- 5 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Previamente en la siguiente supermodelo,
00:02las chicas estaban felices de ir a París.
00:07Esto es maravilloso.
00:09La fantasía de Shannon se hizo realidad.
00:10¡Oh, por Dios!
00:12Cuando conoció al hombre de sus sueños,
00:15la hostilidad se hizo evidente entre Robin y otras de las chicas.
00:20Yo no hablo así, no actúo así, no quiero oír eso.
00:24Y otras se pusieron tristes cuando Kizzy fue eliminada.
00:27Kizzy y yo solíamos leer.
00:30Solíamos leer la Biblia juntas.
00:33Nueva York, una búsqueda nacional.
00:36Shannon, Adrian, Giselle,
00:4110 finalistas,
00:43Ebony, Katie, Kizzy,
00:488 semanas, Nicole, Tessa, Robin, Elise.
00:55¿Quién será la siguiente supermodelo americana?
01:00Con Tyra Banks.
01:01Llegamos.
01:17Llegamos.
01:17Lástima que Kizzy se fueron.
01:32Sí, es una lástima.
01:34Me agradaba, ¿en verdad?
01:36También me agradaba.
01:39Ella era la única, además de ti, que no me juzgaba todo el tiempo.
01:42¿Y quién queda?
01:43La Santísima Virgen y el barril sin fondo.
01:48Cuando Kizzy partió, fue doloroso verla partir.
01:54Físicamente no podía estar de pie, recuerdo que me recargaba en la pared y recuerdo que me senté, me recordaba a mi hermana.
02:00Éramos amigas entrañables, ambas somos del sur, compañeras cristianas.
02:04Era mi mejor amiga en esta situación.
02:08Sentí que un pedazo de mí se había ido, tal vez porque Kizzy es una de las chicas con la que más convivía, además de Robin.
02:14Creo en el ser supremo.
02:16No creo que el ser supremo te pida que sacrifiques cada momento por él.
02:20Yo creo en Dios, es solo que no estoy loca por él.
02:26Odio que Robin ponga en blanco los ojos cada vez que oro.
02:29Puedo estar sentada orando por mi abuela o alguien más y ella me mira y hace gestos.
02:34Creo que la mitad de la casa se encuentra bajo el control de Robin.
02:38Nuestra mitad está bajo control del diablo.
02:40Las cosas hubieran estado definitivamente mal si mi aliada en la casa hubiera sido eliminada.
02:48Estoy feliz de que Adrian siga aquí.
02:49¡Vuala!
02:56Te ayudaré con el cabello, Shannon.
02:58Gracias.
03:00He sido fotografiada por los mejores fotógrafos del mundo y he recibido consejos de cada uno de ellos.
03:05Es por eso que decidí fotografiar a las chicas, para ver cómo se ven ellas a través de mi lente y cómo se conectan con el fotógrafo.
03:14Eso es hermoso, Elise.
03:15Ahora que somos cada vez menos chicas, empiezo a tomar la competencia con mayor seriedad.
03:21Me encanta.
03:23Aquí vamos.
03:25Es demasiada presión porque las cuatro que quedamos en la casa estamos viendo nuestro sueño frente a nosotras.
03:31Quédate así.
03:31Cuando estaba fotografiando a las chicas, sentí que finalmente se habían dado cuenta de la posibilidad de convertirse en unas estrellas.
03:40Muy bien, así es.
03:42Todo se concentra en quien tiene lo que se necesita para ser modelo y quien no.
03:52Todo se trata del perfil y de mirar hacia el cielo y de sentir que eres un ángel.
03:56Lo que viene con esto es poder.
03:59La persona correcta puede usarlo como medio para tocar a otros y hacerlos cambiar.
04:05Ya está, Robin.
04:07Sí.
04:07Llevamos a las chicas a The House of Carbon, la casa de costura más antigua de todo París.
04:25Esta es mi prenda favorita.
04:27Sin duda.
04:28La ropa es, además de ser costosa, es...
04:31Es lo máximo.
04:33Hola.
04:34Bonjour.
04:34Como saben, París es la capital de la moda del mundo y la capital de la alta costura del mundo.
04:41Alta costura es sinónimo de moda.
04:43Durante mucho tiempo la alta costura ha sido igual.
04:46Ya notaron que les recogieron el cabello en un moño.
04:49En Francia se le llama chignon.
04:51Un chignon es la forma más elegante de llevar el cabello y es importante que su cabello no sobresalga de la ropa.
04:57Y mañana se verá la forma en que lleven un vestido de alta costura.
05:00Hoy conocerán al director artístico de Carven.
05:04Pascal, ven acá.
05:06Bienvenidas, bienvenidas a Carven y bienvenidas a París.
05:09Bienvenidas a la magia de la alta costura.
05:11Solo pocas chicas funcionan en alta costura.
05:13Y alta costura no solo es mostrar ropa, realmente es una actitud, una atracción.
05:18Ustedes verán la ropa, se probarán la rompa y lo entenderán.
05:21Les daré unos guantes, es muy importante.
05:38Mucho mejor.
05:40Debe ser una broma, estoy usando este vestido.
05:42Este vestido tal vez cueste más que todo lo que tengo en mi armario.
05:46El vestido era una prenda como de 20 mil dólares.
