Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 20 heures
Studio d’animation Knack Productions
Licence (fr) Déclic Images
Chaîne TV Tokyo

1re diffusion 13 avril 1984 – 21 juin 1985
Épisodes 58

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Musique
00:28Musique
00:58Musique
01:28Musique
01:58Et dans ces conditions vous obtenez la formule suivante
02:12Bonsoir tout le monde
02:17Musique
02:19Mais qu'est-ce que vous voulez ?
02:24Nous cherchons une fille
02:25Elle doit bien être dans quoi ?
02:26Allez, regardons sous les tables là
02:28C'est ça
02:28Allez, excusez-moi
02:29Je vous prie une excuse
02:30Non, laissez-nous tranquille
02:45On venait seulement voir Jeanne
02:47Ah, c'est agréable de venir prendre ses cours du soir entre deux entraînements
03:04Pour dormir c'est assez calme
03:06Oh ?
03:08Ah ouais, c'est un beau slogan ça
03:09Je suis entièrement d'accord
03:10Non à la violence dans l'école
03:12Pas de délinquant juvénile
03:15Mais de qui veulent-ils parler ?
03:18Jeanne
03:18Je t'en prie, détache-nous, on n'a rien fait
03:21Jeanne
03:22Jimmy, match, Saburo, mais qu'est-ce que vous faites là ?
03:25Nous, Jeanne
03:27Je ne sais pas ce qu'il leur a pris
03:28On était seulement venus pour s'inscrire au cours
03:31Ils nous ont jetés dehors
03:32C'est vrai, vous voulez vous inscrire à l'école ?
03:35Oui, comme ça nous pourrons toujours te tenir compréhensible
03:37Oui, mais moi, si je vous ai tout le temps sur le dos
03:40Je crois que très rapidement, je deviendrai complètement cinglé
03:43Oh, ça va, non, non
03:46Et Jeanne, nous avons deux fois, s'il te plaît
03:49Veuillez tous m'écouter, s'il vous plaît
03:53La semaine prochaine débuteront toutes les compétitions sportives
03:56Auxquelles participent les élèves de l'école
03:58Ah, bravo
03:59Moi, je participerai au cross country
04:02Il n'y a aucune course d'organiser
04:04Les garçons jouent au baseball et les filles au volley
04:07Bon, ben, on jouera au baseball
04:09Et on gagnera
04:10C'est ça
04:10Parfait, on va tout de suite composer l'équipe de notre classe, nous
04:13Moi, je crois que je suis assez fortiche au volleyball
04:17Tu te mets dans notre équipe ?
04:19Ah non, merci, Yuri, ça ne me dit rien
04:21Attends un instant
04:22Ah, aide doucement
04:23Kamoury est manutentionnaire dans une brasserie
04:26Elle peut te soulever jusqu'à cinq caisses de bouteilles
04:28Ah, tu ne peux pas m'échapper
04:30Allez, sois sympa, jouer avec nous au volley
04:31Je ne sais pas y jouer
04:34Oh, mais écoute, tu es grande, tu peux au moins essayer
04:37Insistez, vous pourrez la convaincre
04:39Il faut que vous sachiez que Jeanne est une des championnes des Seven Flighters
04:42C'est vrai ? Oh, je souhaite !
04:45Wow !
04:45Des vraies concierges
04:47Essayez dans votre camp, vous êtes sûr de gagner
04:49Allez, Jeanne, tu dois jouer avec nous
04:52Oui, viens dans l'équipe
04:53Nous avons besoin d'une équipière comme toi
04:56Tu peux au moins nous entraîner
05:00Oh, il casse ça, tu ne seras pas fatigué pour jouer en compétition
05:03Oui, d'accord pour l'entraînement
05:06Merci, conflit !
05:08Oh, excuse-moi !
05:09Oh, quelle force elle a
05:11Bravo, bravo, professeur Jeanne !
05:14Bien, dans ce cas, on s'y met tout de suite
05:16D'accord !
05:18Si vous me promettez d'être sage, je vais leur demander de vous détacher
05:23Merci, professeur Jeanne
05:25Allez !
05:26Oui, ici !
05:27Allez, moi !
05:27Oui !
05:28Vas-y !
05:29Wow !
05:30Allez, moi, voilà !
05:31Allez, vas-y !
05:32Plus vite !
05:33Plus vite !
05:33C'est bon !
05:35Ah !
05:35Encore !
05:38Allez !
