- 7 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00En el episodio anterior de la siguiente supermodelo americana, a Yaya no le gustan los comentarios del jurado.
00:06Mira, procura parecer que no siempre danzas, danzas, danzas.
00:09Pero eso ha sido mi gran amor.
00:11Me estoy matando de hambre.
00:12Los rumores del desorden alimenticio de Cassie corren por la casa.
00:15Pero no quiero volver a hablar de eso y no quiero que nadie más lo haga.
00:19Las constantes críticas afectaron a Kelly.
00:22Pero en la eliminatoria, ella avanzó y fue Jennifer quien fue enviada a casa.
00:27Solo quedan nueve chicas.
00:29¿Quién será eliminada esta noche?
00:32Nueva York, una búsqueda nacional.
00:36Anne.
00:38Cassie.
00:39Yaya.
00:42Norel.
00:43Yuli.
00:45Nicole.
00:47Kelly.
00:49Lía.
00:50Magdalena.
00:52Jennifer.
00:53Eva.
00:55Christy.
00:56Tocara.
00:58Amanda.
00:59¿Quién será la siguiente supermodelo americana?
01:03Con Tyra Banks.
01:11Papi.
01:12Sí.
01:13No tengo intensidad en los ojos.
01:16Intento diferentes cosas y pienso en cosas diferentes y no sé, no sé qué hacer.
01:21En la eliminatoria de ayer tuve otra, otra foto nada buena.
01:27Kelly, tus fotos han sido, literalmente, de las peores del grupo.
01:32No sé qué hacer.
01:34No importa cuánto me esfuerces, sigo sin lograrlo.
01:37Necesito ayuda.
01:38Gracias, Jennifer.
01:39No sé qué hacer.
01:40Gracias, Jennifer.
01:41Gracias.
01:42Jen fue eliminada y con ella era con quien mejor me llevaba.
01:46Yo no simpatizo mucho con el resto de las chicas de la casa.
01:50Soy una solitaria y estoy acostumbrada, así que me sentaré en mi cama tranquilamente y estaré bien.
01:55Basura, basura, basura, basura y más basura.
01:59Basura y más basura.
02:01Es como vivir con ocho hermosas cerditas.
02:06Hay basura sin meterla en una bolsa, dejan la comida por todas partes.
02:10Por favor, esta mañana la basura estaba apilada alrededor del basurero.
02:14Ni sabemos quiénes lo hacen.
02:16Bla, bla, bla, bla.
02:17Sé que Cassie es la más sucia.
02:19Deja sus envases de soda y todo eso regados por toda la casa.
02:24Es una puerca.
02:31¡Despierten!
02:32Me encantó que Tyra entrara en nuestra alcoba y saltara sobre nuestras camas para despertarnos.
02:36Eso me hace feliz porque es sencilla.
02:37Bien, este día voy a hablarles de la industria del modelaje en cuanto a alimentación, imagen corporal y las presiones para adaptarnos a cierto molde.
02:51Tengo una amiga, se llama Kate Dillon.
02:54Kate y yo modelábamos en Los Ángeles y París y es una de las supermodelos talla plus de la industria.
03:01Hola, ella es Kate Dillon.
03:07Llevo modelando desde que tenía chispas 17 años y fue la primera modelo talla plus que apareció en BOG.
03:14Creo que miraba a Kate todo el tiempo diciendo, ¡guau, esa voy a ser yo! Voy a ser la primera modelo negra de talla grande.
03:20Me inicié como una modelo delgada y para ser una modelo delgada, hay que estar delgada.
03:27Y para mí eso era realmente muy difícil.
03:29De hecho, tenía un desorden alimenticio.
03:31Pasaba días sin comer o tal vez solo comía una manzana o algo ligero.
03:35Y no podía seguir modelando en ese estado.
03:38Estaba enferma, me sentía desdichada y terminé dejando la profesión.
03:42Aumenté como 20 kilogramos y terminé regresando, pero como modelo talla plus.
03:47Esta podría no ser la carrera correcta para algunas de ustedes.
03:50Y si no es la carrera correcta para ustedes, no traten de manipularse a ningún costo para entrar en ella.
03:55En cierto modo, ustedes son atletas porque deben entrenar su cuerpo, deben estar en forma y sus carreras son temporales.
04:02Así que hoy hablaremos sobre cómo hacer esto sanamente.
04:05Y tenemos a una mujer aquí que viene a hablarles de eso todavía más a fondo.
04:11¡Hola!
04:12Siéntate aquí.
04:12Por más de 15 años he trabajado con las modelos, ayudándoles a controlar su peso.
04:17Todo depende de equilibrio, moderación y consistencia.
04:22Los carbohidratos casi no los consumo.
04:24Nadie debe temerle a los carbohidratos.
04:27Está en contra de lo que todo el mundo está predicando ahora.
04:31Esos son los alimentos que deben moderarse, pero no eliminarse.
04:34Quiero saber si alguna quiere hablar en privado con nosotras tres.
04:38Pues yo quisiera charlar contigo, si es posible.
04:40Bien, todas las demás pueden retirarse.
04:42Si quiero ser una modelo, pienso que debo ser delgada.
04:49No voy a decir que tengo un desorden, pero me preocupa lo que como las 24 horas.
04:55¿Alguna vez sientes que pierdes el control y luego te sientes sumamente culpable y vomita?
04:59En el pasado algunas veces vomité, pero nunca me he considerado bulímica porque no vomitaba después de cada alimento.
05:08Y solo lo hacía en la noche si creía haber comido demasiado y no quería ir a la cama con eso en mi estómago.
05:13Me preocupa escuchar que has vomitado.
05:15¿Alguna vez hablaste con alguien sobre eso?
05:17No.
05:18Tal vez deberíamos pensar en que hables con alguien solo porque eso podría realmente salirse de control.
05:24Especialmente en este ambiente.
