- 5 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00The Supermodel
00:30The Supermodel
01:00The Supermodel
01:29The Supermodel
01:59My novio se llama Corey y corre bicicletas profesionalmente. Somos muy cercanos y siempre estamos juntos, pero tengo 22 años ahora y necesito aprender a ser independiente y eso es todo.
02:08Hola cariño. Habla Nicole. Hola amor, soy yo, soy yo. Hola amor, soy yo. Hola mi cielo. Amor.
02:16Es en verdad muy, muy duro. Es muy duro. Me he deprimido un par de veces y a veces he querido llorar, pero necesito estar bien.
02:24La belleza y la vida real y la industria del modelaje son dos cosas totalmente diferentes. Y es importante para mí transformarlas de simples chicas lindas que ves en la calle a diario a modelos de alta costura.
02:42Hola, preciosas. Hola. Hoy como todas pueden ver están en el salón Lapin. Ustedes ya son... feroces. Pero las haremos salvajes y tenemos aquí a Jay Manuel, quien es mi maquillista. Y él es maquillar el rostro y ella es Kim Lapin, es la dueña del salón.
03:00Y su equipo les transformará el cabello. Nadie saldrá de aquí como entró.
03:06De acuerdo, sean valientes.
03:09Quiero empezar con Elise. Tenemos un corte.
03:12De acuerdo.
03:12Te quiero con mechones por aquí, por allá, como duende. Shannon, quiero que te aclaren más. Quiero que te den más brillo. Hasta podríamos poner unas extensiones para que se vea más cabello.
03:22¡Sí!
03:23Adrienne, creo que necesitamos darle más volumen, ponerle extensiones. Te haría ver muy sexy.
03:27Sí. Estaba muy emocionada porque mucho tiempo quise hacer eso, pero simplemente no tenía dinero.
03:35Robin, creo que tu cabello es muy oscuro para tu tono de piel, así que lo vamos a aclarar.
03:40Mi cabello es negro. No tiene nada de malo que sea negro.
03:44Kissy, tu cabello también es muy oscuro para tu tono de piel, así que lo aclararemos.
03:49Y también te pondrán el cabello al estilo Tyra Banks en el 92, largas y lindas extensiones gruesas.
03:55Nicole, vamos a lasear tu cabello.
03:58Vacilé un poco por lo del cabello porque no me interesaba lasearlo.
04:02Está bien.
04:02Ebony, esa pequeña fracción de cabello aquí, esa fracción de cabello fuera.
04:07¿Fuera? Ay, no.
04:08Y Giselle.
04:09Sí.
04:10Giselle.
04:11¿Qué podemos hacer con ella?
04:12No lo sé, fue como... Bueno, ¿cómo es que no sabían qué hacer conmigo?
04:16Creo que ese color y ese cabello desordenado tienen que cortarlo un poco.
04:20¿Contentas?
04:20Pues...
04:21Sí.
04:22No podré esperar aquí para ver cómo quedan.
04:26Adiós a todas.
04:27Adiós.
04:27Adiós.
04:27Adiós.
04:28Nicole pagó 1,500 dólares por las extensiones que tiene en el cabello y no quería que se las quitaran.
04:34Pagué mucho dinero por esto. Justo antes de salirme lo hice, un día antes de viajar.
04:38Te guste o no te guste, tienes que hacer lo que sea correcto para tu carrera.
04:43No necesariamente es lo que te gusta.
04:45Casi todas las chicas estaban muy nerviosas cuando les empezaron a cortar y a tiñir el cabello.
04:51Noté que a Robin en especial le disgustó la idea de que le aclararan el cabello.
04:57No estés triste. Las modelos son lienzos.
04:59Sí, lo sé.
05:00Son lienzos y también son camaleones.
05:03Ya sé, no tengo elección.
05:05No la tienes.
05:06Debo decir que todas, excepto yo, parecían muy nerviosas y no querían que les cortaran el cabello.
05:17Si no tuviera trabajo y quisieran que me hiciera algo, definitivamente lo haría.
05:21Y en esta situación estoy preocupada. No sé lo que pasará. No sé qué tan lejos llegaré.
05:26Nicole se quejó tanto que no pudieron cortarle hasta donde querían.
05:31Por lo tanto, hicieron lo que ella quiso en lugar de lo que pensaban hacer.
05:34De acuerdo. Eso es todo, linda.
05:37Estoy impactada. Claro, necesito acostumbrarme. Estoy impactada.
05:41Está muy largo.
05:41¿Crees que no debería estar tan largo?
05:43No.
05:44Giselle lloró. Giselle se quejó. Giselle gimoteó. Giselle sollozó.
05:50¡Qué tristeza!
05:52Estaba acostumbrada a mi cabello y no me gustó el largo de ahora.
05:57La transformación de Elise fue asombrosa.
05:59De acuerdo, Elise. Listo.
06:00Gracias. En verdad me gusta mi corte, pero me siento un poco incómoda con el color.
06:05Tal vez lo vuelva a teñir, pero está bien por ahora.
06:09Fue muy frustrante. Esa gente no tenía la navaja correcta.
06:12Básicamente decían que no sabían qué hacer.
06:14¿Hay que raparla totalmente?
06:16No me gustó cómo me cortó el cabello esa mujer ni lo que dijo enfrente de mí.
06:20Escribiremos su nombre.
06:21Sí.
06:21No todos pueden cortarte el cabello y siempre volverá a crecer. Y eso pienso hacer.
06:29Muy bien.
06:34Yo quería que me aclararan el cabello, así que estaba emocionada.
06:38¡Oh!
06:38Sabía que necesitaba otra imagen y estoy feliz con el resultado.
06:44Me siento estúpida porque soy como la marimacho del grupo. No tengo idea de lo que ocurre.
