- 5 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00In our previous program, while Jade was fiscalizing the acting of Gina,
00:07Nobody wanted to be that the next supermodel americano was a débil.
00:10Su inesperada transformación sacudió su confianza.
00:13Miren lo que traen las revistas. Cabello largo, muñeca.
00:16Y cuando la temperatura bajó...
00:18Ahora quiero que sientas este ambiente.
00:21La presión aumentó.
00:23Salió algo vacía de expresión.
00:25Y Wendy se congeló.
00:26Con más sentimiento.
00:27Lo que los jueces han señalado es un gran potencial.
00:31Pero ahora no han visto este potencial en una foto.
00:35Y fue enviada a casa.
00:36Quedan 11 chicas.
00:38¿Quién será eliminada hoy?
00:43Gran belleza.
00:45Fabuloso paso.
00:47Fresca personalidad.
00:51Joan.
00:53Jade.
00:55Sara.
00:56Tu ronda.
00:57Tu ronda.
00:58Leslie.
01:00Kathy.
01:02Molly Sue.
01:03Ruth.
01:05Mena.
01:07Gina.
01:08Wendy.
01:10Kari.
01:12Darrell.
01:13¿Quién será la siguiente supermodel americana con Tyra Banks?
01:19Estar entre las últimas cinco chicas.
01:30Sí, fue algo horrible.
01:31Sí, se lo dije a Jade.
01:33Tú vas a ser de las últimas y se me quedó mirando furiosa.
01:36Todas creímos que Jade quedaría entre las dos últimas.
01:41Porque siempre inventa excusas cuando está frente al panel.
01:44También fue el maquillaje de los ojos, creo que era muy...
01:48No puedes hacer eso, no puedes quejarte, así es la profesión de modelo.
01:51No es una broma.
01:53Yo estaba sudando, estaba con la mente en blanco allá.
01:57Es muy humillante, en verdad.
01:58Hay que subir la apuesta, amiga, hay que subir y no ceder.
02:02Te escuchen.
02:04Esto es asqueroso, estamos viviendo entre la mugre.
02:07No dejes que te afecte, mira, no sé qué ha pasado en tu vida, pero...
02:11No mucho.
02:12Hasta que has recibido algunos golpes surge el carácter.
02:15Daniela es una buena persona, ayudándome y tratando de consolarme.
02:19Ella es realmente muy fuerte.
02:21Porque yo sí las he pasado duras en mi vida.
02:23Creo que siempre he sido ingenua, siempre confío en las personas.
02:26No cambies eso, pero debes cuidarte.
02:29Trato de alentar a Gina, no me molesta que venga a pedirme consejo, pero yo también necesito mi espacio.
02:34Voy a dormir.
02:36Voy a seguirte.
02:37Gina, me pones nerviosa.
02:37Voy a seguirte después de lo que has hecho.
02:39¿Antes vas a ducharte?
02:41Sí.
02:42¿Puedo verte?
02:43¿Qué dices?
02:44No, no puedes verme cuando me ducho.
02:46Voy a hacer algo.
02:47¿Vas a ir ahora?
02:48Sí.
02:49Yo te sigo.
02:50Creo que está demasiado a gusto conmigo.
02:53Oye, no te dije que te mudaras a mi cama conmigo.
02:56Mira, te daré consejos de vez en cuando, pero no invadas mi espacio.
03:05¡Mensaje de Taira!
03:07Precaución.
03:07Los trenes pueden chocar.
03:09¿Quién levantará la pierna?
03:10¿Trenes?
03:11¿De los trenes de Chuchu?
03:13¡Qué bueno!
03:14De inmediato supimos que se trataba de la pasarela y yo voy a mostrarles muy pronto qué sé hacer.
03:19¿Cómo están, chicas?
03:39Yo pensé, sí, la pasarela.
03:44Quiero que la señora Jane me critique y me perfeccione.
03:48Muy bien, nenas.
03:49Lo que quiero que hagan es que suban a ese escenario y me muestren qué saben hacer.
03:54Tendrán que ser sensacionales en la pasarela.
03:56Y si no son sensacionales, van a ser muy criticadas.
03:59Quiero que vayan hacia allá y elijan un par de zapatos.
04:01¡Burrota!
04:05Camina con gracia, gracia, gracia.
04:08¿Tu brazo izquierdo está pegado a tu cuerpo?
04:12Oh, bien.
04:13¿Molisu?
04:15Escandalosa.
04:15Te quiero fabulosa.
04:16Das pequeños pasos saltando que hacen que tu paso sea pesado.
04:20¡Leslie!
04:25¡Niña!
04:27Quiero que sacudas tu cuerpo.
04:29No así, sino así.
04:32Nena, muévete.
04:34Más rápido.
04:35Quiero ver un poco de ese fuego africano.
04:37Brooke, necesito un paso.
04:41Sara, no marches.
04:43Camina.
04:44Estaba un poco nerviosa y mis pies estaban como dormidos, así que no fue la mejor forma de comenzar.
04:49Sara es muy alta y con esos tacones parecía medir un 80.
04:53Y se veía como un poco tenso.
04:55Joanny, un garbo.
04:57Lo único que no te veo es sentido del ritmo con la música.
05:01Gina.