05:27Con la presión y con la crítica.
05:29Yo no pienso que pueda hablar con una persona que entienda cómo me siento.
05:34Pueden decirme que no debo hacer eso y todo lo que gusten, pero si yo quiero voy a seguir haciéndolo y nunca me ayudarán.
05:40Desearía poder.
05:45Las personas con desórdenes alimenticios son tercas.
05:49CJ.
05:51¿Qué pasa?
05:52Creo que quieren que vaya con un terapeuta.
05:55¿Por qué?
05:56Tú sabes por qué.
05:58Ya lo saben.
05:59Ajá.
06:00¿Cómo?
06:01Tuve que decirles.
06:02Si me siento feliz y voy bien y me siento a gusto haciendo esto, es lo único que me importa.
06:10¿Qué hay en la mesa?
06:20Chicas, por allá hay comida.
06:23Ajá.
06:23Solo frutas y ensaladas, no una gran comilona.
06:26Huele a pastel.
06:28Brownies.
06:29Casi preparo brownies.
06:31Ya saben, sin carbohidratos.
06:33Solo podía haber sido casi porque no come carbohidratos.
06:35Que cuestan seis dólares.
06:37La bolsa, lo cual me parece muy costoso para unos brownies.
06:40Y los dejó sobre la cubierta, dejando tirado todo lo que usó para prepararlos.
06:45¡Ay!
06:46¿Ya se te acabó el aceite?
06:48No voy a cocinar en una cocina tan sucia, es asqueroso.
06:51Esta cocina es tan frustrante.
06:53¡Qué asco!
06:54¿Por qué deja esto aquí?
06:56Sí.
06:57Sí.
06:58Deberíamos escribirle algo.
06:59Casi lava tus trastes.
07:00¿No es grosero?
07:01No, no lo arruina, solo se escribe.
07:04Lo voy a hacer.
07:07Escribí con un cuchillo sobre sus brownies.
07:13Dije, Eva, tú ve a vigilar, porque debíamos ver que nadie viniera.
07:20Eva, no cabe trastes.
07:23Pondré...
07:25Lábatos.
07:26Ven a ver.
07:31Mira, limpia tus.
07:32¿Puedes leer eso?
07:33Sí.
07:34¿Sí?
07:35Debí escribir, come carbohidratos.
07:40Tengo sentido del humor y pensé que casi también.
07:47Eso me enfureció, porque ¿quién escribe en la comida de otra persona?
07:52¿Quién escribió esto?
07:53No lo sé.
07:54Alguien tuvo la audacia de mutilar sus preciosos brownies.
07:59¿Realmente te importan unos brownies?
08:01Sí, porque no pueden tratar mi comida así.
08:03Es como si yo manoseara tus pechugas de pollo.
08:06Cierra.
08:08Que cierre.
08:09Aguarda, aguarda, no quiero que me escuchen.
08:12Hola.
08:12Hola.
08:13¿Tú escribiste en mis brownies?
08:15No.
08:16¿Sabes quién lo hizo?
08:17No.
08:17Bien, gracias.
08:19Interrogué a todas las chicas.
08:20Solo dije, ¿tú escribiste en mis brownies?
08:22Te lo diría de ser así, pero yo no fui.
08:24Está bien, solo...
08:25¿Quién lo hizo?
08:27Yo no.
08:28Eva dijo, yo no fui, pero como que insinuaba que sabía quién había sido.
08:32Otra persona y ¿quién otra está pegada a Eva todo el tiempo, excepto Ann?
08:36¿Tú escribiste en mi pastel?
08:38No.
08:38Eva dijo que no, tú dices que no, Yamanda dice que no, entonces...
08:41No.
08:43Está bien.
08:43Nadie va a confesar.
08:44Fue una de las chicas.
08:45Sí.
08:46Está furiosa.
08:48No sé.
08:49Está furiosa.
08:50Y no me interesa.
08:54Usaré esta camiseta por ti.
08:57Respeito.
08:58En portugués quiere decir respeto.
09:01Hay falta de irrespeto.
09:03En esta casa no hay respeto.
09:06Nadie quiso admitir el incidente, el Brownie Gate 04.
09:11No puedo evitar reírme.
09:15No puedo evitarlo.
09:18No fui yo.
09:22Alguien tiene que decirme quién metió su maldito dedo en mis brownies y tendrá que comprarme más harina.
09:27Nicole no lo hizo.
09:29Y Amanda no lo hizo.
09:31Y Kelly no lo hizo.
09:33Y Tocara no hurtó las galletas del galletero.
09:36Y Amanda no hurtó las galletas del galletero.
09:39Y Nicole no hurtó las galletas del galletero.
09:43Y Eva no hurtó.
09:48Las veré en la cena.
09:52Me encanta este lío.
10:01Llegamos a la cena y todo iba bien.
10:03Y entonces Ann miró hacia Yaya y le dijo...
10:07¿Qué quiere decir tu camiseta?
10:10Respeito.
10:11En portugués significa respeto.
10:14Falta mucho en la casa.
10:15Así que creí necesario usarla hoy.
10:17Como los brownies fueron manoseados, creo que existe inmadurez y no hay respeto en la casa.
10:22Y debería haber...
10:23¿Por qué es inmaduro?
10:24¿Por qué es inmaduro?
10:24¿Quién escribe en la comida?
10:26¿Quién escribe en la comida de los demás?
10:27Yo iba a decírtelo de todos modos, pero no dije que fuera gracioso.
10:31Yo no lo hice.
10:31Yo no lo encuentro gracioso.
10:32No lo hice para herirte o porque me desagrajas.
10:35¿Entonces por qué lo hiciste?
10:36De acuerdo, fue una broma.
10:37Lo siento.
10:38Trate de hacerte una broma.
10:39Creí que te parecería gracioso.
10:41No me lo pareció.
10:42Llevas una amistad con Cassie para creer sinceramente que a ella le parecería gracioso.