06:50Todo el proceso de las extensiones fue largo y doloroso.
06:55Pero no quería que se dieran cuenta de que me dolía, así que no dije nada.
06:59Definitivamente valió la pena. Me veo totalmente diferente.
07:02Aquí no dicen nada sobre los cambios.
07:07Robin siempre estaba diciendo que estaba abierta al cambio, pero al mismo tiempo se comporta como diva.
07:12Ser diva no es malo. Creo que una diva es una dama. ¿Cómo crees que me veré así?
07:18Bien. Será solo un poco más claro que el tuyo. No vas a ser rubia.
07:22Eso espero.
07:24Robin se sintió frustrada con toda la situación. No quería que le aclararan el cabello.
07:28Robin tenía miedo de dejar su vieja imagen porque quería que todos pensaran que era natural, pero no lo era.
07:36No creo que este color esté bien para mí. Me siento como los jugadores de hockey que se tiñen el cabello de todos los colores.
07:43Claro que se siente frustrada por eso.
07:45Sí.
07:46Pareces una persona diferente.
07:48Sí, lo sé.
07:50La lección de hoy será sobre establecer su propia imagen.
07:54Voy a enseñarles a aplicarse dos clases de maquillaje. Usarán Revlon. Uno para el día y uno para la noche.
08:01Recuerden todo lo que les enseñaré porque después les harán una prueba.
08:04Sí.
08:05Si te la pones tú, debes bajar los párpados y pegar toda la orilla.
08:09No creo ser muy hábil para ponerme las pestañas postizas. No creo.
08:13Nunca, nunca, nunca usen el mismo color de sombra y de ropa.
08:17Lo más importante siempre es humectar su piel debajo del maquillaje.
08:20J. Manuel es excelente, en especial con el cuidado de la piel, uno de mis problemas.
08:25Si obtienen un contrato de Revlon, necesitarán tener una piel perfecta.
08:29Soy una artista del maquillaje, pero también me gusta entrar en el juego.
08:32Muy bien, excelente. Han aprendido algunas de las técnicas.
08:35Su maquillista es una persona muy importante, así que nunca lo pisoteen porque él puede ser malo.
08:40Gracias.
08:41De nada.
08:42Gracias.
08:44Preciosas, chicas. Sencillamente preciosas.
08:46Esa noche a dos de ellas no les gustó su transformación en el salón.
08:57Está disparejo.
08:58Sí.
08:59¿Le rasuraron tan mal la cabeza?
09:01Es muy triste para una mujer afroamericana ir a un salón donde una persona le hace un trabajo incorrectamente.
09:06Es inapropiado. No tiene sentido para mí.
09:09Ebony, si ella inicia, ya no puede parar y es un poco molesto.
09:15Una persona puede ser violenta y ponerse como loca ahí, pero por supuesto esa no es mi personalidad.
09:19El hombre afroamericano que tienen está para otra cosa, no está para eso.
09:23No fue su técnica ni su trabajo. Es muy interesante.
09:25Uno pensaría que tienen a una persona ahí para hacer todo.
09:27El salón es hermoso, el maquillaje fue fabuloso, la gente fue grandiosa.
09:31Sí.
09:32Sí, lo sabía. Es una porquería.
09:35A la verdad no le hayan riesgo.
09:36Ella es muy famosa.
09:38Sí.
09:38Yo enfrento a esto todo el tiempo.
09:40¡Es horrible! ¡Eres profesional!
09:43¡Ay, cielo! ¡Es ridícula! ¡Estoy confundida!
09:48¡Ay, Dios mío! ¡Es asombrosa!
09:51Sabemos que es negra y yo también. No me gusta mi cabello. Yo creo que parezco una...
09:56prostituta albina.
09:58No entendí para nada el comentario de Robin de que su cabello la hacía parecer prostituta,
10:02pero te vuelvo a decir que no estoy familiarizada con la moda de las prostitutas.
10:06No he sabido nada de mi novio desde que estoy aquí y lo necesito.
10:17Necesito hablar con él para que me alegre el día.
10:19Cariño, deberías estar en casa.
10:21Él me llamó y me dijo que iba a estar allí y no está.
10:24De acuerdo, ni siquiera puedo pensar.
10:26Hay tantas cosas en las que no quiero pensar.
10:28No localizo a Cori como siempre.
10:30Mi miedo es ser dependiente de alguien más y no hacer lo que quiero hacer.
10:36Lo he hecho mucho de menos.
10:39Deja de probarme.
10:47Hola a todas. Vengan a la sala. Traje unas cosas, chicas.
10:50Vengan, vengan, vengan. Vamos.
10:52Hoy fui a Reblum, como pueden ver, y...
10:53¡Guau!
10:54¿De acuerdo? Tengo cuatro bolsas con maquillaje aquí.
10:58Estabas diciendo que no te gusta tu cabello.
11:01¿Sabes algo?
11:02Sí.
11:02Si hubiera querido dejarte una raya en medio de la cabeza...
11:05Está bien, está bien.
11:07Perfecto.
11:07¿De acuerdo?
11:08Lo mismo contigo, Nicole.
11:10Estuviste como, no quiero que me corten el cabello.
11:12Me gasté mil quinientos dólares.
11:14Si hubiera una marca importante de productos, no le darían a una chica un corte de trescientos dólares.
11:18No, no.
11:18¿Por qué no quiere quitarse sus risos de mil quinientos dólares?
11:21Robin, tú tienes problemas con tu cabello y dijiste que te sentías como un payaso.
11:25Tienes que entender que estás aquí para competir y convertirte en supermodelo.
11:28Si no, puedes irte a casa y solo ser la señorita leche de soya o lo que sea.
11:32Frijol de soya.
