- 7 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00En nuestro programa anterior,
00:03después de superar la deshidratación, Daniel deslumbró.
00:07Me encanta tu lenguaje corporal, hacia allá, lúcete.
00:11Y en la sesión de fotos, Sara estuvo imitando.
00:13Quiero comenzar haciendo algo de lo que Joanny acaba de hacer.
00:19Funda mostró su personalidad juguetona,
00:21pero no logró superar a sus competidoras.
00:25Parece que no ha entendido.
00:27Y fue enviada a casa.
00:28Quedan cuatro chicas, Joanny, Jade, Sara y Daniel.
00:33¿Quién será eliminada hoy?
00:38Gran belleza.
00:41Fabuloso paso.
00:43Fresca personalidad.
00:46Joanny.
00:48Jade.
00:50Sara.
00:52Fulonda.
00:54Leslie.
00:56Kathy.
00:56Molly.
00:58Molly Sue.
00:59Ruth.
01:00Nena.
01:02Gina.
01:04Wendy.
01:06Kyle.
01:08Daniel.
01:08¿Quién será la siguiente supermodelo americana con Tyler Banks?
01:21Yo fui de las últimas dos en la eliminatoria pasada.
01:24¿Ronda y Jade quieren aproximarse?
01:25Y creo que he vuelto a mi antigua posición.
01:30Las dos últimas.
01:31Yo no debo estar ahí.
01:32¿Qué es lo que sucede?
01:33Hay algo en ti que está diciendo, cambiaría un poco, pero yo sé más.
01:38Jade, tú no sabes más.
01:39Lo he dicho mil veces.
01:41Paira cree que realmente creo saber más que los jueces.
01:44Lo cual es absolutamente ridículo.
01:46Porque, bueno, por favor, no.
01:48Y no sé por qué siguen teniendo esa opinión de mí.
01:50Ay, está fría.
01:54Sara y yo estábamos en la piscina para refrescarnos un poco.
01:57Una cosa que me preocupa al participar en esta competencia es mi acento sureño.
02:01Lo único que a los jueces les molesta de ti es...
02:04Es esto.
02:05Lo dicen cada semana, cada semana.
02:08Y te lo he dicho un par de veces, pero no hemos visto una mejoría.
02:12Debo tratar de escucharme cuando hablo y creo que de eso se trata.
02:15Porque hablo tan rápido que mis palabras parecen juntarse.
02:19Así que debo empezar a...
02:21Hablar despacio.
02:23Me crié en el sur toda mi vida.
02:25La verdad es que es lo único que conozco.
02:27Así que...
02:28Escuchar al panel decir que no les gusta como hablo se me hace difícil entender.
02:33Creo que puedes, cuando hables, pensar en lo que vas a decir y cómo lo vas a decir.
02:37Cierto, cierto.
02:38Y así lo harás bien.
02:39Soy una chica sureña del campo, así que me es difícil olvidar el acento, pero me estoy esforzando.
02:44Esto me fascina.
02:45Toda esta experiencia me fascina.
02:47Soy la chica que fue descubierta en un almacén.
02:49Sara, tú no tuviste que hacer fila para hacer esta audición.
02:52Te descubrimos en un almacén y te perseguimos.
02:55Sí, esta es la situación más sorprendente en que he estado.
02:59Sara es muy bella, pero me parece y presiento que esta no es su verdadera pasión en la vida.
03:05Y sí lo es para mí, para Daniel o para Jade.
03:09¿No te frustra cuando la gente dice, ella no merece estar aquí o no lo desea porque ella, ella fue descubierta en un almacén?
03:17¿Eso no te molesta muchísimo?
03:19Sí, me frustra cuando dicen eso.
03:21Es como si dijeran que no pongo todo, todo mi empeño en esto.
03:26Sí lo merezco y lo deseo tanto como cualquier otra chica.
03:29Y bueno, lo crean o no, es cuestión de ellos.
03:36¡Mensaje de Taira!
03:38No se preocupen por el cómo, solo sepan el por qué.
03:41Vayan a ver si aprendieron algo.
03:44Ir a ver.
03:44Ir a ver.
03:45Llegamos a un templo, que es el templo más hermoso que he visto de cerca.
04:07Bienvenidas a Tailandia.
04:08Este es un templo Thai.
04:10Y mi nombre es Pichita y soy una exmodelo.
04:13Ahora soy diseñadora en Bangkok.
04:16Hoy voy a enseñarles algunas costumbres Thai.
04:20Cuando se entra a una casa, normalmente debemos quitarnos los zapatos.
04:25Tailandia significa el país de la sonrisa, así que no olviden sonreír.
04:30Así, a donde quiera que vayan, le agradarán a la gente.
04:33Creo que todos entendemos que aprender una cultura es importante.
04:37Pero no creo que todas lo tomen tan en serio como yo.
04:40Hoy ustedes irán a Go-Sees.
04:42Un Go-Sees es cuando le llevas tu portafolios a un cliente para un trabajo potencial y para que decida si te queremos contratar o no, no te queremos contratar para este trabajo.
04:51El diseñador las juzgará según las costumbres Thai y su apariencia en general, su portafolios y su paso en la pasarela.
04:58Se acostumbra a llevar un obsequio a las personas y hoy van a llevarles un obsequio a los clientes.
05:05Voy a darles dos mil quinientos baths para que les compren obsequios.
05:11Y ahora voy a darles un mapa y un portafolios.
05:14Y al final Pichita nos dio nuestros portafolios y fue realmente emocionante ver todas las fotografías.
05:21Me recuerda el día en que las hicimos y bueno, cosas que tengo que trabajar.
