- il y a 2 jours
Studio d’animation Knack Productions
Licence (fr) Déclic Images
Chaîne TV Tokyo
1re diffusion 13 avril 1984 – 21 juin 1985
Épisodes 58
Licence (fr) Déclic Images
Chaîne TV Tokyo
1re diffusion 13 avril 1984 – 21 juin 1985
Épisodes 58
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Dans l'équipe
00:29Il y a maintenant une jeune fille qui a du punch
00:32Elle s'est jouée avec talent
00:34Et son cœur est bondissant
00:36Le garçon qu'elle aime beaucoup
00:39Entre tout à coup
00:41Et pour elle le monde est là
00:44Dans les yeux de Serge
00:46Serge, Serge
00:49Jeanne et Serge
00:52Coup de foudre, moi je te vole les bols
00:55Jeanne et Serge
00:57Amour des premiers regards
00:59Jeanne et Serge
01:01Coup de foudre, moi je te vole les bols
01:04Jeanne et Serge
01:06Amour des premiers regards
01:08C'est amour et bonheur
01:11La vie pour Jeanne et Serge
01:13C'est amour et bonheur
01:15La vie pour Jeanne et Serge
01:17C'est amour et bonheur
01:20La vie pour Jeanne et Serge
01:22Jeanne et Serge, coup de foudre en blanche de vol et de vol
01:29Jeanne et Serge, amour dans le premier regard
01:34Jeanne et Serge, coup de foudre en blanche de vol et de vol
01:38Jeanne et Serge, amour dans le premier regard
01:52Regarde un peu comme elle saute bien
02:04C'est moi la plus forte
02:12Qu'est-ce qu'on va prendre si le ballon nous arrive sur la figure ?
02:15Avec mes smatches, je peux me défendre contre n'importe qui, je ne crains rien
02:20Regarde un peu ce que tu viens de faire
02:21Qui a fait un smatch pareil ?
02:25J'espère que tu vas aller lui faire tes excuses
02:28Si jamais il ne les acceptait pas
02:29Bonjour à tous nos amis sportifs, ici présent
02:33Nous allons assister à un match entre le lycée Ikawa et le lycée Ovaille
02:37N'oublions pas que ce match est le plus important
02:38Car il permettra à l'équipe vainqueur de disputer les finales nationales
02:42Bravo !
02:43Jeanne, vous courez-tu comme ça ?
02:51Tu sais très bien que tu ne participes pas à ce match
02:53C'est pourtant vrai !
02:57Quand je suis arrivée dans la capitale, je ne pensais pas que naîtrait en moi une passion si grande pour le volleyball
03:10Ce sport me plaît vraiment et j'ai bien l'attention de continuer à jouer
03:14Grâce à lui, j'ai eu l'occasion de rencontrer beaucoup de jeunes de mon âge qui ont la passion de ce sport
03:20En plus, grâce au volet, je vais essayer d'aller au-delà de mes limites
03:24Mais ce sport ne m'a pas apporté que des joies physiques
03:27Il m'a également permis de rencontrer Serge, le prince charmant dont j'ai toujours rêvé
03:33Bon, je crois qu'il vaut mieux revenir à la réalité
03:36Et au match pour l'instant
03:38Vas-y, Peggy ! Vas-y !
03:47Pour l'instant, le lycée de Oveille mène
03:58Le match devient très serré
04:01Il n'y a plus qu'un point d'écart
04:02Il faut que je saute plus haut
04:06Quel est votre avis sur ce match ?
04:09Je dois dire que cette partie nous laisse dans un suspense complet
04:11Car il me semble que la victoire pour le lycée du Kawa va être moins facile que prévu
04:15Mais dans l'immédiat, il est difficile de faire un pronostic
04:18Plus fort, Kira ! Les papas !
04:21Le prochain point marqué sera décisif !
04:24Ah, dans le filet !
04:27Bravo, les filles ! On va gagner !
04:36Cette fois, elle est bonne !
04:41Elle est pour toi, Vas-y !
04:43Oui !
04:43Match, match, pirate !
04:46Mais c'est pas vrai !
04:49Peggy ! Peggy, à toi !
04:53En masse !
04:55Ta y est, l'équipe du Kawa vient de marquer un point et de gagner la partie !
