- 2 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00In the previous episode of the next supermodel americana...
00:04Me gusta esa confianza.
00:05...the best designers of New York, like Mark Bauer, put them to the show to the girls.
00:10¿Va a reventar?
00:12No sé qué hacer.
00:13Tocara de talla plus luchaba por romper las barreras.
00:16Solo trato de ser positiva.
00:19Hola.
00:20No hay razón para que no des fotografías como esta todo el tiempo.
00:23Anne le probó a los jueces que es más que solo un rostro bonito.
00:26Gracias, Cassie.
00:27Pero al final, Cassie se fue a casa.
00:30Quedan siete chicas.
00:31¿Quién será eliminada esta noche?
00:34Nueva York.
00:35Una búsqueda nacional.
00:38Anne.
00:39Cassie.
00:41Yaya.
00:44Norel.
00:45Julie.
00:48Nicole.
00:49Kelly.
00:51Lía.
00:53Magdalena.
00:54Jennifer.
00:55Eva.
00:57Christy.
00:59Tocara.
01:00Amanda.
01:01Amanda.
01:01¿Quién será la siguiente supermodelo americana?
01:06Con Tyra Banks.
01:07Mamá, hay una chica que fue eliminada anoche.
01:16Se llama Cassie.
01:18Era entre Cassie y Tocara.
01:20Que es una chica robusta.
01:22Y los jueces iban de una a otra.
01:24Fue realmente la locura.
01:25Pero al final, votaron que Cassie se fuera a casa.
01:29Y es algo difícil para mí porque ella me confesó que es bulímica.
01:35Y traté de conseguirle ayuda.
01:37Puedes decirme sin cesar que no debo hacerlo, pero si yo pienso que seguiré haciéndolo, jamás van a ayudarme.
01:43Y ella decía, no quiero ver a un terapeuta, no quiero ir y no voy a dejar de hacerlo, así que no importa.
01:49Y yo pensaba, ¿qué otra cosa puedo hacer?
01:52No es que tú la rechazaras, Tyra.
01:55Hay un límite para ayudar a una persona que prácticamente está perdida.
01:59Ella debe hallarse a sí misma.
02:02Tiene que buscar en su alma.
02:05Necesita exteriorizar.
02:07Y buscar la energía para que la ayuden.
02:10Sí.
02:12Y todo estará bien.
02:13Sí.
02:22En la última eliminatoria no le dijo...
02:24Estados Unidos no está listo para tener una supermodelo talla plus.
02:27Y yo dije, wow.
02:30Mi misión aquí es romper la norma.
02:32Que sepan que las chicas robustas también pueden modelar alta costura.
02:36¿Saben cuánto engordan estos burritos de frijoles y queso?
02:38Sí.
02:39¿De quién son esos?
02:39Son tuyos.
02:41Ponles queso.
02:41Y no seas tacaña, ¿quieres?
02:43Ay, basta.
02:44Ay, no, por favor.
02:45Muchas de las chicas dicen que soy gritona y loca.
02:48Pero tengo sentimientos, tengo emociones.
02:50Una persona no es la misma todo el tiempo.
02:52Pero esta es una competencia.
02:54Así que siempre estoy en guardia.
02:56Esto está sorprendentemente bueno para ti.
02:58¿Casi no tiene carbohidratos?
03:00Carbohidratos, gordohidratos.
03:02Realmente yo provengo de un lugar distinto al de las otras chicas de la casa.
03:06Y no me dejo deslumbrar por este mundo superficial.
03:10¿Han pensado que la fascinación por los bajos carbohidratos es una moda?
03:17Ajá.
03:17Yaya tiene una actitud un tanto pesada.
03:20Cree que lo sabe todo.
03:21En serio, toda esa charla sobre bajos carbohidratos es realmente ridícula.
03:27Yo fui la primera que llegó a la puerta.
03:30Hola, ¿cómo estás?
03:31Bien, ¿y tú?
03:32Bien, gracias.
03:33Me dije, ¿se supone que debo saber quiénes son estas personas?
03:36Me llamo Rebeca Weinberg.
03:38Soy estilista, ganadora de un premio Emmy.
03:40Y yo soy Paul Wilmont.
03:42Y tenemos una compañía de relaciones públicas en Nueva York llamada Paul Wilmont Communications.
03:45¡Qué bien!
03:46He venido con mi colega Hampton Carney.
03:48Y lo que queremos hacer hoy es darles un pequeño curso sobre imagen.
03:52Les daremos algunos consejos sobre eventos y todo eso.
03:54Al mismo tiempo tendrán la oportunidad de sentarse con Rebeca y ella revisará su armario con ustedes y realmente les ayudará a crear su estilo haciéndole sugerencias.
04:01Hampton y yo comenzaremos con Yaya.
04:03Y yo empezaré con Amanda.
04:06Genial.
04:07Soy una persona muy sociable.
04:10Acabo de graduarme de una importante universidad y siento que puedo hablar sobre casi cualquier tema, pero no estoy segura de qué clase de conversación es apropiada en este mundo.
04:19Nunca creas que sabes todas las respuestas y las personas te querran más.
04:25Y yo creo que puedes llegar muy lejos así.
04:27Elige cinco de tus prendas favoritas.
04:29Solo quiero darme una idea de quién eres.
04:32Debo decir cuando veo estas cosas que lucen un tanto corrientes.
04:37Soy muy pobre.
04:39Pero la idea es tomar algo que no cueste mucho y darle un giro para que parezca más de lo que es.
04:45Porque eso lleva a la diva.
04:47Te encanta.
04:48Todo el mundo me dice que soy una diva.
04:51Así que, ¿cómo no voy a ser una diva?
04:53¿Cómo haces eso?
04:54Mostrando los mejores modales posibles y probar que debajo de todo eso hay una persona que vale oro.
05:00Una persona muy amable.
05:01Muy a lo madre tierra.
05:03No me molestaría seguir con ese estilo.
05:05Mira, está bien seguir un estilo, pero también es como si hicieras el anuncio de un dentífrico y te pusieras un tashiki.
05:13O usarías una camiseta y vaqueros.
05:16Yo creo que para tener éxito no es necesario que siga esas reglas de...
05:20Estereotipos.
05:21Entiendo eso en general, pero cuando te veo sacar estas cosas no veo una variedad.
05:26Mézclalas un poco.
05:28Tal vez añadiendo algo de color.
05:30Sería como soy la feliz yaya.