10:45Tal vez si se lo hicieras a Eva estarían...
10:47Pero yo no lo he dado.
10:48Bueno, pero yo creo que lo veo así.
10:50Si una de ustedes me lo hiciera, me reiría.
10:52Algunas personas creen que es divertido molestar a otras, pero no lo es.
10:55Está bien.
10:56Lamento que seas tan madura y que no tengas sentido del humor.
10:59No tenemos que ser hostiles una con otra, pero no toques mis cosas.
11:02No me parece.
11:03De acuerdo, pero cuando tú te provocabas el vómito y no querías que nadie hablara de eso,
11:07lo dijiste y dejamos de comentar.
11:08Así es.
11:09Así que deja de hablar de mí porque no me agrada.
11:11Voy a hablar de ti y te lo digo ahora.
11:12Pues entonces yo voy a hablar de que tú eres mi límita.
11:14Excelente.
11:15Se lo diré a Taya.
11:16¿No sabe de hecho hablamos de eso hoy?
11:18Tranquilas, tranquila.
11:19No, no, no.
11:19Que cada quien lave sus trastes.
11:21Lava tus trastes.
11:22Es asqueroso.
11:24¿Quién quiere vivir con tus trastes en la tarta?
11:26¿Quién quiere vivir contigo, Ana?
11:27Así que no toques mis...
11:29No necesito que tú me digas que lave mis...
11:31Ni necesito que les metas un cuchillo a mis brownies.
11:34Tú les metiste un cuchillo a mis brownies.
11:36No vuelvas a tocar mis cosas.
11:44Tú les metiste un cuchillo a mis brownies.
11:46Después de que yo limpie tú...
11:48No vuelvas a tocar mis cosas.
11:50Casi no quiere lavar sus trastes.
11:52Así que escribí con un cuchillo en sus brownies.
11:54Se suponía que era una broma.
11:56¿Qué?
11:56¿Los arruiné?
11:57¿Escupí en ellos?
11:58Si yo metiera el dedo en tu pastel y le hiciera así.
12:00¿A que usé el dedo?
12:00¿A que usé un cuchillo?
12:01Eso creo que hay diferentes niveles de madurez y experiencia en esta casa.
12:04Ya sea que provenga de la clase de sentido del humor que tengamos
12:07o que tan a menudo lavamos nuestros trastes.
12:10No tenemos las mismas costumbres.
12:11Pero el respeto, raspeito, es la cuestión de avanzar y madurar.
12:17No me gustan los dramas que arman las chicas, pero con Nan, eso es inevitable.
12:21No sé por qué creen que soy la única que no lava sus trastes.
12:35Porque hay una pila de trastes en la tarja ahora y ninguno es mío.
12:39¡Mensaje de Tyra!
12:41¿Tienen lo que se requiere para llegar a la cima?
12:44Estén listas para probarlo a las 10.
12:45Salí del ascensor y pensé, ¡ah, esto es grandioso!
12:58Estaba tan emocionada.
13:00Había un puente de sogas, muros, neumáticos...
13:04¡Oh, Dios mío!
13:05Todas gritaban sin cesar.
13:07¡Sí! ¡Sí!
13:09¿Por qué están tan emocionadas?
13:12Solo es una carrera de obstáculos.
13:13¡Buenos días, señoritas!
13:16Soy Liv Wade, excapitán del Cuerpo de Infantes de Marina de los Estados Unidos.
13:20Ya no somos civiles.
13:22Son reclutas de un campamento de entrenamiento.
13:25Bla, bla, bla.
13:26Hoy veremos su tenacidad, resistencia y lealtad.
13:30Cuando encuentren rechazo en el mundo del modelaje, no pueden rendirse.
13:34Tal como no las dejaré rendirse aquí hoy.
13:37Va a ser uno de los ejercicios más duros que jamás hayan hecho.
13:40No me gusta usar trajes de faena y actuar como si fuera a cruzar la jungla matando gente, ¿sí?
13:46Así que no me emociona nada.
13:48Yo estaba muy animada.
13:50Hago ejercicio, juego waterpolo, una real actividad física.
13:53Vivo para eso.
13:55Bien, señoritas, fórmense.
13:57Tengan cuidado, no se arriesguen.
13:59Esfuerzo máximo.
14:01Tres, dos, uno.
14:03¡Ya!
14:03¡Cuidado con los pies!
14:06Bien, bien, ¿estás bien?
14:08Hazlo con cuidado.
14:09Bien.
14:14¡Patea, así!
14:15En todo lo que he hecho, he sido buena o una de las mejores en deportes, lo que sea.
14:21Siento una gran energía competitiva en Nan.
14:25Ella es la mejor atleta y tal vez a mí me ve como otra persona atlética porque bailo.
14:31¡Ah!
14:32¡Sube!
14:33¡Sube, sube, sube!
14:34¡Sube, casi, sube!
14:37Casi no quería participar, así que hacía las cosas, digamos, mínimamente.
14:43Ahora dime, casi, ¿qué te enorgullece hoy?
14:46Ay, nada, porque si quisieras de militar me habría enrolado en la milicia.
14:49No estás aquí para entrar en la milicia.
14:51Casi es la vaga más grande que yo haya visto.
14:54Ya no quiero hacer esto.
14:55Date vuelta y empieza a hacer lagartijas.
14:57Hazlo.
14:57Yo quería que el sargento realmente la obligara y le gritara y dijera,
15:04¡Eres un asco, vaga, de pie! ¡Ah, cállate!
15:07Esto es tonto, realmente es ridículo.
15:09En realidad no quiero estar aquí ahora.
15:11Quiero ir a casa, quiero volver a Oklahoma enseguida.
15:14¡Equilibrio, enfoque!
15:15Creo que la finalidad era enseñarnos tenacidad y resistencia.
