- 7 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00En el programa anterior
00:02No quiero seguir discutiendo
00:05Me estás destrozando el corazón
00:06Nena se agotó por las peleas con su novio
00:08Entonces olvídalo John
00:10Y cuando las chicas giraron y revolotearon en un desfile de modas para una iglesia
00:14Jade destacó en verdad
00:16Y la ganadora es...
00:18Jade
00:18Y mostró toda la energía en la sesión de fotos
00:23Es la primera vez que realmente me has impresionado
00:26¡Sí!
00:27Pero fue Leslie quien no pudo superar sus dificultades en la pasarela
00:32Y fue enviada a casa
00:34Quedan siete chicas
00:36¿Quién será eliminada hoy?
00:41Gran belleza
00:43Fabuloso paso
00:44Fresca personalidad
00:48Johnny
00:50Jade
00:52Sara
00:54Fulonda
00:55Leslie
00:57Coffee
00:59Molly Sue
01:01Ruth
01:02Nena
01:04Gina
01:05Wendy
01:07Kali
01:09Daniel
01:11¿Quién será la siguiente supermodelo americana con Tiger Banks?
01:17Les tengo otra buena
01:28Taira me dijo cuando me acerqué
01:30Tu foto es excelente
01:31Esto era lo que queríamos
01:33Mi foto bailando fue estupenda
01:35Y a Taira y a los jueces si les gustó
01:38Johnny toda esta semana que modelaste Soul
01:42Realmente le sacaste provecho
01:45Así que bravo
01:45Estoy muy orgullosa de mí
01:48Por fin fui la número uno
01:49Taira ha dicho que ninguna de mis fotos ha sido buena
01:53Brooke
01:56Eres la chica que los jueces ven tus fotos
01:59Y no se comparan con las de las chicas a mi derecha
02:01Esta semana es muy importante que me supere y lo haga bien
02:05Lo único que hice fue decirte que me dolía
02:07No te acusé de nada
02:08Pues no fue así como sonó
02:10Nena y su novio están teniendo muchos problemas
02:13Todo comenzó cuando ella besó a ese chico
02:15Bonnie, el modelo
02:16Y llorar
02:18La deprime mucho
02:21Me sentía mal porque te echo de menos
02:23El problema que tengo con John es que me echa de menos
02:26Y no sabe cómo superarlo
02:27Yo sé que no hay nada que pueda hacer al respecto
02:30Porque estoy aquí
02:31Ya no hablemos de eso, por favor
02:32Sin duda, nena tiene que resolver los problemas que está teniendo con su novio
02:37O eso le afectará en la competencia
02:40Llegamos a la agencia de publicidad de Straussberg
02:49Y no teníamos idea de lo que íbamos a encontrar
02:51Hola, bienvenidas señoritas
02:54Yo soy Jeff
02:55Están ustedes en el edificio de una de las más influyentes agencias de publicidad
02:59Y también podrán conocer a la directora creativa más solicitada del mundo
03:03Sí, así es
03:05Y The Priest, a quien van a conocer
03:07Ha iniciado la carrera de muchas supermodelos
03:09Voy a tomar sus portafolios y pasarán a conocerla
03:12Muchas gracias
03:13Jeff nos dijo que verá nuestros portafolios
03:16Esperando incluirnos en comerciales
03:19¿A quién veremos hoy?
03:20Me siento muy segura en las entrevistas y hablando con las personas
03:23¿The Priest?
03:24Hola
03:25The Priest, mucho gusto
03:26Soy nena
03:27Siéntate
03:27Creí que sería grata
03:28Debo ver tu vientre
03:30Porque tu vientre se ve un poco grande aquí
03:32Tenemos que trabajar ese vientre
03:35Mi vientre es muy...
03:38No sé qué pasó en esa fotografía
03:39Pero es que tu vientre tampoco se ve bien en persona
03:42Parece un travesti
03:44Mira ese rostro, por favor
03:45Ella es extraña
03:47Yo creo ser bonita y no parezco un travesti
03:50Lo que las chicas no saben
03:51Es que soy actriz y exmodelo
03:53Y voy a fingir ser una directora creativa y muy intensa
03:58Malvada
03:59Voy a hacerles críticas muy duras respecto a su físico
04:02El reto para las chicas es ver si pueden manejar el aspecto brutal del mundo del modelaje
04:08Porque eso pasa todo el tiempo
04:09Ay, santo cielo
04:11Debo decirte que pareces anoréxica en algunas fotos
04:14Y veo que tienes un lindo hueco ahí entre los dientes
04:17Gracias
04:18Es increíble, gracias
04:20Me quedé...
04:21Sí, creo que se burló de mí
04:23Tu labio inferior es mucho más grueso que el superior
04:26Hubo algunas chicas que realmente se molestaron
04:29Tus orejas lucen muy grandes
04:31Debe ser un martirio retratar esa nariz
04:33¿Mi nariz?
04:34Sí, en esta foto se ve enorme
04:36Debo decirte que luces de mucha edad en esta foto
04:39¿Ah, sí?
04:40Es impresionante
04:41¿Alguien te ha dicho que fotografías un poco masculina?
04:44De hecho, es perturbador
04:46¿Podrías sonreír?
04:50Pues sí, no le favorece mucho
04:53¿Por qué no estás sonriendo en ninguna de estas fotos?
04:56Haces que las personas crean que estás ocultando algo
04:58Algunas personas te rechazan si no tienes dientes perfectos
05:02Y eso es muy cierto conmigo
05:03Es una de mis mejores fotos hasta ahora
05:05¿Esta?
05:07¡Ugh!