05:48¿Cómo no te va a gustar un vestido que vale más que tu casa y tu auto?
05:54Todas son muy profesionales.
05:57Creo que será difícil elegir una ganadora.
06:00¿Sólo habrá una ganadora?
06:02¿Quién sabe?
06:03Cada vez se acerca más y espero, bueno, llegar a la cima.
06:07Les daré un pequeño obsequio de Carven.
06:09Se lo agradezco mucho.
06:11Espero que les guste.
06:12¿Cómo me recibe esto cuando llegamos aquí?
06:13Con mucho cariño para ustedes.
06:16Gracias.
06:23Mañana es su día.
06:25Tienen de 10 a 3 para disfrutar París y todos los esplendores que tienen para ofrecer.
06:30Recibimos correo de Taira diciendo que al día siguiente tendríamos tiempo libre para hacer lo que quisiéramos.
06:35¡La Torre Eiffel, madre!
06:37Vamos de compras.
06:39¿De compras?
06:40¿Quieren ir de compras?
06:42No me gusta ir de compras.
06:44Después de una hora se vuelve aburrido.
06:46¿Por qué no quieres ir?
06:47No tengo dinero para ir de compras.
06:50Quiero ir a ver la tumba de Jim Morrison.
06:52¿Quién es Jim Morrison, Adrian?
06:54Era el cantante de The Doors, una de las bandas más influyentes que han existido en la faz de la Tierra.
07:00Adrian quería ir a ver la tumba de Jim Morrison y quería subir a la Torre Eiffel.
07:04Y Robin y Shannon querían ir de compras.
07:06Si va con nosotras de compras, hagamos algo por ella también.
07:09Claro, podemos acceder en algo para estar juntas y no dividirnos en dos grupos.
07:13Quiero ir de compras.
07:14Todas podemos conceder algo para permanecer juntas.
07:18Robin no quiso negociar, no quiso que saliéramos todas juntas.
07:20Así que ella accede a ir de compras con nosotras y nosotras accedemos a ir a la tumba con ella.
07:26Ya dije que quiero ir de compras.
07:27¿No estás dispuesta a ir a la tumba de Jim Morrison por Adrian?
07:31Esta conversación puede durar toda la noche.
07:35¿Por qué tú no quieres acceder?
07:36Respétame cuando digo que no quiero ir a ver esa tumba.
07:39Solo respétame como yo te respeto.
07:41No quería escuchar lo que esa bruja tenía que decir.
07:44Ella está loca.
07:45Dije que quiero ir de compras.
07:47Shannon dice que quiere ir de compras.
07:48Qué lástima que yo sea la única que quiere conciliar y ustedes no.
07:51No quiero ver tumbas.
07:52Así como tú no crees en Dios, no quiero ver tumbas.
07:54Yo no intento hacerte creer en Dios, ¿o sí?
07:56En verdad me molestó mucho ver ese lado egoísta y cruel de Robin.
08:01Así que me alejé de ella.
08:05¿Qué?
08:06Robin es una perra.
08:07¿Quién es una perra?
08:09Robin.
08:11Es solo...
08:12Nina, ¿en serio?
08:13Es tan mala contigo, tan mala contigo.
08:16Creo que me puse a llorar debido a la frustración porque Robin no veía las cosas como yo y estaba siendo tan intolerante.
08:23En verdad me molestó mucho.
08:25Somos cuatro personas con cuatro diferentes cosas.
08:29¿Qué queremos hacer?
08:30Y tendremos que dividirnos en dos grupos.
08:33No es tonto.
08:34A eso se llama una diferencia de opinión y uno saca lo mejor de eso.
08:37Algún día ella irá en contra de alguien a quien no le importará cuánto dinero tiene o cuánto le han dado mamá y papá y le van a porrear el trasero.
08:46Así es como será.
08:48La palabra dice que si estás ahí y alguien te pide tu abrigo, tienes que dárselo, ¿cierto?
08:56Porque eres cristiana.
08:59Los cristianos no... no son egoístas.
09:02Ella no visita tumbas.
09:04No parece muy cristiana para mí.
09:05De hecho, creo que adora en secreto al demonio.
09:07Todo eso que quiere estar fingiendo.
09:11Si es que existe ese ser maravilloso en el cielo, él le aporreará el trasero cuando ella muera.
09:18Trataba de evitar que se convirtiera en tú y yo contra ellas dos, pero se acabó.
09:34¿Por dónde?
09:34Mira, es por allá.
09:36Después de la pelea en el hotel, el grupo se convirtió totalmente en nosotras contra ellas.
09:41Adrian quiso ir a ver la tumba de Jim Morrison.
09:45¡Ah, discoletec!
09:46Y Robin y Shannon quisieron ir de compras.
09:48Es divertido. No puedo esperar a comprar algo.
09:50Es el único día en París para hacer lo que queramos hacer.
09:54Es mejor que nos dividamos.
09:56¿Por aquí?
09:56¿Cómo llegamos a Champs-Élysées?
09:58Por allá.
10:00¡Marcí!
10:01Allá.
10:01¡Ya nos pasamos!
10:03No podemos habernos pasado.
10:04¿Por qué? ¿Quién dice que no nos pasamos?
10:06No nos hemos pasado.