05:39Allez !
05:39Tu renvoies bien le ballon, Nayushi
05:41Je joue dans l'équipe de la maternelle
05:43Dans l'équipe de la maternelle ?
05:45Mais t'es pas un peu grande pour ça ?
05:47Nayushi ne s'est pas bien expliqué
05:49C'est sa fille qui va à la maternelle
05:51Oui, c'est ça
05:52Et je joue depuis un an dans l'équipe des mamans de cette école maternelle
05:56Mais c'est formidable !
05:58Bon, les filles, vous allez pouvoir compter sur Nayushi
06:00pour vous apprendre les exercices de base
06:02Alors, on fléchit les genoux en gardant les mains au-dessus de la tête ?
06:08Comme ça !
06:09C'est la position qu'il faut prendre pour faire une passe à sa voisine
06:12Voilà !
06:14Maintenant, l'une après l'autre, la même chose avec la balle
06:16Allez !
06:17Allez !
06:18Allez !
06:19Hop !
06:19Allez !
06:20Hop !
06:20Ça alors, mais dis-donc, t'as déjà joué à ce jeu, Yuri ?
06:23Bah, pour être plus précis, c'est au basketball que j'ai déjà joué
06:26Yuri a fait partie d'une équipe qui a gagné pas mal de matchs, déjà
06:30Son entraînement va lui être très utile pour faire des matchs au filet
06:33Bravo, Akina ! Tu as un excellent service !
06:42Moi aussi, je vais montrer à Jade que je sais servir
06:50Bon, venez toutes ici
06:56Je vais vous montrer comment il faut faire
06:59Poids du corps en arrière et hop !
07:02Allez ! À votre tour à présent
07:04Et hop !
07:08Ah ! J'y suis arrivé !
07:10C'est pas mal, Ricky, mais il faut que tu donnes plus de puissance à ton geste
07:13Allez ! Essaye encore, courage !
07:15D'accord
07:16Mais c'est trop mignon de voir les grandes filles qui débutent au volet
07:21Et comme ça, vous vous entraînez avec sans doute l'espoir innocent de concourir
07:25Et peut-être même de gagner le championnat à terre-école
07:28Naturellement
07:28Je ne vois pas du tout ce que ça a de drôle
07:33Évidemment, vous ne pouvez pas être au courant parce que vous venez d'arriver dans cette nouvelle école
07:37Mais nous, les filles de la classe A, nous sommes des championnes
07:39Vous avez la langue bien pendue et en général quand on parle trop, c'est qu'on n'est pas si fort
07:44Ah ! Tu vas voir !
07:50Tu crois que je te suis inférieur ?
07:52Mais qui c'est cette grande asperge ?
07:55Si tu ne connais pas Monia, tu ne connais rien de volet
07:58C'est une des trois meilleures smatcheuses parmi toutes les joueuses de la zone de Kento
08:02Alors elle se débrouille, hein ?
08:05Elle se débrouille, comme tu dis
08:08Et je suis sûre qu'aucune de vous ne rattrape un de ces smatches
08:11Combien tu veux parier qu'on y arrive ?
08:13Parfait ! Parions une glace pour chacune d'entre nous
08:15Magnifique ! Moi justement, je raffole des glaces
08:18Bon ben les filles, je crois qu'on va se régaler
08:20Bon, allons-y ! Nous sommes prêtes
08:26Mais nous aussi !
08:30J'en ai déjà l'eau à la bouche
08:33Monia, tu vas smatcher de toutes tes forces
08:35Annika, à toi !
08:43Ah, nous les bonnes glaces !
08:51Alors, ça te plaît ?
08:55Fais-nous un autre smatch, on ne va pas se laisser faire
08:58Tu veux parier une autre glace ?
09:01Naturellement
09:02Vas-y, Denis, fais-moi une autre passe
09:06Allez, Monia, je t'attends !
09:08Je vais te bloquer !
09:11Vas-y !
09:13Ça alors !
09:23Et maintenant, vous pouvez dire adieu à votre glace ?
09:26Il me semble inutile de perdre plus de temps avec ses débutantes
09:29Tu ne me connais pas !
09:36Cet aspect, je ne sais pas que je joue dans les Seven Fighters
09:46Elle mérite une bonne leçon
09:47Et c'est moi qui la lui donnerai
09:49Alors comme ça, tu diriges l'entraînement des élèves de ta classe ?
09:54Tu veux les faire participer au tournoi entre les écoles ?