05:32Háblame de ti.
05:33No soy la más propia, etcétera, etcétera.
05:37Sí.
05:38A pesar de que vayas a decir algo que pueda ser picante o algo así, dilo con inteligencia.
05:42Veo muchas prendas de moda aquí.
05:44Es ropa que no dura mucho.
05:46Esas son fabulosas, Rebeca.
05:49Estás bromeándome.
05:50Tu cara cabece un poco de estilo personal.
05:53No veo nada realmente elegante que hayas sacado de tu armario como para decir guau.
05:57Cuando te veo luces como una ecléctica cómoda.
06:01Eva tiene que ampliar sus horizontes.
06:03Estos están bien, pero no dicen mucho.
06:05Quisiera ver a Eva vestida de acuerdo a su potencial estrellato.
06:10Quiero ver a Eva en algo que nadie más tenga.
06:12Entiendo.
06:13Puede que sea una de las chicas más raras que hay aquí.
06:16Soy legalmente ciega.
06:17Ah, tú tienes la oportunidad única para las personas que están en situación similar
06:21de convertirte, digamos, en un emblema del éxito.
06:25Esto es como de preparatoria.
06:27Niña, tienes que madurar.
06:28El estilo de Norel es tan juvenil que es infantil.
06:32Aquí no veo nada que diga yo puedo ser una mujer refinada.
06:35Me gusta el arte y lo que no es muy normal, que no es cultura popular
06:39y no sé si eso va a plantear un problema,
06:41si debo actuar como que me gusta.
06:43Jessica Simpson o algo así, ¿les gusta?
06:46Si te hacen una pregunta sobre cultura popular,
06:48puedes responder lo que sientas realmente,
06:51pero al mismo tiempo sin ser una cretina frente a un reportero,
06:55nada negativo.
06:58Eres un poco country, un poco rock and roll.
07:01Soy todo eso.
07:03Creo que necesitas mezclar tu guardarropa,
07:05un poco más de lo que solo es cómodo e informal.
07:08No veo un solo vestido que puedas usar en un casting.
07:10Soy una modelo de figura robusta y quisiera consejos.
07:14Muchas de las casas más clásicas están cortando tallas plus.
07:17Podrías tener una magnífica carrera como modelo, por supuesto.
07:20Gracias.
07:20Ella dijo, no tienes vestidos, no tienes faldas.
07:26Así es, y sé que debes tener versatilidad, eso lo sé,
07:29pero no significa que voy a caminar luciendo como lo que no soy
07:32o lo que no quiero representar.
07:33Ellos verán el cabello y los estampados afro y dirán,
07:35¡ay, Dios mío!
07:36Sentí que me decía que no encajaría y pensé,
07:38sí, precisamente no encajo.
07:40Hola, chicas.
07:41Hola.
07:42Fue muy grato haberlas conocido.
07:44Gracias.
07:45Y ganen millones, muchos millones.
07:47Gracias.
07:47Gracias.
07:49¿Y eso qué?
07:50Hoy vamos al Uncle Jack's Stay House,
07:59donde cenaremos nosotras siete.
08:02Sí, estoy entendiendo que solo quedamos siete.
08:06Es que miro alrededor y digo, ¿dónde están las otras?
08:08Después de una semana, toda mi perspectiva ya es otra.
08:13Linda.
08:13Bellísima.
08:14Lo mejor hasta ahora.
08:15Si sigo mejorando, creo que realmente podré ganar esto.
08:20Por las siete.
08:21Por las siete.
08:23Ay, gracias.
08:26Sí, me gusta ese color.
08:29Hola, chicas.
08:31¿Cómo están todas?
08:34Taira apareció sorprendiendo a todas en la cena.
08:37¿Y qué hay de nuevo?
08:38De hecho, quiero probar su comida.
08:39¿Están de acuerdo?
08:40Sí.
08:41Soy famosa por esto.
08:43Sí, me gusta probar los platillos de todas.
08:44¿En qué nos metemos realmente?
08:46No, en serio.
08:47¿En qué va a cambiar nuestras vidas?
08:48Y a ver, bueno.
08:50Mira, yo he aprendido mucho y me siento feliz de estar aquí porque hay muchas cosas sobre
08:55esta industria de las que no tenía idea.
08:57Miren, lo que están viendo son las críticas que le hacen a una modelo cuando entra por
09:03la puerta.
09:03Lo único es que están ustedes ahí y lo escuchan.
09:06Cierto.
09:06Pero es difícil que sea, y por duro que sé escuchar esas críticas tan crueles.
09:10Pareces hombre, pareces un apoyador.
09:13Pero es un lujo y ustedes tienen que tomarlo como vaya.
09:16Estoy escuchando lo que la gente opina de mí y eso realmente cambia sus vidas.
09:19Alguien dijo que este país no está listo para una modelo talla plus.
09:23¿Puedes comentar sobre eso?
09:24Para mí el mercado de la talla plus me recuerda un poco lo que era ser una modelo negra hace
09:2840 años.
09:30Ya saben, cuando la gente decía, este país no está listo para una supermodelo negra
09:33y puede que lo dijera antes de Beverly Johnson y antes de Iman, que son las pioneras, Naomi
09:37Sims es otra, otra mujer.
09:39Así que tienes mucho en tu contra.
09:41Yo también tengo mucho en contra, a pesar de ser una modelo negra, a pesar del nuevo
09:45milenio.
09:45Así que yo debo luchar más, esforzarme más y como una modelo talla plus que trata de
09:49llegar a la cima, no puede ser tan buena como las chicas de esta mesa.
09:52Tienes que ser mejor que ellas para lograr el mismo respeto que tienen ellas.
09:56Escucho las críticas constructivas y nunca dejo que dobleguen mi espíritu, pero estoy
10:00luchando contra todo.
10:02Así que debo enfocarme bien y debo superarme yo misma, debo estar a 30 metros adelante
10:07del resto.
10:11¡Mensaje de Tyra!
10:13¿Por qué están todas aquí?
10:14Nicole quiere leerlo.
10:15Ábrelo, ábrelo.
10:16En sus maletas.
10:18En 20 minutos.
10:19Ah, Nicole y yo, les jugamos a todas una broma pesada con el mensaje de Tyra.
10:24Empaquen sus maletas, tienen 20 minutos para ir a Europa.
10:32Tenemos 20 minutos, todas nosotras, y nos vamos a Europa.
10:38Déjame leerlo.