05:03Con garbo.
05:05Parece como si quisiera saltar el avión.
05:07Creo que la confianza de Gina está al 45%, lo cual no es un porcentaje muy alto que digamos.
05:12Daniel, con más fuego.
05:15Quiero que quemes la casa.
05:17Jade, siento que te retienes.
05:19No vi fuego.
05:21Harry.
05:22Yo nunca había recorrido la pasarela y ser juzgada por la señora Jade asusta.
05:28Quiero energía.
05:29Te quiero muy garbosa, segura e intensa.
05:31Let's go.
05:32Let's go.
05:32Let's go.
05:32Camina rápido.
05:33Let's go.
05:33Let's go.
05:33Let's go.
05:35Un pequeño tropezón, ¿eh?
05:38Harry, cuando tropezaste, tu expresión fue esta.
05:44Ella no sabe cómo debe mostrar la actitud que se necesita.
05:49Tengo unos vestidos aquí y ustedes se los van a poner y van a desfilar para mí.
05:53¿Están listas?
06:01Ya sal, Carrie.
06:03Con garbo.
06:05Carrie, eso fue horrendo.
06:07Yo creo que Carrie quería correr por la pasarela cuando tropezó y cada vez que la recorrió tropezó.
06:13Soy muy graciosa, creo.
06:17Niña, vas muy segura.
06:19Ah, creo que las críticas que los jueces le han hecho a Jade recientemente la doblegaron un poco.
06:25Te retienes.
06:26No, Melu, sí.
06:27Necesito abrirme.
06:29Trabaja a la orilla del vestido con gracia, Molly.
06:32En la competencia no he hecho nada que sea...
06:35¡Wow!
06:36Necesito un paso.
06:37Y Molly necesita conectarse con la gente de una forma más intensa, más poderosa.
06:43Hombros hacia atrás.
06:45Suelta el vestido, déjalo en paz.
06:47Con garbo, con garbo, más rápido.
06:49Con garbo sensual.
06:50Controla tus hombros.
06:52Pareces loca.
06:56Necesito que camines más rápido aún.
06:59Tengo una tendencia a ponerme nerviosa y tímida.
07:02Y no puedo concentrarme.
07:03Caminó con timidez en su vestido de pastel de merengue.
07:06Yo quería un pedazo, pero no quiso.
07:10Me dije, escucha, tienes que recorrer la pasarela como si fuese la primera y última vez que vas a hacerlo.
07:15Sentí que iba a caer y dar contra el suelo.
07:27Traté de mantener el equilibrio y no romperme la barbilla.
07:31Y supe que había hecho un lamentable papel.
07:36Creí que Daniel caería de la pasarela.
07:38No dejes que eso te desanime.
07:42Tenemos mucho que trabajar.
07:45Todas caminaron muy, muy sin garbo.
07:48La elección nunca se detiene aquí.
07:50Porque van a juzgarlas por esto.
07:52Y podría pasar antes de lo que ustedes creen.
07:54La presión ya está encima y pensé, esto puede formarte o acabarte y no quieres que te acabe.
08:09Todas hemos tenido un pésimo día.
08:11Creo que todas andamos mal.
08:13Sin duda eso me volvió a la realidad.
08:15Porque todos tenemos derecho a tener un mal día.
08:17Pero aquí no se debe tener un mal día.
08:20Mi mamá me da fuerza.
08:21Me gustaría conocer a tu mamá, debe ser fantástica.
08:24Es maravillosa, es una mujer extraordinaria, aunque está muy enferma.
08:29Que al verla luchar día con día, sin estarse quejando, pienso, es una gran mujer.
08:37¿Hola?
08:38Me gusta estar aquí, pero me falta el apoyo de mi hogar, el amor de toda mi familia.
08:44¿Cómo te fue hoy?
08:45Bien.
08:46¿Todo está bien?
08:47Los ocho de menos.
08:48Ya lo sé, tesoro.
08:50Ya lo sé.
08:52Es una buena experiencia para madurar, lo es.
08:55Entonces, ¿por qué también yo la estoy viviendo y ya estoy vieja?
08:58La novedad de estar aquí se está esfumando.
09:01Y la realidad toma su sitio, pero tengo que concentrarme en avanzar más y más.
09:07¡Mensaje de Taira!
09:08Creo que no puedo pronunciar esto.
09:10Dice dos palabras.
09:13Bronfodorina portentosa.
09:16Son como esas palabras que suenan diferente.
09:17Bronfodorina.
09:18¡Oh, Dios mío, es España!
09:23Todos saltamos de alegría creyendo que iríamos a España, pero luego nos calmamos, no iremos a España.
09:27¿Qué palabra es?
09:28Ya lo traje.
09:29Jade tiene un aparato de ortografía y escribimos la palabra.
09:31¿Y eso debe significar...
09:34¿Qué significa?
09:37¡Oportunidad!
09:37¡Oportunidad!
09:39¡Oportunidad!
09:40¿Qué quiera?
09:42Portentosa portly.
09:43Osa grande.
09:44Eso significa...
09:45Vainilla, almendras y nueces.
09:59Niñas, ya nos vamos.
10:02Uy, hola, hola.
