- 7 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Supermodel
00:30Si me piden que me arrodille y me desnude toda, lo haré
00:34El asunto es que a mis padres no les gustaría
00:37Les quitamos las caretes
00:39Fui aficionada en los clubes nudistas para ganar dinero
00:42Para verlas tal como son
00:44Si, no he venido desde la pequeñísima Little Rock, Arkansas
00:47Para que me rechacen y volver a casa
00:49Esa no es una opción, soy como dicen
00:51Sigo luchando hasta conseguir lo que quiero
00:53Y aquí está lo que quiero
00:54¡Muy bien! ¡Nos quedamos!
00:56Al final elegí a 13 chicas para que vivieran en la casa de la Supermodelo
01:00Y compitieran para lograr su sueño
01:02Ahora solo quedan 5 chicas
01:06Jade, Foronda, Joannie, Daniel y Sara
01:11Y hoy veremos que tal les fue
01:14Esto no es la mejor Superamiga americana
01:19Además de momentos nunca vistos
01:21Incluyendo los clásicos consejos de nuestra clásica Supermodelo favorita
01:24Tú especialmente, debes acicalarte un poco más
01:28Y una inusual muestra de amistad
01:30¡Au! ¡Gina!
01:32¿Quién será la siguiente Supermodelo americano con...
01:36¡Taya Vance!
01:39Y llegaron a Los Ángeles, California
01:41La competencia estaba en marcha cuando las mejores 13 se mudaron a su lujosa mansión en Los Ángeles
01:49Esta es sin duda la casa más loca y hermosa en la que jamás he estado
02:02Está la alcoba de Iman, la de Twiggy, la de Janice
02:07No sabía que Nigel fue modelo
02:10No está nada mal, sus fotos están ahí
02:12Las vi
02:12Era puesto, esa puesto
02:14¡Qué galán!
02:15Tenemos goma de mascar
02:18Furonda se adaptó bien a la vida de lujo
02:25La confianza es el principal factor del modelaje
02:28Yo soy la princesa y la reina de la casa
02:31Solo debo hacer que las chicas sepan que soy especial
02:34Me gusta su tiara
02:37Furonda se pone su pequeña tiara
02:41A ver quién hace esto
02:42Me parece tan cursi y falso
02:44Mientras Kathy, la bella sureña, estaba azorada
02:47Es increíble
02:48Es como el templo de la siguiente supermodelo americana
02:51Mis padres no entendían que tuviese que venir a Hollywood para ser modelo
02:56Porque ellos, más bien, quieren que me quede en casa y me case
03:01Sopa de pollo es mi favorita
03:03No, pollo y tallarines es mi favorita
03:05Pero cuántas chicas en el mundo logran hacer esto
03:08Es como ir a la luna
03:09En su primera sesión de fotos
03:14No quisimos que las chicas lo vieran fácil
03:17Así que nos fuimos al extremo
03:19Y no les dejamos nada con que ocultarse
03:21Pintaron nuestras cabezas
03:23Y parecíamos calvas
03:25Realmente parecíamos calvas
03:26¿Así que tú eres la diva?
03:28Supuestamente
03:29Soy la diva, ¿cómo lo sabes?
03:32Creo que mi rostro es mi mejor carta
03:34Estoy lista para posar frente a la cámara
03:36He estado practicando en el espejo
03:37Así que sé que voy a lucir
03:39Algunas chicas se lucieron desde un principio
03:41Muy bien
03:42Preciosa
03:43Es muy elegante
03:46Está muy bien
03:47Vengan esos cinco
03:49Eso estuvo genial
03:51Mientras que otras chicas, incluyendo a la intrépida Furonda, lucharon
03:55Cuando Furonda estuvo frente a la cámara, no solo estuvo torpe, sino que no conocía sus ángulos
04:01Me siento como un pepino con orejas
04:05Llevo una gorra de baño
04:08Una enorme gorra
04:09Baja tu mano un poco
04:11Necesito más calidez en el rostro
04:14Piensa en algo que te haga feliz
04:16Feliz, feliz, soy feliz
04:18Mi novio
04:19Flores
04:20Agua
04:22Soy feliz
04:25En el juicio, la segura Furonda recibió un baño de agua fría
04:31Furonda
04:32Tú crees que hiciste un estupendo trabajo en la sesión de fotos
04:35Pero algunos jueces creen que tú fuiste la peor
04:38La chica con las peores fotos del grupo
04:40Kathy
04:42A pesar de todas las cualidades de Kathy
04:44Tienes una pésima postura
04:45Relaja los brazos
04:46Espantosa
04:47Espalda
04:48Los jueces no lograron ver a una supermodelo en ella
04:54No es la imagen de una modelo
04:56En cada pueblo hay chicas que son como Kathy
04:58Y fue enviada a casa
05:00A continuación Jade recibe una lección de ortografía
05:08De letra Z
05:09E-C-X-E-T-R-A
05:12Lo hice mal
05:13Y más tarde
05:15Las chicas creen que los jueces cometieron un grave error
05:17Nunca me he horrorizado tanto
05:20Creo...
05:20Quiero un corte alocado
05:28No
05:29Sí, me gustaría un corte alocado
05:32Yo siempre volteo a la competencia de cabeza
05:35Para darles a las chicas un nuevo estilo
05:36Así que las envía todas al salón para su transformación
05:39A mí me gustarían unas extensiones que vayan con mi cabello natural
05:43O podrían dejar melasia
05:44Un color bronce o cobre
05:46Pero el día del cambio
05:48Lo que las chicas quieren
05:49No es siempre lo que obtienen
05:51Jade, creemos que luzcas más suave
05:54Más dulce
05:54Como un elfo
05:55Así de corto
05:56Rubio
05:57Con cejas rubias
05:58Realmente me desagradó eso
06:01Me espantó
06:02Algunas chicas estaban encantadas con su nuevo estilo
06:07Mi cabello es muy versátil
06:09Y me dará más con que trabajar mi estilo
06:10Algunas trataron de conformarse
06:13Ya me estoy acostumbrando más
06:16Mi novio trabaja para un senador conservador
06:19Y creo que no iré a la fiesta de Navidad de este año
06:21¿Ok?