11:33¿Entiendes?
11:33Sí, frijol de soya, leche de soya, lo que sea.
11:36El asunto es que es una competencia.
11:37De acuerdo.
11:37Quieren ser supermodelos, ¿no?
11:39Sí, claro.
11:40El día de hoy se reunirán con Derek Khan.
11:43Él les enseñará algunas cosas con estilo.
11:45Y cuando me reúna con ustedes y Derek, tendremos una pequeña competencia.
11:50Les voy a pedir, chicas, que aprendan todo lo que puedan este día.
11:53Bueno, habrá un gran evento esta noche en el que una de ustedes puede iniciar su carrera de modelo.
12:01Depende de cada una de ustedes competir contra las otras para lograr ser quien se quede con nosotros, ¿de acuerdo?
12:07Ahora, lo que quiero que hagan es que busquen en las bolsas porque Revlon les obsequia el maquillaje y tienen que encontrar el color y polvo para su piel.
12:17Realmente, cuando era maquillista estuve en diferentes compañías porque quería aprender toda clase de cosas.
12:22¿Tienes brocha?
12:23Sí.
12:23De acuerdo.
12:24Usa tu brocha.
12:25Sé que es más fácil para mí que para las otras chicas.
12:27Suméctala un poco.
12:28Sí.
12:29¿Me explico?
12:29Sí, de acuerdo.
12:30¿Se ve muy bien?
12:30Gracias.
12:31De nada.
12:36Bienvenidas.
12:37Muchas gracias, chicas.
12:38Derek Khan es una diva del estilo.
12:41Para que las chicas desarrollen su propio estilo, quiero mostrarles la moda en su nivel más alto en la ciudad de Nueva York.
12:47La Avenida Madison es un lugar para gente muy, muy rica.
12:51Fue divertido ver ropa, zapatos y joyas obscenamente costosos.
12:56Las joyas serán absolutamente asombrosas.
12:59Solo una joya vale más de todo lo que mi familia ha tenido en su vida.
13:03Creo que Derek es muy divertido.
13:06Es como tengo una piel hermosa, entonces muéstrala.
13:09¿Tienes unos senos hermosos?
13:11Enséñalos.
13:11Es algo así, como una amiga con la que quieres hablar y reír.
13:15¿Qué les parece?
13:17Se ve muy hermoso.
13:19Vas a estar modelando el resto de tus días.
13:22¡Ey!
13:23De acuerdo, no olviden dejar todo como estaba.
13:25Y porque sé que alguien pudo guardar una sortija en su bolso.
13:28Adrienne y yo estuvimos jugando a que éramos ricas.
13:33Y todas se asombraron cuando Robin provó que ella es rica en verdad.
13:37Está comprando en verdad.
13:39Un derroche muy ostentoso por un par de botas muy costosas.
13:43Estas son lindas.
13:45Compré un par de botas, no fue nada.
13:47Tus pies son los que te sostienen.
13:49Por lo tanto, debes usar unos buenos zapatos.
13:51Me encanta ir de compras.
13:52Esa es mi debilidad.
13:55Veamos, divas.
13:56Este se ve hermoso en ti.
13:59No es así como se pone, pero ¿saben?
14:00Ella lo hace ver muy bien.
14:02Este es de los que compras por comprar.
14:06Un top así hace que te veas apetecible.
14:09Hola, chicas.
14:10Hola.
14:11¿Qué tal?
14:11Han estado ocupadas.
14:13¿De qué ha estado ocupado?
14:14Dios mío.
14:15Este es el reto del maquillaje.
14:16¿De acuerdo?
14:18Todas ustedes se ven hermosas.
14:20Se pusieron un maquillaje para día.
14:21Ahora lo que tendrán que hacer es transformarlo en maquillaje nocturno.
14:25Y Revlon les envió el maquillaje.
14:28Todo lo que necesitan está en la bolsa.
14:30Y esta es una competencia, solo una.
14:32Va a poder ir a una función fabulosa esta noche.
14:36Tendrán solo 10 minutos y yo elegiré a la ganadora.
14:40Creo que todas estábamos muy nerviosas y creo que empezamos a sudar un poco.
14:45Este es un cronómetro.
14:46Son 3, 2, 1, vamos.
14:51Muy bien, estamos en el último minuto.
15:063, 2, 1, ¿de acuerdo?
15:14Ahora tienen que dejar todo, ¿ya?
15:16Ya terminé.
15:18¿Se parece a lo que hice yo?
15:19No, no.
15:20De acuerdo.
15:21Solo sé que...
15:22¡Ay!
15:22Me maquillé de un modo terrible.
15:24No podía creer que era yo.
15:25¿Qué opinas?
15:25Me confundí, perdón.
15:26Lo siento.
15:27Tienes razón.
15:27Sí, sí, está bien.
15:28Sí, sí.
15:28Una de las cosas que dije fue que el color de la sombra no fuera el mismo de la ropa.
15:32Este es bastante parecido, pero puede pasar.
15:34Elis, este se te ve muy bien.
15:36¿De acuerdo, Nicole?
15:37Necesito practicar más.
15:39Sí, necesitas practicar.
15:40Sí.
15:41Giselle, es grandioso, pero ¿recuerdas ayer cuando hablamos sobre minimizar el brillo en el rostro?
15:45¿Cómo bronceamos y sombramos?
15:47¡Ah!
15:48Eso fue lo que hice.
15:49Muy bien, Robin.
15:50Esto se acerca mucho.
15:51Dado tu humor de ayer, no puedo creer que en verdad hayas aprendido algo.
15:55Shannon, ¿recuerdas que hablamos sobre cómo recortar las pestañas y que yo...
15:59¡Lo hice!
15:59Sí, pero aún están demasiado largas.