10:04Están ustedes en los estudios Smashbox, donde se realiza la Semana de la Moda.
10:08Hoy van a conocer a un diseñador llamado Jared Gold, de la colección Jared Gold.
10:20Y él es Jared Gold.
10:23Hola.
10:23Hoy modelarán mi colección de primavera, que se llama Blinka.
10:27Es algo psicodélica, babushka, ácido, bruja, muy, muy de arqueta.
10:33Y serán juzgadas por mí y por mis asesores de moda.
10:39Tienen una hora para maquillarse y peinarse, así que háganlo.
10:47Solo tienes algo de pegamento y plastilín.
10:51El maquillaje es ojos negros, mejillas rosadas, como las de una callejera de otros tiempos, o del siglo XIX, creo.
10:59Mi estilo es muy excéntrico y muy fuerte.
11:03Uy, ¿sabes algo?
11:04Así que...
11:05Debo lucirme, no me ha ido bien, así que es mi oportunidad.
11:10Esta colección está muy adornada, pero me parece que todavía como que le falta algo, tal vez un accesorio o algo así.
11:16Sé que al señor Jared le gustan los pavos y pensé, está bien, vamos a sujetar un pavo en la pasarela, como si fuera una mascota, una mascota femenina.
11:24Y bueno, es gracioso.
11:25Los diseñadores hacemos toda clase de locuras para que la prensa lo publique y ustedes, como modelos, deben prepararse para todo.
11:32Estas son cucarachas gigantes de Madagascar.
11:38De hecho, ya hemos usado estas cucarachas en los desfiles.
11:42Y todas tendrán que llevar una de estas.
11:46Están increíbles.
11:47Están sujetas a una cadena y no van a escapar.
11:50De lo que trata este reto es ver cómo manejan las cosas absurdas que el mundo de la moda puede imponerles.
11:55Vi unas antenas que se movían y las patas que hacían así y dije, ¡ay, Dios mío!
12:02Y comencé a hacer pucheros un poco y a decir, ¡ah!
12:05Hagan fila, niñas.
12:11Esta puede ser su única oportunidad de volar realmente, así que fórmense.
12:17Ayer no lo hice bien, pero debo seguir adelante para poder reivindicarme y que todos vean que sé cómo desfilar.
12:24¿Listas?
12:24Adelante.
12:25Daniel, luce estupenda.
12:33Ah, está paseando.
12:38Ronda lleva el brazo estirado y se ve muy raro.
12:41Sal.
12:43Vas muy rápido, Brooke.
12:44Ve más lento.
12:45Un insecto para ella.
12:46Rápido.
12:47Necesito un insecto.
12:48Vamos.
12:48Rápido.
12:49¡Ay, no te asustes!
12:52No hay fuerza.
12:54Vamos, vamos, hazte prisa.
12:57Chicas, ustedes son increíbles.
12:59Reflejan tanta compostura.
13:01Detesto los insectos.
13:02¡No!
13:03¡Bésala!
13:03¡Bésala!
13:04Detesto a las cucarachas con pasión.
13:07Las detesto.
13:08Realmente las detesto.
13:09Y Jade se dio cuenta de que podía intimidarme.
13:13Erguida, erguida.
13:15Camina con garbo.
13:18Marchas mucho, Molly.
13:21Y su cucaracha está en su espalda.
13:24Bien, ¿lista?
13:26Yo estaba algo nerviosa porque en ese desfile te colocaban cosas horrendas.
13:30Sal.
13:31Ay, esta chica debe caminar más rápido.
13:38Muy bien, Sal.
13:40Está furiosa.
13:42¿Vieron eso?
13:43La tomó en su mano.
13:55Ups, la besó.
13:57Les encantó eso.
13:58¿Les encantó?
13:59Solo le di un pequeño beso y supe que había triunfado.
14:04Jade, cariño, te admiro.
14:08No me sujetes.
14:10Bien, linda, prepárate.
14:11Ponla al frente, al frente.
14:15Yo estaba aterrada, no lo resistí.
14:18Pensé, tal vez no debería ser esto.
14:20Muy bien, ¿lista?
14:23Princesa, contrólate.
14:24Estás retrasando el desfile.
14:26Contrólate.
14:27Sal.
14:28Sal.
14:32¿Lista, niña?
14:34Gina, necesito que salgas ahora.
14:36Tienes que controlarte.
14:37Cuando tenía la cucaracha, no podía moverme.
14:39Estaba literalmente paralizada.
14:41Tranquilízala, ahora.
14:58Quítenmela ya, quítenla.
15:00Muy bien, Joanny, eso es.
15:09Gina estaba histérica.
15:11¿Qué te pasa?
15:11Es una competencia.
15:13Yo habría llevado cuatro cosas de esas.
15:14Se me subió a una cuello, niña.
15:16La mente sobre la materia.
15:17Fue horrible.
15:18Qué horror, el premio a la histeria fue para Gina.
15:26Niñas, mi panel de jueces y yo revisamos sus actuaciones y el video y tenemos algunas críticas.
15:33Daniel caminó como una diosa.
15:35Molly Sue lo hizo como la Gestapo.
15:38Leslie desfiló con elegancia.
15:40Carrie, tienes que pensar un poco más en proyectar tu vibra.
