- 5 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Fantasía y moda. Funky. Única. Extrema. Alta costura. Gran belleza. Melrose. Brooke.
00:16Jayda. AJ. Monique. May. Christian. Anshal. Gary D. Yulina. Megan. Amanda y Michelle.
00:34¿Quién será la siguiente supermodelo americana con Tyra Banks?
00:41¿Ya sirvieron soda? Yo pedí pasta delgada. Sírvete.
00:45Hace semanas y semanas que estamos aquí y estas chicas comienzan a mostrar su carácter.
00:52Jayda no deja de quejarse por su cabello. Gary D. no puede quedarse vestida.
00:56Y yo estoy cansada de escuchar los lamentos de Anshal. Melrose es una malvada hipócrita. ¡Qué horror!
01:05¡Eso es!
01:07Pobre Anshal. Está luchando con su peso. Su autoestima es baja y solo ella puede superarlo apoyándose en sus pares.
01:13Yo soy una persona muy reservada. Soy muy prohibida respecto a todo.
01:18Especialmente con mi peso y eso me está estresando.
01:22Sí, te llegó y a mí me llegó algo. Creo que es un paquete de graduación.
01:33Mi graduación y mi baile se acercan.
01:38Ella me envió una copia de mi diploma.
01:39Me la perderé porque, bueno, recorrer el escenario es una ceremonia importante.
01:46Es un ritual y yo no voy a hacerlo, pero es un sacrificio que hago y soy muy feliz aquí.
01:52Desperté esta mañana, fui al patio y vi todo un equipo colocado afuera.
02:00Tengo curiosidad por ver qué va a pasar hoy.
02:03Hola.
02:05Soy Alicia, la productora de la sesión de fotos y hoy les tengo una pequeña sesión de fotos improvisada.
02:09¡Uh, sí!
02:10¿Quieres ver al fotógrafo?
02:12Sí, claro.
02:13¡Adelante!
02:14¡Ah!
02:15¡Torra!
02:16¡Oh!
02:17¡Hola, Melrose!
02:19¿Yo seré tu fotógrafa de hoy?
02:20Sí, es fabuloso.
02:21He estado haciendo fotografía desde hace como 10 años.
02:24Solo jugando con eso, nada muy profesional.
02:26He fotografiado a mis amigos.
02:28En un programa de las modelos fotografía a las finalistas.
02:31Y hace poco a Nicole Richie.
02:34Y hoy las tomaré a ustedes.
02:36Va a ser en blanco y negro, moderno.
02:38La expresión que quiero es ira.
02:41Casi malvada.
02:43Pero conservando esa atracción sexual.
02:45¿Está bien?
02:46¿De acuerdo?
02:46Son todos los extraños lentes de contacto que te harán ver como un monstruo.
02:51Te peinaremos y maquillaremos en tres minutos.
02:55Estoy lista.
02:57Lista para su ciudad.
03:01¿Lista, Melrose?
03:09Eso es.
03:12Dame más tensión en los brazos, como...
03:14Eso es.
03:18Mala, pero como buscando...
03:20Como lanzando toda tu ira.
03:22Eso es.
03:27No podemos ir a ningún sitio con este maquillaje.
03:29Muy bien, Brooke.
03:31Ven acá.
03:31¿Quieres que gruña?
03:33Haz todo lo que quieras.
03:36Mírame.
03:38Relaja tu boca un poco.
03:40Está bien.
03:42Sé que ser joven muchas veces es bastante abrumador.
03:46No tengo la experiencia que estas chicas tienen.
03:48¿Cuáles vas a ponerle, Valente?
03:53Ojos de gato.
03:54Ojos de gato.
03:54Sí.
03:54Quiero que pienses cuando esos jueces te digan, niña, tu foto es mala.
04:03Eso es.
04:04Quédate así.
04:06No estoy segura, pero creo que logramos la primera.
04:08Lo digo en serio.
04:09Cuando uso lentes de contacto, puedo ver mejor.
04:12Y ahora veo peor.
04:13Bien, que venga Michelle.
04:17Súbete a ese saco de arena y quiero que estés molesta.
04:20Eso es.
04:21¿De qué tamaño es la foto?
04:23Será medio cuerpo.
04:24Buena pregunta.
04:27Haz como voy a morderte.
04:29Quiero que asustes, pero sin perder la pose, como en Halloween.
04:33¿Sí?
04:33¿La tengo?
04:36Muy bien.
04:39Au.
04:40¿Ven acá?
04:42Se siente raro.
04:43¿No tienes idea de cuánto asustas al verte?
04:46En realidad no me agrada asustar.
04:48No es lo mío.
04:49Me gusta ser la chica bonita.
04:52Bien.
04:53¿Cómo está mi enfoque, borroso?
04:55Si me pareció que ella se movió y que yo temblé.
04:57Sí.
04:58Y no olvides tu cuello.
04:59Relaja tu rostro.
05:00¡Ah!
05:03Ah, eres una profesional.
05:06Ay, no puedo ver nada.
05:10Posay, no te muevas.
05:12¿Todavía más?
05:13¿Mala?
05:14Bien, déjame ver para estar segura.
05:18Lo que vi en tu película es a una bella chica que está nerviosa e incómoda.
05:22Así que no quiero que estés dudando de lo que haces, sino que quiero que digas,
05:25creo que así está bien, creo que sí.
05:27Solo di, está bien, aunque está mal, voy a lograrlo.
05:30Está bien.
05:30¿De acuerdo?
05:31Ahora veo a una chica segura.
05:43Quiero que te inclines hacia el frente y separes los brazos.
05:46La barbilla abajo.
05:47Taira, de pronto está frente a ti, hablándote y te quedas hoy.