06:23Y Jade comenzó a rebelarse
06:24No sé por qué me dejan el frente más largo que los lados
06:27Antonio dijo
06:28Vamos a cortar esto así
06:29Y dejaremos esto largo
06:30Creo que largo es muy importante
06:33Si ojeas cualquier revista
06:34Muchas modelos tienen cabello largo
06:35Largo
06:36Mira, esto es lo que debieron darme
06:38¡Demonios!
06:40Creo que pensaron que estoy demasiado segura
06:42No lo entiendo
06:42Furronda es más arrogante que tú
06:44Sí, es cierto
06:45¿Dices que soy arrogante?
06:46No, no pienso que sea...
06:47No, no, no, no, no
06:48No fue mi intención decir eso
06:49Entonces lo piensas
06:50No, no, no, tampoco lo pienso
06:52No quise ni verme al espejo
06:53Porque aún no me acostumbraba a mi nuevo look
06:55Ni siquiera creo que parezca de este planeta
06:58Para Daniel
06:59El cabello no fue lo único que se rehizo
07:01Tu bigote
07:01Una pequeña depilación alrededor de la boca
07:04Impide que una mujer parezca un hombre
07:06¡Vaya!
07:07¡Parezco un hombre, señor Jade!
07:10No creo que parezcas un hombre
07:11Pero aún no querrás que te confundan con esto
07:13No es bonito
07:14¿Me dolerá mucho?
07:16No
07:17¿Ya terminamos?
07:18Me raparon por completo a los lados
07:31Hago un esfuerzo por acostumbrarme
07:35Pero esto es totalmente opuesto a mi estilo personal
07:38Estaba sentada ahí y pensé
07:41No voy a llorar
07:42No voy a hacer un drama
07:43Y tú siempre vas a ser sincera contigo misma
07:46Vas a seguir ahí
07:46Siguiendo Sara
07:47Mira tu cabello es algo diferente
07:49¿Y qué?
07:50En la universidad yo me rapé el cráneo
07:51Excepto por dos pequeños cuernos
07:53Seguro que tu cabello no luce tan mal
07:57Aunque algunas chicas no estaban encantadas con su nuevo look
08:00Furonda estaba tan tranquila y satisfecha con su nuevo cabello
08:03Que decidió decirle a sus compañeras
08:05Quién mandaba realmente
08:06Estoy a punto de darles mis reglas
08:09Lo haré con el acento de Furonda
08:11Si tienes un problema contigo
08:14O con alguna de tus acciones hacia mí
08:16Te buscaré y trataré de resolver el problema
08:19Eres libre de hacer lo mismo
08:21Escribiste mal, etcétera, ding dong
08:26De la tres, etcétera
08:28E-X-E-T-E-R-A
08:31Me tomó un minuto
08:32Aguarda
08:33E-C-C-E-T-R-A
08:35Etcétera
08:36¿Lo hice mal?
08:39¿Escribiste esto antes de venir?
08:41¿De qué se trata de hacer reglas para todo el mundo?
08:44Dime, ¿de qué se trata?
08:45Señorita
08:46Hola
08:47Las reglas de Furonda tenían hablando a todas las chicas
08:51Número uno
08:52Yo las respetaré a todas y a sus pertenencias
08:54Por favor muéstrenme la misma cortesía
08:56¿Estamos en el Kindergarten?
08:58¿En serio? ¿De nuevo?
09:00Número dos
09:01Si quieren hablar de mí
09:02Yo soy la mejor persona con quien hablar de mí
09:04Tengo una copia para ti
09:05No tienes que quitarle a ella la suya
09:06Esto es sabido por todas
09:08Esto es... es absurdo
09:09Si quieres tirarla, hazlo
09:11Pero yo te la di
09:12Todas las chicas hacen sacrificios para competir
09:15Pero cuando Wendy llegó a la supermodelo
09:18Dejó atrás una agitada vida
09:19Cuando veo lo de Nueva Orleans y el huracán Katrina
09:22Estoy superando lentamente todo lo de Nueva Orleans
09:26No sabía dónde estaban mis padres
09:27Ellos intentaban escapar
09:29Y durmieron en el auto durante dos días
09:31Y fue la última vez que hablé con ellos
09:33Lo lamento
09:34No sabía dónde estaban mis padres
09:38Pero por fin se comunicaron
09:41Tuvimos casi tres metros de agua en la casa
09:44No podías caminar a ningún sitio
09:47Porque el fango tenía como 20 centímetros de altura
09:51Y Jade luchó por conservar la calma
09:54Oye, necesito usar el teléfono
09:56No lo usamos desde que llegué
09:57¿Puedo usar el teléfono?
09:59¿Puedo hablar por teléfono?
09:59Bueno, entonces tú dime a qué hora
10:01No había hablado con mi familia desde mi transformación
10:04Así que todo eso me afectó
10:05Estoy cansada de luchar
10:07Siento que soy la supermodelo no descubierta
10:10¿Entiendes lo que digo?
10:12Vivo en Nueva York en el vientre de la bestia
10:13Ya estoy cansada
10:15No es de este planeta
10:17Según dice
10:19¿Y saben qué?
10:21Creo que es verdad
10:22Esto es feo
10:24Y esto es lo que dije en el auto
10:25Y es lo que he estado diciendo
10:26Y se va a poner más feo
10:28Es una competencia
10:29No es la siguiente mejor amiga americana
10:31Tal vez ella es bipolar
10:33O algo así
10:35Porque el comportamiento que ha mostrado
10:37Es totalmente errático
10:39Soy rubia
10:40No soy alta
10:41Soy desequilibrada
10:43¿Me entiendes?
10:45Y tú llevas una corona en la cabeza
10:47Y luces ridícula
10:48Porque no son verdaderos diamantes
10:50La siguiente supermodelo americana
10:53Amiga
10:53Reconócelo
10:54Y no lo olvides
10:55Así que ponte esa corona diva
10:57Usa la sueña
10:59Porque verás
10:59Quién es la verdadera diva
11:01Y los temperamentos ardientes
11:05Se enfriaron al día siguiente
11:06En la sesión de fotos
11:07La sesión de hoy
11:09Será en este increíble set
11:11Hecho de hielo
11:12Aguarden, aguarden un momento
11:14Viví en África durante 12 años
11:19Y nunca bajé de 25 grados
11:20Y ahora vivo en Texas
11:21Y nunca he visto la nieve
11:22Así que...