05:02Merci, Peggy ! Tes réflexes nous ont fait gagner
05:09Oh, tu sais, c'était évident qu'elle allait sortir des jeux
05:11Moi, je ne sais pas si j'y aurais pensé
05:13C'est un coup de maître, ça
05:15Que chacune reprenne très exactement la place qu'elle avait tout à l'heure
05:29Plus fort, on ne joue pas la poupée ici ! Allez, frappez plus fort !
05:41Il commence à me fatiguer, à me traiter comme ça, mais il se prend pour qui ?
05:47Oh, j'en peux plus !
05:49Moi non plus, Damon m'a épuisé !
05:51Il voit mieux là-bas comme professeur plutôt que comme entraîneur, hein ?
05:54Oui !
05:56Oh, c'est lourd ! Oh là là !
06:00Laisse-moi t'aider à le porter !
06:02Oh, t'es gentille, Kira !
06:05Mais qu'est-ce qui t'arrive ?
06:23Tu as mal, Kira ?
06:29Non, ne t'inquiète pas, je me suis fait une petite entorse
06:35Je suis certaine qu'elle a très mal
06:42Je suis désolée
06:43Ce démon est un vrai tyran
06:46Comment peux-tu le supporter ?
06:49Jeanne, ne parle pas comme ça, pour lui c'est sa façon de voir les choses
06:52Si tu veux mon avis, il ne les voit pas comme il faudrait
06:54Je pense que s'il est sévère avec nous, c'est parce qu'il voudrait que nous soyons les meilleurs
06:58Mais il manque de psychologie
07:00Jeanne, tu te trompes, mais il ne comprend pas qu'on puisse se déconcentrer
07:03Je pense sincèrement qu'il nous aime beaucoup, mais sa façon d'agir est assez maladroite
07:07Si tu appelles ça de la maladresse, moi je trouve que sa façon d'aimer est très spéciale
07:12Il est encore plus sévère avec celles qui sont les meilleures au volet
07:15Alors je te m'estime vraiment privilégiée, puisque je ne suis qu'une remplaçante
07:19Mais ramasser des ballons ont toute une vie, c'est pas un avenir des plus excitants
07:23Je n'ai pas le choix, je ferai tout pour être punie par lui
07:26Je n'ai encore jamais vu une fille aussi dingue que toi
07:30Je ne vois pas pourquoi
07:32J'espère que vous êtes en forme, car nous allons disputer un match contre un terrible adversaire
07:37C'est demain que nous affrontons l'équipe des Sunlight Players
07:40Les Sunlight Players, ils sont vraiment aussi forts qu'on le dit
07:45N'oubliez pas, qui dit Sunlight Players veut dire Marie Takigawa
07:49Aussi si vous voulez gagner le match, entraînez-vous
07:52Qu'est-ce que ça veut dire Marie Takigawa ?
07:54T'es énervante à la fin Marie, Takigawa est la meilleure joueuse de tout le lycée du pays
07:59Mesdemoiselles, un peu de silence
08:01Excusez-nous monsieur, c'est malin
08:10Tu crois qu'un jour j'aurai une place dans l'équipe ?
08:12Bien sûr, tu as les capacités nécessaires pour devenir une très bonne joueuse mais il faut un peu de patience
08:18Tu sais, l'année prochaine ce sera votre tour les jeunes de faire gagner l'équipe du lycée
08:24Ah oui, toi c'est ta dernière année ?
08:26Oui, la dernière année et demain le dernier match
08:29Bon, il faut que je te quitte, j'ai un rendez-vous
08:32Au revoir
08:33Ciao
08:34Kira, tu peux me compter parmi tes supporters ?
08:43Clinique orthopédique
08:45Oh !
08:46Voilà ce qu'elle me cachait, elle a quelque chose à la jambe
09:01Jeanne ! Oh Jeanne, je suis venue te chercher !
09:05Oh Sunny, attends-moi pour traverser !
09:08Jeanne !
09:10Ne traverse pas ! Non, non, attends !
09:13Oh !
09:14Oh !
09:15Oh !
09:16Oh !
09:17Oh !
09:19Oh !
09:20Oh !
09:25Oh !
09:26Oh !
09:27Oh !
09:28Oh !
09:29Oh !
09:30Oh !
09:31Oh !
09:32Oh !
09:33Sunny ! Sunny !
09:36Ça va ?
09:37Oui !
09:38Je t'avais dit de ne pas traverser tout seul !