15:21Y que cuando parece sumamente duro, no nos rindamos.
15:24¡Con fuerza!
15:26¡Eso es!
15:26Bien, señorita, suficiente.
15:28Escuchen, algunas hicieron un asombroso trabajo este día,
15:31otras no lo hicieron tan bien, pero volverán a verme.
15:34Oh.
15:35Abandonamos el campamento.
15:37¡Adiós!
15:37¡Adiós!
15:38Para ir a otro sitio.
15:44Era el Capitán Wade de nuevo.
15:46Hola, señoritas.
15:47Hola, señoritas.
15:48Hola.
15:49¿No esperaban verme tan pronto?
15:51No.
15:51No.
15:52El reto de hoy es correr hasta arriba de las escaleras de este edificio de 14 pisos.
15:56Y nos quedamos boquiabiertas.
16:02La ganadora será la que haga el menor tiempo individual.
16:04Quienquiera que gane tendrá una gran recompensa.
16:08Así que peleen entre ustedes y veremos quién tiene lo que se requiere para llegar a la cima.
16:13Las escaleras son horrendas, las detesto.
16:16Yo las vi y dije, puedo hacerlo.
16:18En realidad, solo Yaya y yo dijimos, hagámoslo.
16:22Hagámoslo, sí.
16:22Yo estaba ansiosa.
16:24Así que subimos las escaleras, una por una.
16:26Yo inicié.
16:28¡Ya, corre!
16:29¡Corre, Eva!
16:31¡Corre!
16:31¡Corre, Kelly!
16:33¡Corre!
16:33¡Corre, casi!
16:35¡Corre!
16:37¡Corre!
16:44Y corro, y corro, y corro.
16:47Y no me queda aliento.
16:48Y fue realmente duro porque no soy una atleta de verdad.
16:59A mí me fue muy bien porque llegué al séptimo piso antes de hacer...
17:02Incluso cuando quería parar en la escalera, no lo hice.
17:08Puede que haya ido más lento, pero no me detuve.
17:12Nunca dejo las cosas sin terminar.
17:14Yo no fracaso en nada.
17:16Yo fallecía.
17:18Casi no podía respirar porque no quería terminar al último.
17:21Uno punto treinta y tres.
17:25Una supermodelo tiene que lucir bien en todo momento.
17:28Ahora harás una fotografía.
17:29¡Ven aquí!
17:31Debí estar bromeando.
17:33Casi no podía respirar.
17:38Así que eso fue una tortura.
17:40Y tenía que sonreír en las fotografías.
17:42¡Bien!
17:50Tienes una sesión fotográfica ahora.
17:52¿Una sesión fotográfica ahora?
17:59El reto real es...
18:01Si hago una sesión fotográfica, no puedo desfallecer por no haber comido.
18:05¡No es bueno!
18:07Es importante ser capaz de tener esa resistencia.
18:11Bien.
18:12Ahora unas fotografías.
18:14Lo más importante para mí es hacer una buena fotografía.
18:18Y solo he tenido una en la que ellos realmente dijeron, es bella, nos gusta.
18:22Ahora vas a posar.
18:23Está bien.
18:33Te van a fotografiar.
18:34¡No te creo!
18:35¡Oh, sí!
18:36¡No te creo!
18:36¡Vamos, vamos!
18:37¡No te creo!
18:38¡Estoy posando!
18:40Creo que esas fotografías son horrendas.
18:47¡De pie, señoritas!
18:50No se rindieron y eso es lo más importante de esto.
18:54Los tiempos están muy cerrados.
18:56En noveno lugar está Kelly con 2.34.
18:59Yo no esperaba ganar porque hay varias chicas mucho más atléticas que yo.
19:02Octavo, Norel.
19:05Séptimo, Tocara.
19:06Me alegro por Tocara, pero ¿cómo se sentirán Norel y Kelly por haber perdido contra una chica que pesa 20 kilogramos más que ellas?
19:13Texto, Amanda.
19:15Quinto, Cassie.
19:15Llegué hasta arriba y no terminé hasta el último.
19:18¡Qué alegría!
19:19Cuarto, Nicole.
19:21Tercero, Eva.
19:22Estaba entre Yaya y Ian.
19:25La ganadora es...
19:27¡Yaya!
19:31Con 1.10.
19:33¡Sí!
19:34Ahora, Yaya, vas a elegir a una acompañante.
19:38¡Yo elijo a Tocara!
19:41Muy bien.
19:42Tocara fue una de las chicas que realmente demostró lo que es no rendirse y superarse.
19:48Ustedes, bellas señoritas, van a disfrutar una maravillosa noche aquí en Clay's Pass, aquí arriba, en esta terraza.
19:55Gracias.
19:57Las demás no son tan afortunadas.
20:00Caminarán ligeras a casa.
20:04Después del brutal día que tuvimos...
20:07¿Alguna sabe hacia dónde debemos ir?
20:09¿Derecha o izquierda?
20:10¿Derecha?
20:11Bien, a la derecha.
20:12Sí, a la derecha.
20:16Así que Yaya y Tocara se quedaron para hacerse unos faciales.
20:21La persona que necesitaba el facial ganó al facial.
20:28Aventuras para los diegos.
20:31¿Cuánto falta para la ciudad?
20:33La casa está en la calle 50 y estamos en la menos 10.
20:36Y 20 calles de Nueva York equivalen a un kilómetro 600.
20:40¿Unos 600?
20:45Es grato estar afuera.
20:47En cada panel me han criticado por dejar que mis estudios de danza se noten.
20:53Cuando vi la fotografía no vi a una modelo.
20:57Era una bailarina.
20:58Fue casi dramática.
21:00Con lo que estoy luchando ahora es cómo dejar a un lado algo que forma tanto parte de mi vida.
21:08Sí.
21:09No, la definición de Yaya, la danza está por allá.
21:17¡Ay, qué asco!