11:23Pues ahora vas a recibir una lección
11:25No tienes cabello que te dé calor
11:26Ni te daré una gorra
11:28Así que el reto será...
11:30¿Puedes darme la tuya?
11:30No, no, no
11:31No te voy a dar mi gorra
11:32El reto congeló a las chicas
11:36Quédate así
11:37Creo que a muchas les encantaría usar una tanga de diamantes
11:42Pero es una historia totalmente diferente
11:44Cuando hay que sentarse durante un buen rato
11:46En un banco hecho de hielo
11:48Mi temor era que me quedara pegada
11:50Generalmente cuando estás posando
11:52Si piensas que se ve extraño
11:53Luce lindo
11:54Y esta fue una de esas veces
11:56En las que todo se veía extraño verdaderamente
11:58Baja la barbilla
11:59Un poco más
12:00Con la mente en otras cosas
12:01Wendy no pudo concentrarse en sus poses
12:03Wendy, voy a mostrarte esto
12:06¿Se ve bonito?
12:07Creo que el estado mental de Wendy
12:09Se nota en su expresión
12:10Un poco más
12:11Eso es
12:12Perfecto
12:12Descontrolada aún por su nueva imagen
12:14Jay dejó que la fría atmósfera se viera en su rostro
12:17No cierres los ojos
12:18Sonríe
12:19Es una sonrisa
12:20No me digas
12:21A mis ojos son diferentes
12:23En el juicio
12:25Al panel no le impresionó la foto de Jay
12:27Ahora
12:29Un amplio perfil
12:29No creo que puedas hacer una foto así
12:31Sin mirarse a la cámara
12:32La verdad eso no funciona
12:33Pero fue el vacío en los ojos de Wendy
12:37Lo que preocupó al panel
12:38Los jueces ven a una modelo en persona
12:41Pero no han visto
12:42Ese potencial en una foto
12:44Así que Jay sobrevivió
12:47Y Wendy fue eliminada
12:49Wendy
12:50Tú has hecho un largo
12:51Largo viaje
12:52Y has ido al infierno
12:54Y volviste
12:56Pero estás aquí
12:58Y lo que representas para mí
13:00Es que eres una persona fuerte
13:02Una mujer que persevera
13:04Frente a la adversidad
13:05Así que cuando te vayas a la cama
13:09No quiero que pienses que eres una perdedora
13:11Porque según mi libro
13:12Eres una ganadora
13:14Y hablo en serio
13:15Dame un abrazo
13:16Todavía puedes modelar
13:23No serás la siguiente supermodela americana
13:25Pero modelarás
13:26Gracias
13:26De nada
13:27Gracias a todos por haberme aceptado
13:29Fue un placer
13:30Gracias, Taira
13:31Después de unas semanas de competencia
13:40Las chicas comenzaron a sentirse a gusto
13:42Y a abrirse
13:43Lucía igual que Miss Piggy
13:45Cuando era pequeña
13:46Era tan gorda
13:47Anormalmente gorda
13:48Cuando nací
13:49Y si usaba pantalón de pana
13:51Podía iniciar un incendio con mis muslos
13:53Y otras chicas se sentían demasiado a gusto
13:57¿Cuántos zapatos tienes en total?
13:59No sé, mi papá mandó a hacer unas repisas
14:02Me gusta estar cerca de Daniel
14:04Es muy linda
14:04Me gusta su amor
14:05¡Oh!
14:06¡Gina!
14:07Lo sé
14:08No puedo evitarlo
14:09¿Cómo estamos charlándome?
14:12No sé qué le ocurre a Gina
14:14Pero diablos
14:15Estoy asustada en serio
14:16¿Has hecho eso toda tu vida?
14:18Desde el año pasado
14:19La chica que ven aquí
14:21Está loca
14:22Sí, muerde
14:23En vez de besarte
14:24Cuídate porque muerde
14:25No te lo acerques mucho
14:27Es que me dan ganas de
14:29Morder
14:30Lo he hecho con ella y con otras chicas
14:32¿A qué sabe la gente?
14:34Es que siento el impulso de
14:36¿Pero qué te pasa, linda?
14:38¿No crees que es ridículo andar mordiendo?
14:41¿Sabes lo que puedes hacer con tus dientes?
14:43Tú tienes un problema
14:44Eso no es normal
14:45A veces no me doy cuenta de lo que hago
14:47¿Cómo ahora hago?
14:49Está bien, te dejo
14:50Pero ese día les envío un mensaje en clave a las chicas
14:55No creo poder pronunciar esto
14:57Gromfodorina portentosa
15:00¿Qué rayos es eso?
15:03Gromfodorina grumpa
15:05¿Qué rayos es eso?
15:08Jared Cole, diseñador de Los Ángeles
15:10Le reveló a las chicas la clave de mi mensaje
15:12Estas son cucarachas gigantes de Madagascar
15:16De hecho ya las hemos usado en varios desfiles
15:21Ay, no me hagan esto
15:23Todas van a llevar una
15:25Vi las antenitas que se movían
15:28Y las patas que se movían
15:30Y dije
15:30Cuestan como 150 dólares
15:33¿Las cucarachas?
15:34¿Qué?
15:35Por 150 dólares puedes tener tu propia mascota corriendo sobre ti
15:38Es una ganga
15:39Me alegra que ninguna haya llorado aún
15:41Sal
15:43No usaría eso ni en sueños
15:47Ni en mi funeral
15:48Pero desfilé con ella
15:49Porque es lo que debes hacer cuando modelas
15:51No puedes quejarte
15:52A la cucaracha que yo llevaba le comieron las patas
15:54Por eso no se movía mucho y...
15:56Casi sentía lástima por ella
15:58Muy bien, sal
15:59Está molesta
16:01¿Vieron eso?
16:04La puso en su mano
16:05La osadía de Jade le encantó a Jared
16:09Ay, la besó
16:11Eso les fascinó
16:13Y yo pensé
16:14Claro que sí
16:15Eres increíble
16:16Pero sus bromas de triunfo
16:19Sí, bésala
16:20Bésala
16:20Bésala
16:21No, déjame
16:22Provocaron que la fobia de Gina la dominara
16:24Gina estaba histérica
16:26Sol
16:26No puedes entrar a una competencia si eres un manojo de nervios
16:33Con algo de experiencia en su haber
16:46Llegó la hora de que las chicas caminaran con tacones súper altos
16:49Cierra la boca, Gina
16:52Te entrarán muertos
16:53Cuando estés listo
17:02Cuidado
17:19¿Estás bien?