09:41Toi aussi tu devrais faire attention petite
09:43Oh !
09:44Oh merci, merci beaucoup
09:46Tu ne devrais pas rester ici
09:48Mais pourquoi ?
09:50Allez, viens par là
09:52C'est un ballon de volet qu'elle a !
10:06Elle a sauvé Sunny avec un smash remarquable !
10:09Ça doit être une grande joueuse !
10:11Allez, à bientôt petit !
10:13Sunlight !
10:17Elle fait partie de l'équipe des Sunlight Players !
10:22Oh !
10:23Quel coup de mètre !
10:24Je suis sûre que ça doit être Marie Takigawa !
10:27Ah !
10:28Ah !
10:29Ah !
10:30Ah !
10:31Ah !
10:32Ah !
10:33Ah !
10:34Ah !
10:35Ah !
10:36Ah !
10:37Ah !
10:38Ah !
10:39Ah !
10:40Ah !
10:41Ah !
10:42C'est elle ! Elle arrive !
10:43Oh !
10:44C'est gentil les deux !
10:45Non, je ne répondrai à vos questions qu'une charge !
10:48Soyez gentil de me prendre de profil !
10:49Ah !
10:50S'il vous plaît !
10:51L'autre profil !
10:52Vous en priez !
10:53Mademoiselle Takigawa !
10:54Hein ?
10:55Mademoiselle Takigawa !
10:56Juste un mot !
10:57S'il vous plaît !
10:58C'est elle !
11:00Et qu'est-ce que vous pensez du match ?
11:02S'il vous plaît !
11:03C'est bien elle !
11:07Je ne m'étais pas trompée !
11:10Allez Ikawa ! Allez Ikawa !
11:14Les Sunlight Players sont les meilleurs !
11:17Et voici dans la première partie du troisième tour,
11:20la rencontre entre l'équipe des Sunlight Players et l'équipe Ikawa.
11:23Nous allons assister à un grand combat entre les deux stars de chaque équipe.
11:27D'un côté, le génie de la passe, Marie Takigawa,
11:30et de l'autre, le génie de la réception, Peggy Aya !
11:33Il faut que je réussisse !
11:34T'es la plus forte, Kira ! Vas-y !
11:37Montre-leur que t'es la meilleure de toutes !
11:40C'est la petite que j'ai rencontrée hier !
11:46Va les Sunlight Players, pas Marie Takigawa !
11:50Eh bien...
11:52Je ne pensais pas qu'elle était avec les Ikawa.
11:55Takigawa ?
11:56Dans quelques minutes va commencer ce match tant attendu avec le service de Marie Takigawa !
12:01Nous savons que Marie a un service redoutable et nous allons voir comment ses adversaires vont réagir !
12:06Nous devons gagner !
12:13Ne la rate pas, Kira !
12:24C'est pas grave, ne t'en fais pas !
12:25Après ce service remarquable, les Sunlight Players marquent le premier point !
12:31Je me doutais bien qu'elle ne pourrait pas répondre à son service !
12:34Takigawa trouble tout le monde avec son service de gauchère !
12:37C'est vrai, elle a joué de la main gauche !
12:39Elle est vraiment très forte parce qu'hier je l'ai vu se matcher une balle avec la droite !
12:46Réception très rapide de Peggy Aya qui marque le point !
12:52Joli ce match ! Il faut qu'on gagne !
12:56Un temps service de Peggy Aya !
12:59À toi Marie !
13:00Excellente réception de Kuroki qui attaque et marque le point !
13:03La réputation des Sunlight Players se confirme !
13:07Elle est vraiment très forte !
13:10J'aime cette ambiance surchauffée pendant les grands matchs !
13:13Si seulement Monsieur Demon pouvait me permettre de participer à ce match !
13:21Contre attaquer du gaz les Sunlight qui marque le point !
13:24Je me recommence à me faire souffrir !
13:26Kira !
13:27Oh Jeanne !
13:28D'accord je vais tout te dire mais il faudra le garder pour toi !
13:30J'ai une très grave inflammation aux genoux et parfois j'ai des douleurs insoutenables !
13:36Mais comment vas-tu pouvoir jouer demain ?
13:37Il faut que je joue même si j'ai mal !
13:38C'est ma dernière partie et je tiens vraiment à l'affaire !