21:18Creo que tenía la imagen hollywoodense de Nueva York en la mente y cuando vine aquí me quedé muy decepcionada.
21:24Es difícil venir y ver esta enorme ciudad.
21:27Totalmente sucia y es tan costosa.
21:29Chicas, daremos vuelta a la izquierda en esta esquina.
21:33Kelly era nuestra guía.
21:34Este barrio se llama Greenish Village.
21:37¡Síganme, señorita! ¡Hasta casa!
21:39Por fin hubo algo que pudiera hacer.
21:41¡Ay!
21:42¡Oh!
21:48Hola.
21:49La felicidad para mí es ese sentimiento que no puede describirse y que no siento ahora.
21:55No quiero vivir en Nueva York si no tengo ese sentimiento en mi corazón.
21:59Y en ese instante no lo tengo.
22:00Por estar en esta competencia no lo tengo.
22:03Nueva York no es tan glamorosa como lo había imaginado.
22:06Y por eso creo que estoy tan decepcionada.
22:08Siempre había sido mi ciudad soñada, a la que nunca creí que iría y ahora la detesto.
22:12Siento que mi espíritu ha desaparecido.
22:15Sé fuerte.
22:16Haré un esfuerzo.
22:18Debes intentarlo.
22:20¿Pero te disgustaría que me fuese a casa antes?
22:30¡Chicas! ¡Mensaje de Tyra!
22:32¡Luces! ¡Cámaras! ¡Acción!
22:34Mañana inician temprano su día. Estén listas a las 7.30, ¿de acuerdo?
22:38Sí.
22:42Buenos días.
22:52Sé que ustedes ya están pensando...
22:54¿Qué es esto?
22:55Ahora, algunas todavía tienen los zapatos firmes en el suelo.
22:59Pero hoy, el reto es aún mayor porque deben aprender a posar mientras vuelan por los aires.
23:05En serio, casi me da un infarto.
23:07Les tengo pánico a los aviones.
23:09Y para hacer esto, tuve que llamar a un fotógrafo que tomó a Tyra y su nombre es Sasha Flegging.
23:14En serio, esto va a ser físicamente demandante. Espero que tengan mucha energía.
23:19Bien, adelante.
23:20Sí, la tengo.
23:20Creíamos que haríamos algo como saltar en bungee desde un avión sobre el agua, aterrizar en un bote con un envase de yogur o algo así. No teníamos idea.
23:32Danilo, Matu, ¿puedo llevarme a las chicas un segundo? Bien, la sesión de hoy es para J.J. Stinker, una bebida energizante. Así que serán tomas de acción. Sí, tenemos un gran trampolín.
23:45El trampolín del terror.
23:46Y ustedes tienen que aprender a rebotar dándome rostro, dándome cuerpo en el aire, ¿de acuerdo?
23:53Lo que no entiendo es que me digas, sí, vas excelente, porque no voy nada bien. Así que mejor dime, no lo estás haciendo bien.
24:00No me digas, sí, vas excelente y luego esperes que lo haga mejor.
24:03Pero sabes, Kelly, no puedo vigilarte en cada toma. Estoy harto de hablar con Kelly, hablar de Kelly, harto de ver llorar a Kelly.
24:11Miré solo el hecho de que no puedo hacer una buena fotografía, pero ahora trato de trabajar eso y sigo insistiendo.
24:16No importa. Necesito ayuda. Yo nunca había hecho esto y si pudiera dar fotografías perfectas y supiera lo que estoy haciendo, estaría en una agencia.
24:24No le estaba diciendo, cuídame todo el tiempo. Lo único que dijo fue que si lo hacía mal, no le dijera que lo hacía bien.
24:29Bien, adelante. Bien, bien, excelente. Perfecta.
24:36Casi se ve muy cómoda saltando sin parar y me dio unas voces realmente buenas y unas fotografías muy bellas.
24:43Pero casi no tiene una gran variedad. Uno, dos, tres. Bien.
24:50Eva estaba excitada y me transmitió mucha energía.
24:54Es buena, es muy amable, es bonita, pero no tiene mucho alcance.
24:58¿Estás a gusto, tocará?
25:00¿Qué tal, Luzco?
25:01Extraordinaria.
25:01Entonces estamos de acuerdo. Se vestirá así.
25:04Uno, dos, tres.
25:09Para ser una chica algo robusta, Tocara lo hizo... muy bien.
25:13Tres.
25:14Es difícil en el trampolín. Hay que tener muchos factores en mente, el vestido, el producto que vendes, el rostro.
25:22Haz cosas diferentes con los brazos y no olvides que tienes que presentar la lata.
25:26A Norel se le notan demasiado los huesos, lo que para ella en esta situación puede ser aún más difícil ofrecer una pose bonita, atractiva y elegante.
25:36¿Qué me pasa?
25:37Creo que este no es tu mejor día.
25:38Hola, soy Kelly.
25:39Hola, Kelly.
25:40Sí.
25:40Mucho gusto.
25:41Usé un lindo vestido que me encantó usar y al empezar a saltar se me bajó toda la parte superior.
25:46¡No lo sigas haciendo, por favor!
25:52¡Este es el problema!
25:54¡Este es el problema!
25:58Guardarropa.
25:59Y Michelle trataba de buscarme otro vestido.
26:02¿Puedes saltar con él y no pasa nada?
26:04Creo que no.
26:04Respira.
26:08Mantén las piernas arriba erguidas, mirando hacia las luces.
26:13Mirando hacia las luces.
26:14Solo echa un poco para atrás el cuello.
26:16Kelly es tan prohibida que falla como modelo cuando está ante la cámara.
26:23Realmente no tengo nada positivo para decir por qué estoy aquí.
26:27La verdad, es muy duro.
26:29Especialmente cuando te ves al espejo y miras tu rostro y te preguntas,
26:34¿cómo podré lograr que se vean bonitas las fotografías?