05:08Joanny estaba muy afectada
05:09A Joanny le costó trabajo recuperarse
05:11Te tomaré una instantánea y te tendremos en el archivo
05:13Muy bien
05:14Una sonrisa natural
05:15Es importante poder superar eso
05:19Y hacer tu trabajo
05:20Y eso se nota en una instantánea
05:23En la que se puede ver la seguridad de muchas chicas
05:26La sonrisa debió parecer falsa
05:28Porque no había nada de qué sonreír
05:30No me agradó nada
05:35Y no es una situación que yo haya buscado
05:37Pero no me gustó estar ahí
05:39No creo que mi vientre sea enorme
05:40Mi nariz es enorme
05:42Grande
05:43¿De mis dientes?
05:44Dirá lo que quiera
05:45Pero se quedan así
05:47Quisiera ver a Jade
05:49Sé que no vendrá aquí
05:51¿Qué?
05:52The Priest
05:53Gusto en conocerte
05:54A todos nos interesaba lo que Jade le haría a The Priest
05:57Pensamos que iban a chocar
05:58Tu fotografía es muy dura
06:01Sí
06:02Es cierto
06:03Mi estilo es muy versátil
06:05Algo hombruno
06:06Creí que esa sería una ventaja extra para mí
06:09Uff
06:10Mira esta nariz
06:11Es horrenda
06:13Sí
06:13Mi estilo es
06:14Lo sé
06:16The Prince es terrible
06:18Pero yo ya conozco esa clase de personas
06:21Tu frente es muy alta, ¿no?
06:23Sí
06:23Mis facciones son muy pronunciadas
06:26Sí
06:27Muy bien
06:27Vamos a tomarte un par de instantáneas
06:29Sí, pero tengo esta línea
06:31Jade es muy segura de sí misma
06:34Si se acepta cualquier crítica y la hace positiva
06:37Se puede cambiar la opinión de la persona con quien se habla
06:39Y que piensa de cierta forma
06:40Hola de nuevo
06:45Hola
06:45Se trata de esto
06:47La verdad de lo que ha pasado es que The Priest es una actriz
06:51¡Ah!
06:52Ay, lo siento
06:53Los pudiste engañar
06:56Fue muy difícil y me sentí muy culpable
06:59Ni siquiera lo imaginé
07:01El reto era ver que tanta crítica soportan
07:04Y aún así hacer su trabajo y dar una buena foto
07:07Anunciaré a la ganadora
07:08Y es...
07:10¿Jade?
07:11¡Ah!
07:14Jade, no pareció molestarse con nada de lo que se le dijo
07:18Jade, quiero que elijas a una amiga ahora
07:21La chica que está aquí
07:22A ustedes dos les llegarán a casa dos paquetes sorpresa
07:26En realidad no me sorprende que Jade ganara
07:29Ella es dura
07:30Y creo que puede resistir que sean duros con ella
07:34Nena
07:40¿Y eso qué será?
07:41Son enormes
07:43¿Qué habrá adentro?
07:46Eso no era normal
07:47Así que me pregunté
07:48¿Qué hay en esa caja?
07:50¡Mamá!
07:50¡Mamá está ahí!
07:55Hola
07:56¡Mamá!
08:01¡Mamá!
08:02¡Mamá!
08:02¡Mamá!
08:04Jade se puso feliz cuando se dio cuenta de que era su mamá
08:07¡Mamá!
08:08¡Mamá!
08:09Se derrumbó y comenzó a llorar y fue enternecedor
08:12Yo nunca había visto ese aspecto de Jade
08:15Y nena abrazaba a su novio
08:18Vaya sorpresa, ¿no, nena?
08:21Por un segundo, una décima de segundo
08:23Creí que una hermana mía estaba ahí
08:25No sé, creí que estaba soñando despierta
08:28Y cuando abrí la caja y John salió
08:31Me sentí indiferente
08:33John ansiaba estar aquí
08:35Aunque va a ser difícil para nena
08:37Y eso causa tensión
08:39¡Qué hermosa casa!
08:43Sí, esta es la cocina
08:45¿Conoces a Nigel?
08:46Ajá
08:46Este es el salón Nigel Barker
08:48Hoy nena y yo recibimos unos paquetes
08:50Y dentro de mi paquete estaba mi mamá
08:52Y en el paquete de nena estaba su novio
08:54¿Te gusta mi peinado?
08:55Sí
08:56¿En serio?
08:56Es lindo, me encanta
08:57¿Puedo energizarte?
09:00Mi mamá trabaja con energía
09:02Ella atrae la energía del universo con sus manos
09:05Hoy escribí una cosa y quiero compartirla
09:12Cielo e infierno, poder de la tierra, fuerza del viento
09:17Háganme escuchar y mi fuerza será mi fuente
09:22Gracias mami
09:24Siéntate, quiero decirte algo
09:29¿En serio?
09:30Ajá
09:30Déjame decirte cómo empezó
09:32Besé a Bong
09:33Por teléfono le dije a John que besé a un modelo
09:37Pero ahora estoy pensando cómo explicarle la situación para que no se vea tan mal
09:42Hicimos una sesión de fotos con modelos hombres, ¿sí?
09:45Y él, él me besó en el labio inferior, pero yo no me volteé
09:49Me quedé ahí, mirando hacia la cámara y recibí el beso
09:53¿Dejaste que te besara?
09:53Sí, eso fue todo lo que pasó, nada más
09:56Te lo aseguro
09:56Ah, eso no, ah, ah
09:58No va a ser así de sencillo
10:00Dime que no volverá a suceder
10:01¿Eh?
10:05¿Nena?
10:07¡Mensaje de Taira!