17:21¿Estás bien?
17:24¡Oh!
17:27¡Ah!
17:28Después de tropezar la confianza de Carrie se derrumbó
17:31¿Qué tienes Carrie?
17:33Yo quería hacerlo bien
17:34Y...
17:35Estuve terrible
17:36Sé que estuve terrible
17:37Y Carrie fue enviada a casa en vez de Gina
17:40Para asombro de las otras chicas
17:41¿Por qué fue eso?
17:50Creo que nunca me había horrorizado tanto
17:52Creo que Gina merecía irse a casa mucho más que Carrie
17:58Yo estaba preparada para volver a casa
18:01Ya deja de llorar
18:04Debes dedicar tu mente a pensar en la competencia
18:06Cuando volvamos
18:11Una modelo enfrenta la ira de Janice
18:13He visto mejores rostros en los trascos de Yoda
18:15Y luego el idioma al estilo Jake
18:17La soltura de la tensión
18:21¿Ustedes tenían ideas preconcebidas de que soy la bruja de la siguiente supermodelo?
18:27Sean sinceras
18:28Sí
18:28No me interesa
18:29He venido a decir la verdad
18:31Brooke
18:32¿Sabes lo que veo en ti?
18:33Veo que eres un poco apática
18:35Apática, sí
18:36Tú especialmente tienes que acicalarte un poco más
18:39Brooke necesita mucho trabajo
18:41He visto rostros más bonitos en los frascos de Yoda
18:44La parte del día más estresante fue la cena
18:47No sabemos qué hacer
18:48No sabemos qué hacer
18:50Esa cena iba a ser estresante
18:52La cena se supone que es la parte del día en que te relajas
18:55Janice arrojaba comida en un pequeño bracero
18:58Y arrojó sus pestañas ahí
19:00Y eso arruinó un poco mi cena
19:02¿Qué se siente ser calva?
19:04Íbamos del sí al no
19:06Creo que eres preciosa
19:07¡Claro!
19:08Eres muy fresca, muy tranquila
19:10Necesitas ser articulada
19:12Te detesto
19:13Te amo
19:14Eres mi favorita
19:15¡Cierra la boca!
19:18Janice trató de que Gina saliera de su cueva
19:20Gina, ven para acá, siéntate conmigo
19:23¿Quién te está molestando?
19:25Dímelo y le patearé el trasero
19:26¿Es preciso?
19:27Sí
19:27¿Qué?
19:30¿Lo dices en serio?
19:32¿Ella te señaló?
19:33No me gustan los dramas
19:34Ya estoy harta de eso
19:35Se los dije a todas
19:36Vengo en plan humilde, ¿sí?
19:37Gina, la regla número uno
19:39Nunca delatamos a las brujas
19:42Te llevas eso a tu casa contigo y lo olvidas
19:45Te callas, para mí estás muerta
19:47No es justo
19:48Me pareció que se puso del lado de Jay
19:50Creo que tú la intimidas
19:53No le he dicho nada
19:54Mira, como tú tienes una fuerte personalidad y sin duda confías en ti misma
19:58No creo que Gina se sienta así
19:59Creo que por ahí
19:59Creo que lo es
20:00Sí, yo también lo creo
20:01¿Y Janice lo vio?
20:02Aunque está mejorando
20:04No lo creo
20:04En la casa, Jay decidió que era el momento de confrontarse
20:07Gina, ¿sabes lo que están diciendo de ti y de mí?
20:11Dicen que yo te intimido
20:12Me intimida tu ignorancia, Jay
20:15¿Por qué estoy sentada?
20:16Jay, por favor, estoy cansada y quiero descansar
20:18Estoy sentada aquí tratando de hacer las paces
20:20Estoy harta de ti
20:22Gracias
20:22No mereces que te dé mi tiempo
20:24Lo que hiciste ahora fue perfecto
20:29Te defendiste
20:30Hiciste exactamente lo que debías hacer, Gina
20:32Gina estuvo excelente
20:34Y estamos orgullosas de ella
20:36A la mañana siguiente hice que las chicas me vieran en el camerino de mi programa
20:40¡Hola!
20:42¿Cómo están todas?
20:44¡Bien!
20:45Lo que quiero hacer hoy es hablar con ustedes sobre sus futuras metas
20:49Tienen que estar enfocadas
20:51Deben estar obsesionadas con el modelaje consumidas por él y tomarlo como una profesión
20:55Pero al mismo tiempo deben saber que no es para siempre
20:58Después de nuestra charla envía a las chicas a una sesión de fotos en la que interpretaban sensuales versiones de sus futuras metas
21:04Pero claro, debe haber un truco
21:07¿Quieren venir mis extras?
21:10Aquí están
21:11Él está rodeada de tantas chicas
21:14Realmente me hace echar de menos a un hombre
21:17¡Qué lindo!
21:18No estoy acostumbrada a estar rodeada de otras doce chicas
21:21¿Ustedes pelean?
21:22Todo el tiempo
21:23Sí, todo el tiempo
21:25¿En serio?
21:25¿Con quién?
21:26No puedo
21:28Con la chica del cabello rubio
21:31Sí, con ella
21:32Estoy así de cerca de enloquecer
21:34Pero Gina, que seguía obsesionada con Jade, hizo una sesión lamentable
21:39Voy a detenerlo aquí
21:41Ayúdame a ayudarte
21:44Porque ya no sé ni qué decirte
21:46¿Te sientes una modelo de alta moda?
21:48Solo estoy distraída, tratando de parecer una diseñadora de modas
21:53Olvídate de eso, solo modela la ropa para mí
21:55Y las otras chicas hicieron subir la temperatura del cel
22:01El ambiente de la sesión era algo sensual, nada corriente, pero estábamos en esta fina línea
22:09Pero fue nena quien realmente dio la nota
22:14Eso fue sensual, ¿vieron eso?
22:17Era una sesión de fotos muy sensual y pensé, tenemos química
22:21Último cuadro
22:23Trabajen, pero no demasiado
22:26Aguarda, aguarda, niña
22:27Niña, ¿dónde vas?