26:37Y luego vienes aquí y no lo logras.
26:41Es muy duro.
26:43Déjame verte.
26:44Date vuelta.
26:46Y ahora vas a saltar.
26:47Sujete eso y salta.
26:48Quiero ver para asegurarme.
26:50Siempre olvido que ustedes son muy altas.
26:53Tenía que probar que merezco estar aquí.
26:56Porque solo he tenido una buena fotografía en todas las sesiones que hemos hecho.
27:01Uno, dos, tres.
27:05Ann no pareció molesta por haberse lastimado, así que realmente dio mucho de sí.
27:11Bien.
27:12Perfecto.
27:13¿Estás bien?
27:13Sí.
27:14Menos es más.
27:15Menos es más, sí.
27:18Ann fue solo un gran fracaso.
27:20Literalmente se estampó, se raspó la barbilla, los codos.
27:26Estuvo terrible.
27:28Traté de volar.
27:30Y no sé si resultó o no.
27:32Tienes expresión...
27:34¿Es esa?
27:36Ah, ¿está instigando?
27:37Un poco.
27:39Trataré de ponerla un poco más justa por aquí.
27:42Según algunos de los panelistas, mis fotos son de bailarina.
27:47Y algunas no les gustaron y a mí sí me gustaron.
27:50Sí.
27:51Y algunas que a ellos les gustaron, a mí no me gustaron.
27:53Bendito sea el panel.
27:55Cualquier pose instintiva que haga podría tener rastros dancísticos, así que traté de quitar todo eso.
28:05Pero creo que terminé haciendo la sesión un poco aburrida.
28:10Yaya siguió la opinión del panel y la llevó al extremo, que en este caso no le ayudó nada.
28:18Amanda estuvo bellísima.
28:20Lo tenía todo.
28:21Mostró una gran variedad.
28:22Trabajó con su cuerpo.
28:24Está estupenda.
28:25Y esta hacienda de maravilla.
28:26Amanda, ve a casa.
28:28Amanda estuvo haciendo poses de bailarina y Yaya estuvo muy molesta.
28:32Eso es.
28:34Esto es muy divertido.
28:37Muy bien, Amanda. Excelente.
28:38Tanto, tanto.
28:39Yaya dijo.
28:39Me dicen que no debo hacer poses de danza.
28:41¿Y por qué les fascinan las poses de Amanda?
28:43Ven aquí un momento, por favor.
28:45Solo quiero que entiendas que me súper impresionaste.
28:49No dije nada.
28:50En mi opinión, tú eres la única que entendió esto hoy.
28:52Y no le he hecho ningún comentario a ninguna.
28:55Gracias. Eso significa mucho.
28:56Ay, ¿por qué no hice lo que quería?
28:59¿Entiendes por qué lo digo?
29:00Yaya dijo.
29:01Bueno, ellos me dijeron que no debo hacer poses de bailarina.
29:04Así que siempre hay una excusa para todo.
29:06No te hacer porque no eres perfecta.
29:09No.
29:10Ni Yaya no lo cree así.
29:11Más tarde hice unas lindas poses y Jay me dijo, ¿por qué no hiciste eso?
29:16Cada semana me hacen el mismo comentario.
29:18Como bailarina no lo hagas.
29:19No tomes todo como una regla inflexible.
29:22Porque en este mundo diez personas te dirán, no hagas esto, no hagas esto, no hagas esto, no hagas esto.
29:27Y ¿sabes cómo terminarás?
29:28Sin hacer nada.
29:29¡Mensaje de Taira!
29:38¡Mensaje de Taira!
29:40Mañana verán a los jueces.
29:41Solo ocho de ustedes seguirán con la esperanza de convertirse en la siguiente supermodelo americana.
29:46Una de ustedes será eliminada.
29:47Hay bastantes personas que son consistentemente buenas y que no puedes permitirte tener una mala semana.
29:53Así que estoy muy nerviosa.
30:03Hola chicas.
30:05Hola Taira.
30:06Esta semana aprendieron todo sobre condición física y la importancia de estar motivadas y desear estarlo.
30:11Ha llegado el momento de nuestro sexto recorte para determinar quién se convertirá en la siguiente supermodelo americana.
30:18Tenemos estupendos premios.
30:20Un contrato con la mejor agencia mundial de modelos, Ford Models.
30:25Una página en la revista EL por el renombrado fotógrafo Jill Benzimon.
30:30Y un contrato de 100 mil dólares con cosméticos CoverGirl.
30:36Y desde luego, saben que tenemos jueces.
30:39Primero está la señorita Janice Dickinson.
30:41Janice es la primera supermodelo que haya existido en el planeta.
30:46También está Nigel Barker.
30:48Famoso fotógrafo de modas.
30:50Nole Marin, prominente editor de modas y estilista.
30:53¿Cómo están?
30:54Minnie dice hola.
30:55Hola.
30:56Y nuestra jueza invitada de esta semana es Kate Dillon, quien también es una supermodelo.
31:02Hola chicas, lucen preciosas.
31:04Hola, ¿qué tal?
31:05Lo que hace una supermodelo es su habilidad para ser puntual sin importar lo cansada o agotada que esté.
31:11Así que tuvimos a una fotógrafa cerca para fotografiarlas después de haber subido corriendo 14 pisos.
31:17Como fotografiaron ese día, es su prueba de hoy.
31:25También se les calificará por la foto que hicieron en el trampolín para Y.J. Stinger.
31:29Hemos sacado nombres al azar.
31:31Y Norel, tú eres la primera.
31:32Muy bien, Norel, aquí está tu fotografía estando agotada.
31:41Wow.
31:42No se ve agotada, se ve que estás sufriendo.
31:46A mí me gusta, creo que es sumamente moderna, con un estilo outrungy.
31:50Norel, hiciste una sesión de fotos donde tuviste que saltar en un trampolín y veamos qué tal lo hiciste.
