- 5 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Supermodel
00:30A este ciclo de la siguiente supermodelo americana acudieron miles de chicas
00:34Pienso que yo sería una gran siguiente supermodelo americana
00:37Seré la siguiente supermodelo americana
00:39Hazme la siguiente supermodelo americana
00:41Siguiente supermodelo, aquí voy
00:43Pero solo las mejores llegaron a las semifinales en Los Ángeles
00:48Y las 36 fueron entrevistadas
00:50¡Hola!
00:52Deseo esto más que cualquier otra cosa en toda mi vida
00:54Hay personas que quieren ser neurocirujanos
00:56Yo nací para ser modelo, esa es mi vida
00:58No te equivoques
01:00Hubo pruebas en la pasarela
01:02Y algunas lloraron
01:09No soy una persona que muestre sus emociones
01:13Y no volveré a serlo, no vale la pena, lo intenté
01:16Pero solo se quedaron 13 en Los Ángeles
01:18Esperando convertirse en la siguiente supermodelo americana
01:21¡Den un abrazo!
01:26Ahora solo quedan 6 chicas
01:28Kim, Lisa, Nicole, Brie, Jayla y Nick
01:33Hoy, un episodio que no se pueden perder
01:36Un recuento desde el terrible paseo de Sarah por la pasarela
01:41Hasta el problema con el cabello de Cassandra
01:45¿Estás lista?
01:473, 2, 1
01:48Además, momentos nunca antes vistos
01:51Incluyendo algunos entre Jayla y Kim
01:54Es curioso
01:56Es curioso
01:57Y más consejos de Janice Dickinson a las chicas
02:00Te pones atrás de la cámara
02:02Antes de entrar y haces
02:03Y los extraños ejercicios de Lisa
02:07Gran belleza
02:15Fabuloso paso
02:18Fresca personalidad
02:20¿Quién será la siguiente supermodelo americana?
02:48Con Tyra Banks
02:50Hace solo dos meses
02:57Nuestras 13 finalistas volaron a Los Ángeles
02:59Las 13 que están aquí están adentro
03:02¿Y quién iba a conducirlas a la casa?
03:04Sino el señor Robin Leach
03:06De estilo de vida de los ricos y famosos
03:08Que alguna pone la llave
03:09Esta casa es increíble
03:19Las alcobas son algo
03:20Todas tienen un tema diferente
03:22La nuestra es muestra de su talento
03:24Nuestra alcoba es perfecta
03:27Es preciosa
03:27Nicole, esta es la nuestra
03:29¿Quién diría que voy a dormir en una boutique?
03:32Pasé de trabajar en una
03:33Dormir en una
03:34Esta alcoba no me gusta
03:36Dayane y yo
03:39Me alegra que ella sea mi compañera
03:41Miren estos relojes
03:42Descansamos juntas
03:44Charlamos juntas
03:44Caminamos juntas
03:45Es divertido y yo confío en ella
03:47Creo que es sincera
03:48Al declararse gay
03:49¿Quién destacó entre las chicas?
03:52¿Eres lesbiana de verdad?
03:54¿No eres bisexual o...?
03:55Solo salgo con chicas, sí
03:57Creo que mi sexualidad
03:58Le agrega algo de tensión positiva
04:00A esta casa
04:01¿Por qué piensan?
04:02Yo la traigo a Kim
04:03Kim a mí me gusta
04:05Sí, claro
04:06¿Qué le sucede?
04:09Cassandra
04:09Resaltó por su falta de emociones
04:11Hola, soy Cassandra
04:12Hola
04:13¿Qué es eso?
04:14Mi cepillo de dientes
04:15Cassandra sacudió su cepillo de dientes
04:18Y el agua mojó mi cabello
04:20Y toda mi ropa
04:21Y yo pensé
04:21¿Por qué hará una cosa así?
04:23Creo que quieres pelear conmigo
04:25Porque eres muy...
04:27Linda
04:27Y quieres ganarme, ¿no?
04:29¿Dices que soy muy linda?
04:32Eres muy bonita
04:33Como una flor
04:33Y dan ganas de aplastarte
04:34¿Quieres aplastarme y destrozarme?
04:36Solo vas a los concursos de belleza
04:38¿Y eso qué?
04:39Sabes que los sociópatas
04:40No tienen emociones
04:41Y por eso pueden asesinar
04:43Sin tener remordimientos
04:44Solo que ya no he matado a nadie
04:46Y Ashley
04:49Trató de resaltar
04:50Jactándose de su conocimiento de la moda
04:52Mi mamá tiene una estética
04:53Y mi familia está en la industria de la belleza
04:56Estudié moda
04:57Y trabajo para una boutique
04:58Yo creo que dejaron a Kim tal como es
05:00A no ser que la tiñan más oscuro
05:01Creo que sus ojos son bellísimos
05:03Con el cabello color fuego
05:04Y creo que a Nicole le harán extensiones
05:06Ah, sí, yo voy a ser trigueña
05:08Verás, yo crecí en una estética
05:10Y debo cambiar de estilo cada mes
05:11Lo corto, me hago extensiones
05:13Para que sea más largo
05:14Ashley solo finge y no la soporto
05:16Además, todas se dan cuenta
05:18Lo tiño, le hago las luces
05:19Con flecos, sin flecos, más capas
05:21Es muy divertido
05:22Después de conocerse
05:23Las chicas se lucieron
05:24En un elegante desfile de modas
05:26En Hollywood
05:26Tras bambalinas
05:30Jayla irritó a Kim
05:31Con un comentario insensible
05:32Yo me dirigí hacia Kim
05:33Y le piqué el estómago
05:35Le dije, tienes que sumir el estómago
05:36Y ella me dijo, ¿qué?
05:37¿Me estás diciendo gorda?
05:38Y yo le dije, ¿qué?
05:39¿Estás loca?
05:40¿Ella te está diciendo que estás gorda?