10:40Ay, no, lo inventaste.
10:41Ay, qué tontería.
10:44Eres una tonta, mentiste.
10:49Qué graciosa.
10:52Todas estaban furiosas.
10:56¡Ya, ya!
10:57En serio, al entrar a esta competencia no me di cuenta de que iba a sentirme como en la secundaria.
11:03Voy a vomitar de tanta risa.
11:05Nadie quiere divertirse en esta casa.
11:07El mensaje de Tyra decía, prepárense para pisar la alfombra roja al estilo siglo XXI.
11:22Llegamos al siglo XXI, una tienda departamental.
11:26Hola.
11:27Llegamos y Rebeca nos aguardaba.
11:30Bien, señoritas, bienvenidas a siglo XXI.
11:32Esta es la mejor tienda para comprar que existe.
11:34Siglo XXI es donde uno encuentra ropa de diseñadores a precios ridículos.
11:40Y este es el reto, ¿sí?
11:41Deben buscar ropa de pies a cabeza para un evento de día.
11:45Tendrán 15 minutos para buscar su vestimenta.
11:48Esta tienda tiene un magnífico surtido.
11:49Pensé, ay, Dios mío, esto es grandioso.
11:51Tienen tanta ropa y tantos diseños.
11:53¡Guau! Voy a divertirme en grande.
11:55¡Ya!
11:55¡Ya!
11:55Rebeca dijo que necesito tener ropa elegante, así que voy a concentrarme en eso.
12:10¡Oh! Y esto es como para niña.
12:12Toma mi conversación con Rebeca como eso, una conversación y no, ¿cómo debo presentarme para tener éxito?
12:19He tenido éxito sin comprometer lo que soy.
12:23Me llevó mucho tiempo encontrar mi talla.
12:32No quería salir de la competencia, pero realmente fue un reto.
12:36Me preocupé un poco por tocarla, porque iba muy lento.
12:41Mientras que las otras chicas iban de un extremo, de la tienda al otro.
12:45¡Tres, dos!
12:47¡Se acabó el tiempo!
12:49Lo que tienen es lo que usarán.
12:51Una limusina vendrá por ustedes.
12:54¡Vámonos!
12:54¡Venga, ahora mismo!
12:55Tienen poco tiempo.
12:56Tenemos que ir a casa y estar listas para el evento del día.
13:01Me siento muy mal.
13:02Los vestidos eran o muy ceñidos al cuerpo o parecían ciendas de campaña.
13:07Me siento mal por tocarla, pero al mismo tiempo tienes que superarlo.
13:11Era ropa de moda.
13:13Es moda, a mí me gustó.
13:14Eva es muy linda y se ha vuelto muy... optimista respecto a mí.
13:20Tocará, tocará.
13:23Y eso me ayuda mucho.
13:27Aún no sabemos a dónde iremos.
13:28Llegas en una limusina.
13:34Entras.
13:34¡Eva!
13:35¡Eva!
13:36Y es un evento de alfombra roja.
13:39Escuche, ¡Eva, Eva, Eva!
13:41Todos gritaban tu nombre.
13:42Y tomaban fotos y querían que vieras hacia acá y hacia allá.
13:45Y había una gran pantalla con mi rostro.
13:48¡Hola, Eva!
13:49Linda, ¿me concedas un momento?
13:51Claro.
13:51¿A quién le estás usando hoy?
13:52¡Luzas estupendas!
13:53A Valentina.
13:54¿Quién es la chica que más te desagrada del grupo?
13:57¿Qué clase de feas preguntas son esas?
13:59Polly Hampton ya me habían advertido cómo contestar esas preguntas.
14:03Todas son desagradables.
14:04Nunca debes dar un nombre.
14:06Nunca haces nada para señalar a nadie.
14:08¡Estupendo!
14:09Muchas gracias.
14:09Sí.
14:10¡Eva, Eva!
14:11¡Eva!
14:11¡Por aquí, Eva!
14:12¡Llaya, laya!
14:13¡Volvía!
14:14Yo no estaba preparada para un evento así.
14:17Y había...
14:18¡Flashes, flashes, flashes!
14:19Y yo solo reía.
14:20¡Guau!
14:21¿A quién le estás usando hoy?
14:22Hoy estoy usando Mochino principalmente.
14:24¿Y cuál es la persona con la que más tienes problemas en la casa?
14:26No, no tengo problemas con nadie.
14:28Genial.
14:29Muchísimas gracias.
14:30Un placer conocerte.
14:31¡Gracias, gracias, gracias!
14:32¡Eso es preciosa!
14:34¡Norel!
14:34¡Llaya, no es!
14:36¡Lluces lindas!
14:37¿A quién le estás usando?
14:38Esta es una chaqueta de Mochino.
14:40Dime, ¿quiénes dirías que son las personas con las que no te llevas mucho?
14:45Ah...
14:46Se llama Yaya.
14:49No es que no nos llevemos, solo que ella...
14:51¡Norel dio un nombre!
14:52Eso podría perjudicarla.
14:55¡Muchas gracias!
14:56¡Adiós!
14:57¡Amanda!
14:58¡Amanda!
14:58¡Amanda, por aquí!
14:59¡Amanda!
14:59¡Amanda!
15:01¿Hay momentos en los que querrías renunciar o gritarle a alguien?
15:04¡Claro!
15:05¿Y quién es ese alguien?
15:06Eso es confidencial.
15:08¡Genial!
15:08¡Muchas gracias!
15:09De nada.
15:10¡Amanda!
15:10¡Amanda!
15:11¡Amanda!
15:11¡Amanda!
15:11¡Amanda!
15:11¡Amanda!
15:12¡Amanda!
15:12¡Amanda!
15:12¡Amanda!
15:13¡Amanda!
15:13¡Amanda!
15:14¡Amanda!
15:15¡Amanda!
15:15¡Amanda!
15:15¡Amanda!
15:15¿A quién estás usando?
15:18Las chaquetas de suela, el bolso de Valentín.
15:21¿Ya te viste en la pantalla grande?
15:22No, no me he visto.
15:25Es la primera vez.
15:27¿Has tenido un pleito con alguna?
15:29En realidad no ha habido nadie con quien tenga dificultades.
15:33¡Gol!
15:33¡Gol!
15:34¡Gol!
15:34¡Gol!
15:35¡Gol!
15:35¿Quién causa más tensiones en la casa?
15:37En realidad no se puede señalar a una persona específica.