05:25Deben presentarse en el hotel a las 4.30 y ahora buena suerte.
05:31Tenemos límite de tiempo.
05:32Debemos volver a las 4.30.
05:34Es muy importante, dijo ella, que volvamos a las 4.30.
05:36Sean puntuales.
05:42Todas las chicas fuimos al mercado a comprar un obsequio para los gousy.
05:46El mercado era bullicioso.
05:48En cuanto entré había cosas por doquier.
05:50Y no sabía por dónde empezar.
05:54¿Qué es lo más económico de esto?
05:56¿Cuánto?
05:57100 baths.
05:58¿Por uno?
05:59Sí.
06:01Compré mini elefantes para mis gousy.
06:04Se me ocurrió que les prestarían los elefantes porque, como saben, el elefante es muy importante en Tailandia.
06:11¿Cuánto cuesta ese?
06:135 por mil.
06:15Aquí viene.
06:16Gracias.
06:18Ay, Dios mío.
06:19Qué tonta soy.
06:20¿Dónde está mi libreta?
06:22En esta competencia, si fallas, no tienes otra oportunidad, así que necesito superarme.
06:28Ay, me olvidó.
06:30Suerte.
06:31Gracias.
06:31Qué forma de empezar.
06:35Buenos días.
06:36Después que compré mis obsequios, corrí a tomar mi tutut.
06:39Los tutut son como taxis miniatura, pero están abiertos a los lados.
06:44Es ahí.
06:46Aquí vamos.
06:48Si fuera por mí, no habría elegido viajar en mi tutut.
06:52Pupú.
06:53Pupú.
06:54Tutut.
06:55Cupidi.
06:55¿Sí?
06:56Habría tomado algo con ventanas, algo con puertas.
06:59¿Sí?
06:59En mi vida había ido a un go-see, así que el que estemos haciendo esto en otro país
07:08y en que tuviéramos solo cuatro horas, como que le imprime más presión.
07:12Vamos aquí.
07:13No soy buena con las direcciones, no sé leer mapas.
07:15Personalmente estoy aterrada porque tengo la impresión de que voy a levantar los ojos
07:19y voy a ver un letrero que dice, bienvenidos a Corea.
07:22¿Sabe a dónde vamos?
07:24Sí.
07:24Bien, va.
07:25Vamos, vamos.
07:26Idy, Idy, Idy, Caponga.
07:35Hola.
07:36Hola, ¿cómo estás?
07:37Me siento muy confiada en que podré recordar las costumbres sociales Thai cuando vaya a
07:42los gousies.
07:43Porque una cosa es tenerlas dentro de ti y otra cuando llega el momento de hacerlas.
07:48Esto es para ti.
07:49Qué bonito, gracias.
07:50Es una linda sorpresa.
07:51El obsequio de Sara me gustó.
07:53Creo que eligió muy bien en darme un obsequio Thai.
07:55¿Me permites ver tu libreta?
07:57¿Has tenido mucha experiencia o estás comenzando?
07:59Estoy comenzando en realidad.
08:0022 años son mucho para iniciarte.
08:02Los nervios en general, al ser esta mi primera experiencia, provocaron que estuviera algo tensa.
08:07Muéstrame una actitud relajada.
08:09Sí, claro.
08:13Si puedes caminar menos, más relajada.
08:16Estuve un poco tensa para mi gusto por su forma de caminar.
08:22Eres muy alta.
08:24Muchas gracias.
08:25Que tenga suerte.
08:26Adiós.
08:31La regla del reto de hoy es, solo maneja tu tiempo, es todo tuyo.
08:36Pero regresa al hotel a las 4.30.
08:38Así que va a ser, va a ser algo difícil.
08:43Hola.
08:45Me llamo John.
08:46Y esto es para ti.
08:47Yo me llamo Dizaya.
08:49¿Dizaya?
08:50Esta colección está inspirada en Alicia en el País de las Maravillas.
08:54Es cuando los animales asisten a un té.
08:57Ah.
08:58Mira a través de los hoyos.
08:59Fue extraño, pero me gustó porque, bueno, nadie veía mi rostro ni lo boba que era mi expresión.
09:10Jade llegó a mi cosy.
09:12Me parece que si Jade ve lo bien que interactuamos, podría tratar de copiarme.
09:17No sé si la lencería le queda bien a Joanna.
09:21Gusto en conocerte.
09:22Buen placer.
09:22No creo que Joanna ni tenga cuerpo para la lencería.
09:26Yo sí.
09:28Usé una hermosa pieza de lencería.
09:30Y era una ardilla.
09:32Fue difícil ver con la máscara, pero creo que logré lucirme.
09:35Me gustó el estilo de Jade.
09:37Lo único que no me gustó es que no sonríe mucho.
09:41Me pareció algo malhumorada.
09:43Gracias.
09:44Trato de adivinar la hora.
09:45Conforme voy a mis gousies, trato de ver si hay alguien antes que yo, midiéndome, calculando en mi mente.
09:57Soguadigua.
09:58Soguadigua.
09:59Elefante.
10:00Gracias.
10:01Perdón, ¿te es posible quitarte los zapatos?
10:04Lo siento.
10:05Entré con los zapatos puestos y mi primer gousie tuvo que decirme que me quitará los zapatos.
10:09¿Puedo ver tu portafolio?
10:11Muy bonita.
10:12Gracias.
10:13Al menos mi acento sureño no les importa, mis gousies.
10:31Necesito que camines muy suave.
10:33¿Suave?
10:34Suave, pero con firmeza.
10:36Realmente necesito hacer bien el reto y probar que quiero estar aquí.
10:40Llegué a mi siguiente casting y en cuanto entré vi que Sara estaba ahí.
