00:00Musique
00:28Musique
00:58Musique
01:28Musique
01:58...
02:00...
02:02...
02:06...
02:08...
02:10...
02:12...
02:16Bravo ! Bravo ! Ouais ! Comme service ! Encore un point ! Ouais ! Bravo !
02:22Continue comme ça, Peggy ! Surtout ne leur fais pas de cadeaux !
02:26Ok, je pours le voler !
02:37Vas-y, à toi ! Qu'est-ce que t'attends ? Vas-y !
02:46Oh ! Regardez !
02:51Oh ! Regarde ! La balle s'est perchée là-haut dans l'arbre !
02:56Oh ! Mais... Mais qu'est-ce qui se passe ?
03:03Bonjour !
03:10Mais... Dis-moi un peu, mais qu'est-ce que tu fabriques ?
03:13C'est une surprise !
03:15N'ayez pas peur, les garçons ! Je ne suis pas un ordre !
03:18Je m'appelle Jeanne Azuki. Je suis la cousine de Mimi et Ayura.
03:22Oh ! Je suis votre nouvelle compagne d'école.
03:24Demain, je vais prendre mon premier cours.
03:26Bienvenue, Jeanne !
03:28Est-ce que vous auriez aperçu un petit garçon blond avec de grands yeux bleus ?
03:31Blond ? Non, je ne crois pas l'avoir vu ici.
03:34Oh ! Quelle petite peste !
03:36Oh ! Où a-t-il pu encore aller ce petit monstre ?
03:39Oh ! Hop là ! Hop ! Hop là !
03:43Oh ! C'est pas vrai !
03:45Qu'y a-t-il ?
03:49Elle est fantastique !
03:56Oh ! J'ai oublié de renvoyer la balle !
03:58Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Elle t'a fait mal ?
04:06Ta fille !
04:08Ça me fait plaisir de te voir.
04:18Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
04:23Réponds-moi, ça va ?
04:25Hé ! Attention ! Écartez-vous !
04:28Allez, je l'ai !
04:31Ah !
04:33J'arrive !
04:34Oh ! Au coup !
04:36Allez, viens !
04:38C'est un huracan qui vient de passer !
04:41Attends-toi !
04:43Qui est la meilleure joueuse pour un adversaire qui arrive à sa taille ?
04:49C'est un adversaire qui arrive à sa taille !
04:51Nous sommes imbattables !
04:58Tu viens d'assister à un service comme jamais t'as pu en voir !
05:03Il va toucher le plafond ! T'inquiète donc pas !
05:19On a encore marqué un autre point, c'est génial ! On serre la main !
05:24Sonny !
05:26Bonjour Jeanne !
05:27Où étais-tu passé ? Ça fait longtemps que je te cherche !
05:29Où étais-tu ? Tu es trop désobéissant !
05:33Laisse-moi je t'en prie Jeanne !
05:34Il n'est pas question que tu files ! J'ai besoin d'aller faire pipi !
05:37C'est bien vrai !
05:38Je te jure je t'en prie Jeanne !
05:40Où vas-tu comme ça ? Sonny reviens !
05:45Mais qu'est-ce qui se passe-t-il ?
05:47Ça va être une tornade ?
05:49Au secours ! Je ne peux pas me retenir !
05:53Mais qu'est-ce que vous faites là ?
05:56Laissez-moi !
05:57Viens ici immédiatement ! Si tu ne viens pas je vais me fâcher !
06:04Mais comment pensez tous ces gens qui sont là ?
06:08Ils vont penser que vous nous empêchez de jouer !
06:11Allez fichez le camp !
06:12J'ai envie ! J'ai envie !
06:15Je ne peux pas retenir !
06:16Oui Sonny !
06:17Allez, parti d'ici immédiatement !
06:18Oh non ! Je vais pipi !
06:19Non, ne fais pas ça !
06:20Quoi ?
06:26Tu es vraiment mal élevé !
06:31Arrête-toi de pleurer !
06:33Je pense que ça suffit pour aujourd'hui !
06:35Vous avez sali le terrain et en plus vous avez interrompu une partie très importante !
06:40Tu appelles ça une partie importante ?
06:42Laisse-moi rire !
06:43Non, une partie importante c'est comme celle que disputent ma cousine Mimi Ayura
06:47C'est ta cousine ?
06:49Lâchez-moi ! Lâchez-moi tout de suite ! Arrêtez !
06:53Lâchez-moi !
06:54Lavez le terrain et qu'il soit bien sec !
06:56Mais j'ai encore trop mouillé pour jouer !
06:58Encore un point ! Ça y est, un point de marquer !