15:40¡Muchas gracias!
15:41¡Gol!
15:41¡Gol!
15:41¡Gol!
15:42¡Gol!
15:42¡Gol!
15:42¡Gol!
15:42¡Gol!
15:42¡Gol!
15:43¡Gol!
15:43¡Gol!
15:43¡Gol!
15:44¡Gol!
15:44¡Tocara!
15:45¡Tocara!
15:45¡Tocara!
15:46¡Tocara!
15:47Estoy usando un John Paul Gartier Gartier.
15:51Pero Tocara no... no supo pronunciar John Paul Gartier y es realmente importante porque
15:56la hace quedar en ridículo.
15:58¡Muchas gracias!
15:58¡Gracias!
15:59¡Tocara!
16:01Sí.
16:01¿Quién es irritante?
16:02Y yo dije, ¿cómo que quién es irritante?
16:05Pero era divertida e intentaba...
16:06Intentaba que cayéramos.
16:08Sí, querían hacernos caer.
16:10Yo sí dije tu nombre.
16:11¿Qué dijiste?
16:12Dije, ya ya es como una pared, lo que es incomprensible.
16:16Sin comentarios.
16:17Norel dio un nombre, el mío, y en realidad no me sorprendió porque la considero muy falsa.
16:23En realidad nunca me he llevado con ella.
16:25Hola a todas.
16:28Ha sido muy grato conocerlas y verlas trabajar.
16:30He pasado por muchas alfombras rojas y dan miedo.
16:33Tú, Eva, lo hiciste muy bien.
16:35Lucía sensacional y recorriste la pasarela con mucho garbo.
16:38Norel, fuiste la única que mencionó un nombre.
16:40No querrás que te vean como chismosa.
16:43Amanda, fue obvio que te gustó recorrer la alfombra roja y posaste muy bien.
16:47Yaya, tú también disfrutaste mucho la alfombra roja, aunque detecté una actitud de diva, que a veces no es algo muy bueno.
16:56Yaya tiene el síndrome de diva, que se traduce como bruja.
17:00Tocara.
17:01Nena, si eres una modelo y no sabes pronunciar el nombre de quien diseñó tu ropa, es algo muy malo.
17:07Nicole, tienes una hermosa sonrisa, aunque no lograste comunicar toda tu personalidad.
17:12Anne, luciste sensacional, te moviste muy bien y posaste muy bien.
17:15Y ahora la ganadora, la persona que lo hizo mejor hoy, fue ella.
17:22Ella ganó.
17:24¿Ven este rostro?
17:25Es un rostro muy confundido.
17:28Ella ha ganado tres seguidas.
17:30¿Están bromeando?
17:31Me da gusto ganar.
17:32Quiero ser la siguiente supermodelo americana.
17:34Tienes una sorpresa aguardándote en la casa.
17:37Y ahora necesito que elijas a otra persona para que disfrute la sorpresa contigo.
17:43Lorell, ¿por qué ella cree...?
17:45Bueno, la elegí a ella solo para hacerle sentir que no soy tan antipática.
17:50Ni tampoco una pesada, nada de eso.
17:52Gracias a todas.
17:54Adiós.
17:54Adiós, Lorell.
17:57Hola.
18:00Hola.
18:01Yo soy Brian, él es Mark.
18:02Hola.
18:02Hola, ¿qué tal?
18:03Eva.
18:03¡Yaya!
18:05Hola, todas.
18:05¿Quién es la ganadora, eh?
18:06Hola.
18:07¿Hay una ganadora aquí?
18:07¡Yaya!
18:08¡Yaya!
18:09Tu premio esta noche es una cena personal de Cocina Nú.
18:15El premio de Yaya fue una cena de Cocina Nú.
18:19Esos muchachos fueron a nuestra casa y cocinaron una exquisita y sana cena.
18:23¿Qué tal?
18:23Aquí tienen, señoritas.
18:24Estamos listas.
18:25Buen apetit.
18:29Hoy dije que siento como si tuvieses un muro alrededor, pero entiendo por qué lo haces,
18:34porque esta es una competencia y tal vez no quieras acercarte demasiado.
18:37Puede que así sea, con las nueve semanas que significan competencia.
18:41Y como sé que todas vamos tras la misma meta y no tengo mucho talento para fingir, tú eres la única persona aquí que creo que es...
18:51¿Puedo usar la palabra adulta?
18:53¿Sí?
18:53Mira, no te escucho hablar mucho, pero cuando te oigo hablar eres adulta.
18:57Entendimos lo que nos espera y me alegró que nos acercáramos porque no tenía nada de Yaya y ahora tengo un bonito recuerdo.
19:04Gracias.
19:07¡Ay, santo Dios!
19:09Mañana serán envueltas en la seda más fina del mundo. Estén listas para salir a las ocho de la mañana.
19:13¡Hola!
19:24¡Hola!
19:25Bien, Industria Super Estudio les da la bienvenida.
19:29Hoy volveremos a las fotos de belleza, pero queremos hacer algo más.
19:33Van a lucir diamantes. ¿Qué tal?
19:37¡Bien!
19:38Sí, hoy tenemos la colección Berrallo Platinum.
19:41Así que quiero presentarles al fotógrafo. Es Bill Diodato. Ven aquí, Bill. ¿Qué te parece? Es un bonito grupo, ¿verdad?
19:48Lindas.
19:49¡Bien! ¡A trabajar!
19:53Yo estoy lista. Ya quiero hacer esto. Va a ser realmente fabuloso. ¡Fabuloso!
19:58Yo en tu lugar estaría en el espejo practicando poses.
20:00Van a arreglarme el cabello.
20:02Yo no me preocuparía por el cabello, me preocuparía por dar un bello rostro.
20:06Estoy emocionada. Realmente para mí es más sencillo hacer una foto de belleza porque es como decir, mírenme, este es mi rostro.
20:11Es muy sencillo, sí.
20:16Son muy bonitos. ¿Estás lista?
20:19Ajá.
20:20Chicas, necesito hablar con ustedes.
20:21Me gustan las joyas.
20:23Para que este no sea el típico anuncio de Joyce, tenemos a alguien más para que pose hoy con ustedes en su sesión.
20:29¿Pueden traernos a la otra persona?
20:30¿Vamos a posear con ella o con la araña?
20:39Con la tarántula.
20:40¡Ah, sí!
20:41La tarántula es muy segura. Además tenemos una unidad médica.