10:43No sé si impresionó al diseñador porque parecía caminar muy tensa.
10:51Me sentí algo intimidada cuando ella entró.
10:55No estoy segura de tener tiempo para llegar a las 4.30 al lugar de nuestra cita.
11:02¿Ah, sí?
11:02Creo que lo hice muy bien.
11:04Me estoy divirtiendo mucho.
11:08Hace calor y humedad afuera.
11:11¿Saben lo que eso le hace a la cabeza de una chica de color?
11:14Daniel me agradó.
11:15De hecho, me pareció muy bella y me gustó su actitud.
11:19No sé quién va a ganar porque no he visto a las otras chicas ni he hablado con ellas.
11:23Así que a ver qué sucede cuando nos veamos.
11:25¿Bien al hotel?
11:26Sí.
11:27¿Aquí lo dice?
11:28Hotel.
11:29¿Al hotel?
11:30¿Rápido?
11:30Sí.
11:31Vamos.
11:33¿Al hotel?
11:34Aquí lo dice.
11:36Vamos, rápido.
11:37Si quiere cobrar sus 200 dólares, al hotel.
11:40Supuse que tenía bastante tiempo para volver, pero el tránsito aquí es increíble.
11:49¿Cree que llegaremos a las 4.30?
11:52Ay, ay, ay, ay, voy a llegar tarde.
11:55Tarde, tarde, tarde.
11:56Tarde, tarde, tarde.
12:27Aguardemos a una chica más.
12:30Para mí lo más importante es ver a todos los diseñadores.
12:33Gracias por estas bellas flores.
12:34Sé que debo volver a tiempo a las 4.30, pero eso es lo más importante para mí.
12:43Estupenda.
12:47Gracias.
12:51Jade tenía una hora y diez minutos de retraso.
12:53Cuando Jade entró en el salón, déjenme decirles, usaba unas gafas tratando de pasar de incógnito.
13:01Ay, Dios mío, fue hilarante.
13:02Todas las chicas me miraban.
13:04Y yo les hacía tranquilas, tranquilas.
13:07¿Quieren?
13:07Tranquilas, ya.
13:08Son las 5.40 y llegaron tarde.
13:11El tiempo es muy importante en esta profesión.
13:14¿Sabían que todos los diseñadores son mis amigos?
13:18Sara, los diseñadores ven un gran potencial en ti, pero opinan que estuviste algo tensa.
13:26Daniel, a los diseñadores les gustó tu paso, pero opinan que tu apariencia general no es buena.
13:34Solo puedo decirles a los diseñadores, traten de viajar en un tutu sin puertas, con la humedad exterior.
13:40A ver cómo está su apariencia al final del día.
13:43Jade, a los diseñadores les fascinó tu estilo, pero opinan que no fuiste tan amable como las otras chicas.
13:51Ojalá hubiera dicho, Jade, realmente tienes un gran talento.
13:54¿Sí? Eso quiero escuchar.
13:56Joanny, ellos no creen que resaltes.
13:59De haber ganado, se habrían quedado con los dos colgadores de ropa de los diseñadores y la mía.
14:05Y como llegaron tarde, debo regresar las prendas a los diseñadores.
14:11Lo lamento.
14:13De haber llegado a tiempo, la ganadora sería Daniel.
14:16Lo siento, buena suerte y adiós.
14:20Es como llevar a un niño a una dulcería y decirle, no puedes comprar dulces.
14:24¿Habla en serio?
14:25Cierra la boca.
14:26Ay, Dios mío.
14:28Cierra la boca y di que no es verdad.
14:30También tienes los sostenes.
14:31No tengo nada.
14:32Bueno, te habrían dado todos los sostenes.
14:35Cállate, por favor.
14:36Dame un golpe.
14:38Ben, es triste.
14:39Para Daniel.
14:41Me siento mal por ella.
14:42¡Mensaje de Zaira!
14:44Esta competencia se vuelve tan difícil que quisieran decir...
14:48Pensé, ¿qué es lo que vamos a hacer?
14:52Pero en realidad no era una mala palabra, sino Phuket.
14:56Y Sara tiene un diccionario sobre Tailandia, así que buscó Phuket.
15:00Phuket, provincia.
15:02¿Dónde?
15:03Eh, buceo y snorkel.
15:04¡Buceo y snorkel!
15:06¿Esto es lo que dice?
15:07¡Sí!
15:08Nos vamos al Océ, al Océ, al Océano.
15:12Nos vamos a Phuket, que es el mejor sitio tropical.
15:17Es el Miami Beach y Río de Janeiro de Asia.
15:21Cuando llegamos al aeropuerto, me sentí como una niña en Navidad.
15:28Solo quería llegar.
15:33Yo pensé, Dios mío, vamos al paraíso.
15:37Creo que tuve un día muy malo en los Goufis.
15:45Pero en Phuket, es como si toda la tensión de la competencia y todo lo demás desapareciera o menos por ahora.
15:53A Jade nada le preocupa con tal de ir al océano.
15:55¡Claro que no!
15:57Me muero por ir al océano.
15:59El agua y Jade sí se mezclan, ¿sabes?
16:01Es como... me fascina.
16:03¡Hogar, dulce hogar!
16:07¡Ay, qué cosa!
16:09Llegamos a la casa donde nos alojaríamos.
16:11Entramos y era realmente hermosa.
16:15¡Guau!
16:16Es preciosa.
16:18Un paraíso tropical es hermoso.
16:20¿Se puede ver el océano desde aquí?
16:22¡Oh, es tan bonito!
16:23¡Guau, es obvio!
16:24Es increíble.
16:25Es el sitio más hermoso en el que he estado y no quisiera irme nunca.