07:11Vous êtes vraiment tous des mufs et des goujats !
07:13Traitez une femme de cette manière qu'elle honte !
07:16Et tout ça c'est à cause de toi, Sunny !
07:19Oh ! Ça ne sert vraiment à rien de pleurer !
07:29Elle est pour toi ! Vas-y !
07:32Ah ! Changement de service !
07:33Qu'est-ce qu'elles font ?
07:34Oui mais qu'est-ce qu'il se passe ?
07:35On ne va pas rester comme ça !
07:36Mais ça va pas ça !
07:37Allez !
07:39Je vais bientôt y arriver !
07:41Fais-moi confiance, on va bientôt pouvoir se libérer !
07:47Ne le rate pas !
08:00Alors, Peggy, tu n'es plus à Vinci ?
08:02Mais ça peut jouer tes équipiers !
08:03Je suis désolée, Peggy, je ne peux plus rattraper le ballon !
08:07Il ne faut surtout pas avoir peur de plonger !
08:11Allez Sunny, partons vite d'ici !
08:15Vous n'allez quand même pas avoir peur d'un ballon !
08:20Au revoir, Yann ! C'est jour !
08:22C'est jour !
08:35Oh ! Quelle bonne douche !
08:38Je meurs de faim, moi !
08:40Reste où tu es !
08:42Tu sens encore tellement mauvais, c'est insupportable !
08:44Allez, va vite prendre un bain Sunny !
08:46Oh !
08:48Oh !
08:50Je ne suis pas nager !
08:52Si tu te laves, je te promets une bonne surprise !
08:54Je vais te préparer un bon plat !
08:56Je vais voir si papa m'a laissé suffisamment de pâtes !
08:58Ma chère Jeanne, jamais je ne voyais venir le jour où nous serons de nouveau réunis !
09:10Sept ans, c'est si long !
09:11Mon travail m'oblige à rester encore quelques jours loin de toi !
09:14Bonjour grand-père ! Bonjour grand-mère !
09:17Ta fille, tu viens ?
09:19Hé ! Voici le quart qui passe !
09:22Monsieur, s'il vous plaît ! Attendez !
09:25Après son triomphe au grand tournoi de volleyball, ta cousine Mimi est partie aux États-Unis.
09:29Tu seras donc seule jusqu'à mon retour.
09:32Je ne suis pas trop inquiet car je sais que tu sauras très bien te débrouiller toute seule.
09:36Tu verras qu'en allant à l'école, ça t'aidera beaucoup pour t'adapter à cette grande ville.
09:41Ça y est, c'est ici !
09:44Tu verras dans ta nouvelle maison, une surprise t'attend.
09:49Good morning !
09:51Que fais-tu ici et comment t'appelles-tu ?
09:53Je m'appelle Sonny !
09:55Les parents du jeune Sonny sont morts, aussi ai-je décidé de l'adopter.
09:59Je compte sur toi pour l'aimer, traite-le comme ton propre frère.
10:03Voilà un pauvre petit enfant orphelin qui doit manquer tellement d'amour.
10:07De toute façon, moi aussi j'ai tellement besoin de tendresse.
10:09Jeanne, est-ce que tu peux m'aider ?
10:11Mais j'arrive pas à fermer le robinet d'eau !
10:14Jeanne, au secours !
10:16Oh ! Quelle calamité cet enfant-là !
10:24Regardez ce tableau mesdemoiselles.
10:27Vous avez donné un point à l'adversaire le moins fort du tournoi.
10:30C'est franchement ridicule, vous devriez avoir honte !
10:33Nous avons quand même gagné la partie !
10:35Je ne supporterais pas que tu contestes quoi que ce soit quand j'aimais une critique réelle sur l'équipe !
10:39Tout ça, vous êtes idiotes !
10:42Oh vite ! Je suis en retard !
10:44Et c'est pour cette raison que la vie des fleurs est très cool !
10:50C'est moi !
10:53Bonjour !
10:57Excusez-moi monsieur le professeur, je m'appelle Jeanne Azouki, je suis la nouvelle élève. Bonjour monsieur !
11:02Bonjour monsieur !
11:03Ah, te voilà enfin !
11:05Regardez, c'est la cousine de Bibi !
11:08C'est la fille qu'on a vue au gymnase !
11:11J'ai l'impression qu'on me regarde !
11:12Coucou !
11:13Oh !
11:14On ne dit plus bonjour que chez Sunny, son frère.
11:17Oh mais tu ne dois pas venir ici !
11:19Attention qu'il ne fasse pas pipi, sœur !
11:21Oh !
11:23Mais qu'est-ce que fait cet enfant-là ?