10:07Ven, ven, ven, ven.
10:10Veremos la tumba de Jim Morrison, linda. Esto es grandioso.
10:13Elis no quería ir a ver la tumba de Jim Morrison, pero sacrificó eso por mí y como que, bueno, es grandioso.
10:21Querida Elis, necesito un novio para este lugar. ¿Tú serías mi novio?
10:24Sí, madame.
10:26Creo que es por aquí. Vamos.
10:29¿Y el monumento a dónde vas?
10:31¿Es aquí?
10:33Creo que sí.
10:34¿Quieres ver esas lápidas?
10:36No lo sé, creo...
10:37No lo sé, creo...
10:38Esto es maravilloso.
10:39Estamos perdidas en el cementerio.
10:50¿No han movido el cadáver de Jim Morrison?
10:54Oficialmente, perdidas.
10:57Fuimos a ver la tumba de Jim Morrison y terminamos perdidas.
11:01Pero nos estábamos divirtiendo mucho.
11:04Fue divertido.
11:05De acuerdo, hay un lugar para fotos.
11:09Decidimos separarnos. Adrian y yo hicimos lo nuestro. Robin y Shannon fueron al almacén y, en retrospectiva, no sé por qué quería que las cuatro permaneciéramos juntas.
11:23¿Recuerdas el nombre del hotel? ¿Lo escribiste? Creí pedirte que escribieras el nombre.
11:29Lo escribí en un pedazo de papel, pero no sé dónde lo puse.
11:32¿Qué? Algunas de las cosas que Robin hace pueden crisparte los nervios después de un tiempo.
11:37Vamos, Shannon. Tendrás que caminar más rápido.
11:45De acuerdo, dice...
11:47Tienen hasta las 4 p.m. para arreglarse para una noche espectacular.
11:52Debemos estar listas a las 4 p.m. con peinado y maquillaje. Es para una noche espectacular.
11:56¿Alguien sabe qué hora es?
12:03Sí, son...
12:04Tenemos 15 minutos.
12:05Mentira.
12:06No.
12:07¡Santo cielo!
12:09¿Podrías abrir atrás?
12:10Bienvenidas, chicas.
12:23Gracias.
12:24Como les dije ayer, la alta costura se refiere... se refiere a actitud, una forma de vida.
12:30Así que esta noche irán a un elegante restaurante donde conocerán a cuatro chicos de Sociedad de París y...
12:38¡Por Dios!
12:38Pero para ir allá, por supuesto que tendrán que usar alta costura.
12:42El famoso vestido negro de París.
12:46Tendré miedo de usar uno de sus vestidos.
12:52Me dieron ese vestido.
12:54Con este vestido, mis boobies se ven por todos lados.
12:59El reto del vestido era salir con unos hombres y...
13:03que ellos nos juzgaran sobre ser damas.
13:05Las mujeres que usan alta costura son de Sociedad.
13:09Son damas en todos sentidos.
13:12Esta noche entre ustedes elegirán una ganadora que...
13:15se hospedará en la suite presidencial de un gran hotel de París.
13:19Así que diviértanse y...
13:21bienvenidas otra vez a París.
13:23¡Hola!
13:25¡Hola!
13:25¡Hola!
13:25Hemos vivido verdaderamente apretadas en nuestro hotel y cada una de las chicas fantasea con pasar una noche lejos de ahí.
13:32¿Están emocionadas? ¿Están emocionadas? Sí, sí, sí. Yo estoy emocionada.
13:38Me siento tan bien así.
13:40Me siento como si fuera otra.
13:42Ahí está Jigonot, Fogonut, Fogonut.
13:50Creo que es como Fongway.
13:53Bienvenidas a Fugués, el restaurante más antiguo de París. Pasen, por favor.
13:59Hola.
14:00Hola, soy Adrián.
14:03Gusto en conocernos.
14:04Soy Shannon, gusto en conocerte.
14:05Hola, ¿cómo estás?
14:06Elis, mucho gusto.
14:06Encantado.
14:07Me gustó mucho, Adrián. Bueno, solo porque se llama Adrián.
14:11¿Qué tal? Gusto en conocerte.
14:13Soy Robert.
14:13Iban a juzgarnos sobre si actuábamos como damas, así que dije, bueno, puedo hacerlo. Yo, bueno, yo soy una dama.
14:28Fuegrá.
14:29Fuegrá, sí.
14:30Es hígado de ganso o de pato.
14:34¿Están listas para probar?
14:37De acuerdo. Veamos a qué sabe.
14:39Bueno, buen apetito.
14:42¿Esta será la cena?
14:43Así es.
14:48Comí todo lo que me sirvieron, solo para probar todo.
14:54La comida era horrible, no era deliciosa. Yo no podría comer eso.
14:59¿Te gusta?
15:00Es diferente, no...
15:01Sí, diferente.
15:03Robin se portó como una perra, perra, perra, perra. Shannon estuvo como...
15:06Así que dije, de acuerdo, aprovecharé esta oportunidad.
15:20Es el teatro.
15:21Después de que dejamos el restaurante, fuimos a ver el ballet al Opera House de París.
15:29No me gusta el ballet.
15:35Es que todos esos chicos están...
15:38Solo bailan, es como, por Dios.