16:31No puedo creer que esto termine.
16:33De vuelta a la vida real.
16:36Para Sara es la primera vez que hace alguna clase de modelaje.
16:39Todo es nuevo para ella.
16:41¿Qué paseo?
16:42Todo aquí es guau.
16:43Supera mis más locos sueños.
16:45Tengo que mostrar cuánto deseo esto y cómo, ¿sí?
16:49Esto no es algo que me haya caído de repente.
16:51Todo pasa por una razón.
16:52Si no, no estaría aquí.
16:54Si no hubiera sido ese almacén aquel día.
16:56Es increíble para mí ver que estoy entre las cuatro finalistas.
17:00¿Quieren comer adentro o afuera?
17:02Afuera.
17:03Me siento muy, muy molesta con Sara porque realmente pienso que esta no es su primera elección.
17:10No es su pasión.
17:12Estuvo así de cerca de ser abogada y de tener una carrera lista para ella.
17:16De no haber sido elegida en un almacén, ¿no estaría aquí?
17:19Me siento mala.
17:21Pero creo que me parece que a eso se resume todo, a competir.
17:24Y eso es algo con lo que vas a vivir el resto de tu vida.
17:28¿Me explico?
17:28No me preocupa su situación, tengo que ver por mí, ¿entiendes?
17:32Así que olvídala y sigue adelante.
17:34La razón por la que me irrita se debe a que...
17:37Todo el tiempo me copia.
17:40Quiero comenzar haciendo algo de lo que Joanny acaba de hacer.
17:43Voy a empezar a hacer las cosas mal a propósito.
17:50Cuando se trata de esta competencia, me parece que ella ya no debería seguir aquí.
17:59¡Mensaje de Taira!
18:06Estaba en este coco.
18:08La competencia se hace sucia.
18:10Llegó el momento de tomar un baño.
18:12Una cascada, una cascada, algo limpio.
18:15Cierto.
18:16¿Qué iremos a hacer?
18:17El mensaje de Taira solo nos da pequeñas pistas respecto a lo que haremos.
18:22Esperemos hasta mañana.
18:29Taira solo nos da pequeñas pistas respecto a lo que haremos.
18:59Yo es el paraíso.
19:01Pero claro, sabemos que hay una historia aquí.
19:03Y esa historia fue el 26 de diciembre del 2004, un día después de Navidad.
19:09Un tsunami golpeó a Phuket y esta isla fue devastada.
19:13Casi 6.000 personas murieron.
19:15El tsunami afectó un total de 13 países y murieron cerca de un cuarto de millón de personas.
19:21Ese fue el recuento.
19:22Al escuchar a Taira, yo solo podía pensar en todos los que perdieron a sus seres queridos.
19:27Como modelos, van a viajar a los sitios más bellos.
19:31Pero cada isla, cada país tiene su historia.
19:34Y es importante respetar la cultura y respetar la historia.
19:39Me pareció conmovedor, pero soy...
19:41Soy un soldado, ¿saben?
19:43Y no dije nada, pero realmente lloré por dentro.
19:46No se trata de ponernos tristes.
19:48Se trata de festejar el hecho de que esta bella provincia se ha reconstruido
19:51y que es un sitio seguro, un bello lugar, ¿sí?
19:55Y lo que quiero hacer con ustedes es guardar un minuto de silencio
19:59por las personas que perdieron la vida,
20:01las personas que fueron heridas y las personas que perdieron todo en el tsunami.
20:10Muy bien.
20:11Suerte, Taira.
20:12Suerte para ustedes.
20:15Luego estaré con ustedes, ¿sí?
20:17Gracias.
20:18Adiós.
20:25Aunque Phuket se ha reconstruido y no parece que un tsunami pasara por aquí,
20:29es algo que sí pasó y es algo que realmente me está afectando
20:33porque sé que muchas personas murieron aquí.
20:36La vida es tan corta.
20:37Un día estamos aquí y al día siguiente ya no.
20:41Recuerdo el momento cuando...
20:43en las noticias mostraron la devastación, vi todas las historias.
20:46Fue espantoso ver que aquella ola causó todas esas tragedias, ¿verdad?
20:52A pesar de lo que había pasado entre nosotras,
20:55creo que en ese momento el tsunami hizo que nos olvidáramos de todo eso por un minuto.
21:00¡Bienvenidas al paraíso!
21:13La sesión de hoy es para la revista El Girl y para Ann Mobile,
21:17que es el primer proveedor de entretenimiento inalámbrico de los Estados Unidos
21:21y los clientes estarán aquí.
21:23¡Ah!
21:24¡Trabajarán de verdad!
21:25Jay dijo que los clientes estaban aquí,
21:28así que me sentí intimidada y presionada porque quería hacerlo bien.
21:32Las fotos que ustedes harán en esta playa aparecerán realmente en la revista El Girl.
21:39¡Cierra la boca y pique! ¡No es cierto!
21:41¡Sí lo es!
21:42Y los usuarios de Ann Mobile podrán bajar sus fotos a sus teléfonos celulares.
21:46Les tengo trajes de baño O.P. para que los luzcan
21:49y ahora voy a presentarles a sus dos clientes de hoy.
21:52Ella es Christy, la directora de promociones de la revista El Girl
21:56y Eric, el director creativo de los trajes de baño O.P.
21:59Así es de que... ¡Lúzcanse!
22:01Miraba el agua y sabía que esa agua hace un año destruyó todo por donde pasó
22:16y eso me afectaba.
22:19Oigan, chicas, vengan acá.
22:21Voy a presentarles a su fotógrafo de hoy.