10:08Algunos dicen que las modelos son muñecas vivas sin cerebro
10:13Ustedes lo son, Taira
10:14Sí, yo sí
10:15Les tengo un cuento para todas
10:23Cuando yo era niño, mi hermana solía meterme en problemas porque yo le robaba las muñecas todo el tiempo
10:29Y eso es porque cuando uno ve las muñecas, tienen un cabello perfecto
10:33Así que hoy, ustedes van a ser unas muñecas
10:37Vamos a hacer una sesión para Pantene
10:40Porque Pantene Pro B, les da un cabello perfecto
10:44Hola chicas
10:44Hola
10:45Me envía Pantene para que use unos productos en ustedes y me asegure de que tienen un cabello sano, hermoso y brillante
10:50Tuvimos que volver a llamar a una persona, uno de nuestros fotógrafos favoritos
10:54Él fue su primer fotógrafo en su primera sesión
10:57Pascal, ven acá
10:58Hola chicas, ¿cómo están? Me alegra volver a verlas
11:02Bien señoritas, en esta sesión
11:04Joanny, vas a ser una muñeca de ventrílocuo
11:07Genial
11:08Sara, tú serás una muñeca adolescente
11:11Rhonda, una muñeca de trapo, ¿qué tal?
11:15Jade, solo hay una muñeca que tú puedes ser, una modelo
11:19Brooke, tú serás una muñeca de lujo
11:23Nena, tú serás una Pepe
11:26Y Daniel, tú serás una marioneta
11:29De acuerdo, ahora vayan a peinarse y maquillarse
11:31Vamos a ponerte esto antes de trenzarlo, solo para darle un poco de cuerpo, es un spray de brillo intensivo
11:42Sí, es lindo y muy natural
11:45Sí, así es, muy lindo, ya verás
11:46Joanny, él va a ser hoy tu ventrílocuo, se llama Alex, vas a trabajar con él
11:54Hola, mucho gusto
11:55Vas a sentarte en su rodilla
11:57¿Sí?
11:58Y él será tu ventrílocuo
11:59Todas dijimos, oye, tú tendrás un modelo, guau
12:02¿Qué, lo compraste?
12:10Tiene un buen cuerpo, fue un regalo para la vista
12:13Huele bien
12:14Ah, me encanta el Pantene, te pondré algo de esto
12:17Te da textura, se para y agrega brillo
12:20Pantene ganó el premio Nobel por esto
12:22Creo que sí
12:23Le agregamos spray para aumentar el brillo y también la firmeza
12:27Ay, luces tan lindas
12:31Aguarda, déjame ver, le date la vuelta
12:33¡Sensacional!
12:41Hola, chicas
12:42Las demás van a modelar solas
12:44¿Seremos tú y yo?
12:45Sí
12:46Sí, tuve suerte
12:48Joanny, piensa que estás en un circo itinerante
12:55¿Me explico?
13:02Excelente
13:03Quiero que sonrías
13:07Sí, no quería sonreír
13:09He entrenado mi boca a no sonreír para ocultar mis dientes
13:12No te quiero loca, te quiero bonita
13:14Aquí todas las chicas tienen lindos dientes
13:18Y siento que eso es lo único que me cuarta
13:22Buen trabajo, chicos
13:23Excelente
13:24Oye, Sara, las muñecas adolescentes son más...
13:29Rebeldes
13:30Sí, son más rebeldes
13:31Haz así
13:32¿Qué?
13:33Más rebelde
13:34Mírame
13:37Hacia allá
13:39Sara, las muñecas son más rígidas
13:42No las meterían en una caja
13:44¿Sí?
13:45Sara y yo tuvimos que posar en una caja
13:48Y yo también tuve dificultades ahí
13:51Mira hacia la cámara
13:52Levanta tu rostro un poco
13:54Gracias, diviértete
13:56Estás perfecta
13:57Brooke
13:58¿Qué cruza por tu mente cuando posas así?
14:00Dime, háblame
14:01¿Debo parecer una muñeca?
14:02Sí, debes parecer una muñeca
14:04Pero eres una muñeca de lujo
14:06Eres fabulosa, estupenda
14:08Finge que eres un poco exhibicionista con tu novio
14:12Voltea un poco, por favor
14:14¿Estás pensando en tu novio?
14:18Imagina que estás parada frente a él desnuda
14:20Imagina, imagina
14:21Me siento cada vez más frustrada
14:27Porque no consigo ningún comentario positivo
14:29Todos son negativos
14:30Brooke, hay cierta inseguridad en ti
14:33Lo que quiero que hagas es que trabajes para sentirte cómoda en tu piel
14:37Si sigues pensando en que te van a recortar
14:39Te van a recortar
14:40No puedes pensar en eso cuando estés aquí
14:42Daniel, ¿estás inspirada?
14:44Estoy inspirada
14:44¿Vas a trabajar bien?
14:45Ya verás
14:46Sí, estoy nerviosa porque nunca he hecho una sesión como esta
14:50En donde debo parecer algo diferente
14:52Y recordar que soy una modelo
14:55Eso es perfecto
14:56Muy bien, sí
14:58Está inspirada
15:00Me está dando un títere, pero es una modelo
15:02Último cuadro
15:05Ay, luces tan irreal como un verdadero maniquí Jade es tremendo
15:15Sí, lo logré
15:16Porque tu lenguaje corporal es excelente
15:19¿Sí?
15:20Te está impresionado conmigo y yo solo digo gracias, gracias señor
15:24Bien, así se hace
15:25Gracias
15:26Continúa, cambia
15:30¿Qué estás haciendo diferente hoy?
15:33Esto es lo mejor que hace
15:34Gracias
15:35Curronda nos está autoevaluando y mejoró toma tras toma tras toma
15:40Así que fue un placer observarla
15:43Nena, estás en el set
15:45¿Te vas a divertir?