15:41Pero no estuve ahí de mal, así quejándome.
15:44Solo traté de actuar como una dama.
15:47Nuestro acento es feo para ustedes, chicos.
15:49La verdad, el acento americano.
15:51¿Creen que es feo?
15:52Sean...
15:53Honestos.
15:53No, no creo que sea feo.
15:56Te acostumbrarás.
15:57¿Es áspero?
15:59Bueno, yo nací en el sur de Texas.
16:02Vamos a hablar con ustedes un poco más.
16:05Seres lujuriosos son los que estuvieron ahí.
16:08Podías notar por su conversación que no eran de sociedad.
16:11Y esa es la razón por la que los ignoré.
16:15Todo lo que hizo con esos chicos durante cuatro horas fue leer la Biblia.
16:18¡Ay, qué bonito!
16:29¡Guau!
16:31Fruta, chocolates.
16:34¡Ay!
16:35¡Oh, vaya!
16:38¡Oh, por Dios!
16:42¡Esto es hermoso!
16:45Es gigante.
16:48Cuando vi la suite presidencial, en verdad me atrajo.
16:52Pero sabía que si nos separaban a Adrián y a mí de Robin y Shannon, ya sería un premio.
16:59Apuesto a que en esta cama cabemos todos.
17:01Es verdad, sin duda.
17:03Cuando entramos estaba... estaba inmaculado.
17:05Era un palacio.
17:07Un palacio que me tenía impactada.
17:09¡Por Dios!
17:13Gracias.
17:14¡Salud!
17:15¡Salud!
17:15¡Salud!
17:15Creí que Robin dominaría fácilmente la competencia de etiqueta, pero ella no deseaba conversar con nadie, así que creo que definitivamente eso afectó su actuación.
17:27De acuerdo, damas.
17:28Llegamos a un punto en el que tenemos que tomar una decisión sobre quién será la ganadora.
17:34¿Podrían disculparnos durante dos minutos?
17:37¡De acuerdo!
17:38Esta será una decisión difícil para nosotros.
17:45Debemos cumplir el requisito.
17:47Empecemos con Robin.
17:49Yo no votaría por Robin.
17:50Ella no participó en esta escena social ni se le vio interesada tampoco en los asuntos de los demás.
17:58Robin no.
17:59Ella no comió nada.
18:01Para criterios franceses, ese no es un problema.
18:03Adrián es muy divertida, brillante, sonriente.
18:08Yo diría que es menos ágil y menos graciosa que... que Liz.
18:14Me encanta Liz porque es una chica encantadora.
18:17Creo que de las cuatro es la más interesante. Tiene mucho que decir.
18:22¿Chan?
18:23Me encanta su rostro y sus dientes.
18:25Ella es maravillosamente vestida. Creo que hizo muy bien al usar ese vestido y actuó bajo los patrones.
18:31Creo que ella es algo... algo... fría.
18:35¿Hemos llegado a una conclusión?
18:40Liz, Shannon, Robin, Adrián.
18:44Les agradecemos mucho esta noche maravillosa. Como decimos, todo llega a su fin.
18:52Y tuvimos la difícil misión... de elegir a una persona entre ustedes.
18:57Y la persona que elegimos es...
19:00Adrián.
19:03Felicitaciones.
19:04¡Qué bien, Adrián!
19:06Adrián, tendrás que elegir el nombre de la compañera que se quedará... que se quedará contigo.
19:12Liz.
19:13Felicitaciones.
19:14¡Feliz!
19:15¿Podemos darles un beso?
19:19Felicitaciones.
19:20No eres linda, linda. Te lo dije. Arruiné tu día. Lo sentí tanto, lo sentí tanto. Pero Jim Morrison era grandioso.
19:28Creí que Robin iba a ganar porque ha tomado clases de etiqueta. Bueno, ella sabe hacer de todo.
19:33Adrián y yo nos divertimos mucho en la suite presidencial después de que se fue la compañía.
19:44Comamos un poco más de tarta, ¿quieres?
19:47¿Sabes? Sé cómo comportarme.
19:49Regresamos.
19:52Adrián estuvo muy... muy, muy, muy, muy amistosa. Ella se esforzó y ganó el premio.
20:00Estoy en una mansión. Estoy en una mansión en París.
20:04Comimos mucha tarta de chocolate y mucha fruta y estábamos felices de estar lejos de Robin y Shannon.
20:13Bueno, vamos a descansar un poco.
20:14Me siento como una reina.
20:27Han arreglado todo esto para nuestra noche romántica juntas, Elise.
20:36¿Tienes puesta la camiseta?
20:38¿Yo?
20:38¿Sí?
20:39¿Sí?
20:40¿Debo ponérmela mía?
20:42¿Te quitaste la camiseta?
20:44Sí.
20:44Básicamente, traté de actuar como una dama, tener algo de gracia y ser todo lo que no soy.
20:56Supongo que les probé que puedo ser falsa.
21:00Buenas noches, querida.
21:01Buenas noches.
21:02Recibimos correo de Taira diciendo que haríamos una publicidad de diamantes.
21:27Este lugar es una locura.
21:37Este lugar es una locura.
21:37Hola, chicas, el día de hoy trabajaré con ustedes en el maquillaje y dirigiéndolas en el foro.