22:23Tenía que traerles a alguien que tuviera un ojo clínico,
22:27algo obstinado, un duro crítico.
22:30Bueno, seguramente ya lo conocen, el señor Michael Parker.
22:34¿Cómo están?
22:38Yo dije... ¡Ay!
22:39Me sentí feliz, aunque él me intimida.
22:42Es una persona que me intimida demasiado.
22:44Recuerden que este hombre conoce todas sus ventajas y desventajas.
22:48No tomaré prisioneras hoy.
22:50Comenzaremos aquí y luego cambiaremos.
22:53Así es como funciona la moda.
22:54No solo es una pose, quiero que realmente modeles.
22:56Llegó la hora. Aquí tenemos que brillar.
22:58Y no solo eso, sino que Nigel es el fotógrafo.
23:01Muy bien.
23:06Fue bastante difícil porque el oleaje era muy duro.
23:08Es por eso que no pueden hacer todas las fotos en el agua,
23:11porque las olas te empujan.
23:12Este es el lado glamoroso del modelaje.
23:14Todos creen que la playa es maravillosa y no lo es.
23:17Estás empapada.
23:21No estás maquillada, pero aún así tratas de lucir linda y sonriente.
23:30Joanny lo hizo muy bien.
23:31El medio ambiente puede verse fantástico en una foto,
23:33pero no te das cuenta de que a veces la chica se congelaba
23:36y lograba verse alegre y cálida.
23:38Bien, la tenemos.
23:42Es una razaña.
23:44Es mucho trabajo.
23:46Luchamos contra los elementos y el viento.
23:49No dejes que eso se note en tu rostro.
23:51Comenzaremos en las rocas porque son lisas y duras
23:54y las olas van a golpearte.
23:56Muy bien, muchachos.
23:57¿Listos?
23:57Realmente hubo muchas situaciones difíciles en esa sesión.
24:05Teníamos ahí a la representante de Elgar y al de O.P. y a Naiga,
24:10que me intimida por completo.
24:11Relaja el rostro un poco, no modeles mucho.
24:14Eso es.
24:15Fue un poco difícil cuando las expresiones faciales de Sara en la cámara
24:18no se relacionaban mucho con la foto.
24:21Mete las manos en tu cabello, agítalo un poco.
24:23Una buena modelo debe estar a gusto consigo misma.
24:26Y Sara, a pesar de que le dijimos una y otra vez,
24:28relájate, relájate, su rostro estaba...
24:31No se abría.
24:32Bajó un poco las piernas.
24:34No creo que Sara se sintiera cómoda con lo que hacía.
24:37¿Ves? No es tan fácil como parece.
24:39No, no, no, así no.
24:40Sube el otro brazo también.
24:42Quédate así un momento.
24:43Aguarda un instante.
24:44Puedes ver tu rostro.
24:45Lo puedes ver.
24:50Así está mejor, Sara.
24:51Mucho mejor, Sara.
24:53Sube la otra pierna.
24:53Creo que logré centrarme y enfocarme y lo hice mucho mejor.
24:58La última estuvo realmente bonita, bien.
25:01Merezco tanto estar aquí como cualquier otra de las chicas.
25:06Hola, amigo.
25:06Hola.
25:07Nigel, mira cómo se ve tu foto en el teléfono AMB.
25:10Y todos van a poder bajar estas imágenes a su teléfono.
25:13¿Sabes qué?
25:14¿Qué te parece?
25:14Creo que se ve muy bien.
25:16Le queda bien al teléfono.
25:17El negro que la rodea hace resaltar la imagen.
25:19Realmente me gusta hacer esto.
25:20Yo haría fotos en trajes de baño toda mi vida.
25:22¿En serio?
25:23Niña, tienes el cuerpo.
25:27Me subí al bote y déjenme decirles, estaba algo nerviosa porque el bote se sacudía.
25:31Creo que debes bajar de ahí.
25:33Estaba en el bote y pensé, adelante, haz esto.
25:35Lo has esperado todo el día.
25:37Hazlo.
25:37Muy bien, magnífico.
25:41Quédate así.
25:42Una chica que se arriesga.
25:43A veces le resulta.
25:45Y hoy le salió bien a Jade.
25:47Me conquistó porque modeló.
25:49He esperado la oportunidad de trabajar con Nigel.
25:51Él hace bella a la gente.
25:55¿Cómo estás?
25:56Bien, ¿y tú?
25:57Bien.
25:57Y ahora, diviértete.
25:58Creo que el truco está en tener confianza y ser positiva.
26:01Piensa en cosas agradables.
26:03Hubo personas que murieron donde estoy y sentí que es difícil para mí olvidar eso porque realmente soy una persona compasiva.
26:13Siempre veo que en estas situaciones es algo difícil.
26:16Piensa en todas las cosas bellas que hay en este lugar.
26:19Como en que el agua es tibia, que es un lugar hermoso.
26:22Todo está a tu favor, ¿sí?
26:24Frente a todas las cosas que no están a tu favor.
26:26Sí, está bien.
26:26Porque eso es lo que te deprime y se va a notar en tus ojos.
26:29Mira hacia mí, linda.
26:30Por desgracia, hubo muchos momentos en los que Daniel estaba muy consciente del lugar y fue cuando todo se derrumbó.
26:37Un poco menos, quédate así.
26:39Lo que queremos es belleza natural.
26:41Esto es él, el girl.
26:43Debes pensar en diferentes clientes, en un modo diferente de modelar.
26:47Así que menos de esto y más naturalidad, más esto.
26:51Sonríe y si puedes, tú no es bello.
26:53Incluso cuando subes tu brazo, puedes hacer esto.
26:58Perfecto, Daniel.