05:41Me dijo, oye, sume el estómago
05:43Y yo le dije, ¿me estás diciendo gorda?
05:45Eso es agresivo
05:46Y ella hizo...
05:48No estás nada gorda
05:49Es curioso
05:50Es curioso
05:53Si no me eliminaran por matar a alguien
05:55Puede que lo hiciera
05:56Así que quizá estoy harta de Jayla
05:58Que tiene que decir todo lo que pasa por su cabeza
06:01Que piense antes de abrir la boca
06:03La detesto
06:04Bien cubierta o reveladora
06:07Un momento como este puede ser escandaloso
06:10Yo triunfé en esa pasarela
06:16Cuando Sara salió a la pasarela
06:19Tropezó
06:20Y luego volví a tropezar
06:25Amigos, quiero agradecerles por venir
06:30Que pasen una linda noche
06:32Pero su tropezón en la pasarela
06:33No le impidió divertirse en la limusina
06:35¿Crees que soy gordita?
06:37¡Sí!
06:41¡Silencio!
06:42¡Silencio!
06:43La segunda base está lista
06:44En la casa, las modelos vieron a un invitado indeseable
06:49Creo que está ciego
06:51Porque lo único que hace es golpearse
06:53Todos los pájaros son ciegos
06:55¿Estás segura?
06:57Por eso muchos pájaros chocan contra los autos
06:59Entran en todas las casas
07:02Y casi chocan con los autos
07:03¿En serio?
07:03Y todo eso
07:04Sí, porque no ven
07:05Están ciegos
07:05Ajá
07:06Porque, bueno
07:07Pueden sentir donde están
07:09Sí
07:09Que sí, escuchan bien
07:10Y saben a qué distancia están de las cosas
07:12Sé que no es pájaros
07:13Y ven
07:13Tal vez debería sacar a tus pájaros
07:16Sí, tal vez
07:17No sé
07:19En su sesión de fotos
07:21Las chicas tenían que volar
07:22Como supermodelos heroínas
07:24Así sí pareces una super heroína
07:31Mantén la intensidad
07:35Quisiera que me agradara
07:37Que no fuera tan irritante
07:40Hay personas que me invitan a los netis
07:41Sí, cierto
07:43Mantente así
07:44Ella me pone de mal humor
07:45Esa pose es
07:49No creo que haya una chica que lo haga mejor que yo
07:54Parece ser una fantasía de Matrix
07:56Linda
07:57Diane con su cabello, su maquillaje y su traje
08:01Parecía que intencionalmente querían que se viera como una gallina
08:04Y sí, parecía una gallina
08:05Jayla dice cosas que no
08:07Que no son graciosas
08:08Que es lo opuesto a una super heroína
08:10A una gallina
08:10Eso es burlarse
08:11No veo tu cuello
08:15Cuello, cuello, cuello, cuello, cuello, cuello
08:17Sigo sin ver tu cuello
08:18No, aguarda
08:19Sí puedo hacerlo
08:20Hazlo
08:21Si hay suerte
08:22Tendremos una buena foto de Ashley
08:23Después de la sesión
08:25Los resentimientos aparecieron
08:27Jayla es bastante cruel
08:28Por lo que he visto
08:29Creo que Jayla no tiene nada de tacto
08:32Es que ofende con sus comentarios
08:34Sí
08:34Mira que decirme que estoy gorda
08:35Está bien, puede criticarme si quiere
08:37Por mí no hay problema
08:38Pero que no lo hagan frente de todos
08:40He visto a Jayla decirle cosas así a las chicas
08:44Día tras día tras día
08:45Sé que yo también digo cosas
08:47Pero no se ofenden
08:48Ellas saben que no lo digo en serio
08:50Saben que no las ofendo
08:52No sabe cómo interactuar socialmente
08:54Y es triste
08:54Pero que lo intente
08:56Oye, estábamos hablando de ti
08:58Jayla, justo estaba diciéndoles
09:01Que dices las cosas antes de pensarlas
09:03Sí
09:03Y que hieres los sentimientos de las personas
09:06Antes de darte cuenta de ello
09:07Jayla también aprende de las otras chicas
09:11Así serán en su casa
09:12Y no se da cuenta que ofende a las personas
09:15Nada de lo que digo debe tomarse en serio
09:17No sabes que vos te oprimes
09:18Sí
09:19Como sea
09:20Tendrán que acostumbrarse
09:21Porque no puedo cambiar mi forma de hablar
09:23Ni lo que le digo a las personas
09:25Voy a decir tonterías todo el tiempo
09:27Tendrán que acostumbrarse
09:27Y luego vivieron su primera eliminatoria
09:30Llegó el momento de sus evaluaciones individuales
09:33Ashley
09:33Creo que tu paso fue muy aburrido
09:36Bien, Ashley
09:38Posaste como super heroína
09:40Y esta es tu mejor foto
09:42No tanto super heroína
09:43Como derrotada villana
09:45Parece que sufres
09:46O que te estás muriendo
09:47O algo
09:48Gracias, muchas gracias
09:49Bien, sigue Sara
09:50Hola
09:51Tú desfilaste en el evento de vida y estilo
09:55Sara, creo que podrás recuperarte
09:58Las cosas pasan
09:59Los accidentes pasan
10:00Y esta es tu mejor foto
10:01Me gusta
10:03Es sexy y asusta al mismo tiempo
10:06Y cuando Ashley no pudo causar una buena impresión
10:08Sara
10:09Se fue a casa
10:11Puede que sea una pena para ellos, sí
10:14O puede que sea bueno para mí
10:16Es...
10:17Puede que no sepan lo que se perdieron
10:19A pesar del estrés de la competencia
10:25Corin mostró su carácter travieso
10:26¿Sabes qué traje?
10:28No
10:28¿Una ventocera?
10:31Me voy a...
10:33Me voy a...
