- il y a 16 heures
Studio d’animation Knack Productions
Licence (fr) Déclic Images
Chaîne TV Tokyo
1re diffusion 13 avril 1984 – 21 juin 1985
Épisodes 58
Licence (fr) Déclic Images
Chaîne TV Tokyo
1re diffusion 13 avril 1984 – 21 juin 1985
Épisodes 58
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00On foudre au match de balle et de balle
00:02Jeanne et Serge
00:04A tourner le premier regard
00:15Smatch de Ozuki récupéré par Ayaz
00:17Lancé de Horiki et Ozuki
00:20Smatch à son tour
00:21La base touche le fond du cours
00:22Et l'équipe B a battu l'équipe A
00:25Sur le score de 3-7-2
00:28Mon équipe vient de prouver qu'elle était indéniablement la meilleure
00:31Oui, de niveau international
00:33Tout le monde saura que le mérite n'en revient pas qu'aux joueuses
00:36Mais aussi et surtout à nous
00:37Tu vas voir que je serai choisi pour être le seul directeur technique de l'équipe nationale
00:41Et naturellement tu deviendras mon nom
00:43Bien sûr cela me plairait beaucoup
00:44Mais Mitamura va rentrer de son voyage
00:47Et alors...
00:48Le pauvre Tid n'est pas capable de se charger d'une mission aussi importante
00:52Qu'il se contente d'entraîner les Seven Fighters
00:57Je n'ai jamais vu un homme aussi ambitieux et arrogant que ce Taïmon
01:09Chers téléspectateurs, vous assistez à la seconde rencontre
01:11Opposant les deux équipes nationales de volleyball Semina
01:14Le premier match, rappelez-vous, avait été gagné par l'équipe nationale B
01:23Cette fois-ci l'équipe A semble prendre sa revanche
01:26Menant par 7 à 0 au cours de cette première manche
01:29Non, ça va très bien
01:32Courage, Sam, allez !
01:34Dans le rôle que m'impose Diamond, je ne peux pas donner mon maximum
01:41Réveillez-vous !
01:43Tu viens, nous sommes pas très appréciés par sa propre équipe
01:50Marie !
01:51Compris
01:54Vite !
01:58Service de Marie Takikawa
02:04Horiki passe à Kaido, qui se passe bien avant, mais le mur adverse renvoie
02:12Et la main retombe devant les pieds de Kaido, qui n'a pas réussi à la récupérer
02:17Et c'est une fois de 8 à 0 pour l'équipe A
02:31Vous jouez très mal, et si ça continue, aucune d'entre vous n'ira aux Jeux Olympiques
02:36Elles attaquent sur Toulia, qui ne sait pas recevoir
02:38Faites entrer Peggy au moins
02:40Maintenant ça suffit, c'est moi qui décide qui doit jouer
02:43Alors taisez-vous et défendez vos couleurs
02:50Sa victoire lors du premier match doit lui être montée à la tête
02:53Il pensait gagner à coup sûr, alors il a chamboulé toute son équipe
02:56Pour qu'on lui décerne tout le mérite de cette nouvelle petite foule
03:01Ça va être difficile de remonter la pente à présent
03:04Et le pire, c'est que toutes les deux, nous ne puissions strictement rien faire
03:08Superbes matchs d'Ogouti !
03:17Mais on se redirait vraiment que mon entraînement ne lui a servi à rien
03:27Encore !
03:28Allez, insiste ! Continue ! Allez, attaque !
03:30Allez ! Plus vite ! Plus fort !
03:32Allez, attaque ! En voilà !
03:34Allez, insiste ! Une autre !
03:37Vas-y ! Allez ! Insiste !
03:40Allez ! Allez !
03:42Allez, Julia ! Tu dois devenir une joueuse complète, une véritable championne !
03:52Je suis une grande attaquante ! Je ne suis pas faite pour le rôle !
03:55Alors pourquoi insiste-t-il ?
03:56Je suis assez d'accord avec elle
04:02Et encore un smash gagnant !
04:04Non, elle éraque vraiment toute !
04:06Démons s'énerve ! Je ne comprends pas pourquoi M. Diamond s'obstine à faire jouer tout le liard !