21:48Estamos en el restaurante Barbuda, el cual es uno de los restaurantes más famosos de París.
21:52Muy chic, muchas celebridades vienen aquí.
21:54Ahora podrán decir que vinieron.
21:55Tendremos la colección Serena, la cual es de joyas.
21:58Ahora saben que modelarán diamantes.
22:00Genial, ¿cierto?
22:01Sí, claro.
22:02De acuerdo.
22:02La imagen, sin embargo, tendrá que ser muy fuerte, algo audaz, agresiva, con ojos sombreados de negro y su cuerpo estará lleno de aceite.
22:10Y les rozaremos agua y mojaremos su cabello y posarán desnuda.
22:15Dijo que posaríamos desnudas y yo dije, de acuerdo, bueno, sigue hablando, sé que estás bromeando, pero estaba diciendo la verdad y yo dije, ah, no.
22:28La razón por la que les pondremos cabello extra es que así podrán cubrirlas.
22:31Sus senos estarán tapados.
22:34Como ya lo esperaba, Adrián y Elise estaban así como, de acuerdo, no hay problema.
22:39Robin, vi cómo le cambió el gesto, se puso gris.
22:43Shannon, pensé que tal vez aceptaría.
22:45Tenemos a Patrick Hatzman, él hablará con ustedes sobre la imagen.
22:49Esta será muy atrevida y la iluminación y todo, aquí está él.
22:52Hola, ¿qué tal, chicas?
22:53Hoy trataremos de buscar algo dramático, poses muy extendidas, exagerando su cuerpo, su forma.
22:59No se preocupen por lo que vamos a hacer, podrán poner las manos en sus senos, podrán usar sus manos, así que no se preocupen por ser expuestas o algo así.
23:07Solo necesitan ser muy, muy fuertes, sean salvajes.
23:10El orden será Adrián, Elise, Robin y Shannon, ¿de acuerdo? ¿Están listas para empezar? ¿Cabello y maquillaje?
23:18Sí.
23:19Adelante.
23:19El que Shannon y Robin crean que la industria no tiene que ver con lo sexual, la lujuria o la desnudez, nos pone a Elise y a mí, frente a frente hasta el final.
23:32Debes rociarlas con agua.
23:45Adrián se quitó todo y dejó que el maquillista la llenara de aceite y en ese punto creo que Shannon estaba llorando.
23:53Muchas personas son diferentes, muchas chicas harían cualquier cosa.
23:56Sí, servir al señor no es fácil, pero al final siempre llegas a la cima.
23:59Bien, gracias. Hermosa, hermosa.
24:05Mi idea de esa sesión era verme sensacional, cubrir las partes de mi cuerpo, parecer como un ciervo y estar cubierta de diamantes.
24:14Primero empezamos con Adrián. Cualquier petición que le hiciera el fotógrafo o que yo le hiciera, ella lo hizo, nunca fue un problema.
24:21Fue un verdadero placer empezar con Adrián, demostró mucha confianza, sabía las posiciones, miraba bien hacia la cámara y ayuda mucho a fotografiar a una chica así, ya se verá en la imagen final.
24:31Quería que Robin y Shannon vieran un foro más íntimo que creamos para el resto de las tomas.
24:39Quería que confiaran en mí y entendieran que lo que íbamos a hacer con ellas no las expondría de ninguna forma.
24:45Están preparándose para las tomas de Liz, las cuales serán allá en el bar. Solo quería que vieran que es mucho más privado.
24:53Nadie podrá pasar y además cerraremos todas esas entradas para que esté completamente aislado desde abajo.
25:00Solo debo hacer hincapié en lo que el resultado de la sesión debe ser y que el resultado debe dar la ilusión de desnudez aun cuando no estén desnudas.
25:08Hay una opción para cubrirlas, la ropa interior. Y tenemos una venda que podemos ponerles alrededor una vez y luego cubrirlas una segunda vez para hacerla más ancha.
25:21¿Qué les inquieta? ¿Es la ilusión de la desnudez lo que les molesta?
25:24A mí en lo personal, estar desnuda primero que nada y que las personas vean eso porque...
25:33Pero no tendrás que estar desnuda. Como ya te dije, podemos ponerte una venda arriba.
25:37Cierto. Y...
25:39Segundo es la ilusión. Es...
25:41En verdad no va bien. Conmigo tampoco.
25:43¿La ilusión te molesta?
25:44Sí, sí. Eso me molesta.
25:46El cuerpo es sagrado.
25:48Y es mío.
25:49Y...
25:50Mi religión me enseña que mi cuerpo es un templo.
25:53Shannon.
25:54Quiero intentar a ver cómo se ve con la venda.
25:57¿Quieres intentar la venda?
25:58Sí.
25:59Porque quería intentarlo. Nunca sabes hasta que lo intentas.
26:02¿A ti qué te gustaría hacer?
26:03Quiero intentar la venda también.
26:06Son un poco aprensivas.
26:09¿Recuerdas cuando estábamos en Carmen el otro día y ustedes estaban cambiando y estaba sentado a un lado?
26:13¿Sabes lo que hizo Robin? Es tan gracioso que ahora se sienta tan incómoda con esto.
26:16¿Qué?
26:17Ella dijo, señor J. Y yo le dije, ajá.
