en el parque Griffith, donde debÃas vender flores y tenÃas que sujetar a 10 perros.
29:21Y esta es tu mejor foto.
29:22¡Guau!
29:23Muy linda, creo que es una gran foto.
29:25Los perros están bien, tu luz es linda.
29:28Aunque creo que se ve algo coqueta, como una pin-up de los 40.
29:31Me gusta.
29:31Creo que tienes todo lo necesario para ser una modelo.
29:35Debes trabajar tu presencia.
29:37No me pareció que...
29:38Adoptar...
29:40¡Que alguien pide una ambulancia!
29:49Hiciste una sesión de fotos en el parque Griffith y esta es tu mejor foto.
29:52¡Guau!
29:53Muy linda.
29:54Aunque creo que se ve algo coqueta.
29:56Debes trabajar tu presencia.
29:57No me pareció que adoptara...
30:00¡Ay, Dios mÃo!
30:03¡Ay, Dios mÃo!
30:05¡Ya va de servicio médico!
30:06¡Ya me pide una ambulancia!
30:10Calma.
30:11Miren, ya está resonando.
30:13Está bien.
30:13No te muevas.
30:15Cuando algo asà pasa, no puedes creer que haya pasado.
30:18Miren, Beckham explicó que tiene una condición preexistente y que se desmaya.
30:22Le han hecho pruebas desde los tres años y que hace seis o siete años que no se habÃa desmayado.
30:35¿Cuántas se asustaron?
30:37Yo también.
30:39Realmente me asusté mucho.
30:40Los paramédicos llevaron a Rebecca a un hospital y se encuentra bien.
30:44Asà que vamos a continuar con el juicio si a todas les parece.
30:48¿De acuerdo? Asà que hagan...
30:49Y vamos a reanudar con Tatiana.
30:55DebÃas lucir un saco de patatas café como si fuese un traje de alta costura de veinte mil dólares.
31:02Caminaste como si cada pie pesara una tonelada aligera a tus pies.
31:05Hiciste una sesión de fotos en el parque Griffith y debÃas controlar flores, un apuesto hombre al fondo y diez perros.
31:12¡BellÃsima!
31:14¡Hermoso, hermosa!
31:15¡Linda!
31:16Stephanie Seymour frente a Jacqueline Bissette.
31:18¡Estupenda!
31:19¡Gracias!
31:19Ahora tenemos a Tiffany.
31:21Cuando bajaste los escalones parecÃa que necesitabas un bastón o una andadera.
31:25Tienes que bajar escaleras con tacones.
31:28¡Guau!
31:29Mucha seguridad.
31:30Acercamiento, por favor.
31:31Una pequeña india Cherokee, una pequeña negra, una pequeña china, una pequeña latina.
31:38Sal.
31:39SÃ.
31:40Lo siento, pero caminaste como Puyo SaltarÃn. Tu cabeza rebotaba. No fuiste una modelo en la pasarela.
31:45Te sentÃas tan nerviosa que leÃ... ¡Ay, Dios mÃo! Escrito en tu expresión y en tu cuerpo.
31:50Esta es tu mejor foto.
31:52No me inspira lo suficiente.
31:53El cuerpo no tiene fuerza. No siento confianza en el conjunto.
31:57Acercamiento, por favor.
31:59El rostro es hermoso.
32:00José, es una belleza muy anticuada.
32:02Es cierto.
32:02Ahora tenemos a Yubi.
32:05Fuiste la única que hizo algo con ese saco.
32:08Para mà ya no era un saco, era un vestido y dije, ¡Ay, quiero comprar eso!
32:12Creo que tu paso era más el de una sensual poodle que el de una modelo.
32:16Tu personalidad es importante, pero no dejes que opaque lo que llevas puesto.
32:21¡Preciosa!
32:21SÃ, se ve feroz.
32:23Yubi, gracias.
32:24Michelle, no hubo nada positivo en tu paso, en absoluto.
32:28A mà me pareció que modelabas para los granjeros en una granja de patatas.