10:35Ay, perdón
10:36Me hizo daño el pollo
10:37Es mi estómago
10:39No puede evitarlo
10:40Corin tiene un problema, chicas
10:42Y nuestra alcoba va a oler horrible
10:44Ay, por favor
10:46Eso suena falso
10:47Esa ducha está deliciosa
10:50Disculpen
10:51Lo siento
10:53¿Qué sucede?
10:56¿Qué no sabes que le dolía el estómago?
10:58Tiene unos gases sonoros
11:00Corin realmente me sorprendió
11:02No creí que fuera así de escandalosa
11:04Pero lo es
11:05Sí
11:05No es gracioso
11:06Una parte de ser supermodelo
11:12Es adoptar nuevos estilos
11:13Así que envía a las chicas
11:14No solo a transformarse
11:15Sino a tener un nuevo estilo personal
11:17Tenemos una idea para cada una
11:20La mayoría estaban encantadas
11:22Corin, tú vas a ser rubia
11:24Ebony, tú tendrás trenzas
11:27Diminutas trenzas
11:28Que te llegarán hasta aquí
11:30Pero a Cassandra no le pareció
11:33Yo poseo una gran belleza natural
11:35Y no creo que necesite cambiar mucho
11:37Para resaltarla
11:38Tendrás que despedirte de tu melena
11:41Así que será mejor que le digas adiós
11:43Vamos a dejártelo así de corto
11:46Ay, por Dios
11:48Tu rostro es lo bastante lindo
11:49Para resistirlo
11:50Muy bien, ¿están listas?
11:52¡Sí!
11:52Siempre lo he tenido largo
12:00Nana, si lo has tenido así toda tu vida
12:03Entonces córtalo
12:04Da gusto ver que Cassandra muestra alguna emoción
12:06Prácticamente ha sido una máquina todo este tiempo
12:08Me encanta mi corte
12:10Se ve precioso
12:11Jamás me habría tenido de rubia
12:13Pero la verdad
12:14Me gusta mi transformación
12:16¿Estás lista?
12:19No
12:19Vas a lucir linda
12:21Tres, dos, uno
12:24Tranquila
12:27Tú eres la joven modelo
12:32Sofisticada
12:33Al estilo
12:34Moda
12:35Informal
12:36Estoy encantada con mi nueva imagen
12:38Es increíble
12:39Por fin tengo una gran melena
12:40Cuando me arreglaban el cabello
12:43Levanté la vista
12:44Y vi a Kim
12:45Y quise decirle dos cosas a la vez
12:46Y dije
12:47Ay, ¿no te ves tan mal?
12:49Ay, por Dios
12:49Jayla debería callarse
12:50Y no hay razón para que ataque a nadie ahora
12:52Es algo muy loco
12:53Le vendría bien una cirugía plástica
12:56Realmente creo que las chicas
12:58No entienden mi sentido del humor
13:00Y cómo actúo
13:01Lleva llorando doce horas
13:04Ellos quieren que yo sea algo que no soy
13:07Así que, ¿por qué quiero hacer esto?
13:09Quiero que te acostumbres a tu nuevo estilo
13:11Luces más clara
13:13Más moderna
13:14Y más elegante
13:15Es obvio que seguiré siendo femenina
13:18Porque lo soy
13:18Pero las quejas de Cassandra
13:23Fatigaron a las chicas
13:24Cassandra llora todo el día
13:27Y yo creo que ya debe superarlo
13:30Ayer nos transformaron
13:32¿Sí?
13:33Sí
13:33¿Cómo quedaste?
13:35No va a gustarte
13:38Lo detesto
13:40Jamás había escuchado a nadie quejarse tanto de risa
13:42Sí
13:42Dijo, el teléfono funciona, necesito usarlo
13:45Voy a decirles lo que me hicieron
13:47Armé un escándalo por eso
13:49Así que, en la siguiente sesión de fotos
13:51Tengo que hacerlo bien
13:53Si no van a decirme
13:54Anda ya, vete a casa
13:56En la siguiente sesión de fotos
13:57Las chicas formaron parejas
13:59Para ver quién lo hacía mejor con la misma ropa
14:01Bien, aquí vamos
14:02Quiero que me des más intensidad en los ojos
14:05Exacto
14:06Bien
14:06Eso es, ahora dame vida
14:10Quiero que me des fuerza
14:11¿Dónde está tu energía de esta mañana?
14:13En este instante
14:14Solo veo un cadáver sobre la cerca
14:16Es todo
14:17Creo que al final del día
14:18Me, me esforcé muchísimo
14:20Espero no haberlo hecho tan mal
14:22Para ser eliminada
14:23Pero honestamente
14:25Puede que haya estado muy mal
14:27Me gusta tu creatividad
14:29Me estás dando excelentes poses
14:30Sí, ese caballo dijo
14:34Apártate de mí
14:35No te conozco
14:36Yo quisiera montar a caballo
14:38Y es lo que voy a hacer
14:39Voy a montar el maldito caballo
14:40Yo necesito beber mi cóctel de frutas
14:42Y esa noche
14:43Jayla se jactó de sus zapatos de desnudista
14:45Creo que son los zapatos más bonitos del mundo
14:48Son zapatos de callejera, ¿en serio?
14:50Soy la única chica
14:51Que no tiene ni una buena amiga aquí
14:53Así que yo trato de llevarme bien con todas
14:56Yo no podría ser desnudista
14:57Diría sospecha
14:58Fíjame, tal vez en el tubo servirían para meterme
15:00Sí, es cierto
15:01Mira mi cabello
15:04Qué lindo está
15:04Mira mis botas de callejera
15:06Mira mis botas
15:07Mira cómo camino con estas botas
15:10¿Quieres ser desnudista?