26:19Se abrió la bata y solo traía braga, sin brasier. Y entonces me mostró los senos.
26:24Lo que ella no sabe es que Tyra estaba parada justo al otro lado.
26:27Ajá.
26:32Siempre veo que Elis lo hace un poco mejor que yo y eso me provoca quererle patear el trasero.
26:49No me sentí incómoda durante la sesión de fotos. No creo que el fotógrafo quiera que algunas de las imágenes parezcan porno.
26:56Elis creo que empieza a sentir la competencia con Adrienne.
27:01Ella se subió a esa barra y bueno, la mirada que transmitían sus ojos fue increíble.
27:17De acuerdo, ya está.
27:18No lo haré.
27:26No lo harás, ¿verdad?
27:27No, decidí no hacerlo. Traté de imaginar la fotografía en mi mente, cómo iba a ser y esa no sería yo.
27:33Cierto.
27:33No serías tú. ¿Lo estás haciendo por Robin o porque quieres...?
27:37No, lo hago por mí misma. Ella es ella y yo soy yo.
27:39Ajá.
27:40Están buscando una representante no solo de una mujer joven, sino de una mujer que además tenga integridad.
27:46La semana pasada fue en ropa interior. Tal vez nunca lo hubiera hecho.
27:52Esta semana son dos pedazos de listón cubriéndome. ¿Qué será la próxima semana?
27:57Mi abuela siempre solía decirme, si no te mantienes en lo que crees, caerás por cualquier cosa.
28:03Así que esta decisión que he tomado tal vez haga que me eliminen.
28:07Si mi tiempo acabó, entonces está bien para mí. Está bien para mí.
28:16Me encantó París. En verdad, París me encantó.
28:29París me dejó un sabor muy amargo en la boca.
28:33Francia es hermosa, pero mis experiencias en Francia no fueron las más felices.
28:39Nueva York
28:47¡Ay! ¿Y ahora qué?
28:52¡Guau! Todas estaremos en una habitación.
28:57Espectacular.
28:58Las modelos deben compartir habitaciones pequeñas, así que reduje el penthouse a solo una habitación.
29:05Tenemos correo.
29:06Bienvenidas. Disfruten su nuevo hogar. Desempaquen y acomódense.
29:12Mañana tres de ustedes continuarán para convertirse en la siguiente supermodelo. Una de ustedes será eliminada.
29:17Mañana.
29:18Mañana.
29:20No sé cómo esa foto que no quise realizar no puede afectarme.
29:25Nunca me preocupé porque sé que no está en mis manos, está en las manos de Dios.
29:30Creo que la decisión de Robin y Shannon definitivamente afectará su participación en la competencia.
29:34¿Debo dormir en la cama de Kizzy?
29:37Sí, debes hacerlo.
29:41Solo preguntaba.
29:43Robin va a empezar a darse cuenta de que llegó la reina. Mejor muévete porque esta es mi casa ahora.
29:51Bienvenida a casa.
29:51Hola, chicas. Es momento de hacer el séptimo recorte. Solo tres de ustedes permanecerán en el viaje para convertirse en la siguiente supermodelo.
30:04La ganadora recibirá un contrato de Revlon, un contrato con modelos Willomina y un despliegue de moda en la revista Mary Claire.
30:11Como siempre, tenemos nuestro panel de jueces. Primero tenemos a Jalice Dickinson, una de las primeras supermodelos.
30:18Siempre seré una supermodela.
30:19Tenemos a Bo Quillan, Bo es el editor de moda de Mary Claire.
30:23Tenemos a Kimora Lee Simmons. Kimora es la directora creativa y dueña de los diseños Baby Fat.
30:28Y, no menos importante, al señor Derek Khan.
30:31Derek les ha enseñado estilo durante todo este viaje y siempre va adelante de la moda... o atrás, como quieran verlo.
30:37Derek ha traído una prueba para ustedes hoy.
30:40Quiero que vayan arriba y vistan alta costura.
30:43Traje accesorios hermosos, traje zapatos adorables, traje sombreros, traje guantes, traje de todo.
30:49Y en diez minutos quiero que regresen y me muestren lo que aprendieron en París. ¿De acuerdo?
31:03¿Te ayudó?
31:04Sí.
31:04Ay, mi vestido es lindo.
31:07Voy a tener que bajar casi desnuda.
31:09¿Son los únicos zapatos que quedan?
31:15No hacen juego.
31:21Que entre Elise, por favor.
31:25¡Elise!
31:26¡Luz es fabulosa!
31:28¡Bravo, querida, bravo!
31:29Creo que se ve grandiosa.
31:31Gracias.
31:31Hiciste sesión desnuda con el fotógrafo Patrick Katzman.
31:34Bien, buscamos tu mejor foto y esta es.
31:37Creo que te ves muy sexy y tus senos parecen grandes y bellos.
31:40Es grandioso.
31:41Se los dije, se ve obesa en esa fotografía.
31:43Sí.
31:44Esta es la primera vez, supongo, que haces un desnudo y no apareces incómoda.
31:47No te ves asustada.
31:49Una fotografía hermosa y tus ojos son asombrosos.
31:52¿Cómo te sentiste al hacer esta foto?
31:54Sentí toda la confianza del mundo.