31:55¡Preciosa!
31:57Wow, Norel, es asombrosa.
31:59Tu rostro luce muy relajado, lo cual creo que es muy difícil cuando estás tensando los músculos y saltando.
32:03Estoy muy impresionada.
32:05Gracias.
32:06¿Kellit?
32:08Es realmente mala.
32:10Lo siento, ni siquiera puedo verla.
32:12Es así de mala.
32:13Si te miro, tienes un hermoso cuerpo, pero en esta fotografía tus piernas se ven enormes y tu estómago se ve enorme.
32:19La panza te cuelga, ¿sí?
32:2110 por esfuerzo, pero 0 por producto final.
32:26Muy artificial, la estás pensando demasiado.
32:29Nunca hemos visto expresión de tu rostro, es siempre la misma.
32:32¿Qué hacías antes de venir aquí? ¿Cómo era tu vida?
32:34Ah, soy dueña de una galería de arte.
32:36¿Sabes lo que es expresionismo?
32:38Sí.
32:38Aquí.
32:40Bien, ahora tenemos a Nicole.
32:44En realidad no pareces una modelo en esta fotografía.
32:48Cada vez que la cámara te apunta debes tratar siempre de tomar una pose porque nunca se sabe.
32:53Sí.
32:53Mira, quiero mucho a esta chica y está conmigo.
32:54Eso va a ser instantánea.
32:56A veces cuando despierto veo cámara, sí.
32:58Y posa de maravilla.
33:00Estupenda.
33:01Hermosa.
33:03¡Guau!
33:03Muy buena.
33:04¿Sabes lo que me gusta de ella?
33:05Que no es como la de algunas chicas que la sostienen así.
33:08Oye, Y.J. Stinger.
33:10Sí, eso no es moda.
33:12Esto es moda.
33:13Y ahora a tocará.
33:18Miren eso, la intensidad sin peinado y sin maquillaje.
33:21Sí.
33:22E hiciste la sesión de fotos en el trampolín.
33:25Mmm.
33:26Parece un toro furioso con las fosas nasales abiertas.
33:29En realidad no me gusta.
33:29Tumbo C es lo que muchas modelos Taya Plus poseen, que es un sentido de libertad con su cuerpo.
33:35Y esa clase de energía obviamente se nota.
33:37¿Casi?
33:38Creo que las poses son demasiado modeladas.
33:43Estás así.
33:45Y esta es tu mejor foto.
33:47¡Auxilio!
33:48Me gusta.
33:49¿Qué? Estoy que asusto.
33:51Parece que deberías estar en un maizal para espantar a los cuervos.
33:56¡Aaah!
33:58La fotógrafo dijo que casi se veía cansada y débil y no está segura de que realmente quiere estar ahí.
34:02¿Qué pasa con eso?
34:04No lo sé.
34:06Eva.
34:07¿Cómo te sientes?
34:08Cansada, tuve náuseas.
34:09Fui una de las pocas que estuvo así.
34:11Aunque tuvieras náuseas, la verdad, esta foto se ve muy bien.
34:15Luce.
34:16Luchísima.
34:16Te ves de 1.75 en esta foto.
34:18Te ves de 1.75.
34:20¿Nos das un close-up?
34:22No debes abrir nunca las fosas nasales.
34:24Tienes que bajar la cabeza un poco y tratar de cerrar la nariz.
34:28Bien, Amanda, estas son tus tres fotos.
34:31Nada mal.
34:32Linda.
34:32Sí, nada mal.
34:33Nada mal.
34:33Nada mal.
34:33Divina.
34:34Una de las cosas más sorprendentes de esto, tal vez lo que hace lindas tus fotos,
34:38son tus ojos, que realmente no se pueden ver en ninguna de ellas y aún así luces muy bien.
34:43Estupenda.
34:44Aquí tienes un estilo clásico eterno.
34:47Los comentarios de la fotógrafa fueron que fuiste la estrella de la sesión.
34:50Bien, ahora tenemos a Yaya.
34:54Así que ganaste la carrera.
34:56Y aquí están tus tres fotografías.
34:58Son fotografías de una persona muy deportiva, pero...
35:01No es tan mal.
35:01Esa es linda.
35:02Asombrosa.
35:04Estupenda.
35:05No, no funciona.
35:06Esta sesión de fotos fue un gran experimento para mí.
35:09Entré a ella pensando, no hagas nada dancístico.
35:12Y me enfurecí conmigo mismo por un momento.
35:16Y tenías que enfurecerte contigo.
35:18Sí.
35:18Las tuyas fueron las peores de todas.
35:20Hay un arte para seguir los consejos.
35:22Y cuando alguien te dice que no luzcas como bailarina, quiere decir menos cirque du soleil y más alta costura.
35:27¿Entiendes?
35:28Y lo que hiciste fue arrojar todo por la ventana.
35:31Debes tomar tu fuerza como atleta, tu energía como bailarina y tu elocuencia y traducirlas en moda.
35:37Es duro buscar el equilibrio, ¿sabes?
35:42Me gustaría ver eso en las fotos.
35:45Es genial.
35:46Pero es difícil buscar el equilibrio.
35:49¿Qué opinas de esa fotografía?
35:51A mí no me gusta.
35:52A mí tampoco me gusta.
35:53Gracias, Yaya.
35:53Gracias.
35:54Por último, tenemos a Anne.
35:57Hiciste una sesión de fotos en la que tuviste que subir 14 pisos y aquí están tus tres fotos.
36:02¿Alguien está cansada?
36:04Muy bella.
36:04No, son comunes.
36:05Tu boca está un poco abierta.
36:07Es que no sabes quién eres como modelo, no lo estás entendiendo.
36:11Y esta es tu mejor foto.
36:13Ah, y eso me asusta.
36:14No me gusta.
36:16Anne, mira, eres tan linda, pero no lo transmites en estas fotos para nada.