05:54Bueno, yo estoy muy nerviosa por mi sesión de fotos, para ser sincera.
05:57¿Lo logramos?
05:58¿Lo logramos?
05:58¿Lo logramos?
05:59¿Estás segura?
05:59¿Lo logramos?
06:00Ay, qué bien, Taira, me alegra complacerte.
06:02Esto es muy divertido, sí, es oscuro profundo, pero al mismo tiempo sensual.
06:12Cari, ¿estás sintiendo esto, no es así?
06:19Ah, me fascina, Taira, ya te lo dije.
06:22Un abrazo.
06:24Ah, fue muy divertido, gracias.
06:26Todo el mundo.
06:27¡Mensaje de Taira!
06:34¿Listas para lucir sus dotes?
06:36Pregunta, pregunta, pregunta, las quiere Taira.
06:38¿Se tratará de lencería?
06:39¡Hola, señoritas!
06:52¡Hola!
06:53Bienvenidas al hermoso e histórico Teatro El Rey.
06:56Ustedes me conocen como Sután.
06:58Luces muy citadina.
06:59Genial.
07:00Y hoy soy Raja, mi alter ego.
07:02Por fin vimos a Sután como Raja.
07:04Y lucía sensacional, Sután se veía estupendo, fue divertido.
07:07Vamos a enseñarles un poco los fundamentos, lo esencial para ser sexy.
07:15Ahora, si están listas, quiero presentarles a mi muy querida amiga.
07:19Ella es una mundialmente famosa artista del burlesque.
07:23Denle una calurosa bienvenida a la extraordinaria Dita Bontis.
07:28Cuando él dijo Dita Bontis, pensé, no es posible, esa mujer es famosísima y viaja por todo el mundo.
07:34¡Un fuerte aplauso!
07:37Yo pensaba, Dios mío, por favor, que nuestra elección no sea striptease, porque creo que mi papá se atacaría.
07:54Está casado con Marilyn Manson.
07:55¿Listas para su elección?
08:02¡Sí!
08:03Lo primero que voy a decir es que nunca deben tratar de parecer que se esfuerzan.
08:06En el burlesque, usar las caderas es muy importante.
08:10Puede ser muy sutil, como sacar un poco la cadera.
08:12No tienen que ser así.
08:14Y también usar utilería.
08:16No es su enemiga, sino su amiga.
08:18Tener algo con ustedes en escena es lo mejor.
08:21Comencemos con Anshal.
08:24Después de ver a Dita, sinceramente pensé, no quiero subir ahí.
08:27En verdad no quiero bailar.
08:28Yo no, no sé bailar.
08:29¿Qué están haciendo?
08:30No me suban ahí.
08:31Piensa que estás en un campo donde crecen los girasoles.
08:34¿Y qué harías en un campo de girasoles sola o con tu hombre?
08:39¡Ah, Anshal!
08:40Últimamente Anshal ha estado lamentando su peso y carece de seguridad en sí misma.
08:46Lo que puedo decir de Anshal es que parecía un tanto insegura.
08:50Debería trabajar para estar algo más segura y cómoda al sentirse sexy.
08:54Pudiste usar esto más.
08:56Puedes hacer lo que quieras si estás en una sesión de fotos.
08:58Si haces así, esa podría ser la foto.
09:02¡Uh! ¡Eso es, Tena!
09:04No sé qué pensar.
09:05Yo suelo ser una marimacho.
09:06Me gusta ser atlética.
09:07Es una extraña sensación.
09:08Gracias.
09:10¡Ah!
09:19No, Rose, exagera.
09:21Dijeron, sé sutil.
09:22No seas una nudista.
09:24No lo hizo bien.
09:25Muy bien, muy bien.
09:25Es suficiente.
09:27¡Eso, niña!
09:28No muestra mucha emoción, pero se nota que tiene estilo en el cuerpo.
09:31¡Eso es!
09:33Nada mal.
09:33Bien, Eugina.
09:34Dita, ¿por qué no lo haces?
09:35Nunca te he visto con pompones.
09:37Con gusto.
09:37Señalas el pie y subes por tu pierna.
09:41Pero lo hiciste muy bien.
09:43Para mí es difícil ser sensual debido a mi cabello corto.
09:46Siempre he lucido mi cabello.
09:48Lo quitaba de mi rostro.
09:50¡Uh!
09:50Creo que Amanda lo hizo muy bien.
09:53Tenía una excelente combinación de sensualidad y dulzura.
09:57¡Muy bien!
09:58De todas las chicas, creo que Karidi podía, digamos, haberlo suavizado.
10:08Ella llevaba una falda y estaba en la escena con las piernas abiertas y yo pensaba,
10:11¡Niña, puedo ver tus pantaletas!
10:14¡Wow!
10:14Debo ser seductora y sensual.
10:18Yo no soy así normalmente y me sentí sumamente incómoda.
10:23¿Qué es eso?
10:24Un abanico.
10:25Tienes calor.
10:26Eso, úsalo.
10:28A Brooke se le dificultó y pareció la más nerviosa de todas siendo sexy.
10:31¿La pasaron bien?
10:35¡Sí!
10:36En su siguiente sesión, tal vez piensen lo sensual que pueden ser.
10:39Tienen que caminar con mucho aplomo y siempre pensar que son las mejores en lo que hacen
10:44y deben hacer todo con seguridad.
10:46Sin dudar de ustedes.
10:48Otra vez, un aplauso para mi amiga Rita.
10:51¡Gracias!
10:55Cuando veo fotos de mujeres con cabello largo y sedoso, pienso,
10:58¡Wow, cabello largo y sedoso!
10:59Eso es lo que quiero.
11:00Hoy, no me divertí porque el cabello es muy importante para una chica.
11:04Yo he usado el cabello largo toda mi vida.