31:56Era obvio que no estábamos haciendo pornografía.
31:58Mira, veo a una mujer increíblemente segura de sí misma.
32:02Se ve grandiosa.
32:04¿Nada más?
32:05¿De acuerdo?
32:08Hola, Shannon.
32:09Hola.
32:10¿Sobre qué se quejaron los diseñadores y las personas que fuiste a ver en París respecto a tu imagen?
32:16Que no soy elegante.
32:17¿Qué puede hacer la diferencia entre ser señorita California o ser elegante?
32:23Peinar mi cabello hacia atrás.
32:24¿Por qué no lo hiciste?
32:25No me alcanzó el tiempo.
32:26Es demasiado californiano.
32:29No tienes ese toque extra, exacto, ese toque extra, esa gracia que es esencial.
32:33Shannon, se supone que harías una sesión de fotos con Patrick Katzman.
32:36Se supone que lo harías semidesnuda, un desnudo simulado.
32:40No tenemos fotografía tuya, ¿por qué?
32:42Nunca hay que reposar desnuda, no importa cuánto dinero o fama obtenga.
32:46Si no deseas hacer eso, tal vez deberías trabajar en una fábrica o en una pastelería,
32:51porque eso es parte de ser modelo.
32:53¿Sabes lo que es estar detrás de un escenario en un desfile de modas?
32:56Porque a veces hay 30 chicas que están completamente desnudas.
32:59Yo no poso desnuda, pero lo he simulado usando un taparrabo y después lo acomodo hacia el otro lado.
33:05Y para mí eso no es desnudez.
33:07¿Tú qué crees? ¿Te sientes más cómoda mordiéndole la oreja a un hombre o haciendo una fotografía en la que simulas un desnudo?
33:13Prefiero morder la oreja de un chico que salir desnuda en una foto.
33:17Hubiera querido verte semidesnuda, pero no.
33:20No, yo quería juzgar algunas fotografías, querida.
33:22Lindo vestido.
33:23Gracias.
33:23A ustedes.
33:26Hola, Adrienne.
33:28Hola, nena.
33:30Bellísima.
33:31Aún los...
33:33Aquí vamos.
33:34¿Dónde está el maquillaje?
33:36Quiero ver tus pies, querida. ¿Qué estás usando?
33:38Chica, eso me encanta. ¿Por qué no te pusiste más accesorios?
33:42Creí que con los pendientes y los zapatos habría demasiado brillo como para irme a los extremos.
33:47Es un vestido tan sofisticado. Debiste haberte pintado los labios de rojo o ponerte sombras más oscuras.
33:53¿Estás desnuda debajo de eso?
33:54No.
33:54¿No traes tus bragas?
33:56No, señora.
33:56¿Estás desnuda?
33:57Ah, debiste ponerte algo.
33:58Algo tuve tiempo, señora.
34:01Me encanta el hecho de que recogieras tu cabello hacia atrás.
34:04Escuchaste lo que dije de alta costura, es sinónimo de moño en la cabeza.
34:07Hiciste una sesión de fotos desnuda y elegimos tu mejor foto y es esta.
34:11¿Janice?
34:12Bueno, creo que la fotografía es exquisita.
34:15Todo está en tu rostro. Esto es fabuloso.
34:17Fue insoportable el dolor de tener que arquear mi cuerpo así tanto tiempo y tratar de mantener el balance perfecto para no caerme.
34:23Y fotografiaste maravillosamente. Ahora te ves hermosa, pero a veces tu apariencia es un poco tosca para mí.
34:30Me encanta que esta foto parezca un anuncio. Sea lo que sea que estés vendiendo, haría ganar a la compañía millones de dólares.
34:36Le sugeriría que te pagarán todo el dinero posible.
34:38Gracias, chicos. Hasta pronto.
34:39Gracias. Adiós.
34:40Que entre Robin, por favor.
34:42Hola, Robin.
34:44Me sorprende el vestido. Creo que ese vestido te queda.
34:46Parece como europeo.
34:48Surte ese efecto, pero lo que no me gusta son los accesorios que opinan ustedes.
34:51Ah, pues, ¿te importaría quitarte eso?
34:53Oh, sí, claro.
34:54Estaba ansiosa de hablar con Robin sobre su negativa al hacer el desnudo simulado, porque cuando las cámaras no estaban, vi algo que parecería extraño en ella.
35:02Y la verdad me molestó mucho.
35:06Robin, se supone que erías una sesión de desnudos.
35:08Sí.
35:08No tenemos una foto tuya. Dinos por qué.
35:11No quería sentirme incómoda. Mi cuerpo es mío. Yo no creo que, bueno, que sea algo que necesite hacer para continuar.
35:21No entiendo cómo pudiste negarte algo así, pero en el camerino, cuando creías que nadie te estaba viendo, cuando pensabas que Tyra no estaba ahí,
35:28abriste la puerta del camerino de la casa de modas y estabas desnuda y le enseñaste los senos a Jay.
35:35Dije, señor Jay, porque lo vi ahí cuando abrí y le dije, señor Jay, así fue. Y luego él dijo, ¡Robin!
35:42Lo hiciste así, Robin. Yo estaba ahí. Eres una persona que pregona, soy santa, soy buena, traigo mi Biblia abierta.