15:11Eso no es correcto
15:12Me parece que en la alta sociedad
15:13No aceptamos esas cosas
15:15Es lo que he deseado toda mi vida
15:18Ser una stripper
15:19Cuando se hace tarde
15:23Solo quiero irme a dormir
15:24Y quiero que todas me dejen en paz
15:26Estoy harta de tener que meterme en las conversaciones
15:28Porque nadie se me acerca
15:29Nadie quiere hablar conmigo
15:31Jayla finge que nada le afecta
15:33Pero todas somos sensibles por dentro
15:35Hazlo de nuevo
15:37Hazlo de nuevo
15:38Leila
15:45Ven a divertirte
15:47Estamos usando el tubo de la cocina
15:48¿Quieres usarlo también?
15:50Ven, enséñanos a movernos
15:51Leila, ven
15:52Estaba cansada
15:53Y las chicas andaban corriendo por ahí
15:55Yo no estaba de humor
15:56Eso fue muy profesional
15:57Creo
15:58¡Fuera toda la ropa!
16:01¿Les gusta cómo se ve?
16:04Damas y caballeros
16:06Permítanme presentarles
16:08Esta noche
16:08Jayla, la reina del tubo
16:10Gracias
16:11Lo vamos a disfrutar
16:13Por fin hice algo divertido
16:24Me alegra que ninguna lo tomara mal
16:26Pero no todo puede ser diversión y juegos
16:30Como Ebony pronto lo aprendió en el juicio
16:32Ebony, lo que me tiene confundido
16:33Es que en esta foto no se te ve el rostro
16:35El cabello en el rostro es para las chicas feas
16:37Ebony mostró una gran personalidad
16:39Pero cuando no pudo trasladarla a una foto
16:41Gracias Ebony
16:43Fue enviada a casa
16:45Sé que mis fotos fueron pésimas
16:50Me duele ser eliminada
16:52Estoy muy triste
16:53Hola
17:00Hola
17:01¿Cómo están chicas?
17:04Saben, invité a una amiga muy especial conmigo
17:07Para mí la moda tiene que ver con personas fabulosas
17:10Bellas y también deslumbrantes
17:13Mis Bel Air, ven aquí
17:14Hola pequeñas vivas, ¿cómo están?
17:17Yo aprendí a caminar, a maquillarme, a deslumbrar con los travestis
17:23Bien, primero vamos a caminar un poco
17:25Con garbo
17:26Lúcete amor, lúcete
17:28Sí, eso es
17:29Vamos con garbo
17:31Bien, bien
17:32Muy bien Bel Air, déjame darles una muestra
17:36Así es como se hace
17:37Es fabuloso observar a una persona que ha modelado tanto tiempo
17:42Porque ni siquiera se esfuerza
17:44Es como si hubiera nacido para la pasarela
17:46Pero no fue la única diva a la que vieron
17:48Levanté la vista y ahí estaba la señora Jay
17:51En un loco atavío como siempre
17:53Y enseguida entendí que no sería una tarde relajada
17:56Las pasarelas siempre son diferentes
17:59Y hoy van a caminar alrededor del perímetro de la piscina
18:04Brie con su paso original me agradó
18:09Muy bien, camina con garbo
18:11Kyle solo necesita aceptar que es alta
18:13Dicen que el sexo vende
18:15Tropezones, más conocida como Sarah
18:19Espero poder probarle a Jay que en realidad no soy tan mal en la pasarela como todo el mundo cree
18:24Sarah, dame más cuello, más cuello amor
18:27Niña, sé más garbosa, no pueden ser tan torpes
18:30A ver, aguarden, las uñas
18:32Las uñas
18:34Las uñas
18:35Ay, Nick
18:36¿Qué?
18:37¿Qué?
18:38¿Te muerdes las uñas?
18:40Niña, eso no se hace, eso no se hace
18:42Si yo soy un fotógrafo y necesito tomarte una fotografía así
18:46Tendrías unos feos y mordisqueados dedos de hombre
18:49No es lindo
18:50Recibieron una lección de la naturaleza cuando su huésped no invitado regresó
18:54Es curioso porque aquí hay un pájaro que no deja de llamar a nuestra ventana
18:58Creo que está ciego o algo así
19:00Le pusimos señor Boyengor
19:02¿Nos vamos afuera?
19:06¿Kim?
19:07¿Qué?
19:07Mira eso
19:08¿Es Bo?
19:09Creo que sí
19:10Debe ser Bo
19:11Qué fastidio, saquen de la casa al pájaro
19:15Nosotras no lo invitamos esta vez
19:16Tal vez al pájaro le gusta vivir adentro y ahora dice
19:20Quiero volver, no me quiero marchar
19:22¡Ten cuidado, papá!
19:24¿Qué es eso?
19:25¡No lo puse!
19:26¡No!
19:29¡Olo allá abajo!
19:34¿Quiere ser una de las chicas?
19:37¡No lo puse!
19:38¡No lo puse!
19:40¡No lo puse!
19:40¡No!
19:41Y Cassandra siguió preocupada por su cabello
19:44Talia dijo anoche en la eliminatoria que quiere que me corten más el cabello
19:49Este no es el corte que les dije que te hicieran
19:52Así que lo que haré es que voy a enviarte a que te corten el cabello como yo lo pedí
19:57¿El asunto es?
19:58¿Amas a tu cabello más de lo que amas esa oportunidad?
20:01Aún no lo he decidido
20:02Y en el reto de la pasarela de su Wong
20:05Las chicas lucieron sus pasos en una plataforma giratoria
20:08Eres una exótica princesa, mongol
20:13Ay, un poco ebria
20:14Yo trataba de mantener el equilibrio y no paraba de reír
20:17Un aterrizaje forzoso con más elegancia, más gracia
20:23A Kim le falta confianza
20:25Me fascinó, se sentía la atmósfera, era hermosa y tengo gracia
20:33Y me sentía muy confiada, muy bien con mi persona
20:36Yo lucía un grandioso vestido de novia
20:40Céntrate, céntrate, mantén la cola detrás de ti
20:44Sara estuvo muy torpe
20:46Y la relación de Kim y Sara fue más intensa
20:52Soy una chica sensual, soy joven y creo que...