15:45Jay, de gran confianza, muy seductora.
15:47Besaste a la cucaracha, vaya, niña.
15:49Gina, tuve que empujarte físicamente hasta la pasarela.
15:52Te arrastraste y nunca recuperaste la compostura.
15:55Joanny, hiciste muy buenas poses.
15:58Rhonda, parecía que paseabas a un perro invisible.
16:01Brooke, debes ir más despacio.
16:03Nena, creo que te balanceabas demasiado.
16:06Sarah, eres tan alta que solo necesitas seguridad.
16:09Y hemos decidido que en este reto, Jade es la ganadora.
16:15Gracias.
16:17Y pensé, rayos, sí, me reivindiqué.
16:20Ahora elige a tus amigas.
16:22Claro, nena, Daniel, Molly y Leslie.
16:26Jade y su grupo recibirán trato de VIP en el desfile de Sherry Bodele en la Semana de la Moda, inmediatamente después de esto.
16:33Magnífico.
16:33Es tan emocionante, tratamiento de VIP, estoy tan ansiosa de eso.
16:37Gracias.
16:38Hola, bienvenidas a la Semana de la Moda en los estudios Smashbox.
16:45Hoy ustedes son VIP.
16:47Muy bien, ahora entremos.
16:48Somos las VIP.
16:53Somos las VIP.
16:54Somos las VIP.
16:54El desfile de modas fue estupendo.
17:12Yo voy a estar en ese desfile.
17:14Voy a caminar frente al público.
17:16Tengo 26 años y todavía no he realizado mi sueño.
17:19Solo quiero que la gente vea mi talento.
17:21Te estás divirtiendo, ¿cierto?
17:34Sí, la estoy pasando de maravilla.
17:35De hecho, fue un buen día para mí, así que me pude reivindicar.
17:39Tú sabes que la crítica constructiva es muy...
17:41¿Cierto?
17:42El asunto es que me irrita y destruye mi confianza y ellos lo confunden con arrogancia.
17:48A veces la gente lo toma así, ¿sabes?
17:50No, detesto eso.
17:51Para mí ya ganaste.
17:52Y yo te agradezco.
17:54Oye.
17:56Todo lo que me dices.
17:58Te amo.
17:58Yo te amo a ti.
18:00Adiós.
18:01Adiós.
18:05Tengo confianza, de verdad.
18:07Sé que tengo potencial, pero es muy...
18:10Es muy difícil mostrarlo.
18:12Somos nuestros críticos más duros, como todo el mundo.
18:14Sí, lo sé.
18:14Somos duras con nosotras.
18:16Yo he tenido una vida difícil, pero debo poner una sonrisa en mi rostro.
18:19Tú lo que haces cuando eres una modelo y no puedes quejarte.
18:22Acepta lo que te digas.
18:22No sé, es que estoy tan acostumbrada a esperar lo peor.
18:26Y es tan duro esperar lo peor y esforzarte, ¿sabes?
18:28Realmente necesito desarrollar una piel más dura para mí.
18:33¡Mensaje de Tyra!
18:34¡Mensaje de Tyra!
18:37Había una vez una supermodelo y vivió feliz para siempre.
18:41Un buen día de hoy.
18:42¿Y qué aprendieron esta semana?
19:02A caminar.
19:03Caminar como modelos.
19:06A veces en sus carreras como modelos podrían tropezar accidentalmente y caer en la pasarela
19:12y todas las cámaras estarían tomando fotos.
19:16Así que deben lucir graciosas al caer y verse bonitas.
19:20Por eso hoy vamos a hacer una sesión de fotos en donde van a estar cayendo.
19:25Ahora voy a presentarles a una de mis fotógrafas favoritas.
19:28Tracy va a fotografiarlas hoy.
19:30¿Qué tal?
19:30Oro y plata es nuestro dueto.
19:35Por allá.
19:36Tienen que coordinarlo aquí.
19:37Así que si van a caer deben pensar con el rostro.
19:40Ahora, Tyra quiere imprimirle un giro a la sesión de hoy.
19:44Quisimos que actúen unos cuentos de hadas modernos.
19:48Ronda, tú vas a ser Rapunzel.
19:51Leslie, tú vas a ser una sensual y feroz lobo.
19:54Jane, tú vas a ser Caperucita Roja.
19:56Molly Sue, tú vas a ser el pequeño niño azul.
20:00Daniel, tú serás la primera Blanca Nieves negra.
20:03Blanca.
20:05Gina, tú serás la bella durmiente.
20:07Prue, ¿conoces el cuento del nuevo traje del emperador?
20:09Sí.
20:10Pues vamos a actuar.
20:11Lo será algo divertido.
20:12Carrie, con ese cabello tú serás Ricitos de Oro.
20:15Nena, ¿te sabes el cuento de la princesa y la rana?
20:18Sí.
20:18Tú vas a ser la princesa, Johnny Cenicienta y Sara Gretel, la de Hansel y Gretel.
20:24Sí.
20:24Tracy va a mostrarles el movimiento.
20:26Van a ser uno, dos.
20:30Será divertido.
20:31No solo haremos una sesión normal de moda.
20:33Así que vayan a que las peinen y maquillen.
20:35¿Quién eres?