13:39J'admire ton courage ! Même si je ne comprends pas ton obstination !
13:42Tu sais un jour viendra où tu comprendras !
13:44Attac de Marisa Kigawa qui joue toujours de façon parfaite sans commettre la moindre erreur !
13:47Les Sunlight Men !
13:48J'ai une très grave inflammation aux genoux et parfois j'ai des douleurs insoutenables !
13:50Mais comment vas-tu pouvoir jouer demain ?
13:52Il faut que je joue même si j'ai mal !
13:54C'est ma dernière partie et je tiens vraiment à l'affaire !
13:57J'admire ton courage ! Même si je ne comprends pas ton obstination !
14:01Tu sais un jour viendra où tu me comprendras !
14:04Attac de Marisa Kigawa qui joue toujours de façon parfaite sans commettre la moindre erreur !
14:13Les Sunlight menent de très loin !
14:15Mon dieu Kira est dans un triste état !
14:20Va vite tenir !
14:22Ouais !
14:26Vendible réflexe de Marisa Kigawa qui a permis à Kamiyoshi de marquer le point !
14:31Eh oui, actuellement les Sunlight Players mènent grâce à Marisa Kigawa qui est toujours à la première place !
14:38Base de 7 pour l'équipe des Sunlight Players !
14:41Je ne vais pas laisser tomber maintenant ! Il faut que je m'accroche !
14:50Kira !
14:51Encore une frotte de Zabushi !
15:02Le Sunlight Players mène le premier 7 par 15 à ça !
15:05Trop mal, elle ne peut pas sauter ! Elle est blessée !
15:08Mais ce n'est pas possible ! Mais qu'est-ce qui vous arrive ?
15:11Remuez-vous un peu !
15:13Comment pouvez-vous jouer de cette façon après tant d'entraînement ? Il faut vous secouer un peu !
15:17Oui ! Je crois que le moment de vous servir de votre arme secrète est arrivé monsieur !
15:22Quelle arme secrète ?
15:24Eh bien elle se trouve devant vous !
15:27Je n'ai aucune envie de plaisanter !
15:30Quelle mouche !
15:35Marie est vraiment une des plus grandes choses !
15:37Mais n'oublions pas que le reste de l'équipe est composé de filles qui ne sont pas meilleures que nous !
15:41Nous les battrons en faisant un jeu d'équipe !
15:43Oui !
15:44Nous gagnerons !
15:45Oui !
15:46Kira !
15:49Est-ce que ton genou te fait toujours mal ?
15:51Ça va !
15:52Mais je vois bien que tu souffres !
15:53Je n'abandonnerai pas maintenant ! Je t'en prie, ne préviens pas monsieur Damon !
15:57Allons-y les filles !
16:01Jeanne !
16:03Nous sommes venus voir le match !
16:08Sunny, papa !
16:10Vous êtes venu nous encourager ?
16:12Je suis supporter de l'autre équipe !
16:18Quelle petite peste !
16:19Mais je ne croyais pas que papa viendrait au match !
16:23Merci d'être venu papa ! Je t'en remercie !
16:25Ne t'imagine pas que je suis là comme supporter !
16:27Je suis simplement venu pour accompagner ton frère !
16:30Oh !
16:31Oh ! Quelle famine indigne !
16:33Le second set a commencé dans quelques instants !
16:35L'équipe dit qu'Avoi va tenter de rattraper son retard !
16:39Ils sont encore pleines d'illusions mais elles vont perdre !
16:41Oh !
16:44Marie !
16:46Faut bloquer le ballon !
16:48Oui ! On saute !
16:50Jenny !
16:52Qu'est-ce qu'elles font ? Mais pas comme ça !
16:55Kira !
16:57T'inquiète pas, c'est rien ! Ça va aller !
16:59Dans le deuxième set, les Sunlight players mènent toujours par 5 heures !
17:11Tiens, je ne peux pas abandonner maintenant !
17:15Kira, moi je sais que tu souffres !
17:17Mais pourquoi assistes-tu ?
17:21N'oublie pas, Jeanne Jo viendra où tu comprendras !
17:29Je n'arrive pas à comprendre ce qu'elle a voulu me dire !
17:39Belle réception des Sunlight players !
17:41À moi !
17:53Kira, c'est pressé !
17:54Le jeu est suspendu ! On dirait que la petite Zamushi ne peut plus se relever !