04:11C'est effectivement très étrange, d'autant plus qu'ils disposent d'une championne à la réception comme Peggy Hayaz
04:15Qui pourrait renforcer la défense et tout de suite !
04:34Vien à la faire aujourd'hui ! Elle joue trop bien ! On n'a aucune chance !
04:38Mais tu te trompes ! Il existe un moyen de redresser la situation !
04:41Ah oui ? Et lequel ?
04:42Il suffirait de faire jouer Peggy !
04:48Demon persiste dans son erreur ! Son entêtement va finir par l'écouter très cher !
04:54Si je perds cette partie, tous mes projets partiront enfumés !
05:12Encore un match gagneur de Ozugi dont l'équipe mène à présent par 13 à zéro.
05:16Il faut faire sortir Kaido !
05:18Vraiment, il est un incapable !
05:21Même le public conteste mon choix.
05:24Si nous continuons comme ça, nous allons perdre le 7 par 15 à zéro.
05:28Si je perce 7 avec un tel score, on va remettre en question mes qualités d'entraîneur.
05:34Peggy et Hoki, sur le terrain ! Tout de suite !
05:40Votre attention, s'il vous plaît. Changement de joueuse dans l'équipe B.
05:44Ayaz numéro 4 remplace Kaido numéro 18 et Samato numéro 5 remplace Oriki numéro 17.
05:51Non, pas question !
06:00Tu as entendu ? Tu dois sortir.
06:11Eh, tu es sourde, Peggy, te remplace !
06:18C'est une histoire de fou, elle est bornée.
06:21Toulia, sors immédiatement !
06:23Toulia, dépêche-toi, sors du terrain !
06:33Tu m'as fait mal.
06:35Avec toi, nous pouvons gagner.
06:38D'accord.
06:40Rien n'est encore perdu, vous allez voir. Courage !
06:42Kaido kick le terrain en laissant un passif de 13 à zéro.
06:46Et il est peut-être trop tard pour pouvoir récupérer ce premier 7.
06:49Il est exact que la situation n'est pas brillante pour l'équipé, mais tout peut encore changer par la
06:53suite.
06:54La partie commence à peine.
07:02Réception d'Azuki qui la passe à Samato !
07:04Bombori et Azuki sont au filet !
07:06Attaque !
07:08Smash ! Super ! Azuki récupère au service pour son équipe !
07:12Bien joué !
07:15Une balle pareille, c'est drôlement facile.
07:20Je tiens à gagner cette partie, même si Daimon ne le mérite vraiment pas.
07:24Attaque !
07:28Super service amorti d'Azuki qui marque !
07:33Bravo Jeanne, tu es vraiment très forte !
07:45T'es trop nul ! Laisse tomber !
07:50On ne devrait même pas te laisser jouer dans les tournois scolaires !
07:54Courage, ne l'écoute pas !
08:01Splendide service gagnant de Omori !
08:05Oh non !
08:06D'un temps à zéro, l'équipe nationale A va jouer sa première balle de sept !
08:13Ça, au moins, c'était un service, espèce de ramolli !
08:17Mais si tu ne te tais pas, je...
08:19Non, laisse tomber Jeanne !
08:22Voyons si l'équipe nationale A sera à même de remporter cette balle de sept !
08:26Omori au service !
08:47C'est fait ! L'équipe nationale A remporte la première balle par quinze ans !
08:51Ouais !
08:53Ouais !
08:54Ouais !
08:54Ouais !
08:55Bon cent quinze ans ! Quelle humiliation !
09:09Diamond et Toulia sont furieux !
09:13Qu'est-ce qu'ils vont encore combiner cette fois ?
09:18Monsieur Diamond doit sûrement donner de nouvelles consignes à son équipe pour le second sept !
09:23Nous allons jouer avec deux lanceuses à la fois, j'ai nommé Hocky et Vera !
09:28Toulia et Jeanne, vous passez à l'attaque et Peggy, pour l'instant, retourne en réserve !
09:32Parfois !
09:34Vous n'aurez jamais imaginé me retrouver en équipe nationale pour laisser ma place à une Toulia !