20:58Curiosa
20:59Le dije a Kim que pasa demasiado tiempo con esa chica
21:02Si yo fuera su novia le diría, a ver, explícame eso
21:04En realidad no quiero que nada interfiera con la competencia
21:07Pero ella es tan rubia y a mí me encantan las rubias
21:11En serio
21:12Hubo flirteo
21:14Pero eso es todo, aunque la cuestión es que ella es gay y así que es extraño
21:18Ah, entonces te diré adiós
21:22No, no, ¿qué dices? No
21:24¿Podría?
21:26Mira, solo fue una tontería
21:28¿Ella qué va a hacer? ¿Volar para verte cada fin de semana?
21:31Tienes que ver la realidad, encanto
21:33A la mañana siguiente, las chicas hicieron una sesión de fotos corriendo sobre una banda, pero luciendo bellas
21:39Hoy yo estaba de muy mal humor porque solo dormí una hora anoche
21:45No fue mi culpa, fue culpa de Kim en realidad
21:47Puedes sujetar el bolso de otra forma si quieres
21:50Eres bella, pero estás asustada porque ahora estás como...
21:53¡Ay, uy, ay!
21:55Jay me dijo, en esa sesión las extensiones no lucen bien en ti, así que te las vamos a quitar
22:00Terminarán hoy, ¿están seguros?
22:02Sí, es que toma mucho tiempo
22:04¿Lista?
22:05Oh, qué lindo corte de cabello
22:07Preciosa
22:08¡Excelente, Jayla! ¡Sigue así!
22:11¡Bien, eso es! ¡Excelente!
22:13Y Cassandra tomó una seria decisión
22:15Rob está listo para cortarte tu cabello
22:18No voy a cortarlo, Jay
22:20¿No quieres cortarte el cabello?
22:22No
22:23Mira, no tengo tiempo para esto, así que voy a pedirte que te vayas de mi sed
22:28¿Sí?
22:29Chao
22:32Debo ser yo misma y quiero salirme de esta competencia sabiendo que hice lo que me pareció correcto a la larga
22:40Y eso incluye no dejar que las personas traten de cambiar mi forma de ser
22:45¿Tayra?
22:46¿Sí?
22:47Habla, Jay
22:47Los certámenes te forman y moldean tu carácter, mientras que el modelaje te desnuda y te convierte en una marioneta
22:55¡Mensaje de Taira!
22:58No, no es un mensaje de Taira, es otra cosa
23:00Tal vez sea de Cassandra
23:02¿Qué? ¿Ya se marchó?
23:04Hola, chicas
23:05Bueno, no es que no quiera decir que no lo veía venir, pero estoy muy contenta y les deseo a todas lo mejor
23:10Detesto esto, modelar no es para mí
23:12Todo lo que hicimos, las sesiones, los retos en la pasarela, etcétera
23:16Especialmente la transformación
23:18En realidad no me gustó, en serio, lo único que lo hizo divertido fue estar con ustedes
23:23Y no estoy preocupada por ustedes, las quiere Cassandra
23:26Ella sabía en lo que se metía, sabía que iban a teñirle el cabello, a cortarlo o a hacerle algo
23:32La verdad hay tantas chicas que habrían estado felices de ocupar su lugar
23:35Ella decía las cosas sin pensar, sin fijarse, pero la voy a extrañar
23:40Personalmente creo que su decisión fue muy tonta, no creo que unos centímetros de cabello sean para tanto
23:46No sé, creo que es muy bonita y que tenía potencial
23:49Tal vez se alegre de haberlo descubierto ahora y no tener que arrepentirse el resto de su vida por algo que no le gustaba en realidad
23:55Yo me corté el cabello, y no creo que fuera para tanto
23:59Mi cabello era tal vez más largo que el suyo, y lo corté, tal vez me sentía como ella antes
24:05Cuando dices esto es demasiado, no lo quiero
24:07Pero luego, no sé, creo que ella no tenía la misma fuerza que yo
24:11A nadie le interesó que Cassandra se marchara, todas tienen intenciones egoístas
24:15Ninguna en esta casa tiene un buen espíritu, ninguna tiene buena vibra y energía
24:19Y ninguna es cariñosa y linda como quiere aparentar
24:23Pero a pesar de que una chica se marchó, las modelos tuvieron que pasar por otra eliminatoria
24:28Y fue el débil desempeño de Sarah lo que llamó la atención de los jueces
24:31Te ves muy incómoda, parece que estás sufriendo
24:34Creo que porte es la palabra clave en esto, eso es realmente lo que debes trabajar
24:39Y fue enviada a casa
24:41¿Quién?
24:46¿Quién?
24:46¿Quién me enseñó mucho sobre mí?
24:49Vuelvo a mi pueblo, creo
24:50A conducir el auto, a cuidar el negocio y a hacer las compras
24:53Espero hallar algo en lo que sea bueno
24:56La seguridad de Lisa irritó a las otras chicas cuando comenzó a darles consejos a todas
25:05Para prepararte, debes posar frente al espejo y hacer gestos que normalmente no haces
25:11Quiero que lo vayas a hacer ahora
25:13Cuando Lisa bebe, se muestra tal cual es todavía más
25:17Quiero decirte una cosa
25:18¿Qué?
25:19Corín
25:19¿Quieres ponerte la etiqueta de ser una modelo de deportes trabajando para Adidas o quieres ser...?
25:26Yo quiero modelar de todo
25:27Exacto
25:28De lo único que habla Corín es de ejercicios y de endurecer sus piernas
25:32Pero está tan delgada
25:33¿No te dijeron que eres muy musculosa y que te...?