20:38Rapunzel.
20:45Quiero impresionar a Jay porque en las pasadas sesiones él no ha visto las poses que puedo hacer.
20:51Así que quiero triunfar en esta sesión.
20:53¿Lista, linda?
20:55Lo siento.
20:55¿Uno?
21:00Estuvo muy bien.
21:03Excelente.
21:05Genial.
21:06Esa me gusta.
21:07La primera chica en pasar fue Jade.
21:09Lo hizo muy bien.
21:11Ella puso la marca muy arriba y yo me asusté.
21:15Fue excelente, Jade.
21:18Precioso, linda.
21:20Cenicienta debe lucir su vestido.
21:21Uno, dos.
21:22Yo no esperaba que fuera tan duro físicamente, pero sin duda se requiere mucha fuerza y control.
21:32Linda.
21:36Eres Rapunzel.
21:37¿Para qué tienes esta trenza?
21:39Para conseguir un hombre.
21:43Por ahora parece que te estás golpeando contra el piso.
21:46¿En serio?
21:46Sí.
21:47¿Cómo luce mi rostro?
21:48¿Cómo que te golpeas contra el piso?
21:53Trato de pensar cómo lucir sensual y caer con gracia y todo eso.
21:56Será una gran caída.
21:58Aún me falta mucho.
21:59Debo aprender a caer.
22:00Abajo.
22:01Abajo.
22:09Al caer debes tratar de mantener tu cabeza erguida.
22:12Así.
22:14Sara, tu expresión es un poco de muñeca sosa.
22:17Se supone que eres Gretel, así que posa como Gretel.
22:19Muy bonita.
22:23Camino horrible, pero la fotografía es, al final del día, el aspecto más importante.
22:31Con más expresión.
22:34En la última estabas demasiado feliz.
22:36Hiciste...
22:37Yo estaba algo nerviosa, como poner la cabeza, mi expresión facial, dónde debían estar mis brazos.
22:44Este es el último cuadro.
22:46Es muy importante para mí lograr una buena foto hoy.
22:49¿Lista para darme expresiones faciales?
22:51Muchísimas.
22:52Uno, dos, mírame.
22:54Tres.
22:55En las sesiones de fotos, creo que debo mantener la cabeza derecha, superarlas a todas y mostrarles mi personalidad.
23:06Tres.
23:08Tres.
23:09¿Sabes qué?
23:10Si yo fuera tan bonito como tú, tal vez tampoco me habría esforzado.
23:13¿Crees que no lo intenté?
23:14Creo que cuando lo intentas, te contienes.
23:17Si te pidiera que grites, que aúyes con todos tus pulmones, grita, hazlo.
23:21Eso no es gritar con todos tus pulmones.
23:23No.
23:24Necesito que grites con toda tu fuerza.
23:27Tienes que mostrar quién eres.
23:29Con Molly Sue, bien pude haberla doblegado, pero no conseguí nada.
23:33Él cree que no lo intento.
23:35Yo sé que lo intento, solo que me falta mucho.
23:38Van a decir, bueno, esta fue su tercera sesión de fotos.
23:42Yo debería dominarlas.
23:46Nina.
23:50Preciosa.
23:52Uno, dos.
23:54Muy bien, Leslie.
23:56Dos.
24:01Excelente.
24:03La corona hizo.
24:04Así.
24:06Gracias, muy bien.
24:08Pones los ojos en blanco al caer y seas tan tiesa como una tabla.
24:13¿Puedes hacer esto?
24:15Quiero ver movimiento porque hasta ahora solo veo esto.
24:19Mucho mejor.
24:20Diviértete.
24:21Sonríe, nena.
24:22Quiero ver esa sonrisa.
24:24Muy bien.
24:25Vaya.
24:26Cuando me vistieron, me peinaron y me maquillaron.
24:28Fue cuando realmente tomé mi personaje.
24:31Dos.
24:31Linda.
24:32Fabuloso.
24:32Me siento como Blanca Nieves.
24:34Perdón, Negra Nieves.
24:38¿Lista?
24:41Piensa en cámara lenta.
24:45De tantas caídas me duele el cuerpo.
24:48Pero si logré una buena foto, no me importa que me duela.
24:51¿Lista?
24:54Tres.
24:55Perfecto.
24:56Daniel fue una de mis favoritas este día.
24:58Dio excelentes tomas y se veía sexy y confiada.
25:04Excelente.
25:04Buena foto.
25:05Sus expresiones faciales son geniales.
25:07Estaba con Tyra y dije, no veo que esta chica pueda.
25:10¿Por qué?
25:10Y me engañaste afortunadamente.
25:12Eso es bueno, ¿no?
25:12Ahora voy yo.
25:15Estoy algo asustada.
25:16Cuando me tocó posar, Jay me dijo que debía pulirme y lucirme.
25:20Uno, dos, tres.
25:26Ella tiene que subir un poco.
25:28Ella era como...
25:29Ah, ah, ah, ah, estás pensando de nuevo.
25:31All right, Jane.
25:31¡Torrea de Tyra!
25:43Mañana verán a los jueces.
25:45Solo nueve continuarán esperando convertirse en la siguiente supermodelo americano.
25:49¡La siguiente!