09:39Je suis bien d'accord avec vous, monsieur, comme c'est, c'est parfait !
09:42Yama, toi qui es bonne à la réception, essaie de concentrer toutes tes pas sur Toulia !
09:47D'accord !
09:49Je compte sur vous deux pour bien construire le jeu, mais forcez-vous d'envoyer vos balles sur Toulia qui
09:54est notre meilleure smacheuse !
09:59J'espère que c'est clair pour tout le monde !
10:06Diamond ne se rend même pas compte des risques qu'il prend !
10:11Donnez-vous un peu de mal, je veux gagner ce sept !
10:14À l'attaque de Toulia est imbattable !
10:16Je suis sûr de gagner cette fois, mon pauvre Yamaoka !
10:23Les filles, hippie-pip !
10:25Hourra ! Hourra !
10:27On veut gagner !
10:37À l'attaque !
10:41Oh, la même erreur !
10:45T'es décidément trop nul !
10:50Reste ce calme, ne fais pas attention !
10:53Leur équipe a l'air complètement désorganisée !
11:01Je la prends !
11:05La balle a été récupérée de justesse, mais l'équipe semble en pleine confusion !
11:11Très puissant ce match de Kaido qui reverse la défense de l'adversaire !
11:15Pour la première fois depuis le début du match, l'équipe nationale B réussit son offensive !
11:23Les seuls qui aient l'air satisfaits dans l'équipe sont Toulia et Baimon !
11:27Qu'est-ce que c'est triste !
11:39Attache directe de Mari Takigawa !
11:43Reboucée par le mur adverse !
11:48L'équipe nationale B marque son premier point !
11:52Bravo, Toulia !
11:55Madame Tajima, que pensez-vous du jeu actuel de Toulia Kaido ?
11:59C'est beaucoup mieux, mais le problème de la défense n'est toujours pas résolu !
12:15Comment puis-je être efficace si Diamond me cantonne dans un rôle qui n'est pas le mien ?
12:19Tu ne dois pas raisonner comme cela !
12:21Une joueuse doit toujours donner son maximum, même quand ça va très mal !
12:27Ma mère a raison, il faut à tout prix que je réagisse !
12:37Raya Ké a passé le mur !
12:41Changement de service !
12:46Alors, qu'est-ce que tu fais ? Tu dors et je vais perdre à cause de toi ?
12:50Idiote !
13:00Mais elles ont perdu le premier set par 15 à 1 ? Mais c'est incroyable !
13:04Voici les deux équipes à égalité, à deux points partout dans ce début du second set !
13:12C'est une catastrophe !
13:15C'est une catastrophe !
13:17C'est une catastrophe !
13:20C'est une catastrophe !
13:20Pousse-toi, toi !
13:23Service, gagne au bonbori !
13:26Pourquoi tu as fait ça imbécile puisque la balle était pour moi ?
13:37Tu n'as pas à lui parler de cette façon ! Yama est plus âgé que toi !
13:41Je m'en fiche !
13:43Quoi ?
13:45Arrête, Jeanne ! Contrôle-toi !
13:47La partie n'est pas encore terminée !
13:51Vas-y, Jeanne ! Ne te décourage pas !
13:54Jamais !
13:56Oh, Serge !
13:58Elle m'a vu !
14:02Courage, Jeanne ! Rien n'est perdu ! Je suis venu pour te voir remporter cette victoire !
14:06Oh, comme il est gentil !
14:07Appelez-vous qu'une équipe ne peut pas gagner si ses membres se disputent entre eux !
14:16Qu'est-ce que c'est que ce cirque ? Chacune de vous ne joue que pour sa gloire personnelle
14:20!
14:26Soyez plus concentré en défense et je veux un bien meilleur jeu en attaque !
14:31Bien dit, si seulement elle comprenait !
14:36Doulia, Peggy va te remplacer !
14:39Comment ? Encore ?
14:47Ce n'est pas juste ! Ici tout le monde décide toujours de m'évancer !
15:09J'ai eu une bavie d'âme, allez reprendre !
15:15Attaque !
15:16Le smash Kazuki a été bloqué aussitôt !
15:19Oh non !