09:57Oui, mais d'abord, elles vont débuter la semaine prochaine dans un tournoi au sein de l'école
10:01Ah, parfait ! Nous viendrons pour encourager tes élèves
10:04Ah, monsieur l'entraîneur, vous avez des places gratuits pour nous
10:07Allez, on recommence !
10:13D'accord !
10:15Il faut absolument que je les entraîne à recevoir un service
10:18Très bonne réception, Enriki !
10:26Et maintenant, je vous apprends à renvoyer un smash
10:29Ah oui, d'accord !
10:30Oh, ma petite maman, ma petite maman !
10:33Comme elle est mignonne !
10:34Sonny, mais qu'est-ce qui t'arrive ?
10:36Vous êtes prêtes ?
10:37Oui !
10:39Ah, mes pauvres amis, on ne peut pas dire que ce soit très brillant
10:47J'envoie la balle doucement et personne ne la rattrape
10:50Nous avons encore beaucoup de progrès à faire, je crois
10:52On va recommencer
10:53Allez, allons-y, on est prêtes !
10:56D'accord, on continue !
10:58Professeur !
11:03Allez !
11:15Jamiky !
11:20Oh, Seigneur !
11:22Oh, Jamiky !
11:23Réponds-moi, je t'en supplie, ma petite fille, réponds-moi !
11:27Oh, je t'en prie, mon bébé !
11:29Jamiky ! Jamiky !
11:31Me voici !
11:41Il est tard
11:41Bonsoir
11:43Enriki, Mazuki et moi, nous avons pris une décision
11:45Jeanne nous entraîne trop durement, il faut l'arrêter
11:48Mais comment allons-nous faire pour le tournoi de l'école ?
11:51Bah, on déclare un forfait
11:53Mais non !
11:55Mais nous aussi, ça nous ennuie
11:57Au point où on en est, maintenant, il n'y a plus rien d'autre à faire
11:59Vous n'avez pas le droit de vous laisser décourager aussi facilement
12:03Peut-être, mais au point où on en est, on va sûrement avoir un accident
12:06Regarde par exemple ce qui est arrivé à la petite Yamiki
12:08Heureusement qu'elle n'était qu'évanouie
12:10Mais nous avons toutes terriblement peur
12:13Jeanne y est strictement pour rien
12:15Et de toutes les façons, ce serait mieux d'en parler avec elle
12:17Mais Auréki a raison, allons en parler à Jeanne
12:21Vas-y ! Vas-y !
12:27Encore !
12:29Ce sont des balles trop faciles pour que tu les rates
12:34Allez, applique-toi !
12:35Excusez-moi, monsieur Sachita
12:37Vas-y !
12:39D'accord !
12:41Encore !
12:42Encore !
12:44Non ! Tant que tu n'auras pas une réception en béton, je ne te laisserai pas tranquille, c'est clair ?
12:50C'est très clair, je recommence
12:52Encore !
12:53Encore !
12:55Que l'entraîneur de cette mère !
12:56C'est un entraînement très dur que je suis, Jeanne
13:01Encore !
13:03Jeanne, je regrette d'avoir pu songer à abandonner ton entraînement
13:06Tu es bien plus gentille que lui
13:07Madame la professeure, Madame la professeure
13:14Oh, il y a mes piéteurs venus
13:15Madame la professeure, pêche-y pour vos cours ?
13:19Oh, il y a Mickey, je suis si contente de voir que tu es tout à fait remise
13:23Je ne voulais pas revenir m'entraîner, mais c'est elle qui m'a convaincue de ne pas abandonner
13:27Ah oui ?
13:28C'est Cézanne, les filles de la classe se moquent bien toujours de nous
13:32Elles vont raconter partout que nous sommes nuls
13:35Elles sont odieuses
13:36Non, ce sont des sales petites pestes
13:38Ne faisons pas attention à elles et ne nous occupons que de notre entraînement, d'accord ?
13:42Oui, d'accord !
13:43Allez, lance ! Allez !
13:51Allez, plus fort !
13:52La finale du mini-tournoi va commencer
13:55Les équipes des classes A et J vont se discuter la coupe
13:58Elles ont toutes deux largement dominé leurs adversaires précédents
14:01La classe A a dans son équipe deux excellents joueurs
14:07La smacheuse Monia Tamaki et celle qui lui fait des passes, Denis Makala
14:12L'équipe G, il n'y a pas de joueuse de ce type
14:14Mais il faut signaler que l'équipe a été entraînée par une Seven Fighters, Jeanne Azuki
14:19C'est donc difficile de faire des pronostics quand elle est issue de cette rencontre
14:23Mais qu'est-ce que Tomoshi fabrique ?