18:00Ton genou est tout enflammé !
18:03Jeanne, prends sa place !
18:05Quoi ? Vous me demandez de la remplacer ?
18:07Eh bien oui, tu remplaces Kira !
18:10Je prends la place du capitaine ?
18:13Puisque tu as tellement envie de bouger, débrouille-toi pour donner un peu de nerf à cette bande de chiffres molles qui me fait honte !
18:19Et c'est le dernier remplacement, compris ?
18:21J'ai les jambes qui trempent ! Mimi, donne-moi du courage !
18:27Tu n'as pas été prudente de vouloir disputer un match avec un genou pareil !
18:31Tu sais bien à quel point c'était important et ce que ça représentait pour moi !
18:35Je suis certaine qu'à ma place tu aurais fait la même chose ! Toi aussi tu aimes le volet !
18:39Il ne faut jamais à aucun moment te laisser décourager par l'adversaire !
18:42Ne te considère jamais battu et quand tu fais un match, mets-y toutes tes forces !
18:47J'essaierai, monsieur !
18:49Jeanne, tiens bon !
18:52Kira !
18:54Vas-y !
18:56Kira !
18:58Gagne-le pour moi !
19:00Oui !
19:02Capitaine !
19:03Ma main droite sera la main de Kira !
19:09Le capitaine de l'équipe Tikawa est remplacé par le numéro 15, Jeanne Azuki !
19:14Je vais enfin pouvoir prouver que je ne suis pas qu'une petite ramasseuse de balles !
19:18Regarde, c'est Jeanne !
19:19Elle va pouvoir jouer !
19:21Allez, vas-y !
19:22Jeanne, ça y est, elle te voit la prise par le jeu !
19:26Comme ta cousine et comme Marie !
19:29Oh, je suis contente !
19:32Tu es sur un terrain et non pas sur un musical !
19:35Alors arrête ton numéro et va prendre ta place tout de suite !
19:41Jeanne Azuki, c'est une chance inespérée !
19:44On vient de m'apprendre à l'instant que Jeanne Azuki est la cousine de Mimi !
19:48Notre grande championne nationale !
19:49Ouais !
19:50Ouais !
19:51Ouais !
19:52Alors, je suis curieuse de la voir jouer !
19:57Elle est pour moi !
20:02Allez, puissant !
20:07Oh non !
20:09Un point !
20:11C'est pas vrai !
20:14Il ne faut jamais te considérer battu et quand tu fais un smack, tu fais ici toutes tes forces !
20:17Eh bien, toutes mes forces vont être déployées !
20:25Jeanne !
20:27Je l'aurai !
20:28Vas-y !
20:47Dans l'équipe, il y a maintenant une jeune fille qui a du punch !
20:48Elle sait jouer avec talent !
20:49Et c'est pas vrai !
20:50C'est pas vrai !
20:51C'est pas vrai !
20:52C'est pas vrai !
20:53C'est pas vrai !
20:54Dans l'équipe, il y a maintenant une jeune fille qui a du punch !
20:56Dans l'équipe il y a maintenant des jeunes filles qui a du punch
21:14Elle sait jouer avec talent et son coeur est bondissant
21:19Le garçon qu'elle aime beaucoup entre tout à coup
21:24Et pour elle le monde est là, dans les yeux de Serge, Serge, Serge
21:31Jeanne et Serge, coup de foudre, mâche de vole et vole
21:37Jeanne et Serge, amour de le premier regard
21:41Jeanne et Serge, coup de foudre, mâche de vole et vole
21:46Jeanne et Serge, amour de le premier regard
21:51C'est amour et bonheur, la vie pour Jeanne et Serge
21:55C'est amour et bonheur, la vie pour Jeanne et Serge
22:00C'est amour et bonheur, la vie pour Jeanne et Serge
22:05Oui
22:05Jeanne et Serge, coup de foudre, mâche de vole et vole
22:11Jeanne et Serge, amour de le premier regard
22:16Jeanne et Serge, coup de foudre, mâche de vole et vole
22:21Jeanne et Serge, amour de le premier regard
Recommandations
21:36
|
À suivre
22:16
23:56
23:57
23:56
23:57
20:43
23:57
23:55
23:56
20:44
23:57
23:22
23:56
23:49
23:57
23:22
20:42
22:28
20:42
21:54
20:44