22:29Aguarda
22:30Hoy hicimos una sensual sesión de fotos
22:33Hice
22:34Ay, pero ella
22:35Vaya, si estuvo sensual
22:38Todo el tiempo pensaba en mi novio, no lo hice
22:40Fui profesional
22:42Y eso es lo que se hace cuando modelas, ¿sabes?
22:45Sí
22:45El sexo vende
22:46Y el rock and roll
22:48La química de nena con el modelo produjo una foto sensual
22:53Mezcla esos químicos, nena
22:56¿Hubo conexión entre ustedes?
22:57Creo que tuvimos química
22:58Me encanta, niña, muy bien
23:00En cambio, la foto de Gina era horrible
23:02Tienes que comprometerte con lo que haces
23:05Y en todas estas fotos no pareces comprometida, parece que estás a medias, ausente
23:09Parece que estás encogiéndote
23:10Y finalmente los jueces perdieron la fe en su potencial y Gina fue enviada a casa
23:15En un 80% estoy triste porque me voy
23:19Pero en un 20% estoy feliz porque ya no estaré en este ambiente estresante
23:25Y ya no tendré que soportar a Jane
23:27A continuación
23:30Esta casa es un asco
23:31La casa sucia hace que el señor Jay se disgusta con las chicas
23:34Hoy no hablaremos de modelar, vamos a hablar de higiene
23:37Y más tarde, un baile al estilo Trump
23:40De Johnny, de Johnny
23:42Niña
23:51¿Qué haces aquí?
23:52¿Por qué huele horrible aquí?
23:53Hola
23:54¿De quién es aquella habitación?
23:55De ella, mía
23:56A mía y de Daniel y Leslie
23:57Yo venía a desayunar porque literalmente estaba en el vecindario
24:01Pero esa habitación por la que acabo de pasar es un asco
24:04Jay se presentó y dijo
24:06Esta casa hiede
24:08Y yo pensé si lo sabré yo
24:10Hoy no vamos a hablar de modelar, vamos a hablar de higiene
24:13¿Qué es esto?
24:15Era de Carrie
24:16Pero ella ya no está aquí, hay que tirarlo
24:19Jay parece algo obsesivo compulsivo en lo que respecta a la limpieza
24:24Bien, ya me voy
24:26¿Quieres desayunar con nosotras?
24:27Ah, no, tengo prisa
24:29No hemos lavado los platos
24:33Olía espantoso en la cocina
24:35Y eso me provocó algo de vómito
24:37Mira esto
24:38¿Qué es?
24:39Está decolorado
24:40Ay, está muerto, parece que fue atropellado
24:43Te daré cien dólares si te comes esto
24:45Ni soñando
24:46Cien dólares
24:48Cien dólares si como eso y estaré muerta a las seis
24:50Pero tendrá cien dólares
24:51¿Cuándo quieres ganarme un dinero?
24:54Tráelo cien dólares
24:55Estas chicas son sucias, comen y dejan los platos con comida
25:02Mira esto
25:03¿Qué más podemos tirar?
25:08Ay, eso lo tiramos porque...
25:10Porque ya cayó
25:12Mientras las chicas se concentran en el aseo
25:14Molly Sue se preocupa por su lugar en la competencia
25:17Esta semana va a ser estresante
25:19Lo es cada vez más y más
25:20Mira todo esto
25:22Hay menos...
25:23Menos chicas aquí
25:24Y todo cambia, ¿sí?
25:26Igual que las personas
25:27Y ahora comienzas a sentirte insegura
25:29Sí
25:29En este momento las cosas están más tirantes que nunca
25:32Y creo que van a empeorar
25:33Y eso me afecta
25:36Una supermodelo debe pensar en sus pies
25:40Como las chicas aprendieron en un comercial para Covergirl
25:43Vamos a darles un par de líneas que deben decir
25:45El resto del comercial depende de ustedes porque tienen que improvisar
25:49Nos dieron 30 segundos para subir la escalera, rodear la piscina y detenerte para decir las líneas
25:56Las fiestas son tan impredecibles
26:00Pero tu maquillaje no tiene que serlo
26:02¡Qué elocuencia!
26:03Cuando uso Covergirl sé que luzco bien
26:05¡Hola chicos!
26:06Probado por dermatólogos
26:08Ligero, cubre por completo
26:09Siempre perfecta y bella
26:12Con Covergirl
26:13¡Y corte!
26:15Creo que en verdad lo logré
26:17Varias chicas lucharon
26:18¡Acción!
26:20Ligero
26:20Durable
26:22Probado por dermatólogos
26:25No hubo nada estimulante en ese discurso
26:28Me siento fabulosa
26:30Es un trapezo y no creo
26:32Esto es
26:34Ligero maquillaje
26:38¡Corte!
26:41Una Covergirl no dice eso
26:43Pero cuando Brooke falló
26:44Ligero
26:45Un maquillaje que cubre
26:47¡Corte!
26:50Perdió la compostura
26:51¿Cómo te fue Brooke?
26:53No quiero hablar de eso
26:54Brooke
26:55Brooke
26:56Molly lo hizo peor que tú
26:58No me interesa
26:58En el juicio
27:00Jade solo dio excusas
27:01Bien Jade
27:02Hiciste un comercial
27:03Y esta es tu mejor toma
27:04Este es
27:06Aguarden
27:09Usaron mi peor toma
27:10No puedo imaginar
27:12¿Qué tan diferente
27:13Habrás hecho a la otra?
27:15Porque habría sido
27:15El día y la noche
27:16Yo he trabajado
27:17Para Victoria's Secret
27:18Por diez años
27:19Y digo
27:19¿Por qué rayos eligieron
27:20Esa toma?
27:21Pero por alguna razón
27:22A ellos les gustó
27:23Nunca estarás totalmente
27:24Satisfecha como modelo
27:25Pero fue Molly Sue
27:27Quien destacó
27:28Pero mal
27:29Para la noche
27:31Quiero algo ligero
27:33Y sin problemas
27:34Tenue
27:35Duradero
27:37Probado por dermatólogos
27:39Esa fue una pésima actuación
27:41Parece casi que vendías
27:42Mace
27:43¿Quieres alejar a la gente?
27:45¿Quieres que te rocíe ahora?