20:45¿Cómo que es muy segura? ¿Por qué tener una unidad médica si es segura?
20:47La unidad médica está a tus órdenes.
20:50No me gustan las arañas. No quiero que me toquen. No quiero estar cerca de ellas.
20:53Es una horrible fobia que siempre he tenido. Estoy realmente aterrada.
21:02¿Lista, Nico?
21:03Me siento cosquillas.
21:04Es bueno.
21:04Me gusta.
21:05Cuando Jay dijo que iba a ver una tarántula, me asusté, me petrificó, me dan pavor.
21:10¡Uy! ¡Está horrible!
21:12¡Tienen que hacerlo!
21:14Qué mala suerte que Eva no lo soportara. Aunque no creo que sea la más dura y mala de nosotras. Es solo la más escandalosa.
21:21Tranquila y mantén los ojos en mí. Terminaré enseguida.
21:25Perfecta. Impecable.
21:27No te muevas.
21:31¡Estupenda!
21:31Fue un placer fotografiar hoy a Nicole. El 50% de sus fotos fue excelente y para cualquier supermodelo esa es una proeza.
21:38Listo.
21:39Bien, ya terminamos.
21:39¡Estupenda!
21:40¡Estupenda!
21:40¡Estupenda!
21:40¿Muerde?
21:46Puede pasar.
21:46¿Creen que estoy asustada?
21:48No traten de asustarme. Una estúpida araña no va a impedir que cumpla mi sueño.
21:53¿Podemos hablar de otra cosa?
21:55Eva estaba muy nerviosa como una niña miedosa.
21:58¡Hola, señora Mosca! Debo concentrarme.
22:01¡Son horribles! ¡Te pueden morder!
22:03¡Excelente! ¡Excelente! ¡Excelente! ¡Excelente! Eso es lo que queremos. Tenemos grandes opciones.
22:17Relaja las manos, relaja las manos.
22:20¿Me veo tensa?
22:21Quiero intentar algo que tenga más vida, con más movimiento.
22:24¡Está bien!
22:24¡Está bien!
22:24¡Está bien!
22:25Linda.
22:29¡Estupendo! ¡Listo!
22:30¡Lo logramos!
22:31Me gusta esto. Es algo novedoso.
22:34¡Ah, me gustó esa toma!
22:37¡Ay, araña, araña! ¡Quítanela!
22:39¿Puedo mover el brazo sin que la araña toque mi córnea?
22:44Amanda, si no te mueves la araña, no te meterá sus patas en tus ojos, pero tienes que abrirlos.
22:50No sé, no sé qué decirte. No creo que esté resultando.
22:53¡Ah, no tan sonriente, Amanda!
22:55Luce demasiado comercial.
22:57¡Cierra la boca!
22:59Hoy fue un día muy difícil para Amanda.
23:01Así, de cerca. No sé si Amanda es una chica de belleza.
23:06Es lo que estaba esperando.
23:07Sí. Gracias, Amanda.
23:10¡Ay, está enredada!
23:14¿Estás bien?
23:15Eva está llorando.
23:17Creo que hoy solo hemos tenido un pánico por la araña.
23:19Esperemos que la araña no crea que las pestañas son su compañera.
23:23Ella tiene una expresión que jamás la había visto antes.
23:26Despavorita.
23:27Qué pena. Lo siento, AJ.
23:29Descuida.
23:31Verla llorar solo por una araña hace parecer humana a Eva.
23:36La... la diva.
23:44Con algo más de energía, linda. Con algo más de energía.
23:46Ella no se siente nada cómoda.
23:48No estoy viendo nada.
23:50Más. Voltea más hacia mí.
23:52Si quieres ser una supermodelo, concéntrate.
23:55Norel no se siente cómoda con la belleza.
23:58Solo se siente cómoda con el rostro muy maquillado y una cámara lejos de ella.
24:01Listo.
24:04Más.
24:06Bien. Una más, así.
24:07Una araña muy pequeña.
24:11Abre los ojos más. Mucho más.
24:14No muy grandes. Eso es.
24:17Abre los ojos. Mírame.
24:21Tocara tenía una gran energía. Sin duda es un encanto, aunque no es una gran belleza.
24:25Es todo. Terminamos. Es la mayor energía que me dio.
24:28¿Te gusta esa?
24:29Mira sus rostros. Léelos. Léelos.
24:33Mira.
24:34Esa. Mira. Hice lo más que pude.
24:37Eso es. No abras mucho los ojos.
24:40Más vida.
24:42Enfoca, enfoca. Excelente. Baja en la araña un poco.
24:45No hay mucha expresión en los ojos.
24:47No la fuerces. No la fuerces.
24:49Ann, ayúdame. Ayúdate a superar esto, porque no lo estás logrando.
24:54Imagina que no estás sentada frente a la cámara.
24:57Con mucha vida, linda.
24:59Bill, mira esto.
25:01Muy bien. Cuando lo logres, quédate así.
25:04Ya está bonita.
25:04Lindos ojos. Estupendo.
25:07Sabes, hicimos 224 tomas y no se pueden hacer tantas tomas para lograr la foto.
25:12Ann, trabajando es consistente, pero plana en las fotos.
25:16Eva, ¿cómo te sientes con la tarántula? ¿Cómo te sientes al respeto?
25:19Solo hagámoslo, porque voy a hacerla más.
25:21Ay, no las tolera.
25:23Ella está sumamente nerviosa por esto.
25:29¿Podemos poner la araña en su mano?
25:31Relaja tu mano un segundo, linda.
25:33Relájate para que te circule la sangre.
25:35Está llorando.
25:36¿En serio?
25:37¿Quieren traerle un pañuelo, por favor?
25:39Quitaron a la araña y comencé a llorar.
25:41Y aún no había terminado la sesión. Ni siquiera iba a la mitad.
25:43¿Lágrimas? Yo lo arreglo.
25:46Yo lo arreglo.
25:47La luz para acá, para poder verla.
25:50Lo siento mucho.
25:51Como cinco minutos más y eso será todo.
25:54Tranquila. ¿Estás lista para otras fotos?
25:58Toma, quédatelos.
25:59¿Lista?
26:00Háganlo.
26:01Mírame todo el tiempo, ¿sí? No te preocupes, ¿quieres?
26:03Estupenda.
26:05No puedo fallar, linda.
26:06Muevan la araña, por favor.
26:08Esto es lo que se requiere para ser una profesional, linda.