15:46Uh-huh
15:47¿Segura?
15:47Sí
15:48Lo prometes
15:48No me decepciones
15:50Levanta la cabeza un poco más
15:52Nunca me gustaron mucho las muñecas cuando era niña
15:55Así que tratar de actuar como una es difícil
15:59¿Cómo es para ti una muñeca bebé?
16:01Feliz
16:02Eso es
16:03Piensa en John en la casa
16:04Porque los hombres te hacen sonreír
16:06Nena, ¿estás pensando en tu hombre?
16:11Sí
16:12Nena, sigue conteniendo sus emociones
16:14Último cuadro
16:16Creo que eso la está dañando
16:18Como verán, este día trataremos la perfección y la belleza
16:22Y Taira tiene un premio especial para ustedes
16:25Vamos a enviarlas con un magnífico dentista aquí en Los Ángeles
16:28¡Wow!
16:29Gracias Jade y Taira
16:31Ahora, para la mayoría, eso solo significa blanqueo de dientes
16:34Pero para Joanne y Daniel, el dentista va a hacer algo con ese colmillo y con ese hueco
16:40Y embellecerá su sonrisa
16:42Está muy emotiva, calma, nena
16:47¿Qué ocurre, Joanne?
16:49¿Estás feliz, cierto?
16:50Llora de alegría
16:51¡Wow!
16:52Es grandioso, es que...
16:54¡Oh!
16:55Yo nunca pude pagar algo así
16:57Si podíamos ir con el dentista a revisión cada año, teníamos suerte
17:00Nunca me pusieron brackets ni nada de eso
17:02¿Quieren tomar sus cosas?
17:04Sí
17:04Bien
17:04Buenas tardes, Joanne
17:13Taira me pidió que viera qué podemos hacer para mejorar tu sonrisa
17:17Así que te tomaremos radiografías y unas fotografías
17:21¿Has oído hablar de los jackets? ¿Sabes qué son?
17:25Son recubrimientos
17:26Sí, en realidad lo que pasa es que cada diente es rebajado y luego se le recubre con porcelana
17:31Y removeremos estos cuatro
17:33¿Hoy?
17:34Sí, será hoy
17:35Mira, ten en mente que esta noche es solo el primer paso
17:39No va a gustarte como te ves ni va a gustarte como te sientes
17:42Pero vendrás mañana y te tendremos listos un par de dientes temporales
17:45Y te sentirás y lucirás estupenda
17:48¿Lista para empezar?
17:50Sí
17:50Esto es algo que nunca olvidaré y que le dará un giro a mi vida
17:56Daniel, ¿hay algo que no te guste de tu boca?
18:00Que mi encía se está encogiendo aquí de este diente del frente
18:02¿Y de ese hueco?
18:03¿Qué me dices?
18:04El hueco, me encanta, amo el hueco
18:05En cuanto al hueco, se quedará en mi boca porque esa soy yo
18:09Taira quiere que pasen por un proceso para blanquear los dientes
18:13¿Quieres que los tuyos sean más blancos?
18:15Sí, claro
18:16Muy bien
18:17Las usarás cuando tengas 80 años
18:26Me pusieron unas extrañas gafas para sol
18:29Estaba ansiosa de que me blanquearan los dientes
18:31Fue genial
18:32Gracias, Taira
18:34Terminamos
18:35¿Lucen más blancos?
18:37Así es
18:37Después del proceso de blanqueo, me miré al espejo y dije
18:40Ay, Dios mío, mis dientes son blancos, no puedo creerlo
18:43Me pica todo el cuerpo
18:45Respira profundo por la nariz
18:47Ay, amiga
18:53Dios mío, eso lo sentí
18:58¿Mis dientes son tan largos?
18:59El diente chueco, ya no existe
19:03El proceso fue muy estresante y tardó mucho
19:06¿Estaremos aquí toda la noche?
19:09Si es necesario
19:10Y no solo eso, debo levantarme temprano y ser una modelo
19:13Van a rebajarme los 12 dientes del frente como punta de lápiz
19:27He estado en este consultorio por 12 horas
19:37Y tendré que estar así todo el día de mañana
19:42¡Miren mis dientes!
19:46Yo salí del consultorio a las 5.30 de la mañana
19:50¡Qué barbaridad!
19:52Tenía dientes horrendos
19:53Estoy agotada en realidad
19:56Estuve en el consultorio del dentista hasta las 5.30 de la mañana
19:59Hoy debo competir y no puedo ni hablar
20:02Vas a estar bien, olvida tu boca
20:04Este es el momento de competir
20:07Voy a seguir orando por ti cada día, corazón
20:12Yo estaba muy contenta de ver a mi novio
20:14Porque él necesitaba verme
20:16Así que creo que fue bueno que viniera
20:19Eso va a calmarlo
20:21Nena, si hay algo que pueda hacer por ti, solo dilo
20:23Hola
20:24Ellas son Daniel
20:25Mucho gusto, señora
20:26La reacción de Jade cuando vio a su mamá
20:30Todo ese exterior de dureza y de gran seguridad
20:33¿Desapareció?
20:35Ella debería mostrarle a los jueces ese aspecto
20:37Te amo, adiós
20:38Yo también te amo
20:39Le hago falta y se pone muy emotivo por eso
20:43Pero yo no he abandonado la competencia ni por un momento
20:46Porque eché de menos a mi novio
20:48Eso fue un gran regalo
20:50Mensaje de Taira
20:58No hay salvavidas de guardia, pero hay buzos o divas
21:04Ah, buzos, salvavidas, tiene que ver con agua
21:08Pero también dice que hay divas y no sé qué significa
21:10Llegamos al Club Mode
21:22Entramos al club y vimos a la famosa Janice Dickinson
21:31Y también vimos a Eva Pickford
21:33Que fue la ganadora de la siguiente supermodelo americana tercera temporada
21:36Eva
21:37¡Estoy soñando!