14:26Elle m'a dit qu'elle sortirait un petit peu plus tôt de son travail
14:28Et qu'il ne faille pas s'inquiéter car elle arriverait juste avant le match
14:32Mais là, déjà, elle est en retard
14:33Avec tous ces embouteillages, jamais je n'arriverai à temps pour le début du match
14:43Mais enfin, qu'est-ce qu'on attend pour commencer ?
14:46Une de nos équipières n'est pas arrivée
14:48Vous êtes toujours une équipe aussi ridicule
14:51Ce sera facile de vous battre, pas vrai les filles ?
14:53Ah oui, ça va être de la rigolade
14:54Oh, Jeanne, joue donc dans l'équipe
15:00Courage à fragil
15:01Si Jeanne joue dans l'équipe, la classera au casse-plique
15:05Vas-y, Jeanne !
15:07Ah, je crois bien que je n'ai plus le choix
15:09Monsieur l'arbitre, puis-je jouer à la place de Madame Tomishi Niushi ?
15:13Bien sûr, Jeanne
15:14Courage à toi, va jouer !
15:16Jeanne !
15:18Va-y, Jeanne, va-y !
15:19Montre-leur ce que c'est qu'une Seven Fighters !
15:21Je ne savais pas qu'elle faisait partie des Seven Fighters
15:24Ça va être difficile de jouer contre elle
15:26Mais ne dites donc pas de bêtises
15:28Même si elle joue bien, ce sera la seule de son équipe
15:30Moi, en tout cas, je ne vais pas me laisser faire par elle
15:32Elle va voir
15:33Ça y est, le petit piano, le début de match !
15:37C'est Jeanne Azouti qui va servir pour la classe J !
15:41Je vais leur faire d'entrée de jeu un service canon
15:44On va voir ce qu'une joueuse de série peut faire au service
15:48Allons-y !
15:51Ah, qu'est-ce que c'est ?
15:55C'est un service canon
15:57Attac !
15:58Attac !
16:00Alors, je vous fais le même ?
16:10Allez !
16:12Attaque !
16:14Allons-y !
16:16À toi !
16:18Qu'est-ce que tu penses de ce match, hein ?
16:25Ah, ils ont le service
16:26Oh, oh, oh !
16:31Oh, oh !
16:33Oriki !
16:35Oh, il ne faut pas rester par terre !
16:37Debout, lève-toi !
16:38Ça va aller, Oriki ?
16:39Je m'en veux d'avoir raté cette balle
16:41On n'en parle plus, allez, on continue !
16:43Oh, quand même !
16:44On n'en parle plus, on continue !
16:45Mademoiselle Oriki a gagné, attendu par son père tout de suite
16:48Il lui fait dire que le restaurant est complet
16:50Et qu'elle doit venir aider au service
16:52Mais qu'est-ce qui te prend, papa ?
16:55Tu vois bien que je suis en train de jouer en finale
16:56Je viendrai après le match !
16:59La voilà qui crie maintenant aussi fort que sa mère
17:02Nous approchons de la fin du premier set
17:05Service de la classe A sur un score de 14 à 12
17:08Bonne réception !
17:12Attention, il passe !
17:13C'est gagné !
17:14La classe A passe à l'attaque
17:17Ses adversaires font le mur
17:19Mais bon gars sautent très très haut
17:22Et son spot est magnifique !
17:24Nouveau changement de service
17:26Bonne réception, Jeanne passe à l'attaque
17:31Elle ne fait pas de cadeaux !
17:33Magnifique, Jeanne et Nathan prend nous le premier set
17:36Et voici la balle de set
17:38Démila renvoie
17:39Akima fait la passe à Jeanne
17:40Qui se matche et prend son point décisif
17:43La classe J remporte donc ce premier set
17:45Avec un score de 15 à 12
17:47Ouais !
17:48Au salaire, au salaire, au salaire
17:50Courage à la classe J
17:52Compliment au professeur !
17:54C'est vraiment la meilleure
17:55Toi mon chien, tu es là !
17:57Excuse-moi, c'est à cause des embouteillages
17:59Va te mettre en tenue pour prendre ma place
18:01Non professeur, c'est moi qu'elle va remplacer
18:05Hein ?