26:11Fantástica.
26:12Oye, Bill.
26:13¿Sí?
26:13Será mejor que la saques de esa tortura. Está sufriendo mucho.
26:16Sí, ya casi terminamos.
26:18¿Con esto la cortaría?
26:20Ven conmigo.
26:21Estoy orgullosa de mí porque logré hacerlo.
26:23Pero me decepcionó haberme mostrado vulnerable.
26:35¿Cómo estás?
26:36Estoy...
26:37Ay, mamá, qué día tuve.
26:38Tuve que hacer una sesión con una tarántula.
26:43Mamá, fue horrible.
26:45Ay, cariño.
26:46Lo sé y no quiero que me envíen a casa por eso, ¿sabes?
26:50La verdad, para alguien tan segura como Eva ha probado ser, me quedé sorprendida de que llorara tanto por una araña.
26:56Estamos llegando a eso y cualquier error que cometamos haría que nos descalificaran.
27:01Y no sé, es tan frustrante.
27:04Eva se está estresando.
27:05Le angustia que su incapacidad para fotografiar con una araña en el rostro haga que la envíen a casa.
27:10Así que no creo que realmente esté hecha para ser la siguiente supermodelo americana.
27:13Dejé que eso me afectara, porque no dejo que nada me afecte, pero esta vez no me pude controlar, ¿entiendes?
27:20En este momento estoy realmente vulnerable y quizá me vaya a casa.
27:28Mensaje de Taira.
27:30Mañana verán a los jueces.
27:32¿Alguna se irá a casa, chicas?
27:34Creo que todas estamos algo nerviosas por lo de mañana, así que...
27:38Yo estuve realmente deprimida durante la semana, pero voy a seguir siendo yo y voy a seguir siendo fabulosa y seguiré dando todo lo que pueda.
27:46Espero que Jane esté furioso conmigo.
27:48Fui tan boba.
27:49Me siento como no sé cómo van a salir mis fotos.
27:51Lo siento.
27:52No sé si mi miedo se va a proyectar y eso es tan molesto.
27:55No me siento bien.
27:56Fue tan extraño porque me llamaron ayer.
27:58Yo me preocuparía por dar un bello rostro.
28:00Creí que iba a decirme fea o estúpida o algo.
28:03Y voy a estar nerviosa esta noche, solo porque si tengo una mala foto presiento que seré yo la que se irá a casa.
28:19Hola, chicas.
28:21Hola.
28:22Llegó el momento de hacer nuestro octavo recorte, que nos llevará a un paso más de saber quién será la siguiente supermodelo americana.
28:28Tenemos estupendos premios.
28:32Un contrato para modelar con la mejor agencia internacional de modelos, Ford Models.
28:38Una página en la revista Elle, tomada por el mundialmente famoso fotógrafo Jill Benzimón.
28:43Y un contrato de 100 mil dólares con cosméticos Covergirl.
28:48Y es el momento de presentar a nuestro panel de jueces, Janice Dickinson.
28:53Janice es la primera supermodelo mundial que haya existido en este planeta.
28:57La primera.
28:57Nigel Barker, famoso fotógrafo de modas.
29:01Nole Marin, prominente editor de modas y estilista.
29:04Y tenemos a nuestra jueza invitada, Rebecca Weinberg.
29:07Me da gusto verlas de nuevo.
29:08Que es una extraordinaria estilista de celebridades.
29:12Y llegó el momento de sus evaluaciones individuales.
29:14Y Rebecca será quien les efectúa el examen.
29:17Bien, chicas.
29:17Aquí tienen cinco diferentes opciones de sombreros.
29:20Ustedes van a elegir uno.
29:24Cada uno de ellos representa un estilo diferente.
29:27Elijan uno y tendrán diez minutos para formar su imagen según el sombrero elegido.
29:32Ya.
29:32Primero, pasará Nicole.
29:54Elegiste una gorra de motociclista y luego le agregaste una tiara.
29:57Cuando te presentaste así, yo dije, wow, está bien.
30:01Te asustaste.
30:02Sí, me asusté un poco.
30:04Parece como si estuvieras montando un acto.
30:06Es mucha fantasía.
30:08Eso no es moda.
30:09Hiciste una sesión de fotos.
30:10Fue para diamantes.
30:12Y te acompañó una tarántula viva.
30:14Y esta es tu mejor foto.
30:18¿Es una araña viva?
30:20En esta fotografía no parece ser tú.
30:22Realmente te transformaste.
30:23Tienes el poder para ser una buena modelo de belleza.
30:26Parece la cubierta de un álbum.
30:27Tienes razón.
30:28Yo veo a un artista de discos y deberías cantar así.
30:33¿Tocara?
30:34Tocara, realmente no entiendo.
30:36¿Te ves como si no hubieras hecho nada sino ponerte un sombrero y ya?
30:38Mira, pudiste salir como tocara, siendo hija, linda, sí, y mostrarnos esa personalidad de tocara que tienes.
30:45¿Estás de acuerdo conmigo?
30:47Te escucho.
30:47¿Me escuchas, pero me entiendes?
30:49Es cierto, lo estoy asimilando, es cierto.
30:51¿Lo acepta?
30:52Esta es tu mejor foto.
30:55La tarántula oculta el rostro y las joyas.
30:57Es como un enorme lunar peludo, un lunar de tarántula.
31:01¿Es una gran foto de la tarántula?
31:03Sí.
31:04¿Qué sentiste cuando una tarántula viva caminó sobre todo tu lindo rostro?
31:09Fue una gran experiencia.
31:10¿Eso es todo?
31:11¿Qué tienes?
31:11¡Exprésalo!
31:12¿Qué rayos pasó?
31:13Bueno, me refiero a...
31:15Sí, estoy aquí, me divertí mucho.
31:17Eso es algo raro.
31:18Sí, te desconectaste.
31:19¿Cuántas veces te he dicho, eres vivaracha, eres buena?
31:21Quiero ver eso.
31:22Y cuando vienes aquí solo dices, la foto es buena.
31:24La experiencia es fabulosa.
31:26Debes instalar tu chip de personalidad de nuevo.
31:29Sí, de acuerdo.
31:31Ahora tenemos a Amanda.
31:33Hola.
31:33Es el estilo cae muerto.
31:34Muy a lo Annie Lennox, es un excelente estilo para ti.
31:37Creo que de pieza a cabeza estás perfecta.