27:47Y su actuación frente a la cámara
27:48La envió a casa
27:49Estoy muy confundida
27:52Que Jade se haya quedado
27:55Es
27:55Ridículo
27:57Nigel
27:58Señora Jade
27:59Señor Jade
28:00Twiggy
28:00Todos acaban de sacar
28:01A su ganadora
28:02Así que
28:03La competencia
28:08Para ser la siguiente
28:09Supermodel americana
28:10Puede ser dura
28:10Pero para Nena
28:11Un novio celoso
28:12Allá en casa
28:12Empeoró las cosas
28:13Si no
28:15Si no puedes decir
28:16Sinceramente
28:17Tus intenciones
28:18John
28:19Lo hiciste
28:20No John
28:21No hables de mis asuntos personales
28:22John
28:23John
28:24No voy a hablar contigo
28:25¿Si?
28:26John
28:26No estás escuchando
28:28Si te escucho bebé
28:29No, no lo haces
28:30No lo haces
28:31¿Qué tal si rompo contigo ahora?
28:34Me estarías enviando una tumba emocional
28:36Amor
28:37Soy tu saco de boxeo
28:38Nena lleva una hora
28:41El teléfono
28:42Si
28:42Usa el teléfono
28:43Como si estuviera en su casa
28:44Nena habla por teléfono
28:46Con su novio
28:46Muchas horas
28:47Entiendo que tienes dificultades
28:49Con tu novio
28:50Y todo lo demás
28:51Pero somos ocho personas
28:52En la casa
28:53Ella monopoliza el teléfono
28:55Y cuando trato de hablar con ella
28:57Y de ser decente
28:57Y considerada con ella
28:58¿Qué haces?
28:59Se ríe de mí
29:00Todos tenemos un punto de quiebre
29:02Respecto a cuánto puede soportar
29:03Y yo llegué a mi punto de quiebre
29:04No soy una mala persona
29:07Pero realmente creo que
29:08Cuando estoy irritada
29:10O disgustada
29:10Frustrada
29:11Me...
29:11Me vuelvo mala
29:12Tú lloras mucho
29:14Así que se motiva
29:15Realmente no me importa
29:16¿Qué pasó?
29:20Hay ocho mujeres en la casa
29:21Ella no es la única
29:22Esta no es su casa
29:23Ni es su teléfono
29:24Se rió de mí
29:25Y yo le dije
29:26Ten consideración de otras personas
29:28Me tiene verdaderamente harta
29:29Las chicas saben que caminar
29:31En línea recta en la pasarela
29:32No es tan sencillo como parece
29:33Pero no habían visto nada
29:35Hasta que vieron el giro
29:36¿Un giro?
29:38Soy Richard Harris
29:39Y yo soy Ron Harris
29:40Y vamos a enseñarles un giro
29:42Es un movimiento
29:43La falda se mueve
29:44El vestido se mueve
29:45El cabello se mueve
29:46Pero su personalidad
29:48Y su aura
29:48Son las mismas
29:50Ron y Rich
29:55Los gemelos
29:56Nos enseñan a girar
29:58Y son tan divertidos
30:00Y graciosos
30:01Lúcelo
30:02Trabaja el movimiento
30:03Trabaja tu cuerpo
30:04Autoconfianza
30:05Es lo que una modelo
30:07Debe poseer
30:08Puedo venderlo
30:08Puedo moverlo
30:09Puedo hacerlo
30:10Gira, gira, gira
30:11Si
30:12Ron y Richard son excéntricos
30:14Es la mejor forma de describirlos
30:16Son unos excéntricos
30:17Sara no perfeccionó la técnica
30:23Al final de la lección
30:24Sara no fue la única
30:26Que tuvo problemas al caminar
30:27Volví a casa
30:28Y practiqué mi paso en la pasarela
30:30Haz el giro
30:30Así
30:31Creo que estoy aprendiendo
30:33A caminar sin sacar mi cabuz
30:34Yo no camino sacando el cabuz
30:36No siento que lo estoy sacando
30:38Pero creo que sí
30:38Y no puedo caminar así
30:39Sin sentir que voy a caerme
30:40¿Sí?
30:41Mi paso
30:42Es horrible
30:43Siempre creí que no tenía cabuz
30:45Dime
30:45¿Cómo puedo caminar sacando el cabuz?
30:47No sé
30:47Yo no lo sabía
30:48Porque nadie me lo dijo
30:50Movimiento corporal
30:51Cuando a las chicas
30:52Se les unieron los pioneros
30:53De un baile conocido como
30:54Crumping
30:54Crumping es un baile realmente intenso
31:00Con mucho movimiento corporal
31:02¿Así?
31:04¿Así?
31:10Algunas chicas destacaron
31:12Muy bien
31:13Y otras chicas no lograron soltarse
31:18Así bailas para los hombres
31:22Quiero que estés en el club
31:23Necesito sentirte más
31:25¿Realmente creí que lo haría mejor?
31:27Y al final del día
31:28Las chicas dejaron escapar el vapor
31:29Con un crumping no
31:30Debíamos hacer una pequeña batalla
31:33En la que caminas hacia la persona
31:35Quien combates
31:36Y le muestras sus movimientos
31:37Y ella tiene que repetirlos
31:39¡Sí!
31:40¡Woo!
31:41¡Woo!
31:41¡Woo!
31:42¡Woo!
31:42¡Woo!
31:43¡Woo!
31:43¡Woo!
31:44¡Woo!
31:44¡Woo!
31:45¡Woo!
31:45¡Woo!
31:46¡Woo!
31:46¡Woo!
31:49¡Woo!
31:50¡Woo!
31:51¡Woo!
31:51Me puse la capucha en la cabeza
31:53Y bailé con mucha fuerza
31:54¿Y qué?
31:56¡Woo!
31:57¡Woo!
31:58¡Woo!
31:58¡Woo!
31:59¡Woo!
31:59¡Woo!
32:00¡Woo!
32:00¡Woo!
32:00Noté cuando fui hacia ella
32:02Que había temor en sus ojos
32:04¡Woo!
32:04¡Woo!
32:04¡Woo!
32:05¡Woo!
32:06¡Woo!
32:06¡Woo!
32:06¡Woo!
32:07¡Woo!
32:07Eso es bailar, Tom!
32:08¡Woo!
32:08¡Woo!
32:09¡Woo!
32:10¡Woo!
32:11¡Woo!
32:11¡Woo!
32:12¡Woo!
32:12¡Woo!
32:13¡Woo!
32:13¡Woo!
32:13¡Woo!