25:50¡Torrea de Tyra!
25:51¡Torrea de Tyra!
26:01Bienvenida, señoritas.
26:05¡Hola!
26:06Llegó la hora de nuestro tercer recorte que nos llevará a un paso más cerca de saber quién será la siguiente supermodelo americana.
26:13Ya conoce nuestros premios.
26:14El primero es un contrato para modelar con la mejor agencia internacional de modelos, Ford Models.
26:20Y una página en la revista Elle que será tomada por el renombrado fotógrafo Jill Benzimon.
26:26Y un contrato de 100 mil dólares con Cosméticos Covergirl.
26:30Y desde luego creo que ya conocen a nuestros jueces.
26:34El primero es el famoso fotógrafo de modas Nigel Barker.
26:37Hola.
26:38Nuestra fabulosa diva de las pasarelas, la señora J. Alexander.
26:42Y el legendario ícono de la moda, Twiggy.
26:45Y por supuesto nuestro juez invitado, Jared Gold.
26:48¡Hola!
26:48Jared es un estupendo diseñador americano de vanguardia.
26:52Esta semana ustedes aprendieron a recorrer la pasarela con la fabulosa señora J.
26:58Y hoy van a ser puestas realmente a prueba.
27:02Vivian Westwood es famosa por sus desfiles de modas que están inspirados en la era victoriana.
27:07Y muchas veces hace que las modelos usen zapatos que son demasiado incómodos y muy altos.
27:14Son tan incómodos que una de las más famosas modelos del mundo los usó y cayó de sentón en la pasarela con estos zapatos.
27:24Y una modelo no puede caer o tropezar con zapatos como estos.
27:30¡Cierra la boca, Gina, te entrarán moscas!
27:36Así que vayan al fondo, ¿dónde les pondrán estos zapatos?
27:40¿Gary?
27:48Cuando estés lista.
27:49Toma tu tiempo.
28:08Despacio.
28:08Despacio.
28:08Aguarda, aguarda, recupérate antes de subir ese escalón.
28:30Mantén derechos los tobillos.
28:32Bien, ya puedes salir.
28:33Eso es.
28:40Eso es.
28:46Sigue Sara.
28:55¿Brooke?
29:01¿J?
29:03Se mece, se mece, pero no se cae.
29:12Sigue Leslie.
29:16Toma tu tiempo.
29:20Sigue, nena.
29:26¡Ah!
29:26Toma tu tiempo, nena, toma tu tiempo.
29:30Sigue Gina.
29:33Molly Sue.
29:34Molly Sue.
29:35Molly Sue.
29:36Fulronda.
29:37Fulronda.
29:38Fulronda.
29:42Oh, oh.
29:44Full Ronda.
29:46Joani.
29:52Oh, my God.
29:54Oh, my God.
29:56Oh, my God.
29:58Daniel.
30:00Oh, my God.
30:02Daniel.
30:06Oh, my God.
30:08Oh, my God.
30:10Oh, my God.
30:14Oh, my God.
30:16¿Estás bien?
30:18¿Estás bien?
30:19¿Bien?
30:20Estoy bien.
30:21Ve despacio.
30:22¿Estás bien?
30:24¿Estás bien?
30:26¿Estás bien?
30:27¿Estás bien?
30:28¿Estás bien?
30:29¿Estás bien?
30:30¿Estás bien?
30:31¿Estás bien?
30:32¿Estás bien?
30:33¿Estás bien?
30:34¡Uf!
30:36Esta es la prueba más espeluznante que hemos hecho jamás, lo juro.
30:42Oh.
30:42Contuve el aliento todo el tiempo
30:45Manténganle el pie elevado, con cuidado
30:48Mis dos pies me dolían muchísimo
30:52El doctor no tarda
30:53Yo pensaba, no sé cómo podré hacer esto
30:56Traté de hacer un paso elegante, pero fallé
31:05Cuidado
31:07¿Qué pasó?
31:10Me caí y el dedo pequeño se torció por completo
31:13No siento ninguna fractura ni nada, probablemente te luxaste
31:17Sí, es una luxación
31:19Bienvenidas de nuevo señoritas, esa fue una prueba muy difícil
31:28Tan difícil que a alguien le pasó qué
31:30Me luxé el dedo pequeño, duele pero no importa caer a veces con tal de que te levantes
31:35Muy bien señoritas, llegó el momento de la crítica
31:38La primera es Jade
31:39Tuviste que ponerte los zapatos asesinos de Vivian Westwood
31:44Me pareció que lo hiciste muy bien, incluso cuando tropezaste te enderezaste
31:48Y ganaste el reto esta semana
31:50Muy bien
31:53Y besó a la cucaracha
31:55¿Besó a la cucaracha?
31:56Fue un pequeño beso
31:57Hiciste una sesión de fotos donde tenías que ser un cuento de hadas cayendo
32:02Y Jade, esta es tu mejor foto
32:03Eras caperucita roja
32:06Jade, lo que me gusta de tu fotografía es que muestra que tienes el control de tu cuerpo
32:10Estás modelando de la cabeza a los pies
32:13¿Ves como eres muy diferente pero suave al mismo tiempo?