25:37No, no dijeron nada de eso
25:39Tienes un cuerpo muy musculoso
25:41Sin duda es un cuerpo ideal para modelar deportes
25:43Pero tienes que poder modelar vestidos
25:45Sería mejor que comieras y no hicieras tanto ejercicio
25:49¿Por qué he de escuchar a alguien contra quien compito?
25:52Eso es tonto, ¿no crees?
25:53No lo hagas
25:54Pues no voy a hacerlo
25:55Lisa dice que estoy muy delgada y que no debo hacer ejercicio
25:58Anoche hice ejercicio, así que...
26:01Esa bruja está loca
26:02Sí, de remate
26:03Ay, la verdad es que me hace reír
26:06Esa bruja es tan competitiva que ya no sabe contra quienes compite
26:09Y las chicas conocieron a los dueños de empresas Smashbox
26:13Dean y David Factor
26:14Quienes les leyeron las críticas entre ellas
26:16Corín
26:17Muy delgada para mí
26:19Y musculosa
26:20Lo que llevó al segundo asalto entre Corín y Lisa
26:24Si tienes un problema conmigo, ¿por qué no me lo dices?
26:27Eso solo te hará sentir mal
26:29En realidad me hace sentir bien
26:30Así que déjame en paz, por favor
26:32Perfecto
26:33Es que tú no me agradas
26:35Con la presión de la competencia
26:37¿Quién descubrió un nuevo talento?
26:39Mi amiga me envió esta armónica y no sé cómo se toca
26:44Muévete, niña
26:54¿Quieres dejarme en paz?
26:57¿Es tu mejor intento?
27:00Tomo en serio la armónica
27:01Esa semana la fotógrafa de las chicas combinaba experiencia con insolencia
27:08Janice Dickinson
27:09¿Eso es todo?
27:13Es Janice Dickinson
27:15Pero donde quiera que va Janice
27:17La controversia seguro aparece
27:19¿Qué tan flexible eres?
27:20Soy muy flexible
27:21Bien, bien
27:22Quiero mostrar los brazos y las piernas
27:24Janice es un poco intimidante al principio
27:27Porque Janice es muy directa
27:29Y es que te confronta respecto a todo
27:30¿Piensas que como eres una chica ruda
27:33Con solo cortarte el cabello y peinarte así
27:35Ya eres masculina?
27:36Hazme 20 saltos ahora, hazme 20
27:38Vas atrás de la cámara antes de salir y haces así
27:42Sopla las tensiones por la boca
27:52El tema de la sesión de fotos de esa semana
27:54Era una burla a la exageración de la cirugía plástica
27:57Estira la mano hacia mí
27:59Mírate al espejo
28:01Abril y hace falta experiencia frente a la cámara
28:03Sus movimientos no eran fluidos
28:05Tomas el implante
28:06Y lo acomodas como en un anuncio de perfume
28:10Y la otra mano haría
28:11Mírame, mírame, mírame, mírame
28:14No, no te salgas de la luz, linda
28:16No hagas
28:17Como si estuvieras ebria
28:19Es tan natural en ella hacer eso
28:20Todo comentario desde la barrera
28:22No es sino envidia
28:23Esta chica es una estrella
28:24Mi cirugía cosmética era
28:25Reducción de senos
28:27¿Te duele? ¿En serio?
28:29Sí, porque me vendaron
28:31Sí, debe ser doloroso
28:33Me dolía muchísimo
28:36No podía respirar
28:38Así, sentada
28:41Ahora trabaja el rostro
28:43Cariño, quiero rostro
28:45Quiero un rostro bonito, amiga
28:47Hago todo lo que puedo
28:49Cuando conocí a Dayan
28:50Sentí su gran inseguridad
28:51Tiene que dejar de echar hacia atrás la cabeza
28:53Muchas gracias
28:55Muy bien
28:55Es un mundo duro
28:57Y solo las fuertes sobreviven
28:59Así que cuando lleguen esta noche a casa
29:01No se pongan a hablar mal de nadie
29:03Porque todo se sabe en esta industria
29:06Al final, el punto crítico de Dayan
29:10Socavó su espíritu
29:11Dayan, me pareciste muy nerviosa
29:14Bueno, estoy siendo yo misma
29:15No estás siendo tú misma
29:16Estás muy nerviosa, Dayan
29:18Sí
29:18Siempre me parece que estás ligeramente avergonzada
29:21Y no tienes por qué
29:22Y fue enviada a casa
29:23Adiós, cariño
29:26Gracias por la oportunidad
29:27Esto es como cuando un bebé gatea
29:30Estoy aprendiendo a gatear
29:32Pero créanme
29:33Me convertiré en una estrella de esta industria
29:35Así que es una bendición haber estado aquí
29:37Tenían que sacar a Dayan
29:42Competía mucho conmigo
29:43Tú no eres talla grande
29:46Voy a darle un beso
29:49Es lo que ganas por meterte en mi carril
29:55Poder vender un producto es vital para cualquier supermodelo
29:58Así que las chicas recibieron un curso rápido para anunciar productos con el comediante Chris Spencer
30:03Hablar frente a una persona no me asusta
30:06¿Tienes un producto del que quieras hablarme?
30:08He venido a hablarte sobre la crema facial ANTM de miel y banana
30:12¿Tienes caries?
30:13No, oye, estoy hablando del producto que quiero vender
30:15Porque tiene bellos dientes
30:15Necesito unos gafos porque sus dientes me deslumbra
30:18¿Conoces a ANTM?
30:19¿ANTM?
30:20Sí
30:20¿Antónimo?
30:21No
30:21¿Antónimo de máscara de Halloween?
30:22No, es ANTM
30:23¿Tienes que escucharme?
30:25Me estás interrumpiendo
30:26Lo siento
30:26¿Y cómo sabes que da resultados?
30:29Yo estaba comiendo y dije, guau, ¿qué pasaría si aplicara miel y bananas en mi rostro?