21:41Bienvenidas, hola
21:42Hola
21:42Me llamo Mark Echo
21:44Y soy el fundador y jefe de diseño de red por Mark Echo
21:48Es una nueva colección de accesorios que estoy lanzando
21:51Y estoy haciendo una sesión para la revista Elle Girl
21:53Estoy aquí con un par de amigas que tal vez ustedes conozcan
22:00Así que vamos a verlas
22:01Yo estaba emocionada porque nunca conocía a Eva
22:04Y creo que es a la que más admiro de todas las chicas que han ganado a la supermodelo
22:09¿Cómo es la vida después de esta competencia?
22:11Bueno, escuchen
22:12Ustedes están aprendiendo una gran lección
22:15Y si rebosan confianza, si confían en ustedes, creo que eso les ayudará
22:19Y entrarán ahí diciendo, sí, yo puedo hacerlo
22:21Pero lo mejor que puedo decirles es que tienen que sentirlo aquí
22:23Sigan hermosas chicas
22:25Gracias
22:25De nada
22:26Algo que me impactó de lo que ella dijo es que debes tener confianza
22:30Y que aunque no la tengas, debes mostrar o fingir que la tienes
22:34¡Ella ha vuelto!
22:37¡Ha vuelto!
22:39He venido a hablar de...
22:41Tararara, tará
22:42El lado oscuro del modelaje
22:44El lado horrendo del modelaje existe
22:46Y el lado feo del modelaje
22:49Les dañará si no saben cómo evitarlo
22:51Un enorme no, no, es el alcohol
22:54Que es mi problema
22:56Un ejemplo
22:57Cuando me contrataron para mi primer desfile con Valentino
23:01Llegué a la función y había mucha champaña tras bambalinas
23:05Bebí dos copas de champaña
23:08Y en cuanto llegué al final de la pasarela
23:11Seguí caminando y me salí de la pasarela
23:14E hice una marometa en las rodillas de Sofía Loren y Marcello Mastroianni
23:19Así que terminé una gran carrera con Valentino
23:22Voy a dejar que ustedes me hagan un par de preguntas
23:24Lo que quieran
23:25¿Qué tan fácil o duro fue para ti mantener tus relaciones y familia al mismo tiempo que tu carrera?
23:32¿Estás bromeando?
23:33Tengo una hija de 11 años y un hijo de 18
23:36Y cuando trabajo me siento culpable por no tener a mis hijos conmigo
23:41Eso me llegó duro porque yo siempre pienso en el futuro y cómo tener una familia y también una carrera
23:48Desconfíen, cuídense, nos vemos
23:51Gracias
23:52Esta es una gran oportunidad en la vida, sin duda para mí y que no la recuperaré si la dejo por John
24:00Después de hablar con Janice, fuimos a un estudio sin saber lo que nos esperaba
24:08Caminando en el exterior me pregunté, ¿qué rayos ocurre?
24:13Y caminé y caminé y entonces vi a Taira
24:16Hola Jay, ¿cómo estás?
24:18Muy bien Jay, todo el mundo cree que el modelaje es glamour y que es fabuloso y bello, pero tiene un lado feo
24:23Y yo he llorado mucho en esta industria también, así que hoy vas a hacer una sesión de fotos dirigida por mí y vas a estar llorando
24:32En esta sesión, así que tengo una pequeña barra que te hará llorar
24:38Voy a ponerla en tus ojos y te va a hacer llorar
24:42Entiendo
24:42Esto te va a arder un poco, dime, ¿puedes sentir algo?
24:48Te aplican una barra de algo fuerte en los ojos para que te lloren
24:52Al principio no lo sentí, ponlo sobre mis párpados
24:54Sí, ponlo ahí
24:56Muy bien
24:56Dile Taira, que me ponga un poco más, que me ponga un poco más
25:00¿Estás lista?
25:01Ya vienen las lágrimas
25:02Muy bien Jim, escucha Jay, no vas a estar actuando
25:06Es algo como, estoy triste pero soy hermosa
25:08Eso puedo hacer
25:09¿Entiendes?
25:10Mira arriba, así como, oh, oh, magnífico, justo ahí
25:14Cierra los ojos y arriba
25:15Eso es, la tenemos
25:18Genial, lo logré
25:19Él te va a hacer llorar
25:21¿Estás lista, Daniel?
25:23Sí, realmente estoy llorando
25:25Te debe arder
25:26Paira, ¿qué me pusiste en los ojos?
25:28¿Qué es esto?
25:30Lloraba porque el mentol realmente me provocó lágrimas
25:34Pero yo quería gritar, fue espantoso
25:36Bien, te puse agua, ¿sí?
25:39¿Te sientes mejor?
25:40¿Mejor?