32:32Estos son los nuevos sacos, cómprenos, les caben 50 patatas.
32:36¡Wow!
32:37Miren ese ojo, está casi a un lado de tu cabeza, como un antÃlope.
32:40Sé que suena a insulto, pero no, es asombroso.
32:42Asà son las modelos.
32:43Las modelos son raras, son diferentes, y eso es lo que hace esta foto tan asombrosamente hermosa.
32:49Brandy.
32:50Creà que ibas a llegar al final de la pasarela y me darÃas una bofetada, te veÃas furiosa.
32:54Hay una modelo furiosa.
32:56¡Feroz!
32:57Y hay una...
32:58Tú tenÃas cara de...
33:00¡Estás iracunda, niña!
33:01Esta es tu mejor foto.
33:03¡Ah, sÃ!
33:04La forma del rostro es bellÃsima.
33:06Pero hay algo que no hay pasión en los ojos.
33:09Cristina, tu cabello se enredó en tus labios y lo dejaste ahÃ.
33:14Si algo se le enreda a una modelo, hace asà y sigues caminando.
33:17¿Ah, cómo? ¿SabÃa que estaba ahÃ?
33:19Trabájalo, niña, es todo.
33:20Este es tu mejor foto.
33:21El rostro es aburrido.
33:22No es aburrido, es muy hermoso, pero ella no lo hace brotar del interior.
33:26Naima.
33:28Trabaja tu giro.
33:29Gracias.
33:30SÃ.
33:31Vas a tirar a otras modelos sacodazos en la pasarela si giras de esa manera.
33:34Gracias.
33:36¡Wow!
33:37Esto es moderno, me gusta el pie doblado.
33:39A mà no me gusta.
33:40A mà tampoco.
33:41A mà sÃ.
33:42Y a mÃ.
33:42Bien, aquà vamos.
33:43Y a él.
33:44A mÃ.
33:45Vendida.
33:45Britney.
33:47En primero veo base desde aquÃ, no luces como una nueva y fresca modelo.
33:51Cierto.
33:51Como una tela.
33:52Tu paso fue muy pesado, como un caballo pastando en la pradera.
33:56Cierto.
33:56Completamente.
33:57Caminas como si estuvieras en una discoteca, con una botella de cerveza en la mano, como...
34:01Camino con más garbo.
34:03Entiendo.
34:03Excelente maquillaje y cabello, magnÃfico.
34:06¿Una acercamiento?
34:07Me parece la cubierta de una revista porno.
34:09Es cierto.
34:09A mà me gusta.
34:10Es una pornografÃa elegante de la que cuesta $39.95.
34:13¿Cómo sé eso?
34:14Creo que también se la vio.
34:16¿Noel?
34:17Incómoda al caminar.
34:19Necesitas mejorar.
34:20Eres la chica bonita de al lado y buscamos a la siguiente supermodelo americana.
34:24Miren esas piernas.
34:26Son preciosas.
34:27Tus piernas no son más largas que las de las otras chicas.
34:29Es una gran foto en conjunto.
34:31Tiene una chispa en los ojos.
34:32¿Quién dirÃa que la señorita común lograrÃa un bug francés?
34:34Kaylin.
34:35Veo que tu brazo izquierdo está paralizado.
34:37Tienes que despertarlo.
34:39Capúdelo.
34:40¿Qué te pasó?
34:41El cuello se ve chueco.
34:43No me gusta mucho el cuello.
34:44Creo que está algo tieso.
34:45Parece una muñeca Barbie.
34:46Gracias, Kaylin.
34:47Quinea.
34:48Casi tropiezas y continuaste.
34:50Asà es.
34:50Y me parece que tienes lindas piernas.
34:52Caminas como una profesional.
34:53Rebotando.
34:54Sentà tu energÃa un poco aburrida.
34:56Levántala a un grado.
34:57Y niña, esa ropa...
34:59¿Qué sucede?
34:59Eso reina.