16:01Kissy, lo único que yo hubiera hecho sería tratar de resaltar tus ojos y sombrarlos un poco más.
16:06Sí, señor.
16:07Así que tengo que elegir solo a una ganadora que irá conmigo al consulado de la India esta noche.
16:14A conocer a personas muy influyentes en la industria de la moda.
16:16Honestamente, tengo que decir...
16:22Elis, creo que ganaste.
16:25Hiciste lo que te indiqué.
16:26Se puso el número exacto de pestañas que le pedí que se pusiera.
16:28Se las puso en el lugar exacto.
16:30Hizo justo lo que le pedí, ¿de acuerdo?
16:33Elis, elige a tres chicas que irán contigo.
16:38Bien, Nicole, gracias por las tijeras.
16:40Te elijo a ti.
16:41Adrian, muchas gracias por la máscara.
16:43Te elijo a ti.
16:44La última chica la elegí al azar, así que supongo que pudo ser cualquiera.
16:48¿El nombre de la mamá de alguna empieza con G?
16:51Pues fue... fue Robin.
16:54Robin, te elijo a ti.
16:56Sí.
16:56No me siento bien.
16:57¿Qué ocurre? ¿Qué te pasa?
16:58Ella no quiere ir.
16:58Si voy y empiezo a sentirme mal mientras estoy allá, preferiría no ir y quedarme en casa, ¿me explico?
17:04¿Por qué no te sientes bien o quieres ir?
17:06¿No crees que es lógico?
17:07Bueno, no te ves tan gravemente enferma, entonces...
17:10No, definitivamente no lo estoy, pero no me siento bien.
17:13¿Te das cuenta de lo que estás dejando?
17:14Estás dejando la oportunidad para avanzar en tu carrera.
17:17Creo que todavía tendrías que pensarlo.
17:18Es decir, hay cientos de chicas que quisieran estar en tu lugar aunque tengan gripe, fiebre o lo que sea.
17:23Si hubiera sido yo, yo hubiera ido sin duda, sin pensarlo.
17:27No sería justo adelantar juicios, pero no creo que haya tenido una buena excusa.
17:31Está bien si es tu decisión, pero ¿te das cuenta de que alguien puede sacarte ventaja?
17:35Podría ser eliminada esta semana.
17:36¿Qué tontería si me eliminan esta semana por esto?
17:39Es una tontería, pero ¿te volverías a casa a hacer qué? ¿A trabajar en una cafetería?
17:44¿Sabes qué? Déjalo, no voy a ir.
17:50No parece que mis pestañas sean falsas, ¿o sí?
17:52No me hables de tus pestañas, la verdad no me importan.
17:54Uy, nena, lo siento.
17:56El que Nicole no quisiera ir me pareció algo torpe.
18:00De algún modo creo que ella quiere irse a casa y llamar a su novio.
18:03Como sea.
18:03Señoritas y caballero, bienvenidos al Consulado de la India.
18:19Fue una gran experiencia.
18:21Tenemos a todos mis amigos de la moda aquí.
18:23Conocerán a algunos de los profesionales de nuestro negocio.
18:26Maximilian Tucci, Janice Combs, Constance White, una periodista de la moda.
18:32¿Qué tal, chicas?
18:34Podría pensar que eran muy ricos y que conocían mucho de moda.
18:38Este es nuestro diseñador de la noche, Anand John.
18:41Anand es realmente brillante.
18:43Lo que vamos a hacer es ponerles algunos vestidos y las vamos a criticar.
18:51Si eres modelo, tienes que estar contenta con tu cuerpo y aquí solo fuiste enos todo el tiempo.
18:56Y no me importó, así que espero que eso cuente para algo.
19:00Me encanta la imagen de Adrián.
19:03Creo que no tiene mucha idea de su sensualidad.
19:06En verdad es delgada.
19:08Me encanta.
19:09Elis tiene una excelente imagen para pasarela.
19:13Tenemos a una chica elegante aquí.
19:15Robin es un caso interesante.
19:17La industria de tallas grandes está de moda.
19:19Si nada de esto resulta para mí, creo que empezaré a pensar en casarme y tener hijos.
19:28¿Amor?
19:29Hola.
19:29Hola, amor.
19:30No quiero pelear, no quiero discutir contigo, pero yo solo lo siento.
19:34No me siento muy feliz ahora.
19:35¿Te has divertido?
19:36¿Qué has hecho?
19:36Tú eres quien necesita saber sobre mí cuando tienes un segundo, así que dime cuándo puedo llamarte.
19:40Amor, te he llamado todos los días, cuatro veces al día, los últimos seis días.
19:44¿Intentaste llamarme ayer?
19:47No.
19:47¿Ayer?
19:48No.
19:48¿Un día antes?
19:50No, no he intentado llamarte.
19:51Cory, ¿sabes?
19:52No has sido un novio comprensivo.
19:54Cory, no me has apoyado, no lo has hecho.
19:56Casa de la India.
19:58Tú, tú siempre estás sonriendo.
20:00Pero lo que se traduce de ti definitivamente es que eres la portavoz de una modelo.
20:04Tú defines la pasarela.
20:06Había muchas personas importantes ahí.
20:08Me han rechazado durante ocho años en el negocio y me acaba de decir el gran experto que soy un material importante.
20:18Creo que todo el mundo necesita esa oportunidad, esa experiencia. Creo que Nicole se la perdió.
20:23Al no estar Nicole aquí, ¿alguna de ustedes, mujeres, sabe lo que se perdió?
20:27No.
20:28¿Te estás divirtiendo? ¿Nos estamos separando? ¿Qué? Dime qué piensas.
20:33La razón de todo esto es que me siento inseguro de mi novia.