27:00Trata de mirarme.
27:02Cuida las piernas.
27:05Estaba frustrada con todo lo que hacía y soy mi más dura crítica.
27:09Así que hoy estoy muy triste conmigo misma.
27:12Observa.
27:12Guau, mira esto.
27:14Es hermosa.
27:15Vaya que es hermosa.
27:16Es buena.
27:18Bon voyage.
27:19Adiós.
27:20No solo nos marchamos del paraíso, nos vamos del paraíso por una estresante eliminatoria.
27:30Así es esta competencia.
27:31Ya llegamos.
27:45Mensaje de Taira.
27:46Mañana verán a los jueces.
27:48Solo tres seguirán esperando convertirse en la siguiente supermodelo americana.
27:53La eliminatoria es horrenda.
27:56Pero es la realidad.
27:59Y luego quedarán tres.
28:00Y luego quedarán tres.
28:01Qué pena para una de las otras.
28:03Seguro será un día bastante difícil.
28:06En serio estoy nerviosa por mis fotos porque no sé cómo salieron porque no pude concentrarme en Phuket.
28:12Además, cada vez que abro la boca los jueces me detestan.
28:15Pero les diré a las otras chicas, si creen que voy a irme porque tengo acento sureño, me alegra que duden de mí para poder superarme.
28:24Porque cuando entro y salgo, les fascino.
28:28Bienvenidas, señoritas.
28:45Espero que Tailandia las haya tratado bien.
28:48Han visitado todo el país, ¿no es verdad?
28:51Bangkok y Phuket y Bangkok de nuevo.
28:53Es lo que hacen las modelos de verdad, pero llegó el momento de tomar a cuatro y hacer tres.
29:00Claro que tenemos fabulosos premios.
29:02El primero es un contrato para modelar con la Agencia Internacional de Modelos, Ford Models.
29:07Una página en la revista Elle tomada por el renombrado fotógrafo Jill Benzimon.
29:13Y un contrato de 100 mil dólares con cosméticos Covergirl.
29:18Y aquí están nuestros jueces.
29:20El primero es el famoso fotógrafo de modas, Nigel Barke.
29:23¿Qué tal, señoritas?
29:24La legendaria diva de las pasarelas, la señora Jay Alexander.
29:29La leyenda viviente e ícono Twiggy.
29:33Y Tizaya.
29:34Tizaya es directora creativa de Boudoir.
29:37Ha llegado el momento de sus evaluaciones individuales.
29:39Y después los jueces se liberarán y decidiremos quién de ustedes será eliminada.
29:44Esta semana tuvieron Goseys.
29:47Y los Goseys son lo más importante que una modelo debe hacer para conseguir trabajo.
29:53Una cosa que es de suma importancia en un Gosey es su fotografía.
29:58Porque es lo que van a dejar.
30:00Las Polaroids se han vuelto muy útiles, ya que el retoque ha cobrado tal auge en las fotografías que nadie cree lo que ve la mitad del tiempo.
30:07Todos toman Polaroids para tener a la modelo real.
30:09En persona tengo dos Pompis.
30:12Tengo mis Pompis reales y las Pompis de mis fotos.
30:14Estas son mis Pompis reales.
30:15Sí, por favor explícalo.
30:17Y estas son mis Pompis en las fotos.
30:20Eso es.
30:21Les tomaron Polaroids en sus Goseys.
30:24Y esta será su prueba de hoy.
30:25Vamos a ver cómo lucen.
30:27Y Daniel, tú vas primero.
30:30Bien, Daniel, fuiste a tus Goseys.
30:32Y esta es tu mejor foto con ropa normal.
30:35Se ve bien.
30:37No se ve estupenda, pero no está mal.
30:41Es representación, pero no es maravillosa.
30:43Esta es tu foto con la ropa del diseñador.
30:47Me encanta tu rostro, pero no me parece que te elegiría para llamarte a trabajar.
30:53Daniel, ¿te sentías a gusto con esa prenda?
30:54Sí, me sentí a gusto.
30:56Creo que viajar en el tuk-tuk o put-put, o como le digan, el calor fue lo que me afectó y...
31:01Pero no estabas en un tuk-tuk, estabas en un vestido-vestido.
31:04Debiste estar ahí como una modelo completa y olvidarte del tuk-tuk.
31:09Piensa en el vestido-vestido y la pose-pose.
31:10Recuerdo que pensaba, Daniel, estás fallando.
31:13E hiciste una sesión de fotos en la playa que fue tomada por el fabuloso Nigel Barker.
31:19Pues su cuerpo se ve precioso.
31:21Hermoso.
31:22Sin duda te sientes más a gusto en las fotos súper sexys que con tu belleza natural.
31:28Es muy fácil, cuando usas un traje de baño, creer que el estilo de Sports Illustrated es el único.
31:33A veces debes obedecer lo que el cliente quiere.
31:36El cliente era el girl y quería algo más suave, más tierno, más joven.
31:39Una pequeña regla.
31:40En revistas masculinas, las piernas abiertas así, directo, así en la cámara.
31:44En revistas de mujeres, giro un poco.
31:47En la misma pose, gira así.
31:50En revistas masculinas, arquea la espalda.
31:52En revistas femeninas, agacha la espalda.
31:54Estás modelando para mujeres, no para hombres.
31:56Gracias, Daniel.
31:57Sigue, Sara.
31:59Bien, Sara, fuiste un gosie y esta es tu mejor polaroid con tu ropa de calle.
32:03Estuviste a punto de cubrir tu cuerpo solo con tus manos al frente.
32:09Se ve muy tímida en la foto.
32:11Muy bien dicho.