31:39Me gusta el contraste, me gusta que tu pantalón esté roto.
31:42A mí también.
31:42Con la camiseta, me pareces una estrella.
31:46Esta es tu mejor foto.
31:47Que no es la mejor.
31:48Además es una fotografía muy anticuada.
31:51Era lo que yo iba a decir, Amanda tiene un viejo glamour, pero lo que está mal es que
31:55el luz es muy tensa.
31:56Parece que estás fingiendo que espías por tus dedos.
31:59¿An?
32:00¡Hija, Annie!
32:00¿Qué imagen intentas presentar?
32:03Solo mi propia imagen, creo.
32:05Así soy yo.
32:06Me parece que todo eso es realmente un desastre.
32:08De pieza a cabeza.
32:09¿Tu camiseta está sucia?
32:11¡Ah!
32:12¡Ah!
32:12Tu falta de interés en la ropa es tan aparente.
32:16La falda es horrenda.
32:17Deberías tirarla y las botas, deberías tomarlas y ponerlas con la falda.
32:22Sí, sí, sí, ya pasaron.
32:23Realmente no te importa.
32:25Y se nota.
32:26Esta es tu mejor foto.
32:28Tienes una bella forma de rostro, pero por alguna razón no me siento atraído.
32:32Creo que eres hermosa, pero es más que ser hermosa.
32:34Creo que también se trata de modelar y esto no es modelar mucho, esto es solo estar ahí
32:38y ser hermosa.
32:40El fotógrafo dijo que tus ojos estaban muertos y que solo diste una foto.
32:45¿Solo una foto?
32:46Eso no es bueno, Anne.
32:48¿Norel?
32:48Creo que este sombrero es clásico y me parece que tengo una belleza clásica.
32:54Norel, creo que hoy te he visto más bella que nunca.
32:57Gracias.
32:57Realmente te ves hermosa.
32:58Tienes que aprender a usar la ropa, necesitas sobresalir.
33:02Labios rojos y algo de estilo, creo, te habrían llevado al siguiente nivel.
33:06Esta es tu mejor foto.
33:08Tienes fuerza en los ojos.
33:10Nos gustaría ver tus labios más relajados.
33:12Tu boca está realmente tensa y a veces está a punto de fruncirse un poco.
33:18Solo ábrela para quitar eso.
33:20Muy bien, Eva, ¿por qué elegiste la gorra de motociclista?
33:23Porque me encanta el cuero y es un poco más, no sé, audaz.
33:27No se ve como una modelo para nada.
33:29Se ve muy corriente.
33:31Combinar esa linda blusa con esa falda tan vulgar no luce chic.
33:36Casi luce como una bailarina a gogó camino a casa después de una farra.
33:40Esta es tu mejor foto.
33:42Vaya.
33:43¡Trabájala!
33:44Si la viera en una revista diría que la lograste por completo.
33:48Porque querría saber dónde comprar esas sortijas.
33:51Yo la califico con 10.
33:52¿Tú qué opinas al respecto?
33:53Me pareces abocada.
33:53Estoy asombrada.
33:54Estaba petrificada con esa araña, ¿cierto?
33:57Intenta posar con un cocodrilo vivo, linda.
33:59Lo hiciste muy bien.
34:00Se trata de hacer la foto.
34:01Gracias.
34:02¿Yaya?
34:03Con permiso.
34:03¿Por qué elegiste el sombrero vaquero?
34:05Es más simple, creo.
34:07Comparado con nosotros, así puedo hacer locuras con los accesorios y expresarme sin parecer cliché.
34:12Creo que te ves bella.
34:13Tal vez todos pensaron que elegirías el sombrero típico africano.
34:17Yaya, luces, creo yo, medio africana, medio vaquera.
34:21Parece que estás a punto de montar una jirafa.
34:24Creo que...
34:25Ay, no me gusta.
34:26Posees tal intensidad para probar que eres tan africana y creo que a veces es abrumadora.
34:31Es demasiado.
34:32Es como una capa sobre otra capa.
34:34En respuesta a que trato de probarme como africana, es justo de donde provengo.
34:39Es muy natural para mí.
34:41Y no elegí ese sombrero por la razón específica de que es muy cliché.
34:46Y la tela con la que lo fabricaron es muy artificial, corriente, fecante.
34:51Vaya.
34:51No tuve el...
34:52Ya sé, me excedí.
34:53Hay una diferencia entre explicarte y estar a la defensiva.
34:56Y tú estás a la defensiva y eso no es bueno.
34:58Sí.
34:59Solo porque estuvimos charlando antes sobre afrocentrismo y está...
35:03Algo incomprendido.
35:04Yo estoy a favor de que te expreses tú misma y tu cultura, pero debe hacerse con sentido de la moda.
35:09Tú quieres que tu ropa digan, mírenme.
35:11Y esta ropa dicen, miren hacia allá.
35:14Esta es tu mejor foto.
35:16¿Ves?
35:17Esa es una estrella, Yaya.
35:18¡Grantiosa!
35:19¡Eso!
35:20Es la mejor foto de todas.
35:21¡Tendiendo joyería!
35:22¿Ves lo inspirado que está el panel al mirar eso?
35:25Por completo.
35:25Es porque es inspiradora y es muy difícil lucir así.
35:29No todas las chicas en la calle pueden verse así, pero todas las chicas en la calle pueden verse así.
35:33Así es.
35:34Modelo, modelo, modelo.
35:37Tokara.
35:38Tokara se ha cerrado.
35:40Se ha convertido en una sombra de su carácter original.
35:42Cuando la conocimos, tenía una tremenda personalidad vital que iba con su físico y toda su persona.
35:47Y ahora solamente desapareció.
35:49Tokara es una chica increíblemente hermosa.
35:52Tiene un lindo rostro y cuando la fotografían es impecable.
35:56Tokara tiene el potencial para ser una estrella.
35:59Por alguna razón, hoy entró aquí y se rindió.
36:04¿Norell?
36:04En esta imagen creo que realmente lo intentaba, aunque creo que no ha dominado aún.
36:10En fotografía creo que ella tiene algo especial.
36:12Es fotogénica.
36:13A la cámara le gusta su rostro.
36:15¿Eva?
36:15Eva dominó esta foto.
36:18Es una asombrosa imagen.
36:20Es impecable, excepto por sus manos que realmente parecen guantes de béisbol.
36:24¿Yaya?
36:25Esta chica en una campaña es ganadora.