11:06Amaba mi cabello.
11:07Era parte de mi personalidad.
11:09Yo lo sé.
11:10Es solo cabello.
11:11¿Te ves diez veces mejor sin él?
11:12No me siento como una mujer.
11:14Me alegrará ver que otra persona sale de la casa porque menos chicas, menos confusión.
11:19Estoy cansada de ellas.
11:23¡Mensaje de Taira!
11:24Bien, señoritas, mi mamá me enseñó a no poner los codos en la mesa,
11:28pero no dijo nada acerca de los pies.
11:31¿Los pies?
11:33Las quiere Taira.
11:39Bienvenidas, señoritas.
11:40Mi nombre es Kathy Gold y soy la directora de Lead Model Management.
11:43¡Ajá!
11:44Kathy es una persona a la que debo impresionar porque es mi meta final.
11:49Quiero ser contratada por el Lead.
11:50Esta noche está conmigo la supermodelo Kylie Bugs.
11:53Kylie es una de nuestras supermodelos que ha aparecido en la revista Vogue.
11:56¡Hola!
11:58Esta noche decidí ofrecer una fiesta privada.
12:01¿Y qué creen que habrá en el menú?
12:03Ustedes.
12:03A mis espaldas está la mesa del comedor,
12:06que se convertirá en pasarela esta noche.
12:09Ayer aprendieron cómo ser sensuales,
12:10y esta noche les mostrarán a mis invitados que también pueden hacerlo.
12:14Estaba parada ahí y estaba realmente nerviosa
12:20porque todas las chicas tienen cuerpos perfectos,
12:22y creo que tener un cuerpo perfecto te da más seguridad.
12:26¡Ay!
12:26Mi estómago hizo...
12:27Y Uyina se esforzó demasiado y movió mucho esa charola.
12:38¡Ja, ja, ja!
12:44Temía que cayera sobre nosotros.
12:56¿Notaron que son gemelas?
12:57¿Ah, sí?
12:58Yo creí que había vuelto a salir.
13:05Es difícil estar ahí,
13:07pero yo tenía que concentrarme todo el tiempo en hacerlo bien
13:10y no en lo incómoda que realmente estaba.
13:14Creo que Melrose lo hizo muy bien.
13:21Excelentes movimientos, mucha seguridad,
13:23y se veía muy natural.
13:27Su rostro es bellísimo.
13:29Anshal no tiene el típico cuerpo de pasarela.
13:41Señoritas, creo que todas hicieron un magnífico trabajo esta noche.
13:44Karen, me gustó tu energía.
13:45Anshal, para pasarela, tu cuerpo debe estar en mejor forma.
13:49Sí.
13:50Vense diablos, adiós a mi pequeño contrato con el I.
13:53Melrose, tienes una gran personalidad y lo hiciste muy bien.
13:57Brooke, no me convenciste.
13:59Creo que no sabías qué hacer con esa bufanda.
14:02Y la ganadora de la pasarela de esta noche
14:04recibirá una página editorial en la revista Seventeen.
14:09Y nuestra ganadora es Melrose.
14:13¿Quieres venir para acá?
14:15Las chicas van a odiarme.
14:17Pero está bien, porque yo gané el reto.
14:20Yo gané.
14:21Sí, fue la mejor, fue la mejor.
14:22Y eso es genial, me alegro por ella, volvió a ganar.
14:25Vas a elegir a tres amigas que harán la sesión contigo.
14:29Brooke.
14:29Gracias, Mel.
14:30Michelle.
14:31Y Amanda.
14:32Vamos a salir en Seventeen.
14:34Melrose ganó el reto de nuevo.
14:35Increíble.
14:35¡Gané, gané, gané, gané, gané!
14:38Ridículo.
14:43Es irónico que yo sea la de más edad
14:45y que haga la sesión para la revista Seventeen.
14:47¿No creen?
14:51Hola.
14:52Hola.
14:53Hola.
14:54Soy Atusa Rubenstein, editor en jefe de la revista Seventeen,
14:57y es un gusto verlas de nuevo.
14:59Felicidades, Melrose, por ganar el reto.
15:01Perfecto, es muy emocionante.
15:03Tal vez recuerden a Bob Killian de la primera temporada.
15:07Y Jeffrey Jones es nuestro súper, súper fotógrafo de modas en Seventeen.
15:13Lo que vamos a hacer hoy aquí es una sesión para nuestro número de octubre,
15:16donde deben lucir un lindo atuendo y hacer que se vea un poco sexy.
15:21Excelente, me gusta.
15:24Perfecto.
15:25Me gustaría ver a cualquier chica de la casa en la portada de Seventeen.
15:28Me gustaría más verme a mí, claro.
15:32Brooke, luces lindísima.
15:35Este día fue muy agradable.
15:36Pude actuar como Brooke.
15:38La chica vigorosa, divertida, feliz y sonriente, porque así soy yo.
15:45Eso acabó totalmente con mi confianza, porque sé que debo hacer ejercicio.
15:49Ya lo sabes.
15:50No es que quiera aumentar de peso, es que me estreso.
15:53Estoy cierta que me digan que no puedo hacerlo solo por como luzco o cuánto peso.
15:59La cuestión es que comer mucho te hace subir de peso.
16:01Y también, si te concentras en comer mejor, te sentirás mejor.
16:04Entonces, tu cuerpo se verá bien.
16:07Mira, primero es tu mente, la mente primero.
16:10Sí, Kari, lo sé.
16:11El haber charlado con Kari y que me aconsejara me está ayudando mucho.
16:15Espero que esto me salve de la eliminación.
16:17¡Mensaje de Taira!
16:26¡Mensaje de Taira!