11:26Mais je ne sais pas pourquoi il m'a suivi jusqu'ici. Monsieur, je vous prie de m'excuser.
11:29Jeanne est ma grande sœur, c'est elle qui doit s'occuper de moi.
11:33Sunny, il ne faut pas mentir, tu sais très bien que je ne suis pas ta sœur.
11:37C'est peut-être son demi-frère.
11:39De toute façon, ce n'est pas son grand-père. Elle est bonne celle-là !
11:42Qu'est-ce que ça peut vous faire ? Occupez-vous de vos affaires !
11:45Allez, à la maison, plus vite que ça !
11:48Pourquoi il faut que je rentre ?
11:50Nous prenons aujourd'hui la dixième leçon d'anglais. Répétez !
11:52She's my friend !
11:54She's my friend !
11:56Très bien !
12:03Jeanne, c'est que ma meilleure amie. Et ce n'est pas ma sœur.
12:12Mais dites-moi toutes les deux, pourquoi vous me dévisagez comme si j'arrivais d'une autre planète ?
12:18Eh bien, on se disait, veux-tu venir avec nous ? On va faire une partie de volley.
12:21Ah oui, avec plaisir ! Merci c'est gentil de votre part de m'inviter à participer à ce jeu avec vous.
12:26Mais qu'est-ce qui se passe ? On voudrait que tu nous dises pour quelles raisons tu t'es permis de nous insulter l'autre jour.
12:34Oh, je trouve que vous exagérez un peu les choses pour une stupide partie de volleyball.
12:38Comment ça stupide ?
12:39Je vais te montrer, moi, si hier on disputait une partie stupide.
12:43En attendant le retour de vos compagnes, nous allons faire un peu de géographie.
13:00Tout d'abord les capitales européennes. Je me doute où elles sont allées.
13:05Je suis à votre disposition pour régler nos comptes. Et je vous avertis, ne vous y trompez pas, je sais très bien me défendre.
13:12Nous sommes des sportifs et on ne règle pas les problèmes avec les points.
13:15Eh bien, quelle est ta méthode ?
13:17Le défi, nous nous battrons de façon loyale dans un match de volley.
13:20Oh, ça n'a rien de loyal ton défi, vous faites partie de l'équipe de volley de l'école, vous avez de l'entraînement.
13:25On te donnera l'avantage.
13:27L'avantage ? Mais si, écoute-moi Jeanne, je vais t'expliquer le règlement, c'est très simple.
13:31Mais qui va faire disservice et tu gagneras si tu réussis à envoyer le ballon au moins une fois.
13:35Et si jamais je n'y arrivais pas ?
13:37Dans ce cas, tu devras nettoyer la partie du terrain que ton petit frère a sali hier, jusqu'à ce qu'il brigne.
13:42Ne comptez pas sur moi pour que je nettoie par terre.
13:45Avoue que t'as peur de perdre, c'est ça ?
13:47J'accepte votre défi stupide.
13:52Oh non, attendez, c'est pas du jeu, j'étais pas prête.
13:56Et maintenant, est-ce que tu peux commencer ?
13:58Alors, est-ce que tu es prête ?
14:00Yoh !
14:02Celui-là je la trape !
14:11Elle ne fait pas le poids !
14:16Vas-y, lance Piggy !
14:17D'accord !
14:18Quatrième service !
14:19Cinquième !
14:20Sixième !
14:21Tu les as encore ratés ! Il ne t'en reste que quatre !
14:30Jeanne !
14:31Il faut que je gagne ! Il faut que je gagne ! Il faut que je gagne ! Il faut que je gagne !
14:46Elle est tellement rapide que je dois faire attention !
14:48Septième service ! Viens !
14:50Oh, c'est pas vrai ! Je suis si malheureuse !
15:04Oh, elle avait presque réussi !
15:06Tu n'aurais pas cru qu'elle le prenne comme ça ?
15:10Tu n'aurais pas cru qu'elle le prenne comme ça !
15:16J'ai réussi à vous faire marcher, les petits loups !
15:20Et toi, tu t'es vraiment persuadé que tu allais me battre !
15:23Stupide !
15:29Maintenant, je connais toute l'astuce de ton service !
15:35Le ballon ne change de trajectoire qu'après avoir survolé le filet !
15:39Attention au huitième service !
15:42Cette fois-ci, il faut que je change de tactique dès le lancé !
15:45Je frappe au départ !
15:46Je pars !
16:01Jeanne !
16:03Silence ! Je me concentre !
16:05Cette fille saute d'une façon remarquable !
16:07C'est la dernière balle !