32:13Pero la diversión llegó a su fin
32:15when the posture and the presence of Leslie
32:17didn't get impressed.
32:19Leslie, I think you were too much in your photos.
32:21And you didn't see you dance for anything.
32:23And you were sent to home.
32:25Sarah.
32:28The main feeling that I have now is
32:30decepcion.
32:31I think my photos have been good,
32:32but I think I haven't shown you the best
32:34that they want to see.
32:35I think I may not be quite good.
32:37And that's decepcionating.
32:42A next, Joanny has a new friend.
32:44¿Sabes quién les ha puesto?
32:46Michael Barker.
32:47Y luego Daniel, la dentista,
32:49le da a Jade una cucharada
32:50de su propia medicina.
32:54Jade no solo trajo un estilo
32:55y personalidad único a la competencia.
32:58También trajo un vocabulario único.
33:00Yo analizo todo y a todos.
33:03Soy una persona analística.
33:05Estaban hablando sobre la...
33:07la distincisión entre la confianza
33:10y la coquetería.
33:11Estoy pasando por una gran cortada.
33:13La arrogantez.
33:15Me interesa mucho la actuación
33:16y seguramente me enguaré en eso
33:18en un futuro.
33:20¿Saben?
33:20Me gusta mi morenés,
33:22pero este es un increíble cambio
33:23y creo que voy a seguir así
33:25por un tiempo.
33:26A veces es demasiado para ellas
33:28el desmanejo.
33:30No, creo que esa no es una palabra.
33:32A veces es demasiado para ellas
33:34soltarse.
33:36La liberación del estrés.
33:38No creo que nadie
33:39querría escuchar
33:40alguna despreciatividad
33:42respecto a las personas
33:43que son...
33:45Gracias por considerarme.
33:49Muchos creen que las modelos
33:51son unas muñecas vivas
33:52sin cerebro,
33:53así que decidí hacer
33:53una sesión de fotos
33:54para burlarme de ese estereotipo.
33:57Joanny,
33:58vas a ser una muñeca
33:59de ventriloquo.
34:00Ruth,
34:01tú serás una muñeca
34:02de moda.
34:03Daniel,
34:04tú vas a ser una marioneta.
34:05¿De acuerdo?
34:06Ahora irán a peinado
34:07y maquillaje.
34:09Jay dijo que seré
34:09una marioneta.
34:11¿Cuál fue la palabra
34:13que dijo?
34:14¿Qué es una marioneta?
34:15¿Dónde creciste, niña?
34:17¿Debajo de una roca?
34:19Una marioneta
34:20es una muñeca
34:21que se controla
34:22con hilos.
34:23Estoy bromeando,
34:24si lo sabías.
34:24No lo sabías.
34:26Si él me hubiera dicho,
34:27Daniel,
34:28vas a ser una muñeca
34:29con hilos,
34:29yo habría pensado
34:30exactamente lo que es,
34:31pero tuvo que ponerse técnico
34:32y decir marioneta.
34:34¿Quién dice eso?
34:36Johnny,
34:37él va a ser tu ventríloco.
34:39Se llama Alex.
34:40Hola,
34:40gusto en conocerte.
34:42Finge que estás
34:43en un circo itinerante.
34:44Algunas chicas
34:45cobraron vida
34:45como muñecas vivientes.
34:47Preciosa.
34:49Mírate a los árboles,
34:51mírate a mí.
34:55Pero Brooke
34:56no pudo pensar
34:56fuera de su caja.
34:57Hay algo
34:58de lo que no estás segura.
35:00Necesito que
35:01te sientas a gusto
35:02en tu piel.
35:03Brooke va a llorar,
35:05pero así es su naturaleza
35:06y no es la primera vez,
35:08ni la segunda vez,
35:10ni la tercera vez,
35:12ni la cuarta vez,
35:14ni la quinta vez.
35:15Ya,
35:16contrólate,
35:17niña.
35:19Se parece
35:20a la señora Jay.
35:21¿La señora Jay?
35:22Oh, no.
35:23Él está loco,
35:24pero ¿sabes
35:25quién es ha puesto?
35:26Nigel Barker.
35:29Él es ha puesto.
35:30Creo que quiero
35:32llevármelo conmigo.
35:35A pesar de su actitud alegre,
35:37a Joanny
35:37le atormentaba
35:38la inseguridad.
35:40Los dientes de nena
35:41son blancos,
35:43grandes,
35:44y la sonrisa
35:45de Sara es así.
35:46Ella es muy bella.
35:47Joanny tiene
35:48muchos dientes
35:49de más
35:50encimados
35:50a un lado
35:51de la boca
35:51y sus dientes
35:53del frente
35:53se enciman
35:54unos sobre otros.
35:55Sé que van
35:56a rechazarme
35:57debido a esto,
35:58pero no importa.
36:01Pero los días
36:01de timidez
36:02de Joanny
36:02terminaron
36:03cuando le envié
36:03a ella
36:04y a todas las chicas
36:05a que les perfeccionaran
36:05sus sonrisas.
36:06Vamos a remover
36:07estos cuatro.
36:08¿Hoy?
36:09Vamos a hacerlo hoy.
36:10Vamos a colocar
36:11esto
36:11y comenzaremos.
36:14Gracias,
36:15Taira.
36:16Será un pequeño
36:17piquete.
36:21¡Wow,
36:22niña!
36:23Gracias a Dios.
36:25Ese sí
36:25lo sentí.
36:26¿Mis dientes
36:27son así de largos?
36:29Mira ese diente.
36:31¡Santo Dios!
36:32¿Puedo tomarlo?
36:33Mira su tamaño,
36:34Joanny.
36:34Le extrajeron
36:35ese diente
36:36a Joanny.
36:37Y lo vi,
36:37parecía el diente
36:38de un dinosaurio
36:40y pensé,
36:40diablos.
36:41Es increíble
36:42que eso esté pasando.
36:43Daniel le dio
36:44apoyo moral a Joanny
36:45y un pequeño tratamiento
36:46a todas las demás.
36:50Estaba en el consultorio
36:51del dentista
36:51y me aburría un poco.
36:53Estuvimos ahí horas.
36:54Hoy ataron a Jade.
36:55Tenía una cosa metida
36:56en la boca
36:57y pensé,
36:59ahora estás vulnerable.
37:05Le succioné la cabeza
37:07muy bien.