18:06Écoutez, vous vous en sortez parfaitement sur moi
18:08Je pense qu'il est préférable que je reste en réserve
18:10Vous êtes d'accord ?
18:12Bon, vous allez voir qu'on va gagner le second set
18:14On va gagner !
18:17On va gagner !
18:18Dans ce second set, la classe J a sans cesse accumulé les fautes
18:24Leurs adversaires même t'apprésentent partout à ça
18:27Mais on dirait que vous êtes complètement déconcentrés
18:30On joue trop nerveusement parce qu'on sait que ce set pourrait nous donner la victoire
18:34Et du coup, on fait plein d'erreurs
18:36Écoutez, nous n'avons rien à perdre dans cette partie
18:38Alors il faut jouer sans appréhension et donner son maximum
18:41D'accord !
18:42Tu ne trouves pas que Jeanne imite bien Monsieur Mitamura
18:45Quand il est en train de nous entraîner ?
18:48Jeanne !
18:53Ouais !
18:59La classe J effectue une rencontre spectaculaire
19:03Tout ce qui passe !
19:05Les deux équipes sont maintenant à égalité
19:07Et chacune à son tour
19:08Marque un point au service
19:09Mais la classe J a un point d'avance
19:12Et c'est à elle de servir
19:13Nous voici donc arrivés à la première balle de match
19:16Même si je perds cette fois-ci, nous nous retrouverons et je te battrai
19:22Allons-y !
19:26Vous êtes prêtes ?
19:28À moi !
19:31Vas-y !
19:32Personne, personne ne pourra arrêter ce match
19:35Je te bloquerai !
19:36Elle va voir ce que c'est qu'une joueuse de série
19:38Gagnez !
19:44Allez !
19:46On se match !
19:48Jeanne !
19:49Oui !
19:50Moi, je vais te bloquer !
19:52Moi, je vais te bloquer !
19:53Parfait !
19:54Oh !
19:56Oh !
19:57Oh !
19:58Oh !
20:00Bravo, Jeanne !
20:03Bravo, Jeanne !
20:05Tu nous as apporté la victoire !
20:07Bravo, Jeanne !
20:08Bravo !
20:09On a gagné !
20:10On a gagné !
20:11On a gagné !
20:12On les a eu !
20:14Et en plus, elle a très bien entraîné son équipe qui restait soudée pendant toute la partie
20:19D'accord, je suis prête !
20:25Vas-y !
20:27Encore !
20:29Oh non, ça c'était nul, je recommence !
20:31Bonne réaction, c'est comme ça que tu dois penser !
20:33Allez !
20:34Vas-y !
20:36Continue !
20:37On continue !
20:39Parfait ! Cette fois, Jeanne s'est vraiment mise au travail !
20:44Vous savez, c'est en entraînant les autres qu'elle s'est rendue compte que la réception
20:47était primordiale au volleyball !
20:49Dans ce cas, elle sera bientôt ce qu'on appelle une joueuse complète !
20:52On continue, Monsieur Sashita !
20:54Tant que tu voudras, Jeanne ! Vas-y ! Vas-y !
20:58C'est infatigable ! Et moi, j'en ai assez d'attendre mon tour !
21:02Et moi ? Le fait d'entraîner les autres m'a été très profitable !
21:07J'ai compris qu'il fallait s'astreindre à une grande discipline !
21:10Et surtout, qu'une équipe ne peut gagner que si elle est soudée !
21:37Dans l'équipe, il y a maintenant une jeune fille qui a du punch !
21:49Elle sait jouer avec talent et son cœur est bondissant !
21:54Le garçon qu'elle aime beaucoup entre tout à coup !
21:58Et pour elle, le monde est là ! Dans les yeux de Serge, Serge, Serge !
22:06Jeanne et Serge, coup de foudre, hommage de volleyball !
22:11Jeanne et Serge, amour des premiers regards !
22:16Jeanne et Serge, coup de foudre, hommage de volleyball !
22:20Jeanne et Serge, amour des premiers regards !
22:24C'est amour et bonheur, la vie pour Jeanne et Serge !
22:39Jeanne et Serge, coup de foudre, hommage de volleyball !
22:46Jeanne et Serge, amour des premiers regards !
22:50Jeanne et Serge, coup de foudre, hommage de volleyball !
22:55Jeanne et Serge, amour des premiers regards !

Recommandations