32:16Sí
32:16Bien, sigue Sara
32:18Creo que estás acostumbrada a las alturas, te manejaste perfectamente bien
32:22Y esta es tu mejor foto
32:23Sara fue Gretel de Hansel y Gretel
32:26En general es buena, tienes un buen lenguaje corporal y en el acercamiento pareces sorprendida
32:30Tu mano se ve rara
32:32Está como rígida
32:34Sigue, nena
32:35Tu rostro fuera de control, estabas como ausente
32:38Y esta es tu mejor foto
32:40Nena fue la princesa de la princesa y la rana
32:43Ah, es estupenda, parece que estás flotando en el aire
32:47El conjunto es hermoso, el acercamiento es mediocre para mí
32:51Bien, sigue Leslie
32:53Creí que eras un búfalo con zapatos de ballet
32:56Esta es tu mejor foto
32:58Leslie era el lobo feroz
33:00Me gusta la expresión maligna en tu rostro como diciendo voy a deshacerte
33:04Nunca en mi vida había visto un lobo tan bello
33:06Gracias
33:06Sigue, Daniel
33:07Esperen, ya voy
33:09Daniel, me pareció asombroso que cuando caíste te pusiste de pie y sonreíste
33:13Fue una gran recuperación
33:14Veamos tu mejor foto
33:15Wow
33:17Era Blancanieves
33:18Debo decir que definitivamente caer es tu especialidad
33:22Tu manejo de expresión
33:25Caíes y mantenías tu cuello y hombros
33:27Y eso es control
33:29Bella fotografía
33:30Gracias
33:30Sigue, Brooke
33:32Tú parecías un travesti de armario
33:34Bien, Brooke, esta es tu mejor foto
33:36Brooke era el emperador del nuevo traje del emperador
33:39Parece una corista en mi opinión
33:41Y la mano es horrenda
33:42Tienes una quijada grande
33:44Habría sido mejor que bajaras el rostro
33:46Sigue, Gina
33:47Creo que tienes un excelente equilibrio
33:50Pero no vi pasión en tu rostro
33:51Tuve muchos problemas con ella
33:53Tuve que empujarla físicamente hacia la pasarela
33:55Estaba histérica
33:57Y esta es tu mejor foto
33:58Gina fue la bella durmiente
34:00Está muy despierta
34:02Hay una forma de dormir sin cerrar los ojos
34:04Puedes hacer así
34:05Debiste ser soñadora
34:08No
34:08Sigue, Carrie
34:12Antes de que caminaras con esos zapatos
34:15Dije
34:15Ella será la que tropezará y caerá
34:18Bien, Carrie, hiciste una sesión de fotos
34:20Perdón, lo siento
34:21¿Qué ocurre, Carrie?
34:25Yo quería hacerlo bien
34:27Y fue un desastre
34:29Y resbalé
34:30Bueno, esperemos que tu foto sea buena
34:32Eres recitos de hora
34:34Tiene una expresión de pie de manzana
34:35Como para comérsela
34:37Te inclinaste un poco
34:38Debes mejorarlo
34:39Nada drástico
34:40Solo mejoralo y eso te va a ayudar
34:43Eso realzaría también tus pómulos
34:45Sí
34:45Sigue, Furonda
34:47Tú me pusiste nerviosa
34:49Creí que ibas a caerte
34:50Y esta es tu mejor foto
34:52Una Rapunzel negra
34:54Furonda eres tan delgada
34:56Que me parece que si hubieras separado más las piernas
34:58Dejando un poco más de espacio
34:59Tal vez habría salido mejor la foto
35:01Muy bien, sigue, Joanny
35:02Me sorprendiste con esa mirada antes de salir
35:05Muy bien
35:06Y esta es tu mejor foto
35:08Joanny era cenicienta
35:10Mira esa pierna, Joanny
35:11¡Wow!
35:12Es fabulosa
35:12Me encanta la extensión de la pierna
35:14Esa es Kirsita
35:15¿Qué es?
35:15Es Kirsita
35:16Y por último la señorita Molly Sue
35:19Me gustó la salida de puntitas
35:21¿Puntitas puntillas?
35:22Camino de puntitas
35:23Y esta es tu mejor foto
35:24Molly fue el pequeño niño azul
35:27Estoy buscando el brillo de tus ojos
35:29Tienes que ser tú
35:30No una bella cubierta
35:32Yo veo la tensión en tu nariz
35:34Así
35:34Muy bien
35:39Llegó el momento de que los jueces deliberen
35:41Y cuando las llame
35:42Les diré
35:43¿Quién de ustedes va a ser eliminada?
35:55La primera, Molly Sue
35:56Molly Sue es plana
35:59No tiene personalidad
36:01A mí me gusta esta foto
36:02Es extraña
36:03Me gusta lo andrógino
36:04¿Jade?
36:05Jade es el lobo vestido de caperucita roja
36:08Esta es mi foto favorita esta semana
36:10¿Daniel?
36:10Yo creo que Daniel es una estrella
36:12Daniel se ve fabulosa
36:13Era una de mis favoritas
36:15Cuando hicimos la pasarela
36:16Y se recuperó muy, muy bien
36:18Vi que se reía
36:19Y luego sí quedó caminando
36:20Y de pronto vimos que sufría
36:21Lo que significa que estaba actuando
36:22Que es lo que una modelo debe hacer
36:23¿Brook?