25:42Sí, estoy mucho mejor
25:43Muy bien
25:43Pero en cuanto entré a escena me sentí segura
25:46Relaja tu expresión, piensa en una antigua estrella de Hollywood
25:49Ahora quiero que la rechaces y salgas de tu zona segura
25:53Así, estoy tan triste
25:54Sí
25:55Soy tan inocente
25:56Logré mi sesión después que pasó el dolor
25:59Taira me quitó a mi esposo
26:01Es lo que debes pensar mientras te fotografiamos
26:06No tienes que actuar mucho, las lágrimas están en tu rostro y eso es a la mitad del trabajo
26:09Bien, quiero que me observes porque no es así, lo que tú haces es llorar de verdad, vas a ser así
26:14Observa la imagen que quiero
26:15Taira es una estupenda directora y me daba ideas para que las llevara a cabo
26:21Es más bien como
26:21Así que traté de dar lo que Taira pedía
26:25Empuja tu cuerpo hacia el frente, haz así, haz así
26:28Frunza el ceño solo un poco, estás triste
26:31Menos sexy, más niña mala
26:34Hacía un esfuerzo y me querían triste
26:38Y Taira acababa de decir que me veía algo sé
26:40Estás triste
26:41Pero no funcionaba
26:43Eso es, nena, relaja tu rostro
26:46Relaja tu rostro, piensa como una estrella de Hollywood
26:49Llora, eso es
26:52Bien
26:53Me sorprendió que surgiera la emoción
26:56La única vez que realmente soy vulnerable y débil es cuando pienso en mi familia
27:01¿Qué tienes, nena?
27:04¿Qué te sucede?
27:05No lo sé
27:08Me dejas llorar
27:09¿Las lágrimas falsas provocaron algunas reales?
27:12¿Tienes un alivio, tal vez?
27:14Ven, dame un abrazo
27:15Me siento aliviada porque
27:18He estado tentada a soltarme a llorar
27:21Pero he sido obstinada y me he controlado
27:23Sara, quiero que actúes como una antigua estrella de cine
27:26Que estás triste y estás llorando
27:27Bien
27:27Es increíble que esté recibiendo una lección directa de Taira Bang
27:32Sobre modelaje y actuación
27:33Estira tu cuello
27:34Eso es
27:36Dame esos cinco
27:37Las manos un poco más suaves
27:40Ajá
27:41Y contra tu cabeza
27:42Como si tuvieras jaqueca
27:44Oh
27:45Ha sido un día difícil
27:47Me siento muy mal y esta noche debo volver con el dentista
27:50Aunque no estoy...
27:52De humor para eso
27:54¿Se te metió algo al ojo o es la glicerina?
27:57Creo que es la glicerina
27:58Sentía mucho dolor
28:00Pero a veces hay que sufrir para ser bella
28:02Cierra los ojos un poco y ábrelos
28:05Eso es
28:05Bien
28:06Lindo
28:06Hasta yo lloré
28:08Ahora tienes que se vayan a casa
28:10Claro
28:10Joanny, déjame ver cómo vas
28:15Fui al consultorio del Dr. Falcon
28:18Este proceso de colocarme jackets es muy tardado y me estresa mucho
28:23¿Me los voy a poner ahora?
28:24Sí
28:24Resiste un poco en cuanto los coloque en su sitio
28:27Terminamos
28:29Así quedaste
28:30Ay, no
28:32¡Guau!
28:35¿Te gusta cómo se ven?
28:36Me encantan
28:37Quedaron lindos
28:38Aunque aún me siento incómoda al sonreír
28:41Porque no estoy acostumbrada a esta clase de sonrisa
28:44Gracias
28:45Fue un placer
28:46Un placer
28:47Ahora ya no hay nada que me estorde
28:49Lo que has pasado desanimó a muchos hombres fuertes
28:52Las supermodelos deben ser duras
28:54Mensaje de Tyra
28:59Mensaje de Tyra
29:00Mañana verán a sus jueces
29:03Solo seis continuarán esperando convertirse en la siguiente supermodelo americana
29:07Tyra
29:08Y luego solo quedaban seis
29:10Siento que en mi sesión de fotos no me fue bien
29:15Estás triste
29:16Así que supongo que me iré a casa debido a eso
29:20Yo no siento ser la persona más débil
29:22Creo que mi rendimiento es bastante promedio
29:26Esta es sin duda una oportunidad única en la vida
29:28Que no voy a recuperar si me distraigo con John
29:31Bienvenida señoritas
29:47Hola, hola
29:48O debo decir, ah, bienvenida señoritas
29:50Porque conocieron el lado feo del modelaje esta semana
29:53Pero lamentablemente
29:54Una de ustedes tendrá que irse a casa
29:56Ya conocen los fabulosos premios
29:59El primero es un contrato con la mejor compañía internacional de modelos
30:02Fourth Models
30:04Una página en la revista
30:06El tomada por un fotógrafo al que amo mucho
30:09Y que es muy renombrado el señor Gilben Simón
30:11Y un contrato de cien mil dólares con cosméticos Covergirl
30:14Y desde luego ya conocen a los jueces
30:17El primero es el señor Nigel Barker, famoso fotógrafo de modas
30:20Y la sensual señora J, diva de las pasarelas y maestra extraordinaria
30:25Y el sensual icono de la moda, Twiggy
30:28Y nuestro amable juez invitado, el señor Pascal Dimister
30:32Que fue su fotógrafo esta semana
30:34Ha llegado el momento de sus evaluaciones individuales
30:38Y después los jueces deliberarán y decidiremos quién de ustedes será eliminada
30:41Furonda, tú vas primero
30:44Muy bien Furonda, hiciste dos sesiones de fotos esta semana
30:48Hiciste una en la que te hablé del lado feo del modelaje
30:51Y que a veces es tan feo que te dan ganas de llorar
30:53Y esta es tu mejor foto
30:55Wow
30:57Cuando comenzó la competencia, no creí que fueras fotogénica
31:02Y al pasar las semanas, has crecido