16:28Él admiró su turgente pecho al verla recorrer la pasarela,
16:31ansiando su modelado pero rubenesco cuerpo.
16:34Extendió su fuerte y varónil mano y rozó su suave piel.
16:38Ella gimió de placer y corrió en la noche dejando tónita a la multitud.
16:45¡Las quiere Taira!
16:47¡Hola, Nico!
16:49Buenos días.
16:57¡Hola!
16:59¿Qué aprendieron esta semana?
17:01¡A ser sexy!
17:02Hay una fina línea entre ser sexy y ser vulgar.
17:06Las modelos hacen toda clase de portadas.
17:09Y hoy, ustedes van a hacer portadas de novelas románticas.
17:16La imagen que ves cuando escuchas novela romántica es una pintura donde se besan con furia y pasión.
17:23Cuando hacen la portada de una novela romántica, ustedes atraen al público y deben tener la historia en su mente.
17:29Y créanme, hoy tengo una historia para cada una de ustedes.
17:32Jada, tú vas a hacer una escena con Drácula.
17:36Y Gina, amantes secretos que son descubiertos.
17:41Michelle, tú tendrás un hijo ilegítimo.
17:45Gary Pee, una campesina enamorada de un noble.
17:48Melrose, una madame de un lupanar.
17:50¡Ah, qué envidia!
17:52Amanda, tú serás la mujer que abandona a su hombre por otra mujer.
17:56Muy bien.
17:57Y Ganshal, tú vas a ser Cleopatra.
18:00¡Ah!
18:01Luke, tú estarás desesperada por retener a tu hombre porque trata de abandonarte.
18:05¡Ay, no!
18:06Así que hay mucho para divertirse.
18:08Quiero presentarles a su fotógrafa.
18:10Se llama Randy.
18:11Randy, ven acá.
18:12¡Hola!
18:13¿Qué tal? ¿Cómo están?
18:14¡Hola!
18:14Bien, él ya les explicó lo que van a hacer.
18:17Suena divertido, ¿no?
18:18Sí.
18:19Y aguarden a ver a su coestrella porque es alguien que sabe todo sobre portadas de novelas románticas.
18:24¡Ah!
18:27Jane nos dijo, quiero presentarles a su invitado para la sesión y yo pensé, de acuerdo, alguien joven, sexy, que haya un poco de testosterona por aquí.
18:37Salgan, chicas.
18:39¡Hola, lindas!
18:40¡Oh!
18:40¡Ay, mi amor!
18:41¡Ah!
18:41¡Ja, ja, ja, ja!
18:42¡Oh!
18:43¡Oh!
18:44¡Oh, Dios!
18:46¡Venga!
18:47¡Ah!
18:49Yo pensé, ¡ay, Dios mío!
18:51¿Es en serio?
18:52Sin duda trajeron al ícono del amor de todos los íconos del amor.
18:56Soy Brooke.
18:56Gusto en conocerte.
18:57Este hombre sabe cómo se venden las portadas románticas.
19:01Recuerdo que desde niña lo veía en las portadas de las novelas rosas, con la camisa abierta y besando a esas mujeres y enamorándolas.
19:08¿Tendremos una buena sesión?
19:09¡Claro, señor!
19:11Muy bien, Carrie D.
19:13Ah, es una campesina.
19:15Acércate y desvía la mirada como diciendo,
19:18¡Ah, no sé si puedo!
19:19¡Ah, no puedo!
19:20Me esforcé mucho por verme sensual, pero no vulgar.
19:24Ahí te pareces a Nicole Kidman, ¿no es cierto?
19:26Carrie D. estuvo estupenda, es muy sensual y sabe cómo posar frente a la cámara.
19:33¡Tandente!
19:33Sí, fue divertido.
19:35Fue más allá del orgasmo.
19:38Subí a otro nivel.
19:39Es un personaje confuso para mí, no sé cómo voy a interpretarlo.
19:43Te está destrozando abandonarlo.
19:46Necesito que tú misma lo creas.
19:48Amanda es muy bella y tiene gran potencial, pero creo que estaba nerviosa.
19:53¿En qué piensas, Amanda?
19:56En mi novio.
19:58Niña, he visto más entusiasmo.
19:59Amanda ha sido constantemente promedio.
20:02No es mala, no es buena, solo es promedio.
20:05Son inseparables, ¿verdad?
20:06No, no, no somos inseparables.
20:09¿Alguna vez deseaste un gemelo?
20:10Sí, ¿por qué no?
20:11Esta es una escena más íntima, es como un espacio personal que todos tenemos a nuestro alrededor.
20:16¿Una burbuja?
20:16Nuestra pequeña burbuja.
20:18Esa burbuja reventó.
20:19Trato de entender la escena familiar para ser una pareja,
20:21solo que yo nunca he tenido relaciones,
20:23así que estar en la cama con un hombre y un bebé es algo diferente para mí.
20:28Michelle, sube la barbilla.
20:30Fue divertido e incómodo al mismo tiempo.
20:32Mi cuerpo estaba muy tenso.
20:33Mira lo que hago.
20:34Mi mano está aquí, pero tú haces esto.
20:36¿Ves lo que te digo?
20:37El movimiento es más delicado.
20:40Michelle suele ser muy buena en el set.
20:43Su expresión era buena,
20:45pero su cuerpo estaba sumamente tenso.
20:47¿Sabes que la competencia se hace más dura y que todos los jueces van a ver en las fotos
20:53quién se está entregando y quién no?
20:57Esta sesión de fotos es muy importante y no puedo dejar que mi timidez o mi baja autoestima
21:01se interponga para que parezca que digo,
21:03¡ay, no quiero hacer esto!
21:06Recárgate, Neel, suéltate.
21:09Hermoso.
21:09No pensaba en mi peso, solo pensé en, ¿saben qué?