20:36Pero, amor.
20:36Hay muchos muchachos en Nueva York.
20:37De acuerdo.
20:39No, te voy a colgar. Eso es lo que voy a hacer.
20:43Cory, si no quieres hablar de esto, ahora estás enojado conmigo.
20:46No, no lo hagas.
20:47¿No quieres apoyarme?
20:48No, no, no, no.
20:49Quiero llorar contigo. Tengo cosas que decirte. Estoy triste. Estoy sola. Te echo de menos. Necesito tu apoyo.
20:56¿Qué quieres que haga? ¿Quieres que deje todo ahora?
20:59No lo sé.
21:00Hola. Sorpresa.
21:11Buenos días, próximas modelos.
21:14Despierten.
21:16Tienen 15 minutos para verme allá arriba.
21:18Hoy vamos a trabajar en el gimnasio.
21:21John, el entrenador, se supone que debe ejercitarnos y ponernos en forma como los jueces le dijeron que hiciera.
21:27Hasta arriba, ¿bien?
21:29Este entrenador me hace trabajar porque me gusta el ejercicio.
21:35Adrian es individual en extremo. Tiene una condición fenomenal. Arriba. Más lento, más lento.
21:42Robin llegó muy, muy tarde porque se estaba mirando en el espejo.
21:46¿Acabas de llegar?
21:50Sí.
21:51Ven acá, por favor. Siéntate contra la pared un segundo. Ponte en esta posición, así. Y quédate aquí.
21:58No hay razón para llegar tarde. Más abajo. Ahí, quédate así.
22:02Miren eso. Está loca. Eso es lo que tienen que hacer. Tienen que volverse locas para hacer eso.
22:12Creo que he mostrado que tengo mucha condición. Y espero que la señorita Tyra y los otros lo vean.
22:18¿Te duelen las piernas?
22:19Sí.
22:20Puedes sentirlo, ¿de acuerdo? Ven aquí. Siéntate aquí. Haz esto ahora. Tira hasta que sientas que ya no puedes más.
22:26Para ser honesta, creo que John es bueno, pero no lo sé. Algunas de las cosas que nos piden simplemente no van conmigo.
22:35Robin fue apática y definitivamente no quería hacer los ejercicios con efectividad. Fingió demencia en algunos de ellos.
22:42Todo lo que hace tiene que ir acompañado de una mala actitud.
22:47¿Terminaste la serie?
22:48Sí.
22:49¿Hiciste toda la serie?
22:50Sí.
22:50¿Estás contenta con toda la serie que acabas de hacer?
22:53Sí.
22:53Y es la única serie que puedes hacer. ¿Te esforzaste lo suficiente?
22:56Sí.
22:57¿Estás contenta con lo que hiciste?
22:58Sí.
22:58Ven acá. Tengo la sensación de que no te esfuerzas lo suficiente por alguna razón, no sé por qué, pero siento que no trabajas lo suficiente.
23:07Creo que ella sintió como que todo el mundo la atacaba.
23:11Siempre he hecho lo que quiere y cuando no logra lo que quiere, creo que se altera mucho.
23:17Si yo fuera una diseñadora o fotógrafa, no querría trabajar con ella.
23:23Toda la semana las chicas han aprendido sobre el maquillaje, la faceta del maquillaje y quise llevarlas al siguiente nivel en una sesión y ver quién tiene lo que necesita frente a la cámara.
23:33Como saben, hoy tendremos sesión de fotos. La belleza está aquí. Hay muy poco que perdonar. No todas las modelos hacen estas fotos.
23:42Sí.
23:42Así que este día es muy importante para ver qué pasará al siguiente nivel. Y no haremos unas fotos muy comunes, haremos unas fotos muy hermosas.
23:50Cada una de ustedes tendrá un concepto especial y no será un concepto suave o bonito. Algunos serán muy audaces.
23:58Se trata de percibir su personalidad y tan pronto ocurra, traten de ser esa persona, de ser ese personaje.
24:04Tenemos a un fotógrafo maravilloso, el señor Troy Ward.
24:11Esto se va a tratar de lo que ustedes piensan y sienten. Se va a tratar de ustedes. Así que provendrá de sus ojos y...
24:18Tenemos otra modelo con la que trabajarán y de la que no saben nada.
24:22El señor Troy Ward es un fotógrafo famoso.
24:25Hemos tenido a modelos de todo el mundo con nosotros aquí.
24:29Y llegaron con esas enormes serpientes.
24:32Dios mío, casi lloré.
24:34¡Echo de menos a mi serpiente!
24:35Tengo una serpiente que se llama Regina. Es una pitón enorme.
24:39¿En serio? ¿Te sentirás en casa?
24:41Y todas las demás chicas estaban como...
24:42¡Cielos! Trajeron una serpiente. Me fotografiaran con una serpiente.
24:47Nunca había tocado una serpiente. Yo no juego con reptiles, tampoco con anfibios, ni nada de eso.
24:53¿Te sientes hermosa?
24:54Sí.
24:55Tienes que creerlo, porque si tú no lo crees, yo no lo creeré.
24:57¡Que me quiera una serpiente!
24:59Ahora hay mucha emoción en tus ojos.
25:04Está bien, linda, lo creo.
25:05Con todas esas serpientes, yo buscaba a alguien que pudiera tener la concentración de vender esa fotografía maravillosamente sin tener que hacer...
25:12Eres mucho más grande que la serpiente. Solo inténtalo.
25:17Uso botas de piel de víbora, ¿sabes? Pero no tengo que verlas, ni sentirlas.
25:23Y yo no...
25:24¡No, quítala! ¡Déjame, déjame, déjame!
25:29Tuve que invocar a Jesús, no sé cuántas veces.
25:32Jesús, ay Jesús, Jesús.