30:33Eres un genio
30:34Tenemos mascarillas y cremas y todo eso
30:37Quiero que bailes durante toda la entrevista
30:39Debes ser capaz de vender ese producto
30:45Yo
30:45Y no dejes que te distraigan
30:47Tras bambalinas, las tensiones entre Lisa y Corín estallaron
30:50Todas reyendo y me diciendo
30:52No puedo creer que te pusieras de pie y bailaras
30:54Y luego Corín dijo
30:55Debes inventar otros pasos de baile
30:57Cierto
30:58Ese fue, ese fue mi límite
31:00Debes dejar de odiar a las personas, en especial a mí
31:02¿Por qué te diriges a mí?
31:04Cierra la boca
31:04Eso es muy grosero, madura, Corín
31:07La verdad, te presentas como una imbécil
31:09¿Sí?
31:10¿Y tú qué haces, bruja alcohólica?
31:16Frustrada por la creciente tensión en la casa
31:18Lisa bebió aún más
31:20Ahora estoy en otra parte de la casa
31:23Ellas me ven diferente
31:24Nadie ve que soy amable con todas
31:26Ni las cosas buenas que he hecho
31:28Nadie toma en cuenta eso
31:30Me gusta el tío Cosa
31:32Siento que el tío Cosa y yo
31:35Somos parecidos
31:36Y algunas chicas opinaron que iba demasiado lejos
31:39Desde que comenzó a beber vino y todo eso
31:43Se ha vuelto un problema
31:45Un gran problema
31:47Ya no hay vino
31:48No, no creo que haya bebido cinco botellas de alcohol
31:52Solo en cuatro días
31:53Es alcohol, ¿debió?
31:54¿Y qué debemos hacer?
31:55Esto es muy estresante
31:56Y cuando te estresas
31:58Lo peor que puedes hacer es meterle una substancia a tu cuerpo
32:01Porque te haces adicta y ya no eres una persona normal
32:03Solo tenemos que ayudarla
32:05Y las chicas fueron a una agitada sesión
32:09Donde filmarían un comercial
32:10Harían una foto de belleza
32:12Y tomarían parte de una entrevista con Ryan Devlin
32:14De AT en MTV
32:16Acción
32:18Cuando te sientes segura no tienes que apartarte
32:22Pero el comercial tenía un sesgo
32:24Cada chica debía contribuir con su secreto personal
32:26¿Cuál es mi secreto?
32:28Siempre me digo que soy bella
32:30Es creíble
32:31Liz estuvo muy bien
32:32Cosa que nadie esperaba realmente
32:35Un chico muy apuesto nos entrevistaba
32:37Pero eso no iba a distraerme
32:39No sé respecto a ti
32:40Pero yo soy italiana
32:42Y se sabe que sudamos mucho
32:44Cuando te sientes segura
32:46Cuando te sientes segura
32:47Es todo
32:48Dios mío
32:49Como comencé muy mal
32:50Me puse nerviosa
32:51Y a partir de ahí
32:53Ya no logré hacerlo
32:55Cuando te sientes confiada
32:56Y segura
32:58Corté, corté
32:58Otra vez
32:59Es que
33:00¿Qué sucede?
33:01Descubrimos que tenemos el mismo secreto
33:02¿Es correcto?
33:03Ah sí
33:04Qué interesante
33:04Bueno el mío es un poco diferente
33:05Ella le teme a la oscuridad
33:07Y yo le temo a la oscuridad
33:08Y duermo con una luz
33:09Jayla podría decirlo en forma diferente
33:11Está bien
33:12¿Cuál es mi secreto?
33:13Duermo con una luz
33:14Está bien
33:16Todo se revierte
33:17De vuelta en la casa
33:18Las tensiones crecieron
33:19Por la sesión de ese día
33:21El problema entre Nick y yo
33:22Es que estoy harta
33:23De que me ignore
33:24¿Y no sabes a qué se debe?
33:27Ni idea
33:27¿Qué tuvieron hoy en común?
33:30¿Los secretos?
33:31¿Qué no sé?
33:32Ridículo
33:33Ridículo
33:33Con tanta tensión en la casa
33:36Lisa y Nicole decidieron dejar salir el vapor
33:38Disfrazándose con ropa estrafalaria
33:41Me sorprende que no haya tardado tanto en hacer esto
33:44Todo esto es divertido
33:45Para hacer esto
33:45¿Verdad?
33:49Gracias
33:49Bien
33:50Bien
33:50¿Sabes lo que deberíamos hacer?
33:53Llamar a Corinne para que juegue con nosotras
33:55Ustedes deberían volverse amigas
33:57No, eso no va a pasar
33:59Estoy totalmente segura
34:01¿Quieres leerlo?
34:03Solo dice que me puse a pensar en lo que ocurrió hoy
34:06Y que quiero decirle que lo siento
34:07Me sentí muy mal
34:09No tenía que llegar a eso realmente
34:11Eso de decirle alcohólica y otras cosas más
34:14Está muy bien
34:14Es muy maduro de tu parte
34:18Es difícil disculparme con las personas
34:20En serio, soy muy testaruda
34:23Al ir a dormir había una carta de Corinne sobre mi cama
34:28En la que me ofrece disculpas
34:30Las acepto
34:30Todo está bien
34:31¿Ya vieron esta foto?
34:33Salió muy bien
34:34Déjame verla
34:35Les tomaré una foto
34:38Háganlo otra vez
34:39No puedo tomarla
34:42Se acabó la película
34:43Lo lamento
34:43Lisa y yo somos amigas ahora
34:46Ya no tenemos conflictos
34:48No hay problema
34:48Al final
34:50La aparente tristeza de Corinne
34:52Impidió que fuera una modelo versátil
34:54Corinne
34:55Ahora estás frente a mí
34:57Y eres tan bella
34:58Tan radiante
34:59Pero
35:00Eres triste
35:01Y fue eliminada
35:03Vengan
35:04Es hora de irme
35:07Pero no voy a dejar el modelaje
35:09Es lo que voy a buscar
35:10Aquí no terminó
35:12Y Jayla
35:14Cavilaba sobre el juicio
35:15No tengo que decir que en este momento estoy muy molesta con Nick
35:18Aira le preguntó
35:20¿Con quién estás furiosa?