21:12Voy a usar mi actitud sensual para que me ayude en esta sesión de fotos.
21:17¡Ay, muy bonito!
21:20¿Eso es?
21:21¿La tienes?
21:22Sí.
21:22Gracias.
21:23¡Excelente!
21:24Anshal tomó el toro por los cuernos y creo que eso fue lo que resultó.
21:27Fue estupendo porque te soltaste por completo y es excelente.
21:30Tiene dotes, siguió las indicaciones bien, es muy sensual, estuvo realmente increíble.
21:35Gracias, buen trabajo.
21:37¿Alguna vez has sido amante secreta?
21:40Sí.
21:41¿Has sido un amante secreta?
21:43¡Ay, me gusta!
21:45¡Uy, diviértete!
21:48No escondas el cuello, ya sabes lo que opina la señora J sobre los monstruos sin cuello.
21:54Ah, no me gusta.
21:55Es muy sensual.
21:57Eugina, no coloques tu mano en su muslo.
21:59Es un momento secreto, son amantes secretos, no debes dejar tu mano, no se ve bien, cariño.
22:05Eugina estuvo trabajando como con cierto desgano.
22:07Tienes que superarlo y decir, estoy algo incómoda pero voy a darle ciento cincuenta por ciento.
22:14Mi historia es la chica que se enamora de un vampiro y es mordida.
22:19Es muy sensual y tú estás sediendo.
22:22Espera, puedes sujetarlo, él acaba de enamorarte, te ha cortejado, no estás muerta aún.
22:27No te quedes ahí, flácida.
22:28Realmente necesito lograr esto, lo necesito para continuar en esta competencia.
22:34Esta pose es perfecta.
22:36Último cuadro.
22:37Creo que me fue bien, creo que mi sesión salió muy bien.
22:40Muchas gracias.
22:41Con placer.
22:41Apuesto que hay chicas en tu casa todos los días, ¿eh?
22:44No, yo soy virgen.
22:45Sí, ¿cómo no?
22:47¿Eres virgen, Fabio?
22:48Claro, no lo sabía.
22:49Yo también, ¿sí?
22:50Ah, ¿tú también?
22:51Sí.
22:51Dios mío, todavía queda una virgen en Texas.
22:53Claro.
22:56Entré al salón sintiéndome algo nerviosa, para ser honesta.
23:00Estás como clavándole las garras.
23:02¿Sí?
23:02Quiero que solo te sujetes a él bien.
23:05Sus muslos son enormes.
23:06Bueno, tiene muslos grandes, es cierto.
23:08Fabio no solo es alto, es grueso como un tronco.
23:12Escucha, Ambrook.
23:13¿Sí?
23:14Con tu mano izquierda más arriba, como si trataras de calmarte, como diciendo,
23:18si él no va a dejarme, él no va a dejarme.
23:19Es difícil, porque he de aquí, prácticamente creciendo, y vaya, me fuerzan a la adultez, ¿sí?
23:26No arrugues la frente.
23:28Brooke está pasando por muchas batallas, que la mayoría de los adolescentes pasan consigo mismos
23:32al marcharse de casa y al tratar de saber quiénes son.
23:35Ahora estás haciendo así, ¡ah!
23:37Y estás revolviendo todo tu cabello.
23:39Se nota que Brooke tiene muy poca experiencia, es muy joven, así que hay que darle tiempo.
23:44Última foto.
23:45Melrose, ven para acá, cariño.
23:54Perfecto, Melrose.
23:56Mi sesión salió bien, solo saltea las piernas de Fabio.
23:59¡Ay, me enamoré!
24:02Creo que él se está divirtiendo de lo lindo, ¿qué hombre no lo haría?
24:05Eso es estupendo.
24:08¡Sensual!
24:08Es increíble que me paguen por esto, es divertido.
24:13Acarícialo, sí, bésala, sí, eso es.
24:16Última foto.
24:18Creo que todos necesitan un vaso de agua fría.
24:21¿Vas a venir conmigo?
24:22No, no va a ir contigo.
24:23¡Chao, velo!
24:24¡Mensaje de Taira!
24:32Mañana verán a los jueces, solo siete continuarán con la esperanza de convertirse en la siguiente supermodelo americana.
24:39¡Mensaje de Taira!
24:41Mi graduación de secundaria será durante la eliminatoria por la noche.
24:45¡Decoré mi rincón tan bonito!
24:48¡Felicidades, graduada!
24:49Si me envían a casa en la noche de mi graduación, eso será algo horrendo.
24:57Si la directora de élite es la jueza invitada, estoy perdida porque obviamente no le gusta mi tipo de cuerpo y sí, estoy muy nerviosa.
25:19Hola, ¿cómo están?
25:28¡Bien!
25:29Otra semana y otro recorte.
25:32Y ya conocen nuestros premios.
25:34El primero es un contrato para modelar con una de las mejores agencias de modelos en el mundo.
25:40Elite Model Management.
25:41Una portada y un artículo de seis páginas en la revista Seventeen.
25:47Y un contrato de cien mil dólares.
25:50¿Con quién?
25:52¡Con la car!
25:53Muy bien, voy a presentar a los jueces.
25:55El primero es el adorable Nigel Parker.
25:57¿A quién no le gusta una presentación así?
25:59Su extraordinaria diva y entrenadora de pasarela, la señora Jay Alexander.
26:04¿En qué te inspiraste hoy?
26:05Pareces un ave del paraíso.
26:07Cariño, soy un ave del paraíso.
26:09¡Aww!
26:10Twiggy, el legendario ícono de la moda.
26:14Y Kathy Gould, la directora de Elite Model Management.
26:18Ella es a quien deben impresionar.