32:12Esta es tu foto con el vestido del diseñador.
32:14En la foto casi pareces una aficionada, a pesar de lo que has vivido.
32:17¿Sabes a qué me refiero?
32:18Que aunque estás en todo esto, pareces decir,
32:20hola, me llamo Sara y quiero hacer la prueba para la siguiente supermodelo americana.
32:23Pareces una bonita chica, pero no resaltaría si estuvieras entre, digamos, 20 chicas.
32:27Sara, hiciste una sesión de fotos en la playa con el señor Nigel Barker y esta es tu mejor foto.
32:31No habría sabido que eras tú.
32:33Te ves muy diferente, lo cual es fantástico.
32:37Tu rostro.
32:38Creo que también luces linda en traje de baño.
32:41Realmente sentí tu incomodidad.
32:43Te fue muy difícil relajarte.
32:45¿Sabes cómo sonreír con los ojos?
32:46Eso creí.
32:47¿Sin mover los labios?
32:48Inténtalo.
32:53No.
32:54Tienes que pensar en algo en tu interior que te haga sentir bien.
32:57Ah, sí, mira, ahora no estoy sonriendo con mis ojos, solo hago...
33:01Y ahora sonrió con mis ojos.
33:06¿Ves la diferencia?
33:07Es algo desde adentro.
33:08Y esa fue la cuestión, incluso en ese paisaje que era tan cómodo y bello, no te soltaste.
33:14Bien, Sara.
33:14Gracias.
33:15Sigue Jade.
33:17Vamos a ver tu Polaroid con ropa normal.
33:21Creo que tienes un lenguaje corporal muy fuerte y positivo.
33:24Y habría sido importante que sonrieras un poco, es un poco dura.
33:28Concuerdo con Nigel.
33:29Una pequeña sonrisa, una poca de calidez, porque das la impresión de ser un poco intimidante.
33:34Bien, aquí estás con la ropa del diseñador.
33:38Me gusta la suavidad de tu rostro, es mucho más grata.
33:41Y es interesante porque no estás sonriendo, pero hay una suavidad.
33:44El factor intimidante se ha ido.
33:46Ninguna de las chicas ganó el reto de Gosey.
33:49Eso nunca había pasado en la siguiente supermodelo americana.
33:52Y todas fallaron porque llegaron tarde.
33:54Y Jade, tú fuiste la que llegó más tarde.
33:57Si por mí fuera, habría viajado en taxi.
33:59Porque esos tut, put hoods, cosas raras que me llevaron, eran algo...
34:03Entonces, de haber ido en taxi, ¿crees que habrías llegado antes?
34:07No necesariamente, pero creo que habría sido mucho más cómodo para mí.
34:11Pero como modelo, una nueva modelo, no se trata de estar cómoda.
34:14Yo podría decir lo mismo.
34:15Ay, es París, el metro, Dios mío, hace tanto calor y apesta.
34:19Y hay un hombre que me está tocando por atrás.
34:21Y habría dicho, un taxi es más fácil.
34:23Pero un taxi no es más fácil cuando eres una nueva modelo y no estás ganando millones de dólares.
34:27Bien, Jade, hiciste una sesión de fotos donde debías lucir muy natural en la playa.
34:32Veamos tu mejor foto.
34:36Es preciosa.
34:37Yo creo que la foto es realmente horrible.
34:40¿Ah, sí?
34:40Bromeaba.
34:42Pues solo quieres ir a la contraria, ¿verdad?
34:44No hay razón.
34:45Realmente me gusta el rostro, bello rostro.
34:48Y la pose es muy buena para ella.
34:50Lo único que debo criticarte es la rigidez.
34:52Hay unas bellas fotos tuyas donde estás sentada arriba del bote y se ve el horizonte y tú estás como de perfil, pero estás...
35:00Un poco más relajada habría salido mejor que esta.
35:04Escuchen, lo que no saben es que el bote subía y bajaba como un caballo salvaje.
35:10Lo asombroso fue que lograste mantener la serenidad.
35:14Me impresionaste.
35:15Después de trabajar contigo, vi a una nueva Jade.
35:18Gracias.
35:19Gracias.
35:19La siguiente es...
35:21Joana.
35:23Vean a Joana y luciendo como una modelo hoy.
35:25¿Qué sucede?
35:26El cabello recogido, veo el cuello.
35:29Es muy de modelo.
35:31Bien, Joana, y fuiste a Gosis y este es tu Polaroid con la ropa que llegaste de la calle.
35:36Lo que muestra esta Polaroid, Joana, y es que realmente tienes un bello rostro y estructura ósea que incluso bajo la luz de una cámara Polaroid lucen impecables.
35:45Bien, Joana, y esta es tu foto con la ropa del cliente.
35:49El cuerpo se ve un poco...
35:52Sueles pararte así, Joana, y con las manos hacia el frente como diciendo, ven perrito.
35:56Muy simiesco.
35:57Saca el pecho pero no vulgar, solo sácalo y pon tus manos hacia atrás un poco.
36:02Bien, Joana, hiciste una sesión de fotos con el famoso Nigel Barker y esta es tu mejor foto.
36:06Ah, me encanta, creo que te ves estupenda. Estoy impresionada por cómo has cambiado. Te has convertido en una chica diferente.
36:13Cuando la vi yo creí que tal vez no tenía estilos diferentes, pero este es muy bello y muy diferente.
36:21Realmente me encanta, me tiene fascinado. Y te ves más joven.
36:25Gracias, Joana.
36:26Bien, es hora de que los jueces deliberen y las llamaremos cuando tomemos una decisión.
36:31¿Va a ser fácil?
36:32No, yo no lo creo.
36:33No, yo no lo creo.