35:00Trae un popurrà en los pantalones y un carnaval arriba.
35:03Lo entenderÃa si te embriagaras una noche y tu novio hiciera grabatos en tu cabuz o algo asÃ.
35:08Tienes que vestirte muy sencilla.
35:10Vaqueros con ese top son...
35:12Muy bien.
35:13Esbelto luce su cuerpo.
35:14Esa es una foto totalmente de editorial.
35:17O el primer click de la cámara de la fotógrafa.
35:21Esto compensa el disfraz.
35:23Es la mejor foto de todas.
35:26Es el momento de deliberar.
35:28Yui, esta fotografÃa la salva.
35:30Es realmente estupenda.
35:32Michelle.
35:33No tiene ninguna presencia en lo absoluto.
35:36Me recuerda una bola ocho mágica.
35:37Nunca sabes qué va a lograr.
35:38Noel.
35:38Noel, en esta foto es tan adorable.
35:40Kimia.
35:41Esta chica me deja muda.
35:43En persona, Kimia es de...
35:45Segunda clase.
35:46Sara.
35:47Ella deberÃa estar en una insignia pirata.
35:48Creo que no están viendo la bella estructura ósea de Sara.
35:51Su foto la semana pasada fue una de las mejores.
35:53Tiffany.
35:54Bello cuerpo, lindo rostro, increÃble estructura ósea.
35:57No pueden negarlo.
35:58La foto impacta.
35:59La foto no miente.
36:00Naima.
36:01Me encanta esta foto de Naima.
36:02No creo que les guste a todos.
36:04Pero creo que es lo que hace a Naima muy especial.
36:07Tatiana.
36:07Realmente no me gusta esta niña.
36:09Su rostro me parece algo pequeño, algo encogido.
36:12Debo disentir.
36:13Creo que Tatiana es realmente bella.
36:15Britney.
36:16Me ofende que crean que esta mujer se parece a mÃ.
36:18Se parece mucho a ti, Janice.
36:20El perro se parece a mà en esta foto.
36:22El pitbull.
36:22En cada foto termina viéndose como una estrella porno.
36:25Britney se va.
36:26Talen.
36:26Necesita cambiar y convertirse en supermodelo.
36:29No en una chica que cayó del camión de flores.
36:31Cristina.
36:32Cristina con los ojos de loca manÃaca en esta foto.
36:34El perro relamiento se es lo mejor.
36:36Basta.
36:37Es frÃa, es como un pez.
36:38Pero es bella, se queda.
36:40Brandy.
36:40Ay, Brandy.
36:42Necesitas convertirte en algo exquisito.
36:44Hermoso color de piel, bella estructura ósea.
36:46Pero con esa personalidad no va a llegar a ningún lado.
36:49Rebeca.
36:49Se ve asustada.
36:50Le falta un brazo.
36:51Las flores parecen una cola.
36:53Rebeca no es precisamente mi tipo favorito de modelo.
36:55Tiende a ser un poco común, pero cuando fotografÃa no es común.
36:59Rebeca debe salir.
37:00Para mÃ.
37:01Dejé el hospital.
37:03Todo salió bien y el doctor fue excelente.
37:06He tenido problemas con esto desde que tenÃa tres años.
37:09Lo que pasa es que los nervios de mi cuerpo a veces como que...
37:12...hacen cortocircuito.
37:13No es una situación de vida o muerte, solo es muy molesta y algo que asusta.
37:19Cuando volvà de la sala de urgencias, yo realmente temÃa que al no estar ahÃ, entonces serÃa eliminada.
37:25¿Segura que estás bien?
37:27¿Quieres continuar?
37:28Más que nada.
37:29¿Segura?
37:30SÃ.
37:31Bien.
37:32Si en algún momento te sientes incómoda, solo te sientas.
37:35SÃ.
37:35No pienses que como está siendo juzgada no debes...
37:38Solo escucha lo que tu cuerpo te dice.
37:40Está bien.
37:40De acuerdo, abraza.