26:21Muy bien, esta semana aprendieron todos sobre cómo ser sexys y no ser demasiado sexy.
26:27Es hora de iniciar sus evaluaciones individuales.
26:29Y, Anshal, tú vas primero.
26:31Bien, Anshal, hiciste una sesión de fotos conmigo como fotógrafa, en la que debía ser sensual, pero pavorosa y horrenda al mismo tiempo.
26:41Así que veamos tu mejor foto.
26:43Realmente creo que es una fotografía horripilante.
26:48¿Me quitas de la respiración?
26:49Al fotografiarte, Anshal, vi que te comprometías, pero es importante no contar con el maquillaje y dar un paso más allá.
26:55Entiendo.
26:56Hiciste una sesión de fotos para una portada con el señor Novela Romántica en persona, con Fabio.
27:03¡Oh!
27:03La pirámide del amor, nena.
27:06Te pedí que no hicieras eso, te dije que lo buscaras.
27:11Creo que se ve que ella lo controla y creo que es un gran logro para una modelo joven.
27:16Hay una cosa en tu foto que me parece algo incorrecta.
27:20Tienes que aprender a lucir el cabuz sin tocar al otro porque así es esto.
27:25Siempre lo hace.
27:27Anshal, mira, ¿puedes meter el cabuz y que sea fashion?
27:30Bien, Anshal, gracias.
27:32A ti.
27:32Bien, sigue, Amanda.
27:35Hola, Amanda.
27:37Esa foto podría ser de una revista de alta costura.
27:40Me fascina.
27:41Ser sexy no es solo una pose.
27:43Eso es algo que les enseño constantemente a todas ustedes cada semana, que ser sexy no significa...
27:49Sí.
27:51Y lo que me fascina de tu foto es que te hace pensar en lo sexy en forma diferente.
27:55Creo que fue un buen trabajo.
27:56Yo también.
27:56Amanda, ¿recuerdas cuando estábamos en la sesión y dije, relájate, sube tus brazos, hace esto o aquello,
28:01y tú me decías, ¿ah, sí?
28:04Pero quiero que digas, creo que así está bien e incluso si está mal, voy a lograrlo.
28:09En cuanto tuvimos esa conversación y yo volví a tomar esa cámara, fuiste totalmente distinta.
28:14Bien, hiciste una sesión de fotos con el apuesto Fabio, la otra mujer.
28:17Tu inocencia aquí me parece muy sensual.
28:23Pequeña coqueta.
28:24La historia de la otra mujer va más allá.
28:26Ah, soy la otra mujer, pero también lo abandono por otra mujer.
28:29¡Oh!
28:29Sí.
28:30Doblemente coqueta.
28:32Gracias.
28:32Sigue, Cari B.
28:35Hiciste una sesión de fotos en la que yo te fotografié y veamos tu mejor foto.
28:40Sexy al estilo chorcista, creo yo.
28:42Es una muy buena foto, Taira.
28:44Gracias.
28:45Cuando te tomé, me sorprendiste.
28:46Te comprometes en una forma que me deja sin aliento.
28:52Hacía esto, volteando hacia mí, y luego hacia el otro lado, y de nuevo hacia mí, y hacia unos ruidos.
28:57¡Agroñé!
28:57Ojalá hubieras estado ahí de hecho, para experimentarlo y verlo como un verdadero fotógrafo.
29:05Me fascina.
29:06Lo estabas dando todo.
29:07Yo solo tenía que enfocar y hacer clic.
29:09Nunca había visto a una modelo hacer eso.
29:11¿Cierto?
29:12Y llevo haciendo esto la mitad de mi vida.
29:15Bien, Cari, hiciste una sesión de fotos con Fabio, veamos tu mejor foto.
29:19Pero la amo.
29:20Es un hombre acaudalado y ella limpia los pisos.
29:23Es una excelente foto de belleza.
29:25Gracias.
29:25A menudo te ves en control en tus fotografías, y ahí hay un aspecto suave que no había visto, lo cual es muy, muy grato.
29:32Cari, te ves absolutamente hermosa esta noche.
29:34Solo me preocupa la cantidad de maquillaje que te pusiste.
29:37Eso no te hace lucir como una modelo, lo que decimos cada semana.
29:39Cuando te retires, tomarás todo el maquillaje del tocador y te lo pondrás todo en el rostro.
29:44Pero hasta ese día tienes que usar solo lo indispensable.
29:47Comprendido.
29:47Bien, sigue, Brooke.
29:49Creo que es una foto muy interesante, porque te ves muy joven, lo cual es excelente.
29:53Realmente te comprometiste, y es interesante, porque están esas dos personas.
29:57Está la chica que da las noticias, que dice...
29:59Sí, Taira, sí estoy de acuerdo en que el clima va a tener el 70% de posibilidades de que llueva.
30:06Y luego estás en el set y haces cosas como esta, y digo, ¿dónde está eso?
30:11¿Por qué es lo que muestras?
30:12Bien, hiciste una sesión de fotos con Fabio.
30:15No me abandones.
30:16Como fotografía, es estupenda.
30:19Me gustaría ver un acercamiento.
30:20No tienes ninguna expresión en los ojos, ninguna expresión en el rostro, en absoluto.
30:27Creo que el ángulo no te favorece.
30:29No.
30:29Me gusta que arrugues la frente, es hermoso.
30:32Entendiste la historia.
30:33Bien, Brooke.
30:34Gracias.
30:35De nada.
30:35Ahora sigue...
30:37Michelle.
30:39Te arriesgaste, Michelle.
30:41Parece una devoradora.
30:42Es una de las mejores fotografías.
30:44E hiciste muchas otras fotos que eran mediocres, había tomado una de esas, y esa sería tu foto final.