36:24La cuestión con Brooke es que tiene un factor especial
36:26Tiene el todo está mal
36:27Pero que está bien
36:28Debe aprender sus ángulos
36:29Nena
36:30Creo que tiene madera de supermodelo
36:32Pero tengo que ver su personalidad
36:34¿Furonda?
36:36Furonda parece un insecto aplastado bajo una caja de Petri
36:38¿Caja de Petra?
36:40¿Dijiste?
36:40Petri
36:41Caja de Petri
36:42Carrie
36:42Ella es más de catálogo
36:44Pero no creo que sea
36:45Que sea de pasarela
36:46Pero saben que es muy fácil de moldear
36:48Y pueden ver que a los artistas del maquillaje
36:50Fotógrafos y clientes
36:51Les encantaría alguien como ella
36:52Leslie
36:53Necesita practicar más su paso
36:55Definitivo
36:55Esta foto de Leslie es sexy
36:57Pero todavía tiene que ser mucho más modelo
37:00¿Zara?
37:00No es una gran foto de Sara
37:02Sara es una bella chica
37:03Lo es
37:03Pero comienzo a ver cierta torpeza
37:05Yo sabía que yo era delgada
37:07Sabía que yo era rara
37:08Y lo usé
37:08Gina
37:09Considerando las circunstancias
37:11Creo que es una linda foto
37:12Y es todo lo que puedo decir
37:13Es un desastre
37:14Su rostro es bonito
37:15Pero al mismo tiempo
37:16Como que se siente incómoda con él
37:17Joanny
37:18Bueno, realmente creo que fue la que mejor caminó
37:20¿Fue sensacional?
37:21Es una gran foto
37:22Pero como modelo
37:23Deberías poder resistir diferentes peinados
37:26Y ella no puede
37:27Bien, ya decidimos
37:28Quien se marcha
37:29Once chicas están frente a mí
37:36Pero yo solo tengo diez fotos
37:39En mis manos
37:40Y estas fotos representan
37:42A las diez que seguirán compitiendo
37:44Para convertirse en la siguiente supermodelo americana
37:46La primera a quien llamaré
37:48Jade
37:53Felicidades
37:57¿Sigues compitiendo para ser la siguiente supermodelo?
37:59Gracias
38:00La siguiente a quien voy a llamar
38:03Daniel
38:05Cuidado al caminar
38:07Felicidades
38:09Daniel, esta foto es realmente hermosa
38:11Gracias
38:12Brooke
38:13Joanny
38:16Molly
38:18Los jueces no entienden bien quien eres
38:21¿Quién es Molly Sue?
38:24La siguiente
38:25A quien voy a llamar
38:26A quien voy a llamar
38:27Sarah
38:29O Rhonda
38:32El lobo feroz
38:35Leslie
38:36La siguiente
38:38A quien voy a llamar
38:39Nena
38:43Felicidades
38:47Sigues compitiendo para ser la siguiente supermodelo americana
38:50Gracias
38:51Gina y Carrie
38:53¿Quieren aproximarse?
38:56Solo tengo una foto en mis manos
38:58Lo que significa que solo pronunciaré un nombre
39:01Y la chica a quien no llame
39:03Debe de inmediato regresar a la casa
39:05Empacar sus pertenencias
39:07Y decir adiós
39:09Comenzaré contigo Carrie
39:12Hiciste dos hermosas fotos
39:14La primera fue fuerte
39:15La segunda fuerte
39:17La tercera
39:18Y lo triste es que una chica como tú
39:21Que no es precisamente super alta
39:23Ni tiene proporciones de modelo
39:25Tiene que ser casi perfecta
39:26Y casi te caíste en la pasarela
39:28Gina
39:29¿Por qué sonríes tanto?
39:31Trato de ser un poco positiva
39:33Eso es interesante
39:34Porque los jueces dicen
39:35¿Quién rayos es esa chica?
39:37Es callada
39:38Parece confundida
39:39Y luego la foto de hoy les hace decir
39:41¿Qué hace aquí?
39:43Y a veces cuando los jueces
39:45No creen que tu rostro es lo bastante fuerte
39:47Tal vez tu paso en la pasarela
39:48Podría ayudarte
39:50Pero ninguna de ustedes fue buena en esas áreas
39:53Gina
39:58Una supermodelo no tiene que ser bonita
40:07Ni tener hermosos pómulos
40:08Debes saber entrar a una habitación
40:11Sorprender a la gente
40:12Mostrarles quién eres
40:13Felicidades
40:15Sigues compitiendo para convertirte
40:17En la siguiente supermodelo americana
40:19Gracias, Carrie
40:21A ti
40:22Realmente creí que iba a lograr la foto
40:34Realmente lo creí
40:35Gina se sorprendió
40:37Creo que esperaba irse a casa
40:38Ella tiene que aprender a defenderse
40:40Porque nadie más lo hará
40:42Y necesita confiar en sí misma
40:43Y no dejar que Jade la pisotee
40:46Es muy duro dejar a las chicas
40:49Pero esto también significa
40:52Que puedo ir a casa
40:53¡Suscríbete al canal!
Be the first to comment