37:41Muchas gracias, Taira.
37:43No tengo palabras para decir lo agradecida que me sentà por no haber sido eliminada aún.
37:50Tengo a trece bellas chicas frente a mÃ.
37:53Pero solo tengo doce fotos en mis manos.
37:56Y estas doce fotos representan a las jóvenes que continuarán compitiendo para convertirse en la siguiente supermodelo americana.
38:04El primer nombre que voy a decir...
38:06Kinia.
38:08Felicidades, Kinia.
38:10Gracias.
38:10Sigues compitiendo para ser la siguiente supermodelo americana.
38:14Tatiana.
38:18Rebeca.
38:21Nos asustaste a todos muchÃsimo esta noche, Rebeca.
38:24Gracias, Marcelo.
38:25Lamento.
38:26Pero admiro tu tenacidad y admiro tu regreso.
38:30Asà que quiero que tomes esta foto y luego que te sientes.
38:33Tiffany.
38:37Yubi.
38:38Felicidades, Yubi.
38:39Gracias.
38:41Naima.
38:44Cristina.
38:46Brandy.
38:50Quedan cuatro fotos.
38:51El siguiente nombre que voy a decir...
38:54No te preocupes, tranquila.
38:57Noel.
39:00Michelle.
39:03Felicidades.
39:06Kaylin.
39:09Felicidades.
39:09Sigues compitiendo para ser la siguiente supermodelo americana.
39:12Gracias.
39:17¿Quieren Britney y Sarah pasar al frente?
39:19Solo tengo una foto en mis manos.
39:26Y esta foto representa a la chica que seguirá compitiendo para ser la siguiente supermodelo americana.
39:34Solo diré un nombre.
39:37La chica a quien no llame debe de inmediato regresar a la casa, empacar sus pertenencias e irse.
39:42Britney, tu sexualidad es demasiado fuerte.
39:48Y no es solo al estilo Victoria's Secret.
39:51Creemos que es un tanto triple X para la industria de la moda.
39:55¿Sara?
39:59Pensamos que te derrites.
40:01Vemos un rostro tan fuerte y nos preguntamos...
40:04Si esta chica puede ver su hermosura.
40:06Si realmente confÃa en ella.
40:09Porque si tú no confÃas...
40:11Nosotros tampoco, Sarah.
40:19Britney.
40:24Felicidades.
40:25Santo Dios, muchÃsimas gracias.
40:28Alguien se lavó la cara y luce realmente bellÃsima.
40:31Sigues compitiendo para ser la siguiente supermodelo americana.
40:34Gracias.
40:35Gracias, Sarah.
40:36A ti.
40:49Siento que tengo mucho más talento natural que muchas de las chicas que siguen ahÃ.
40:53Por ejemplo, Britney, la princesa porno, modelo de alta costura.
40:57Yo creo que no.
40:58Por favor.
41:00No me hagan vomitar.
41:02Voy a estar bien.
41:04Es solo que toda mi vida fui el patito feo.
41:06Y de nuevo me probé a mà misma que no soy lo bastante bueno.
41:09No.
41:09No.
41:09No.
41:10No.
41:10No.
41:11No.
41:11No.
41:12No.
41:12No.
41:12No.
41:13No.
41:13No.
41:14No.
41:14No.
41:14No.
41:14No.
41:15No.
41:15No.
41:16No.
41:16No.
41:16No.
41:17No.
41:18No.
41:19No.
41:20No.
41:21No.
41:22No.
41:23No.
41:23No.
41:24No.
41:24No.
41:25No.
41:25No.
41:26No.
41:26No.
41:27No.
41:27No.
41:28No.
41:28No.
41:29No.
41:29No.
41:30No.
41:30No.
41:31No.
41:31No.
41:32No.
41:33No.
41:34No.
41:35No.
41:36No.
41:37No.
41:38No.
41:39No.
41:40No.
41:41No.
41:42No.
Recommended
42:17
|
Up next
Be the first to comment