36:28Y en esta foto parece una barbarela de chocolate con el cabello.
36:32Yaya da bellas fotografías sin esfuerzo.
36:34Hace brotar algo de su interior.
36:37Pero otra cosa que Yaya hace brotar de su interior y que es horrenda,
36:40es esa actitud de superioridad condescendiente.
36:44¡Ups!
36:45Nicole, se supone que está vendiendo bellas joyas y no lo expresa en esta fotografía.
36:50Nicole da hermosas fotografías, pero muchas veces para mí es solo una bella fotografía.
36:54No estoy segura de que tenga algo que realmente se lea como estrella en cuanto a personalidad.
36:59¿Anne?
36:59Anne parece casi incapaz de dar una buena fotografía.
37:02No le interesa su imagen personal.
37:05Se ve que no le importa y se notó esta noche.
37:07Creo que Anne se acabó para mí.
37:09Ella sale.
37:11Amanda.
37:11Amanda está muerta en esta fotografía.
37:13No hay nada de vida en los ojos.
37:14Creo que Amanda se queda en bonita.
37:16Tiene que mejorar su paso.
37:17O si no, suena.
37:19Adiós.
37:19Adiós.
37:24Hay siete bellas señoritas paradas frente a mí.
37:29Pero solo tengo seis fotos en mis manos.
37:32Y estas fotos representan a las seis de ustedes que seguirán compitiendo para ser la siguiente supermodelo americana.
37:37¿El primer nombre que voy a decir?
37:42Nicole.
37:44¡Guau!
37:46Felicidades.
37:48¿Sigues compitiendo para convertirte en la siguiente supermodelo?
37:50Gracias.
37:51Eva.
37:54Quiero felicitarte por esta foto porque dijiste que estabas llorando y yo no veo eso en esta imagen.
38:00Buen trabajo.
38:01Gracias.
38:02Amanda.
38:05Amanda, ese estilo es de estrella de alfombra roja.
38:09Pero esta fotografía es apenas tibia.
38:13Yaya.
38:15Yaya, esta fotografía es sensacional.
38:18La verdad es asombrosa.
38:19Pero lo que no es asombrosa es tu apariencia.
38:22Piensa un poco más en el glamour en vez de lo natural.
38:25Porque esta es glamourosa y es asombrosa.
38:28Enhorabuena.
38:29Sigues compitiendo para convertirte en la siguiente supermodelo americana.
38:32Gracias.
38:32Y solo quiero decir que lamento haberme puesto a la defensiva cuando me criticaste.
38:36Realmente escuché todo lo que dijiste.
38:37Lo digo en serio.
38:38Soy muy quisquillosa.
38:40Pues esa era la otra crítica que iba a hacerte que olvidé.
38:43Así que vuelve aquí.
38:45Tienes que disculparte por lo de la falsa tela del sombrero africano.
38:49Yaya, parecía que estabas en un pedestal y que el sombrero olía a rayos.
38:54Estás insultando a la persona que eligió el sombrero.
38:56Todo lo que tenías que hacer era decir, no, ese no es mi estilo.
38:59Era un poco obvio y fue muy insultante.
39:02En esta industria hay personas sensibles y la voz se corre y nadie querrá volver a trabajar contigo.
39:07Lo entiendo y en verdad lo siento.
39:09¿Norell?
39:13Para una persona que se ve tan sorprendida y asustada, sin duda tenías una linda sonrisa en el rostro.
39:18Me siento feliz por estar aquí.
39:19Feliz por estar aquí y creías que te irías a casa.
39:21Así que pon una sonrisa en tu rostro.
39:23Felicidades.
39:24Muchas gracias.
39:27¿Quieren tocar a Ian pasar al frente?
39:32Tengo una foto en mis manos.
39:35Y esta única foto representa a la chica que continuará compitiendo para convertirse en la siguiente supermodelo americana.
39:40La chica a la que no nombre deberá de inmediato regresar al apartamento, tomar sus cosas y marcharse.
39:47La industria del modelaje no tiene que ver solo con la belleza, sino también con el impulso.
39:53Tocara, desde el primer día supe que tú querías esto.
39:57Que esto era algo que vivías y respirabas.
40:01Y que eras hoy fabulosa.
40:03Y quiero esto de verdad.
40:08Ann, yo vi a una competidora en ti.
40:12Vi... vi a alguien que quiere ganar.
40:16Alguien que dice, sabes, puede que no sea genial esto, pero voy a conquistarlos a todos.
40:21En este momento ninguna de ustedes parecen modelos.
40:23Ninguna parece siquiera aspirante a modelo.
40:30Ambas fallaron lamentablemente.
40:33No podemos enviar a dos a sus casas.
40:35Porque tal vez una de ustedes lo desea un poco más que la otra.
40:42Ann.
40:45Felicidades.
40:46Gracias.
40:47Sigues compitiendo para convertirte en la siguiente supermodelo americana.
40:50Gracias.
40:50Gracias, Tocara.
40:52A ti.
40:53Adiós.
40:53Suerte, Tocara.
40:54Que te vaya bien.
40:55Adiós, mamá.
40:59Te quiero.
41:02Adiós, chicas.
41:04Trabajen.
41:09Sinceramente pienso que debería quedarme entre las tres finalistas, pero estoy orgullosa de mí.
41:15Soy la chica más robusta que llegó aquí y logró avanzar.
41:17Alguien tiene que empezar a romper las barreras.
41:20Y espero que la siguiente talla plus que venga avance un poco más.
41:24Va a tomar tiempo.
41:25Eso no pasa de un día a otro.
41:26Pero estoy muy agradecida porque tal vez le abrí el camino a otra chica.
41:31Ahora verán escenas de nuestro siguiente episodio.
41:45Esto es lo que verán en la siguiente supermodelo americana.
41:49No estoy diciendo esto para parecer engreída.
41:52La buena suerte de Yaya se convierte en un problema.
41:54Solo porque ganaste tres retos no quiere decir que serás la mejor.
41:59No creo que esa sea una ventaja.
42:00Y después hay una clase con un actor de primera.
42:03¡Tayden!
42:04Y una enfermera con una noticia especial.
42:06Empaquen sus cosas, chicas.
42:08Porque se van a...
42:09¡Suscríbete al canal!
42:11¡Suscríbete al canal!
42:13¡Suscríbete al canal!
Recommended
42:15
|
Up next
38:01
38:31
38:34
38:50
37:51
Be the first to comment