25:35Cálmate, tranquila, respira.
25:37Ay Jesús, mis brazos están temblando.
25:40Robin estaba un poco paralizada por todo lo que ocurría a su alrededor, pero es... es hermosa. Robin es muy hermosa.
25:48El producto final es glamoroso, pero lo que toma llegar a eso no es tan glamoroso.
25:53Muchas gracias. Casi está como para enmarcarla.
25:58A cada una se le dio una personalidad diferente y las estuve observando para determinar qué tan bien expresaban esa personalidad frente al lente de la cámara.
26:05Sí, de acuerdo. Casi como un ave. Acabas de romper el cascarón.
26:11¿Qué es esto?
26:12Lindo.
26:13Maravilloso.
26:14Es grandioso, Elise. Eso me gusta mucho.
26:17Elise está muy consciente de su cuerpo y piensa en la fotografía.
26:23Así es. Respira profundo, relájate. Saldrá bien.
26:28Maravilloso. Eso es.
26:31Eres muy linda. Sonríe con los ojos un poco.
26:34Bien, así es. Kisi está bien. Tiene un estilo que es muy de ella.
26:48Maravillosa.
26:49El problema con Ebony es su piel. Se puede mejorar un poco con el retoque, pero los retoques son costosos.
26:58Shannon tiene un rostro muy bello. Creo que se ve mucho mejor en cámara que cuando la ves en persona.
27:08Es grandiosa.
27:12Giselle, no bajes tanto el mentón porque se te pierde el cuello.
27:16Maravilloso. Giselle es muy valiente. Muy exótica. Hermosa. Hermosa. Es muy linda.
27:23Me está ahorcando.
27:24Así está bien.
27:26La serpiente es linda.
27:27¿Crees que tú no eres linda?
27:29No.
27:30Las serpientes me dan mucho miedo. Nunca, nunca pensé que haría algo así. Esto es... bueno, raro.
27:38No, no, tranquila. No existe.
27:40De acuerdo. ¿Dónde está la cabeza de esta cosa?
27:43Ahí.
27:43La única razón por la que soporté una serpiente en el cuello fue porque no quiero que ninguna de mis decisiones mientras estoy aquí afecten el resultado de si llego o no al final.
27:53Bien, es hermoso. Hermoso. Solo dame una pequeña sonrisa. Quiero ver tus ojos, linda.
28:00Tus ojos no tienen vida. Sonríe con los ojos y cierra la boca.
28:04Nicole se limitó un poco en toda la gama que pudo darme. Piensa en algo muy bueno. Como quitarte esa serpiente de ahí. Y ve hacia acá.
28:12Me veré sensacional.
28:17La llaman la máscara del zorro. Fue de color púrpura. Y fue sensacional. Era como un antifaz.
28:26Oigan, qué lindo haber tenido a Tyra ayudando. Fue como si Michael Jordan les hubiera enseñado a encestar canastas.
28:32¡La serpiente!
28:32Tenía una serpiente y fui la única que no se opuso porque yo amo las serpientes.
28:41Eso del...
28:42Eso es. Piensa algo fuerte, Adrián. Eres una supermujer.
28:48Creo que si tuviera que calificar alguna basándome en lo que vi, probablemente elegiría a Adrián. Es muy hermosa.
28:54Ella se divirtió mucho. Creo que sería divertido trabajar con ella.
28:58¡Listo!
28:59Ya está.
28:59Te veías hermosa. Gracias. Como para una portada.
29:02Una portada.
29:10Mañana, siete de ustedes seguirán aquí para convertirse en una supermodelo. Una de ustedes será eliminada.
29:17Estuvieron viendo tus fotografías todo el tiempo, Nicole.
29:20¿Qué significa eso?
29:22No lo sé.
29:23¿Qué serás eliminada, Nicole? Es lo que significa.
29:25Sí, claro. No iré a ningún lado. Tengo dos semanas más para usar la ropa, nena.
29:30Entonces, esfuérzate.
29:32Creo que hice un buen trabajo esta semana. Sé que no seré eliminada porque me he esforzado mucho.
29:39Y creo... Creo que Dios va a ayudarme.
29:42¿Qué? ¿No ha notado que ha estado callada durante tres horas? Escuchen.
29:56Nada.
29:57No quiero vomitar en una bolsa.
29:59Ay, cuidado. No se siente bien.
30:02Pobre chica.
30:04Pobre chica. Fui a ver cómo estaba y estaba en el baño temblando y llorando.
30:11Me duele mucho que esté tan enferma. En especial porque esta noche es la eliminatoria.
30:16No puedo estar parada, por favor.
30:20Se la acaban de llevar al hospital y es muy triste.
30:22Me siento tan mal. No quiero caminar.
30:34Adrian está enferma. Me siento mal. Nunca había visto a alguien así.
30:38Me siento terriblemente mal.
30:40Día de la eliminatoria y todo el mundo se está alistando. Adrian está enferma.
31:00Antes de irse, le dije que la quería. Ella es mi amiga. Espero que se sienta mejor.
31:04Nunca eliminaría a Adrian por enfermarse. Pero, infortunadamente, los jueces tomaron la decisión de que, si no está presente durante el juicio, será eliminada porque no es justo para las otras chicas que estarán presentes.
31:20No debería ser. Está enferma.
31:22Sí.
31:22El doctor me dijo que tuve un caso severo de infección intestinal. Fingí que me sentía mejor para salir del hospital. No me perderé la eliminatoria de ningún modo.
31:39Ahora me siento increíblemente débil. No puedo abrir los ojos. Siento que no puedo cargar ni 10 gramos. Me siento terrible.