31:04Y eso es lo que buscamos en una supermodelo
31:07Alguien que progrese
31:08Muy bien Furonda, también hiciste una sesión de fotos donde eras una muñeca
31:12Y esta es tu mejor foto
31:14Fabulosa
31:16Me encanta
31:17Furonda, esta es tal vez tu mejor foto
31:18El asunto es que realmente tienes cuerpo de muñeca de trapo
31:21Yo deseo agregar que en esta sesión improvisaste muy bien
31:24Gracias
31:25Sigue Brooke
31:27Para una chica que llora mucho, creo que habrías podido hacer una mejor foto
31:32Brooke, para mí no fue agradable en el set
31:34Porque sentí que estaba sumamente nerviosa
31:37Así que me pareció que debía decirte
31:39Volte hacia acá, haz esto
31:40Y tú te tensabas
31:42En mi interior, sé que tienes talento
31:46Pero en esta foto no lo muestras
31:48Y es tan frustrante que me dan ganas de sacudirte
31:52Pero no lo haré
31:53Es curioso Brooke, porque semana tras semana te veo y digo
31:56Me fascina su rostro, es muy animalista, sus ojos echan fuego
32:00Y la frustración al revisar tu película es de
32:02Sí, no hubo fotos de muñeca, solo una modelo posando
32:06Y una muñeca glamorosa
32:08O sea, como muñeca
32:09Son ciertas cosas
32:11Y esta es la más sencilla
32:13Gracias
32:13Bien, sigue Joanny
32:15Fue grato trabajar contigo
32:20Porque entiendes cómo mostrar angustia
32:22Pero seguir luciendo bonita
32:23Y esa podría estar en un libro de arte
32:25O en una revista de moda
32:27Gracias
32:27Era una muñeca de ventrilo
32:29Mira tus piernas
32:33Parecen como quebradas
32:34Casi como si fuesen de madera o algo así
32:36Lo lograste
32:37Y por cierto, tus dientes se ven mejor
32:39Gracias
32:39Sí, danos una sonrisa
32:40Le arreglaron los dientes
32:42¿Te dolió mucho?
32:43Estuve ahí por doce horas
32:44Y anoche fueron seis horas
32:46Te felicito
32:46Te ves mucho mejor
32:47Gracias
32:48Y ahora sigue Daniel
32:50Daniel, tú fuiste al dentista
32:53Pero te negaste a que te cerraran el hueco
32:55¿Crees que puedes tener un contrato con Covergirl
32:57Con un hueco en los dientes?
32:58Sí, ¿por qué no?
32:59Esto es lo que la gente ve
33:00Siempre perfecta y bella con Covergirl
33:02Eso no es vendible
33:03Solo un poco estaría bien
33:04Pero no quiero cerrarlo por completo
33:07Pues creo que va a dejar un hueco abierto
33:09Para otra chica, ¿no crees?
33:11Estoy de acuerdo
33:12No veo una emoción profunda
33:16Y desde luego no veo tristeza
33:18Tú sabes que puedes dar bellas fotos
33:20Es fácil para ti
33:21Pero no logré esa emoción profunda y sincera
33:24Hiciste una sesión de fotos
33:26Donde fuiste una muñeca
33:27Y esta es tu mejor foto
33:29Definitivamente dominas el lenguaje corporal
33:32Que es tan importante, es la clave
33:33¿Puedo ver la toma de cerca?
33:35Miren eso
33:35Es una mirada vacía
33:37Pero hay algo de intensidad ahí
33:38Gracias
33:39Bien, sigue Jay
33:40Sí, sí veo angustia ahí
33:45Es otra fotografía muy bella
33:47Eso es real
33:49Es sufrimiento
33:50Porque
33:51He sufrido
33:53Mucho
33:53Disculpen
33:54Disculpen
33:55Jay, escucha
33:56No pretendo dudar de tus emociones
33:58Pero cuando lloraste
33:59No lo creí
34:00Me pareció una muy mala actuación
34:02Ajá, concuerdo contigo
34:04También estoy de acuerdo
34:05Yo no te estaba viendo
34:05Quise ver detrás de ti
34:07Y noté que varias chicas
34:08Estaban levantando la vista al cielo
34:10Yo sé
34:11Como soy por dentro
34:12Y es por eso que siento muchísimo dolor
34:15Yo creo que tú crees que lo opuesto de ser arrogante es ser humilde y triste
34:19Y lo opuesto de la arrogancia para nosotros es ser exuberante y agradecida
34:24No es, ah sí, Taira, estoy triste
34:26No, no es eso
34:27Entiendo
34:28Ah, eso es excelente
34:32Te ves como un maniquí
34:33Al ver tus fotos quedé impactada
34:35Lo lograste muy bien
34:37Gracias
34:37Sigue, Sara
34:39Parece que tiene jaqueca
34:42No siento que esté llorando o sufriendo
34:44Es más bien, estoy algo loca
34:46Fue una muñeca adolescente
34:49Recuerdo que te sentías muy insegura en esa pequeña caja
34:54Pudiste hacer cosas como esta
34:56Sara, no parece que te apasione el modelaje
34:59¿Qué tienes que decir al respecto?
35:01Debo decir que eso es totalmente falso
35:03Porque al hacer esto
35:05He descubierto un aspecto mío totalmente diferente
35:07Que yo ignoraba que existiera
35:09Y cada vez siento más pasión por eso
35:10Muy bien, y por último, nena
35:12Cuando veo esta foto
35:15Me parece que la barbilla es muy grande
35:18Y que si la hubieras bajado un poco
35:20Se habría visto más suave
35:22Yo no creo que siempre tenga que ser la hermosa modelo
35:25Y de todas las fotos
35:26Esta es la que más me gustó
35:28Pues no creo que le quede el estilo de muñeca, bebé
35:32Sea lo que sea, no me gusta
35:34Observo la foto y no me atrae
35:35Yo nunca tuve una muñeca
35:37Pero has visto una
35:39Así que no es una excusa el que no hayas tenido una
35:41Sí
35:42Según parece, hablas con tu novio por teléfono casi todas las noches
35:45¿Has perdido el interés en esta competencia?