15:22L'équipe O.A. mène à présent par 13 à 2 !
15:30Jeanne !
15:31Et c'est donc plutôt l'équitation !
15:33Je ne la supporte plus !
15:35Non Jeanne, tu dois garder ton calme !
15:37Nous devons toutes nous concentrer sur le jeu !
15:40Comme prévu, l'équipe de Monsieur Yamaoka a de nouveau la partie en main et domine largement !
15:45Jeanne, tu dois te dire bon !
15:46Toulia n'est plus là et j'ai récupéré mon rôle !
15:49Je vais enfin pouvoir montrer ce que je sais faire !
16:09Changement de service !
16:11Ça c'était bien joué O.K.
16:13Notre système marche toujours aussi bien !
16:15Mon idée de faire jouer deux lanceuses est excellente !
16:18Père Aoriki est également très forte à la réception !
16:47Jeanne, t'es vraiment trop nulle !
16:50Du calme, ne fais pas attention !
16:52ZAM, toute l'équipe est avec toi !
16:55Merci mes amis !
17:10Combinez-en Shigaki, Azuki, mes parades primales de Peggy Ayaz !
17:15C'est un nouveau poids pour l'équipe A qui mène par 14 à 2 !
17:21J'ai encore raté mon coup !
17:23C'est pas grave A qui arrivera !
17:25Y'a quelque chose qui ne fonctionne pas normalement dans cette équipe !
17:33Oh !
17:34Jeanne !
17:37Ils font le mur à trois !
17:39Attaque !
17:43Le smash-tout Azuki sort du terrain !
17:45L'équipe nationale a sa juge !
17:47Donc le deuxième set sur un sport impressionnant !
17:49De 15 à 2 seulement !
17:52C'est invraisemblable qu'on me laisse sur la touche !
17:55Moi, la meilleure smash-tout !
17:56L'attitude de Toulia Caldo est invraisemblable car elle est plus forte en parole qu'en actes !
18:01Je n'aurais jamais cru cela de vous !
18:04En résultat aussi catastrophique, nous subissons une véritable humiliation !
18:07Si Toulia continue à se tenir de cette façon, moi je préfère quitter le terrain !
18:11Moi aussi, Yama a raison !
18:13Je ferais la même chose !
18:14Moi aussi !
18:17Nous nous efforçons toutes de faire de notre mieux !
18:20Mais Toulia nous gêne en vociférant chaque fois que Jeanne touche une balle !
18:24Merci, Peggy !
18:27Personne ne doute contre moi !
18:28En ce moment, elle me déteste alors que je suis la seule à pouvoir renverser cette situation catastrophique !
18:33D'accord, alors voilà ce que nous allons faire !
18:36Vous les Seven Fighters, vous êtes toutes très unies et vous croyez profondément à ce qu'on appelle l'esprit
18:41d'équipe !
18:42Dans ce cas, montrez-moi ce dont vous êtes capables dans ce troisième set car vous allez toutes être rassemblées
18:47sur le terrain !
18:49Bien, Monsieur, nous acceptons le défi car nous allons gagner !
18:51Toutes unies !
18:52Pour gagner !
18:54Bien, quelle que soit la façon dont ça finira, tu demeures la meilleure joueuse !
19:04Montre-leur ce que tu sais faire !
19:06Tu peux encore gagner sans problème !
19:08Tu peux réussir, concentre-toi !
19:14Voilà toutes les Seven Fighters plus Peggy !
19:17L'équipe sans points faibles !
19:19Elles rêvent qu'elles peuvent gagner sans moi !
19:21Mais elles se trompent lourdement !
19:23Je suis indispensable !
19:25Si elles perdent, ce sera de la faute des Seven Fighters !
19:29Si elles gagnent, je m'arrangerai pour que tout le mérite me revienne immédiatement !
19:37Ils devront gagner pour montrer à cette tête de mule de Diamond ce que valent dans une équipe l'amitié
19:42et l'harmonie !
19:44La tonsille !
19:46Voilà, y va !
19:48La tonne, c'est un petit peu !
19:51La tonne, c'est un peu filé !
19:54Et la tonne !
20:01C'est un peu encroclé !