31:47Yo esperaba que Adrian fuera a la eliminatoria. Sin importar qué tan mal estuviera. Sabía que insistiría en seguir aquí. Es una chica ruda. Como le diría en sus propias palabras.
32:01Bienvenidas, chicas. Ha pasado otra intensa semana en su viaje para convertirse en una supermodelo. Y sé que esta semana ha sido muy difícil.
32:10Varias de ustedes han dicho, oh, sí, esto es lindo, es divertido. Pero esta semana fue lo contrario. Ahora pueden ver que este negocio no es un juego.
32:17Pero ahora es momento de hacer la tercera exclusión para determinar quién será la siguiente supermodelo americana.
32:24La ganadora recibirá un contrato con Revlon, un despliegue de moda con la revista Mary Claire y un contrato con una de las mejores agencias de modelos, Willow Mina.
32:32Tenemos cinco jueces. Primero tenemos a Janice Dickinson, una de las primeras supermodelos internacionales.
32:37Bob William, el editor de moda de la revista Mary Claire. Kim Moralicimos, la dueña y directora creativa de la ropa Baby Fat.
32:43Y un juez muy especial, el señor Jay Manuel. Jay ha ideado una prueba.
32:49Ven al monitor.
32:50¿Esa soy yo?
32:51¡Oh!
32:51Taira y yo hicimos esto y quisimos divertirnos mucho y hacerlo extremadamente bello.
33:00No siempre tendrán a un gran artista de maquillaje como Jay, así que tienen que saber todos los diferentes estilos de maquillaje.
33:06Ahora solo tendrán...
33:08Veinte minutos.
33:10Cada una recibirá una copia de la fotografía y lo que juzgaremos es quién se parece más a... a ella.
33:17Ahora.
33:18Mi estómago me duele mucho y me siento muy débil, pero estoy orgullosa de mí misma y espero que no me eliminen.
33:43Aquí estás.
33:45Bo.
33:45Adrián, ¿te sientes bien?
33:47Creen que fue infección intestinal, es lo que me dijeron.
33:50El solo hecho de que te hayas presentado es lo que se necesita para ser modelo y una supermodelo.
33:56Bien hecho, yo aplaudo eso.
33:57No puedo creerlo, tu rostro se ve sorprendente.
33:59El rostro está bien, ahora veremos la fotografía de acercamiento de tu rostro con maquillaje extremo.
34:04¡Guau!
34:05¡Cielos!
34:05¿Qué opinas de la fotografía?
34:07Creo que es muy buena.
34:08Te ves increíble.
34:09Y ni siquiera parecías asustada, me encanta tu seguridad.
34:12Te ves hermosa, muy comprometida.
34:15Muchas gracias, señores.
34:17¡Miren eso!
34:20El día del maquillaje empezamos a poner extensiones.
34:23Me encanta su cabello.
34:24Cuando estás en el club, que todas las chicas con extensiones levanten las manos porque hacer algo como...
34:28¡Ey!
34:29Veamos tu foto.
34:33Había una horrible serpiente en mis hombros y eso fue lo que registró mi rostro.
34:38Hola, Nicole.
34:39Hola.
34:40Para mí te esforzaste mucho en conseguirlo.
34:42Gracias.
34:42Bastante natural y muy luminoso.
34:45Gracias.
34:45Parece que te dio miedo hacerlo.
34:47Sé lo que dices.
34:48Vi algunas de las chicas y creo que debí maquillarme más.
34:50De acuerdo.
34:51Ahora vamos a ver tu fotografía.
34:53¿Qué opinas?
34:54Me encanta, sí.
34:56Su mirada es algo así como, no lo sé...
34:58Un poco vaga.
34:59¿En serio?
34:59Fue muy difícil elegir la fotografía porque en muchas no tienes vida en los ojos.
35:05Es algo en lo que debes trabajar mucho y en verdad esforzarte, Nicole, porque tus ojos tienden a estar muertos.
35:13Elise.
35:13Hola.
35:14Creo que estás demasiado conservadora.
35:16Y me sorprende porque ganaste el concurso de maquillaje.
35:18Pero debo decir que me esforcé iluminando mis senos.
35:22¿En serio?
35:23Ya lo veo, son tan voluptuosos.
35:26Ahí tienes.
35:27¿Qué opinas?
35:28¿Más sexy que la foto del bikini?
35:31Porque es tu tipo de sexualidad.
35:32Creo que es muy sexy.
35:34Hermosa.
35:34Una fotografía muy hermosa.
35:38¡Chau!
35:40Mira lo que te hizo el gato.
35:44Ella es de Ohio.
35:46Estoy seguro de que no se parece a nada que hayas tenido que hacer antes.
35:51Así que me parece que lo hiciste bastante bien.
35:55No puedo creer que consiguieras ese aspecto.
35:57Todo estaba ocurriendo.
35:58Tratabas de lucir hermosa.
36:00Tenías una enorme serpiente encima de tu hombro.
36:02Me encanta.
36:03Tu actitud es grandiosa.
36:05Te daré un 10 en esto.
36:08Hola.
36:09Hola.
36:11El maquillaje no me gusta, Giselle.
36:14Ah, por el esfuerzo.
36:16Creo que te ves extraordinaria en esta fotografía.
36:18¿No te reconocí la primera vez que la vi?
36:19Yo siento que mi rostro es muy simple.
36:22Yo la luciría en mi sala como una obra de arte.
36:24Creo que es hermosa.
36:25Eres hermosa por fuera y solo necesitas estar segura de eso siempre.
36:33Estoy sorprendido.
36:35Tus cejas se ven grandiosas.
36:36Tus ojos se ven lindos.
36:38Es perfecto.
36:38Gracias.
36:39¿Qué estabas sintiendo en la foto?
36:41La serpiente.
36:43Eso.