30:50Pero al último minuto la cambié, porque es muy importante para mí darle crédito a una chica por hacer algo fuera de lo común.
30:56Hiciste una sesión de fotos y esta es tu mejor foto.
30:59¿Quién es el papá de mi bebé?
31:01Él se fue a la guerra y regresó dos años después y ella tenía un bebé.
31:06Michelle, al revisar tus fotos vi que estabas muy incómoda.
31:10Creo que es tal vez porque nunca he estado en la cama con otra persona.
31:12Puede ser.
31:14Yo modelaba cuando tenía 15 años y era virgen.
31:16¿Yo también?
31:17Y sabía cómo hacer...
31:18No hay excusa por no tener el toque que no sepas cómo hacer algo.
31:23Tampoco has sido una persona malvada.
31:25Nunca has estado en un desfile de peinados y nunca has sido, espero, una bulímica.
31:30No.
31:31Pero nos convenciste a todos al hacerlo.
31:32Así que no hay excusa de decir que jamás has hecho algo.
31:37Gracias, Michelle.
31:39Sigue, Eugina.
31:41Linda con el cabello al aso, es bonita.
31:43Gracias.
31:44En esta foto, incluso con lentes de contacto, tienes la mirada más fuerte que te he visto mostrar.
31:49Porque esa es ella realmente, bajo toda esta locura.
31:52Ella es realmente malvada.
31:54¿Qué pasaba por tu mente ese día?
31:55Tal vez estaba loca ese día.
31:56Cuando te hagan una pregunta, piensa en tu respuesta y exprésala en una forma que apreciemos.
32:01Sí, que sea agradable porque en este momento no lo es.
32:04Trato de ser yo misma y se escucha como otra cosa.
32:06¿Esto es algo que te apasiona?
32:10Sí lo es.
32:11No me convences de que en serio desees esto.
32:14La semana pasada una chica se fue a casa porque pensamos que no lo quería.
32:17Y eso es lo que percibimos en ti.
32:19Y es duro porque está metido en tu interior y estás hablando y no sabes que haces esto cuando hablas.
32:26No ves lo que demuestras.
32:30De buenos modales.
32:31Y en tanto.
32:31Hiciste una sesión de fotos y esta es tu mejor foto.
32:34Ah, no lo hiciste.
32:36Sí, lo hiciste.
32:37Y sabes qué, esta foto funciona de lejos porque tienes un lindo cuerpo y es una buena foto.
32:41Pero de cerca no me convence tu mirada.
32:45Lo que estuvieras pensando cuando te tomé, tienes que repetirlo.
32:49Muy bien, gracias.
32:50Gracias.
32:50Ahora sigue Melrose.
32:53Tú ganaste el reto, felicidades.
32:55Gracias.
32:55Entonces, esta es tu mejor foto.
32:58Para mí, esta es la mejor fotografía.
33:01Tus fotos fueron hermosas, pero si quitas el maquillaje negro y los lentes de contacto, parecería un anuncio de una línea de cosméticos.
33:10No sentí lo que sé que puedes mostrar.
33:15Bien, hiciste una sesión de fotos con Fabio y esta es tu mejor foto.
33:19Dama de la noche.
33:20Es excelente.
33:21Así es, creo que es la mejor foto de todas.
33:24Tiene una obvia sexualidad.
33:26Cierto.
33:26Eso es sencillo.
33:28Tú sabes cómo hacerlo.
33:29Trabaja todo lo demás.
33:30Lo haré en el espejo esta noche.
33:32Sigue Jada.
33:34¿Lista para ver tu foto?
33:38Hay algo en esta foto.
33:40Una mirada que no te había visto.
33:41Asusta.
33:42Cualquier temor que tengas lo mostraste.
33:43Jada, me dabas poses y eran buenas, pero luego hiciste esto como en cuatro cuadros y vi que esa era la foto.
33:52Pero ahora estás aterrada otra vez.
33:54¿Piensas que te podrías ir?
33:56He estado entre las dos últimas sin cesar, así que necesito mejorar.
34:00Pues creo que con esa foto lo lograste y como dijo Nigel, debes darnos más entusiasmo.
34:05Inspíranos.
34:06Bien, Jada, veamos tu portada de la novela romántica.
34:10Mordida en la noche.
34:13Él era un vampiro.
34:13Sentía su respiración cada segundo y hacía...
34:17Escucha, cuando modelas tienes que adoptar al personaje.
34:19Se nota que no te gustaba que estuviera tan cerca.
34:22Creo que cada semana teme ser desechada y es muy bella.
34:25Si sigues pensando que te irás a casa, finalmente los jueces van a decir,
34:28¿cree que se irá a casa? Enviemosla a casa.
34:31Mientras más lo pienses, más lo pensaremos.
34:32Entiendo.
34:33Gracias, Jada.
34:34Muy bien, llegó el momento de que los jueces decidan quién se irá a casa.
34:38Y cuando yo las llame, les anunciaré quién es esa persona.
34:42Bien, vamos a decidir quién se va a casa.
34:49Bueno, para mí, Brooke cada vez lo hace mejor.
34:52Yo sigo viendo a Brooke en un concurso de belleza.
34:55Estoy de acuerdo. Creo que parece más una reina de belleza.
34:58Anshal es exótica y sensual.
35:01Esta foto de Anshal es tal vez una de mis favoritas, pero es casi demasiado bonita.
35:08Y todas esas cosas que se necesitan como modelo, belleza, estructura ósea, simetría,
35:13pero podría tener demasiadas.
35:15O no sabe qué hacer con ese demasiado.
35:18Amanda.
35:19Cuando la examinas, no es la belleza clásica.
35:22Amanda ha mejorado. Creo que este es su momento de definición.