37:03No lo creo en europea. ¿Daniel?
37:05Me gusta su rostro, pero no me gusta su pose.
37:09Creo que luce realmente hermosa aquí, aparte de la pose ligeramente provocativa.
37:13Esta no es moda de playa, es una bella fotografía si eres un chico.
37:17Y me sigue inquietando su habla.
37:20No podría hacer un comercial de CoverGirl hablando así.
37:24¿Zara?
37:24Esta foto es bonita y tiene un lindo cuerpo.
37:28Ya saben que adoro a las chicas altas, prefiero una alta que una pequeña, pero finalmente necesitamos una chica que pueda encajar en todo.
37:35Sí.
37:35Y puede que ella no sea la chica.
37:36Tiene un lindo cuerpo en traje de baño, está aprendiendo, está avanzando, está cambiando.
37:40Pero es una chica interesante.
37:42¿Jade?
37:43Cuando fue a verme, no iba muy sonriente. Se veía molesta, se veía cansada.
37:48No me gusta su actitud, siempre está a la defensiva, nunca es su culpa, nunca se equivoca.
37:53Y eso me vuelve loca.
37:55Pero el asunto es que Jade sabe modelar, y eso es invaluable.
38:00Es por eso que aún sigue aquí.
38:02Porque cada semana realmente ha producido una gran foto.
38:05¿Quién se va?
38:07Esta chica debe irse.
38:09¿Twee?
38:10Ella debe irse.
38:11¿Ella debe irse?
38:12Ya sabes cómo es.
38:14Se le está pegando lo maquiamélico.
38:22Cuatro bellas chicas están frente a mí.
38:25Pero solo tengo tres fotos en mis manos.
38:27Y estas fotos representan a las tres que seguirán compitiendo para convertirse en la siguiente supermodelo americana.
38:34El primer nombre que voy a decir...
38:40Joanne.
38:44Luce realmente hermosa hoy.
38:47Como una verdadera modelo.
38:48Felicidades.
38:49Gracias.
38:49Sigues compitiendo para ser la siguiente supermodelo americana.
38:52El siguiente nombre que voy a decir.
38:59Jade.
39:00Gracias a todos por tener fe en mí esta vez.
39:07Jade, sigues diciendo eso cada semana.
39:09Dices gracias por tener fe en mí, gracias por tener fe en mí.
39:11No se trata solo de tener fe en ti, sino que tú te empeñas.
39:14Esta foto es una gran mejoría.
39:16Es tan suave.
39:17Es bella.
39:19Felicidades.
39:20Sigues compitiendo para ser la siguiente supermodelo americana.
39:22Daniel y Sara quieren aproximarse.
39:29Solo tengo una foto en mis manos.
39:32Y esta foto representa a la chica que seguirá compitiendo para convertirse en la siguiente supermodelo americana.
39:38Solo diré un nombre.
39:39Y la chica quien no nombre, deberá volver de inmediato al hotel y volar a casa.
39:43Sara, los jueces te han considerado la chica que más ha mejorado.
39:46Daniel logró bellas fotos desde un inicio.
39:49Igual que Johanny.
39:50Igual que Jade.
39:52Pero la razón por la que sigues en esta competencia se debe a que has progresado.
39:56De eso se trata esta competencia.
39:57Se trata de comenzar en alguna parte y luego progresar.
39:59No se trata de comenzar fuerte, sino de mejorar.
40:02Pero ahora los jueces dicen, ha mejorado bastante.
40:06Tiene un límite lo que un 10 por tu esfuerzo puede darte.
40:09Daniel, los jueces siguen batallando con tu habla.
40:12La ganadora de esta competencia debe ser una modelo de cover girl.
40:16Debe saber hablar.
40:18Debe hablar con elocuencia.
40:21¿Quién se irá?
40:23La chica que ha mejorado mucho, pero puede haber alcanzado sus estrellas.
40:28O la chica que produce bellas fotos, pero que desagrada a los jueces cuando abre la boca.
40:42Daniel.
40:46Daniel, los acentos son bellos porque muestran el mundo de donde vienes.
40:55Pero como modelo debes aprender a usarlo y a olvidarlo.
40:58Debes practicar, hablar, cada vez que abras la boca.
41:02Trata de hablar como una cover girl.
41:05Felicidades.
41:06Sigues compitiendo para convertirte en la siguiente supermodelo americana.
41:09Gracias.
41:13Te lo haré de nada.
41:16Adiós, Sara.
41:17Adiós.
41:20Adiós.
41:21Debes estar orgullosa cuando empezaste.
41:22No sabías qué rayos hacías.
41:24Sigo tratando de adivinarlo.
41:26Sí, pero lo estás logrando.
41:28Gracias.
41:28Felicidades.
41:33Creo que la gente duda de mi deseo de estar aquí.
41:36Sé que suena mal que me encontraran en un almacén, pero el modelaje es algo que nunca antes había hecho.
41:42Y es una cosa tan creativa y artística que me permitió mostrarles un aspecto diferente.
41:47Solo andaba buscando una blusa bonita en el almacén y luego me vi haciendo tantas cosas.
42:09En nuestro siguiente programa, todo se reduce a las mejores tres.
42:14Dos pasarancias en un difícil comercial de Covergirl.
42:18Covergirl.
42:19Con un plástico térmico.
42:20Corte.
42:21Corte.
42:22¿Qué me pasa?
42:22Y desfilarán en la pasarela más exótica que han visto.
42:25Solo puede haber una siguiente supermodelo americana.
42:28Averigüen quién será.
Recommended
41:23
|
Up next
38:01
38:31
38:34
38:50
37:51
Be the first to comment