36:43Creo que es una fotografía hermosa.
36:45Eres una chica hermosa.
36:47Te amo, Robin, pero creo que tu actitud no fue buena.
36:51¿En serio?
36:51El día del maquillaje, por favor, Quimora.
36:53Robin.
36:54Se la pasó llorando y haciendo berrinches, sin cooperar y neceando, siendo una diva, pero
37:00una diva en la forma totalmente negativa.
37:02De acuerdo.
37:02Yo solo, yo...
37:03¿Te disgustó lo del cabello?
37:05Claro, sí.
37:05Lo alaciaron, lo peinaron, lo rizaron, afro, te volvieron a rizar y después al alaciar.
37:12Todo eso ocurrió en un solo día.
37:14Aquí el punto es, Robin, que cuando llegues al mundo real ellos te dirán adiós.
37:19Claro.
37:19Hola, Ebony.
37:22Me parece un poco conservadora.
37:23¿Qué opinas, Jay?
37:25Me sorprende mucho después de que estuviste diciendo que eras un artista del maquillaje
37:28y en cada prueba que te hice reprobaste.
37:30Querido, no sé qué ocurrió.
37:31Yo tampoco sé qué ocurrió.
37:33No veo algo vagamente similar al maquillaje de la fotografía.
37:38Y aquí está tu foto.
37:39¿Qué opinas?
37:40Bueno, me gusta mi piel.
37:42Y con la textura de tu piel, siendo una mujer afroamericana, debería ser como mantequilla.
37:47En la sesión de retoque, tu foto fue la más difícil para retocar.
37:55Chicos, es el momento de deliberar y para mí es muy difícil.
38:00Adrián, ¿se queda?
38:01No sé de que esté tan enferma.
38:03Ha trabajado.
38:05Creo que tiene una buena actitud.
38:07En verdad me gustó su fotografía.
38:08¿Kissi?
38:09Fuera.
38:09Me parece que tiene miedo.
38:11Shannon.
38:12¿Se queda?
38:13Se queda.
38:13Creo que en verdad ha mejorado mucho.
38:16¿De acuerdo, Elise?
38:17Se queda.
38:18Se queda.
38:18Maquillaje sorprendente, chica sorprendente.
38:20Creo que es perfecta.
38:22¿Nicole?
38:23Creo que es grandiosa.
38:24Una linda chica en persona.
38:25No creo que sea muy fotogénica.
38:27Siento como si no quisiera estar aquí.
38:29Eso me molesta mucho.
38:31¿Giselle?
38:33Hasta ahora no he entendido bien por qué la siento tan reprimida y eso me desquicia.
38:37Comprendo que todos tengan reservas sobre su problema de imagen, pero para mí eso se refleja en la fotografía.
38:43¿Robin?
38:44Creo que es una chica hermosa.
38:45Me decepcionó tanto saber que tiene problemas de actitud.
38:49Eso de sentirse viva me molesta.
38:51¿Evony?
38:52Me encanta el color de su piel, en verdad, pero de cerca se ve muy vieja.
38:57Lo siento mucho, chicos, pero Evony es demasiado áspera para mí.
39:02Y eso no me agrada.
39:04De acuerdo, hemos tomado una decisión.
39:10Hay ocho chicas frente a mí, pero solo tengo siete fotografías en mis manos.
39:15Y esas siete fotografías representan a las siete chicas que seguirán compitiendo para convertirse en una supermodelo.
39:21Shannon.
39:24Felicitaciones.
39:26Seguirás aquí para convertirte en una supermodelo.
39:28Kissy.
39:31Felicitaciones.
39:32Elise.
39:33Felicitaciones.
39:35Seguirás aquí para convertirte en una supermodelo.
39:38Giselle.
39:40Giselle, si no crees que eres feroz, yo tampoco.
39:44Felicitaciones.
39:45Seguirás aquí para convertirte en una supermodelo.
39:48Adrian.
39:50Adrian, tengo que alabarte por estar aquí.
39:53Aunque debe haber un equilibrio en ese deseo por ganar este concurso.
39:57Solo asegúrate de no presionarte demasiado.
40:00Felicitaciones.
40:02Robin.
40:06Robin.
40:09Robin, todo eso de las revietas.
40:13Solo te permitiremos una.
40:15Felicitaciones.
40:16Seguirás aquí para convertirte en una supermodelo.
40:19¿Podrían Ebony y Nicole dar un paso adelante?
40:31Solo tengo una foto en mis manos.
40:34Y cualquiera que reciba esta foto continuará en el viaje para convertirse en una supermodelo.
40:40La otra persona será eliminada y regresará inmediatamente al penthouse y empacar sus cosas.
40:50Nicole, tu cuerpo es hermoso.
40:53En verdad creo que necesitas trabajar en tus expresiones faciales, en especial tus ojos.
40:57Siento que cualquier preocupación que tengas se refleja en las fotografías.
41:03Ebony, creo que eres muy hermosa.
41:06El color de tu piel es muy hermoso.
41:09Pero la textura de tu piel requiere de mucho trabajo.
41:15Ebony.
41:15Felicitaciones.
41:18Seguirás aquí para convertirte en una supermodelo.
41:22Gracias, Nicole.
41:24Sí, gracias.
41:35No me arrepiento de nada.
41:36No me arrepiento de nada en absoluto.
41:39Definitivamente me siento aliviada porque volveré a casa.
41:41También porque eso significa que probablemente sea para estar con mi novio.
41:47Supongo que no seré la siguiente supermodelo.
41:56Enseguida, escenas de nuestro siguiente episodio.
42:03Esto es lo que verán en la siguiente supermodelo americana.
42:11¡Suscríbete al canal!
42:41¡Suscríbete al canal!
Be the first to comment