35:49Y luego abres una puerta y estás desnuda y enseñas los senos, los meneas, los sacudes. Vi cómo se movían tus senos de arriba hacia abajo.
35:55Se hayan movido o lo que sea. Eso no es cierto. Voy a confesar. Voy a confesar lo que hice.
36:02Está bien, Robin. Eres humana. Claro. Y para ser honesta con ustedes, no es que el señor Jay tenga algo que...
36:07¿Dónde estaba tu Biblia cuando sacudías los senos? Estaba ahí. Estaba ahí junto a mí.
36:11Pasemos a lo siguiente. Creo que esto no tiene ningún sentido.
36:14¿Puedo hacer un comentario? Lo siento. Yo valoro que tú y Shannon asuman una posición. Estoy algo decepcionado de que no lo hicieras.
36:21Yo estaba esperando esta clase de imagen de Botticelli. Bueno, yo solo estoy triste de que no quisieras hacerlo, representando a las mujeres de diferente talla.
36:30Estoy de acuerdo en que si hubieras hecho esa sesión de fotos y hubieras demostrado que ese gran trasero es hermoso y es sexy y puedes competir con las otras chicas en todo y ser una fiera,
36:41creo que hubiera sido una muy fuerte plataforma.
36:45Gracias, Robin. Gracias.
36:46Adiós.
36:46¿Adrian?
36:50Creo que Adrian se ve fenomenal en esta fotografía.
36:54Yo creo que a veces parece ser un poco áspera. Me gustaría verle una actitud un poco más suave.
36:59Para mí ha mejorado muchísimo durante estas semanas que he trabajado tan de cerca con todas las chicas y...
37:06Ella para mí es fenomenal. No encuentro nada malo en ella.
37:10¿Eliz?
37:11La fotografía de Liz es la más versátil. Creo que ha penetrado la lente, lo que es lo más difícil de lograr. En especial para una modelo novata.
37:22¿Shannon?
37:22No hay fotografía.
37:23Me deprime que Shannon no asuma una actitud como las otras chicas. Eso le resta puntos para mí.
37:31Yo encuentro que se ha estancado en un solo sitio con ese gesto, con esa enorme sonrisa. Lo peor es que se limitara en esa sesión de fotos. Yo no la siento como supermodelo.
37:45¿De acuerdo, Robin?
37:46¿Hubiera sido importante para otras mujeres de la talla de Robin verla siendo hermosa y sexy y mostrando su piel?
37:55Yo no creo que Robin se avergüence de su cuerpo porque lo mostró antes en traje de baño y en la lencería. Y el que haga parecer a todo el mundo que es una mujer fuerte, creo que es muy importante.
38:05Está claro que Robin no tiene personalidad para ser una supermodelo.
38:11Físicamente, por supuesto, podría usarla. Pero esa clase de comportamiento no es algo que yo quiera promover en esta industria.
38:18Estoy confundida. Respeto cómo es que dijera que no haría el desnudo. No sé qué hacer con ella, honestamente, ¿no?
38:24¡Votemos!
38:32Hola, chicas.
38:33Hay cuatro chicas paradas frente a mí, pero solo tres de ustedes continuarán en el viaje para convertirse en la siguiente supermodelo.
38:47¿Elise?
38:50¿Elise?
38:52Bravo por esta foto. Es absolutamente hermosa. Seguirás aquí para convertirte en una supermodelo.
38:57¿Adrian?
39:07Adrian, todos hemos visto que fotografías bellamente.
39:11Pero cuando entras a este salón, chica, parece que estás lista para levantar 200 kilogramos.
39:17Y no hablo de que físicamente parezcas eso.
39:20Hablo del modo en que caminas.
39:22Entras como...
39:23Hola, ¿qué tal, Taira? Bueno, espero que me elijas. Pero si no, está bien. ¿Entiendes lo que digo?
39:28Así que quiero que practiques en relajar tus hombros. Felicitaciones.
39:33Shannon y Robin, al frente, por favor.
39:41Solo una de ustedes seguirá en el camino para convertirse en una supermodelo.
39:45Robin, admiro tu rostro. Admiro tu fuerza. Y admiro el hecho de que dijeras, yo soy y tengo mis normas, y no sacrificaré nada de eso.
39:59Pero hay algo que debes recordar. El humano es hermoso. La perfección es muy aburrida.
40:06Shannon...
40:07Tú eres asombrosamente bella.
40:12Algo que oímos respecto a tu imagen una y otra vez es que es muy comercial.
40:17Te aconsejé peinar tu cabello hacia atrás. Siento que...
40:20Bueno, no seguiste ese consejo y ese consejo te hubiera llevado al siguiente nivel hoy.
40:25Debiste venir con un moño muy apretado, con el cabello peinado hacia atrás para resaltar tu rostro.
40:31Shannon, felicitaciones.
40:43Seguirás aquí para convertirte en una supermodelo.
40:45Significa mucho para mí haber sido parte de esto porque tuve oportunidad de mostrar otra clase de belleza.
41:13Pero es momento de que me vaya. Mi labor aquí... ya terminó.
41:36Enseguida escenas de nuestro siguiente episodio.
41:43¿Qué pasa?
41:44Gracias.
42:13You shut up.
42:19Callate.
Be the first to comment