36:21Tú trabajas aquí, el fotógrafo no trabaja y no hay pies, is ni peros al respecto.
36:26Así es.
36:26Es horrible, lo siento.
36:33¿Yaya?
36:33Espero que no pierda demasiado su entrenamiento en la danza.
36:36Tiene que ver con la moderación, saber cuándo encenderla y cuándo apagarla.
36:40Amanda.
36:40Al revisar el filme dije, vaya, se parece a los filmes de las chicas con las que trabajo.
36:45¿Nicole?
36:46Yo no he sido admirador de Nicole para nada, pero en esta imagen ella es estupenda.
36:51Jamás hagas menos a las supermodelos.
36:53¿Norel?
36:54Norel realmente hizo un buen trabajo en esta fotografía.
36:56Norel se queda.
36:57Ana, tocara.
36:58Siempre estaré de su lado.
36:59¿Por qué es una chica talla plus, cariño?
37:01Así es, cariño, y se ufana de ello.
37:03Tocara fotografía increíblemente bien normalmente, pero este no es su género.
37:08¿Eva?
37:09Yo realmente adoro a Eva.
37:11Creo que tiene mucho a su favor.
37:12Eva sigue.
37:13¿An?
37:13No creo que Anne sea fotogénica, y es una gran decepción.
37:18Yo creo que Anne es fotogénica, solo que no sabe qué hacer con su rostro o con su nariz.
37:23Pienso que ella y Kelly están nariz con nariz, bonitas chicas que no saben modelar.
37:28Kelly.
37:29Haga lo que haga, lo piensa mucho y eso lo arruina todo.
37:32Yo creo que lo ve como yo puedo ver un Picasso y decir que es una gran obra de arte, pero no, no sé cómo hacerlo.
37:37Yo creo que tiene un bello rostro y sin duda es encantadora en persona.
37:41Yo creo que debería volver a su galería de arte y vender arte por el resto de su vida.
37:45¿Qué así?
37:45Casi no tiene idea de lo que es ser una supermodelo, y esta fotografía lo prueba.
37:51Su rostro parece hecho de cartón, y estoy muy sorprendido, realmente es una chica muy hermosa.
37:56Si casi tuviese más vida al fondo de sus ojos, yo podría ver más su belleza.
38:01Bella es solo...
38:02Nueve bellas chicas están frente a mí, pero yo solo tengo ocho fotos en mis manos.
38:17Y estas fotos representan a las ocho que seguirán compitiendo para convertirse en la siguiente supermodelo americana.
38:23Eva, esta fotografía es absolutamente bella.
38:33Felicidades, sigues compitiendo para convertirte en la siguiente supermodelo americana.
38:36Gracias.
38:37De nada.
38:41Amanda.
38:43Nicole.
38:45Felicidades.
38:47Yaya.
38:47Yaya, ¿sabes exactamente lo que voy a decirte?
38:54Se trata del equilibrio, de recibir las críticas y aceptarlas, y luego hacer la suma de todo y descubrir lo que resulta para ti.
39:04Felicidades, sigues compitiendo para convertirte en la siguiente supermodelo americana.
39:08Gracias.
39:11¿Tocara?
39:14¿Norell?
39:14Felicidades, sigues compitiendo para convertirte en la siguiente supermodelo americana.
39:20Gracias.
39:26El siguiente nombre que voy a pronunciar...
39:31Es Cassie.
39:35Cassie, luces estupenda, luces como toda una modelo.
39:39Pero noto cierta tristeza en ti, y creo que tal vez hablar con alguien puede hacer que salgas de eso.
39:45Felicidades.
39:45Gracias.
39:46De nada.
39:48Annie y Kelly, ¿pueden avanzar, por favor?
39:54Solo tengo una foto en mis manos.
39:57Y esta foto representa a la chica que continuará...
40:00...en la carrera para convertirse en la siguiente supermodelo americana.
40:03Solo pronunciaré un nombre.
40:05Y la chica cuyo nombre no pronuncia, debe regresar de inmediato al apartamento, empacar sus pertenencias y marcharse.
40:14Nunca tuve que hacer esto jamás.
40:17Pero les haré a ambas exactamente la misma crítica.
40:21Ambas son realmente unas bellísimas chicas a los ojos, pero no se traduce en sus fotografías.
40:32Ustedes son el anuncio ambulante de chica bonita no fotogénica.
40:38Pero los jueces opinan que una de ustedes puede tener un poco más de potencial que la otra.
40:49Felicidades, Ann.
40:57Gracias.
40:58¿Sigues compitiendo para convertirte en la siguiente supermodelo americana?
41:02Gracias.
41:03Gracias, Kelly.
41:04Gracias.
41:06Kelly, dame un abrazo.
41:08Me habría gustado seguir luchando, pero al mismo tiempo hay un límite a las humillaciones.
41:14Quizá no sea muy buena en esto y esto no sea lo que debo hacer.
41:18No todas pueden ser modelos.
41:19Toqué fondo y me han dicho cosas muy feas.
41:22Me hicieron madurar, ¿sí?
41:24Como dicen, aquello que no te mata te vuelve más fuerte.
41:38Ahora verán escenas de nuestro siguiente episodio.
41:43Esto es lo que verán en la siguiente supermodelo americana.
41:46Las chicas hacen una fiesta.
41:48Todas saltamos en la bañera y eso hace brotar tu lado malo.
41:52Solo usa el vestido y luce bella.
41:55Desde Diane Von Von Stepper hasta Cynthia Rowell y las chicas conocen a algunos de los mejores diseñadores de Nueva York.
42:00¿Crees que podré tener tu talla en un guardarropa como este?
42:04Pero la alta costura está lista para la talla plus de tu cara.
42:07¡Ah! ¡Lo siento!
Recommended
40:35
|
Up next
38:01
38:31
Be the first to comment