35:21Y no quiso decirlo
35:23Algo pasó
35:23Pero creo que...
35:25Explícate
35:25No es nada
35:26Nick, eres muy discreta
35:28Y todos dijeron
35:29Ay, esa es una linda actitud
35:31Eso de no dar nombres
35:32Bla, bla, bla
35:33¿Por qué no quería quedar mal
35:35Frente a Taira?
35:36¿Quiere Nick y Corinne aproximarse?
35:39Ay, me sentí tan feliz hoy
35:41Tan feliz hoy
35:42Que cuando ella quedó entre las últimas dos
35:44Nick
35:45Tienes que luchar
35:46Ay, creo que yo habría llorado de alegría
35:49Si la hubieran enviado a casa
35:51Ese es Nick
35:52Realmente espero que veas esto
35:56Te detesto muchísimo
36:00Eres una imbécil
36:01Imbécil
36:02Bruja
36:03Después de tantas complicadas sesiones de fotos
36:08Decidí ir a mostrarles a las chicas
36:10Que a veces no se necesita tanto para lograr una estupenda foto
36:13¿Sientes raro?
36:15Un poco
36:16Nunca había sentido eso en el rostro
36:18Esto te dará unos pómulos muy brillantes
36:20Es como en la foto de aficionados que hace uno
36:23Cuando comienza a modelar con las amigas
36:24Solo sé muy etérea y no poses más
36:27Más baby doll
36:28Como...
36:28¿Ah?
36:29¿Qué?
36:34Ahora voltea hacia él diciendo
36:36¿Qué?
36:39Hice una sesión de fotos
36:40Donde sostenía unas hojas
36:41Como espiando
36:42Bien, Jayla
36:44Ahora...
36:45Soy un bebé
36:46Soy una virgen
36:46Bebé
36:48Ahora sujeta tu cabello así
36:52Mírame como diciendo
36:53Soy tan inocente
36:54Baja los brazos y relájalos
36:58Ahora...
36:58Soy inocente
36:59Soy una bebé
37:00Echa la cabeza hacia atrás
37:02Escucha, Kyle
37:03Quiero que te sientas gitana
37:04D, voy a leerte tu futuro
37:05A veces una sesión de fotos es corta, sencilla y linda
37:10Sin tantos adornos
37:11Después de la sesión de fotos
37:14Lisa descubrió una original forma de quemar calorías
37:16Yo hago ejercicio sin parar
37:19Y no poder hacerlo
37:20Me está volviendo loca
37:21¿Quién y yo vamos a presentarles una rutina de baile?
37:28¿Bien lista?
37:29Primero vas de un lado a otro
37:31Sí
37:32Ahora con las manos
37:33Alto
37:35Y haces...
37:37¿Te das vuelta?
37:44Ya veo
37:45Solo quiero que las chicas se diviertan, ¿sí?
37:49No quiero que todo mundo se quede sentado y se queje de todo
37:52Sí
37:52Hay que moverse y hacer algo
37:54No quiero que todo mundo se quede
38:10No quiero que todo mundo se quede sentado
38:12One session of the spin-ups of the 40s
38:27suggested that the girls increase their sex appeal.
38:29The photos we have today are of the spin-ups
38:32with the new auto Fusion of Ford.
38:34Sume the stomach.
38:36Avísame when you can't breathe.
38:38I was trying to breathe comfortably
38:40and I was trying to breathe.
38:42Ah, muy bien, mírame.
38:43Sí, eso es, eso es.
38:46Eso, sonríe, sonríe, sí.
38:48Kim, piensa que eres una pin-up.
38:50Mírame acá, eso es.
38:53Esto es sin duda lo más femenino que te he visto.
38:57Gracias.
38:58Eso es, si lo tienes, dúcelo.
39:00Sigue jugando con eso, es bonito.
39:02Bien, muy bien.
39:04Sigue, sigue, ¿cómo vas, Kyle?
39:05Eso es.
39:06Saca el cabús, Kyle.
39:08Tienes que voltear así, los pies juntos, los pies juntos.
39:11Kyle no se veía tan cómoda en esa sesión como suele estarlo.
39:15Kyle en realidad no logró entender el personaje de una pin-up.
39:18Y después de toda la presión de la competencia, Lisa se alocó.
39:22¡Ay!
39:23¡Qué es lo que te estoy haciendo!
39:24¡Qué es lo que te estoy haciendo!
39:26¡Ay!
39:26¡Ay!
39:27¡Ay!
39:27¡Ay!
39:27¡Ay!
39:28¡Qué es lo más gracioso que he visto!
39:41¡Qué tan niñas somos!
39:43Es la primera vez que los textos que hago son naturales.
39:48En fotografías y en persona, Kyle no convenció a los jueces de que tenía dotes para ser una supermodelo.
39:53Y fue enviada a casa.
40:00Sé que tengo todo el potencial del mundo, solo que no supe cómo usarlo.
40:07Pero realmente creí que llegaría más lejos.
40:09Ahora solo quedan seis chicas.
40:17Jayla, la rebelde testigo de Jehová de Arizona.
40:20Nicole, la estudiante con cara de niña de Dakota del Norte.
40:23Nick, la silenciosa belleza de Atlanta.
40:26Kim, la marimacho de la ciudad de Nueva York.
40:28Brie, la decidida chica de Harlem.
40:31Y Lisa, el alma de la fiesta de Los Ángeles.
40:34No se pierdan ni un instante mientras sabemos quién se convertirá en la siguiente supermodelo americana.
40:39¡Suscríbete al canal!
Be the first to comment