35:26Ajá. Cuando la tomaba, ella estaba dudando de sí misma, pero cuando le dije, despierta, despertó enseguida.
35:33¿Yayda?
35:33Fabio la domina. No parece una modelo, parece una extra.
35:37En esta foto no parece que está diciendo, por ningún motivo estaré entre las dos últimas esta semana.
35:42No entiendo cómo se puede hacer una foto tan fuerte y una foto tan débil en la misma semana.
35:47Me acuerdo.
35:48¿Cari D?
35:48Me gustan sus manos y todo su lenguaje corporal.
35:51Sí.
35:51Intenta demasiado ser una modelo todo el tiempo.
35:53Estoy de acuerdo contigo, Kathy. Pienso que está demasiado ansiosa.
35:56Hay una diferencia entre deseo y desesperación.
35:59¿Eugina?
36:00Tiene que corregir esa actitud.
36:01Está diciendo, Linda, sigue con el programa.
36:04Me impresionó mucho en esta foto,
36:06pero no puedo observarla en cada sesión.
36:08Si me comprenden, ella tiene que mostrar esto todo el tiempo.
36:12Melrose.
36:14Melrose no sabe cómo ser rara, monstruosa.
36:17Seguía sonriendo cuando la fotografiaba.
36:19Bueno, tal vez Melrose solo se siente cómoda como la dama de la noche.
36:23¿Sí?
36:23¿Michelle?
36:24Creo que ella es muy fashion.
36:26¿Saben qué? Para mí esta es la peor semana de Michelle.
36:28No me convence.
36:30Siempre me frustran las chicas que dan excusas para todo,
36:32como cuando dijo que nunca había sido abrazada.
36:35Sí.
36:35Hay tantas cosas que estas chicas no han hecho en esta competencia.
36:37¿Quién es el papá del bebé?
36:40¡Tú eres el papá del bebé!
36:42Soy el papá del bebé.
36:49Ocho bellas chicas están frente a mí,
36:51pero solo tengo siete fotos en mis manos.
36:56Y estas fotos representan a las siete que seguirán compitiendo
36:59para convertirse en la siguiente supermodelo americana.
37:03El primer nombre que voy a decir es...
37:07Amanda.
37:14La señorita más superada.
37:16Tú has duchado durante esta competencia.
37:18Gracias.
37:19Y has salido avante.
37:21Felicidades.
37:22Sigues compitiendo para ser la siguiente supermodelo americana.
37:24Gracias.
37:26El siguiente nombre que voy a decir...
37:28Karili.
37:35Felicidades.
37:36Gracias.
37:39Anshal.
37:40Sí.
37:44Anshal, esta foto es realmente bella.
37:46Tu otra foto también es bella,
37:47pero hasta ahora solo hemos visto en tus fotos tu inseguridad.
37:51Así que debes mostrar esa seguridad no solo esta semana,
37:54sino todas las semanas.
37:56Felicidades.
37:56Gracias.
37:57El siguiente nombre que voy a decir es...
38:03Melrose.
38:06Felicidades.
38:07Sigues compitiendo para ser la siguiente supermodelo americana.
38:09Muchas gracias.
38:10Jada.
38:17Quiero felicitarte porque caminaste hasta aquí como si merecieras estar aquí.
38:21¿Sabes a qué me refiero?
38:22¿Te sientes bien?
38:24Sigues compitiendo para ser la siguiente supermodelo americana.
38:27El siguiente nombre que voy a decir es...
38:32Michelle.
38:35Michelle.
38:35Michelle.
38:35Michelle.
38:35Michelle.
38:35Michelle.
38:40Tú eres la señorita excusas.
38:42Nunca he hecho esto, nunca he hecho aquello.
38:45No hay más excusas, Michelle.
38:47Felicidades.
38:48Sigues compitiendo para ser la siguiente supermodelo americana.
38:51Gracias.
38:54Brooke y Eugina, aproximense, por favor.
38:56Solo tengo una foto en mis manos.
39:05Y esta foto representa a la chica que seguirá compitiendo para convertirse en la siguiente supermodelo americana.
39:11Ahora diré un solo nombre.
39:14Y la chica quien no nombre, deberá regresar de inmediato a la casa, empacar sus pertenencias y marcharse.
39:21Ambas están frente a mí por diferentes razones.
39:23De una de ustedes, los jueces, aman su personalidad.
39:28Pero los jueces siguen diciendo, ¿ha durado tanto porque es tan vivaz o está aquí porque tiene potencial para ser una modelo?
39:39Y una chica está frente a mí, con obvio potencial para ser una modelo.
39:43Pero estamos buscando algo que se llama humildad y respeto.
39:47Tenemos que ver eso, Eugina.
39:56Felicidades.
39:58Sigues compitiendo para ser la siguiente supermodelo americana.
40:00Gracias.
40:01De nada.
40:07La misma noche de mi graduación.
40:09Los amo, chicas.
40:19Yo también.
40:21Brooke, una cosa que te escuché decir fue que podrías estar en tu graduación ahora y hay muchas chicas que se gradúan y desfilan.
40:26Pero ¿sabes cuántas de ellas quieren estar en tu lugar ahora?
40:29Lo sé.
40:29Y aquí es donde quería estar.
40:32Te graduaste.
40:33Solo faltaste a la ceremonia, Brooke.
40:35Tengo grandes esperanzas para ti.
40:36No pensé que esto pasaría.
40:44Para nada.
40:47Renuncí a todo por venir aquí.
40:51E irónicamente, esta es la noche en que me eligen para irme a casa.
40:56No habría cambiado de parecer por ningún dinero en el mundo ni por nada.
41:02He vivido muchas cosas estando aquí y he madurado, ¿sí?
41:06Ya no volveré como la preparatoriana, volveré como un adulto.
Be the first to comment