16:10Il ne faut pas faire une erreur cette fois !
16:13Je ne lui permettrai pas de gagner !
16:16Attention !
16:17C'est un service du Jean, vous le diront-t-elle ?
16:18Je n'ai jamais vu un service aussi remarquable !
16:33Je crois que j'aurai intérêt à partir très vite !
16:39Jeanne !
16:40Tu ne t'es pas fait mal ?
16:51Non, t'en fais pas, tout va bien !
16:54Tu vas être un gentil petit garçon bien sage !
16:57Tu vas rentrer tout de suite à la maison, hein ?
17:00Et pourquoi ?
17:02Ma réputation est en jeu ! Sonny, il faut absolument que je gagne cette partie !
17:04Je voudrais t'en t'aider ! Je t'aime bien !
17:07Tu es adorable ! Ne t'inquiète pas, je la battrai !
17:10Et en plus, je commence à vraiment m'amuser beaucoup !
17:13Tu gagneras, vas-y ! T'es la plus forte !
17:15Laisse-moi me concentrer maintenant ma puce et retourne vite à la maison !
17:19Oh ! Tu as intérêt à te concentrer ! C'est ta dernière chance !
17:21Ns'espère pas que je te laisserai gagner !
17:40Elle le revoit
17:47Il est à moi
17:56Pour toi celle-ci
18:10Peggy ! Peggy !
18:16C'est incroyable ! Elle frappe plus fort que moi
18:22Bravo Jeanne, t'as réussi !
18:24Oui, ça y est, j'ai gagné, j'avais si peur de perdre
18:29Sonny, lâche-moi, tu m'étrangles !
18:32L'année dernière, Mimi a remporté le grand championnat de volleyball
18:35et j'ai l'impression que Jeanne prend le même chemin
18:38Jeanne, t'as été formidable ! J'aurais jamais cru que tu sois aussi forte
18:43Moi non plus, Peggy est devenue aussi rouge qu'une tomate
18:47Je suis bien contente d'avoir réussi ce coup, elle est folle de rage
18:50Bien fait !
18:51Elle déteste perdre
18:52Dis-moi que je rêve pas !
18:58C'est pas vrai !
19:03Tachiko !
19:04Comment vas-tu mon petit ?
19:09Ma Jeanne !
19:13Ma petite fille que je n'ai pas pu voir depuis sept longues années
19:16Ça me fait tant plaisir de revoir enfin ma fille chérie
19:19Et mon petit garçon, vous m'avez manqué ?
19:21Toi aussi tu nous as manqué !
19:22Tu vois, tu es un papa aussi !
19:27Et une sœur bien aimée !
19:31Oui, je serai toujours ta sœur bien aimée
19:33Il a besoin de moi et moi j'ai tant besoin d'un petit frère aussi gentil que lui
19:37Après ces temps de solitude, je retrouve un père et surtout une famille
19:41Cette journée restera à tout jamais gravée dans ma mémoire
19:45Maintenant, je commence une nouvelle vie !
19:47C'est parti !
19:48C'est parti !
19:49C'est parti !
19:50C'est parti !
19:51C'est parti !
19:52C'est parti !
19:53C'est parti !
19:54C'est parti !
19:55C'est parti !
19:56C'est parti !
19:57C'est parti !
19:58C'est parti !
20:16Dans l'équipe il y a maintenant
20:18Et je l'sais qu'il y a du punch
20:21Elle sait jouer avec talent
20:23Et son cœur est bondissant
20:25Le garçon qu'elle aime beaucoup
20:28Envoie tout à coup
20:30Et pour elle le monde est là
20:33Dans les yeux de Serge
20:35Serge, Serge
20:37Jeanne et Serge
20:40Coup de foudre, match de volleyball
20:43Jeanne et Serge
20:45Arrondent le premier regard
20:48Jeanne et Serge
20:50Coup de foudre, match de volleyball
20:52Jeanne et Serge
20:55Arrondent le premier regard
20:57C'est amour et bonheur
20:59La vie pour Jeanne et Serge
21:01C'est amour et bonheur
21:04La vie pour Jeanne et Serge
21:06C'est amour et bonheur
21:09La vie pour Jeanne et Serge
21:11Oui
21:11Jeanne et Serge
21:15Coup de foudre, match de volleyball
21:17Jeanne et Serge
21:20Arrondent le premier regard
21:22Jeanne et Serge
21:25Coup de foudre, match de volleyball
21:27Jeanne et Serge
21:29Arrondent le premier regard
21:31Coup de foudre, match de volleyball
21:36Coup de foudre, match de volleyball
21:36Coup de foudre, match de volleyball