35:47No he dejado que mi novio me distraiga
35:49Ni he perdido el interés
35:51¿Deseas esto más de lo que deseas estar con tu novio?
35:53En absoluto
35:54Porque es lo que podría pasar
35:56Bien, Ana, gracias
35:58Gracias
35:58Ha llegado el momento de que los jueces deliberen
36:01Y cuando las llame les anunciaré quién de ustedes será eliminada
36:04Ahora nos toca decidir cuál de estas chicas se irá a casa
36:15¿Jake?
36:18Sus lágrimas eran tan falsas como esa pose
36:20Pero logra muy buenas fotografías
36:23Aunque su dureza no es algo que me agrade
36:25¿Foronda?
36:27Lo que me gusta de Foronda es que está progresando
36:30Comenzó muy mal
36:31Y se está esforzando
36:32En serio se esfuerza
36:34¿Brooke?
36:36¿Brooke?
36:37Mmmmm
36:38Digo esto cada semana sobre ella
36:40Porque hay algo en Brooke que me gusta mucho
36:42Me gustaría que se quedara
36:44Porque creo que tiene algo de magia
36:45Pero también me preocupa
36:47Bueno, ¿y cuándo vamos a ver esa magia?
36:48No, no sé, pero no quiero que se vaya
36:50Ella me toca el corazón
36:52¿Daniel?
36:54No ha habido una fotografía de ella que pueda decirse que es mediocre
36:57No, pero tiene que escuchar y que le cierren ese hueco
37:00Esta fotografía en blanco y negro de nena me impacta
37:03Creo que es muy bella
37:04Y en la foto de muñeca parece que solo se sentó ahí
37:07La maquillaron y dijo
37:08¿Ahora qué?
37:10¿Zara?
37:11Creo que es la primera vez que vemos a Sara pararse erguida en un juicio
37:14Se veía confiada
37:16Habló con nosotros
37:17Con autoridad
37:18Sí, creo que es una chica muy brillante
37:20Pero no sé si es una modelo
37:21¿Joani?
37:23Creo que estas dos fotografías son sensacionales
37:26Yo creo que Joani lo hace muy bien
37:28¿Tú qué crees?
37:30¿Crees que deba quedarse?
37:32Yo creo que Joani se queda
37:33Siete bellas chicas están frente a mí
37:47Pero solo tengo seis fotos en mis manos
37:51Y estas fotos representan a las seis que seguirán compitiendo
37:55Para convertirse en la siguiente supermodelo americana
37:57El primer nombre, ¿qué voy a decir?
38:03Joani
38:11Enhorabuena Joani
38:17Gracias
38:17¿Sigues compitiendo para ser la siguiente supermodelo americana?
38:19Gracias
38:20¿El siguiente nombre que voy a decir?
38:28¿Buronda?
38:33Nena
38:34Esta fotografía al natural es sensacional
38:39A los jueces no les gustó la muñeca bebé
38:41Y el que tú no hayas tenido una muñeca
38:42No significa que no sabes qué es
38:44Felicidades
38:45¿Sigues compitiendo para ser la siguiente supermodelo americana?
38:48Gracias
38:48¿El siguiente nombre que voy a decir?
38:53¿Sara?
38:53Daniel
38:58¿Vas a arreglarte los dientes?
39:06Lo haré cerrados
39:07Eso me agrada
39:09Felicidades
39:11¿Sigues compitiendo para ser la siguiente supermodelo americana?
39:14Gracias
39:15Jade y Brooke, aproximense, por favor
39:20Solo tengo una foto en mis manos
39:28Y solo diré un nombre
39:30Y la chica que no llame debe regresar de inmediato a la casa
39:34Empacar sus pertenencias e irse
39:36Jade, tú estás frente a mí
39:38No porque tus fotos sean malas
39:41¿Pero sabes lo que vi cuando te corrían las lágrimas?
39:44¿Qué?
39:45Una persona que es muy...
39:49Falsa
39:50No importa qué tan bella sea una foto
39:54El público no se va a enamorar de alguien que es arrogante o defensiva o falsa
40:00No lo soy
40:01Brooke
40:04Los jueces te ven cada semana
40:08Para ellos eres la chica más bella de todas
40:10Pero no hemos visto eso en una foto
40:14Y los jueces te han conservado mucho tiempo diciendo
40:18Puede que ahora pase, puede que ahora pase
40:22Denle otra oportunidad, otra oportunidad
40:24Pero ya no hay más, Brooke
40:31Suerte
40:40Ay, Tyra
40:41Te juro que nunca he sido falsa, te lo juro
40:45En serio
40:46No fue fingido
40:48Pero la gente siempre confunde lo que tú ofreces con otra cosa
40:52Tienes que estudiar tus emociones
40:54Y esperar que lo que estás sintiendo es lo que se comunica
40:56Felicidades
40:59Sigues compitiendo para ser la siguiente supermodelo americana
41:01Gracias
41:02Gracias, Brooke
41:04Gracias
41:06Adiós
41:14Me entristece dejar a todas
41:22Pude hacerlo mejor en mis fotografías
41:25Porque siento que tengo un gran potencial
41:27Pero no estuve a la altura de esta competencia
41:30Fui a la eliminatoria pensando que a pesar de todo
41:45Si me iba a casa, no iba a llorar
41:47El llorar y ponerme emotiva
41:50No cambiaría en nada
41:51Que fueran a eliminarme y enviarme a casa
41:53¡Suscríbete al canal!
Recommended
42:07
|
Up next
38:01
38:31
38:34
38:50
Be the first to comment