37:08Y ella tenía
37:10algo de transpiración
37:11en la frente
37:11y quise succionar
37:13esas gotas de sudor.
37:14¡Bam, bam!
37:15Ayudé a una hermana.
37:17¿Quieres que te quite
37:17la transpiración aquí?
37:18No, está bien.
37:20¿Eres una profesional
37:21con título?
37:23No la rompí.
37:26Solo la coloqué
37:27en su frente
37:27un par de veces.
37:30Pero Joanny
37:31salió con la sonrisa
37:32más grande.
37:33Terminamos.
37:35Mira cómo quedaste.
37:36¡Dios mío!
37:40Ay, gracias.
37:41Fue un placer.
37:42Un placer.
37:44Pero para Brooke
37:44las sonrisas
37:45desaparecieron en el juicio.
37:47Yo no veo ahí
37:47a una muñeca.
37:49La esencia de Brooke.
37:50Eso es lo que queremos.
37:51Y tú no nos has mostrado
37:52eso en las fotografías.
37:54Y se convirtió
37:54en la séptima chica
37:55eliminada.
37:56No puedes quedarte, Brooke.
37:58Me presioné tanto
37:59para hacerlo bien
38:00y eso fue lo que
38:01me restringió, creo,
38:02en varias formas.
38:03Sabía que yo
38:04me iría a casa.
38:07En cada ciclo
38:09la siguiente
38:09supermodelo americana
38:10se hace internacional
38:11para darles a las chicas
38:12una experiencia
38:13más global.
38:13¿A qué lugar del mundo
38:14irá la supermodelo
38:15esta vez?
38:17¡Tailandia!
38:22¡Tailandia!
38:22¿Qué?
38:24¡Tailandia!
38:24¡Al otro lado del mundo!
38:26Algunas chicas
38:27ya sentían
38:27el choque cultural.
38:29Estoy luchando
38:30con estos palillos.
38:32¿Deberías traer
38:32un tenedor en tu bolso?
38:33Voy a traer
38:34un tenedor en mi bolsillo.
38:36Es todo un nuevo mundo.
38:37Como si fuéramos
38:38en una alfombra mágica.
38:39Ve y descúbrelo.
38:40¡Por Tailandia!
38:41¡Por Tailandia!
38:42¡Por Tailandia!
38:42¡Por Tailandia!
38:46Estoy ansiosa
38:47por llegar a Tailandia.
38:48Es tan irrealista
38:49para mí ahora.
38:50Por eso me pongo nerviosa
38:51en los aeropuertos.
38:53Siempre tengo que cargar.
38:54Sí, yo siempre tengo que...
38:55Siempre tengo que llevar
38:56todo, mis pendientes,
38:57mis botas
38:58y parezco...
38:59¡Mírame!
38:59¿Qué?
39:00¿Qué?
39:01Y llegaron
39:01a Bangkok, Tailandia.
39:06Llegamos a Tailandia.
39:08Fue un vuelo
39:09de 21 horas
39:09desde Los Ángeles
39:11y aunque estamos
39:12cansadas
39:13y agotadas
39:14yo estoy
39:15muy emocionada.
39:17Pero su primera sesión
39:18de fotos en Tailandia
39:19pondría de cabeza
39:20a la competencia.
39:21Van a ser
39:23unas sirenas
39:24que están sacando
39:25del agua
39:25enredadas
39:26en una red
39:27con su gran cola
39:29y todo eso.
39:31Algunas chicas
39:31fueron la pesca
39:32del día.
39:33Estira tu pierna
39:34y necesito que seas
39:35muy femenina
39:36al mover tus brazos.
39:37¿Alguna sugerencia?
39:38Solo mantén
39:39la variedad.
39:40Entiendo.
39:40Eso está muy bien,
39:46Daniel.
39:47Me gusta
39:47cómo mueves
39:48tus manos.
39:49Haz eso,
39:49haz eso.
39:51¿Cuándo aprendiste
39:52a ser suave?
39:53Escucho,
39:54observo
39:54y aprendo.
39:55Qué bien.
39:56Sigue cambiando
39:57tus manos,
39:58Furonda.
39:59Sigue.
40:00Mientras otras
40:01quedaron colgadas.
40:03Este arnés
40:03que me pusieron
40:04es demasiado estrecho
40:05en mi zona pélvica
40:06y mi espacio femenino.
40:08Jay dijo
40:08que parecía asustado
40:10pero no estaba asustada,
40:11estaba sufriendo.
40:12Pero fue nena
40:13la que quedó atrapada.
40:15No dejes que el dolor
40:16se vea en tu expresión,
40:17solo tienes diez cuadros.
40:19¿Puedes darme
40:19una expresión facial
40:20diferente?
40:21No puedo.
40:23No veo a la sirena
40:24aquí,
40:25tienes que demostrar
40:26algo diferente,
40:27no la misma nena
40:28de siempre.
40:29Algunos jueces
40:30dijeron,
40:30me aburre,
40:31que nos traiga
40:32otra cosa a la mesa.
40:34Y los jueces
40:34decidieron que el viaje
40:35de nena
40:36había terminado.
40:38Gracias, nena.
40:39Me sorprende
40:39que sea yo
40:40quien se irá a casa
40:41pero al entrar
40:42a esta competencia
40:43no hay ninguna seguridad.
40:49Ahora solo quedan
40:50cinco chicas.
40:52Daniel,
40:52la encantadora
40:53chica de dientes abiertos
40:54de Little Rock,
40:55Arkansas.
40:56Johanny,
40:57la sensual hija
40:57del predicador
40:58de Beaver Falls,
40:59Pennsylvania.
41:00Sarah,
41:01la universitaria
41:02de 180 de Davis,
41:03California,
41:03que descubrimos
41:04en un almacén.
41:06Jade,
41:06la bella neoyorquina
41:07segura de sí misma.
41:10Y Furonda,
41:11la larga y delgada
41:11diva de carácter
41:12juguetón
41:13de Stockler,
41:13Arkansas.
41:15No pierdan
41:15un solo momento
41:16para saber
41:17quién de ellas
41:17se convertirá
41:18en la siguiente
41:18supermodelo americana.
41:20¡Suscríbete al canal!
Recommended
41:29
|
Up next
38:01
38:31
38:34
38:50
37:51
37:47
Be the first to comment