- il y a 15 heures
Origine Japon
Année de production 1982 - 1984
Production NAS, Tsuchida Productions
Nombre d'épisodes 69
Auteur manga Fujihiko Hosono
Année de production 1982 - 1984
Production NAS, Tsuchida Productions
Nombre d'épisodes 69
Auteur manga Fujihiko Hosono
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Je n'arrive pas à le croire
00:03C'est vraiment toi Nicolas ?
00:11Je t'assure que je n'arrive pas à le croire
00:13Cette photo date de quand ?
00:15C'est lorsque j'ai quitté mon ancienne école pour venir ici, je m'en souviens
00:18Et en aussi peu de temps tu es devenu comme ça, mais comment as-tu fait ?
00:21C'est bizarre, je trouve que tu as rapetissé
00:23C'est peut-être simplement parce que je manque d'exercice
00:26Eh bien dans ce cas nous allons faire du sport tous les deux
00:29D'accord ?
00:36Nous allons reprendre l'entraînement
00:38Reprendre l'entraînement ? Mais qu'est-ce que tu veux faire au juste ?
00:41On pourrait d'abord jouer au chat et à la souris ou à cache-cache
00:45Rends-moi ça s'il te plaît, j'ai encore faim
00:47Si tu veux récupérer ton gâteau, tu n'as qu'à essayer de m'attraper
00:50Allez, debout !
00:51Oh, mais Mandoline !
00:53Bonjour maintenant Tichot
00:55Attends-moi Mandoline
00:56Bonjour grand-père
00:59Tu vas voir ce que je vais te faire, sale petite galopin !
01:04Fais-toi un peu !
01:15Modoline !
01:18Modoline, tu es là ?
01:20Modoline !
01:22Je suis là Nicolas !
01:24Ah, te voilà en fait, je te cherchais
01:26Allez, sois gentil, rends-moi mon gâteau !
01:33Nicolas, tu vas bien ?
01:34Et pourquoi est-ce que tu as fait ça, maman ?
01:36Tu aurais pu me blesser ?
01:37Je t'ai déjà dit que je ne voulais pas que tu cours dans la maison
01:39En plus, on va passer à temps
01:40Oh, si tu savais comme je t'aime, maman !
01:42Il ne manquait plus que ça
01:54Encore, maman !
01:57Il n'y en a déjà plus, mon chéri !
01:58Oh, mais j'ai fait de l'exercice, je me suis beaucoup dépensé, j'ai faim, je veux encore à
02:02manger !
02:02Écoute, Capitaine, il est normal de manger après un effort, on ne peut pas le laisser mourir de faim !
02:07Oui, tu as raison, bon, je vais tâcher de trouver autre chose
02:10Merci, maman, t'es gentille !
02:13Oh, c'est pas vrai !
02:14On va faire un peu d'exercice après le repas
02:17Je veux que tu fasses des pompes, d'abord une série de sang
02:20Oh, t'es dur avec moi !
02:21Tout le monde te gâte beaucoup trop, Nicolas, ce n'est pas bien du tout
02:24S'il continue comme ça, il ne pourra même plus bouger
02:29Modoline !
02:29J'arrive pas à faire des pompes, c'est trop difficile !
02:35En général, on se nourrit afin de grandir et d'atteindre la taille adulte
02:38Mais dans le cas de Nicolas, c'est le contraire qui se produit
02:41Il a ingurgité trop de nourriture et la graisse est accumulée dans son corps
02:44En pêchant ainsi toute croissance, il est trop lourd
02:46Au lieu de le faire grandir, la nourriture qu'il a absorbée depuis sa plus tendre enfance la fait raptisser
02:50Il n'est désormais qu'une boule de graisse ambulante
02:53Seul un puissant régime pourrait le faire revenir à une taille normale
02:56Il faut que je fasse quelque chose
02:58Jamais on a vu de ninja aussi gras, ça ne peut vraiment pas continuer
03:01Je vais donc faire quelque chose d'extrêmement courageux
03:09Je me demande si je peux le faire
03:12Pourtant il le faut, il faut que je sois sans pitié avec Nicolas, je serai un monstre
03:17Oui, un véritable monstre de cruauté
03:23Non, je ne peux pas
03:24Si, il le faut, bien que ce soit très dur pour moi
03:26C'est mon devoir
03:29Mondoline, tu es la seule à pouvoir le faire
03:31Alors je le ferai, c'est dit
03:36Attendez, attendez, monsieur le marchand de frites
03:40Le voilà qui recommence
03:41Où est la tête, frites ?
03:42Merci beaucoup, monsieur
03:43Nicolas !
03:45Oh, c'est toi, Mondoline
03:46T'es venue acheter des frites, toi aussi ?
03:48T'as raison, elles sont délicieuses, croustillantes à souhait
03:50Tu vas te taire, Gouinf
03:52Mais pourquoi est-ce que tu es fâchée, Mondoline ?
03:55Bon, écoute-moi bien
03:57Nous allons entamer un plan d'attaque pour te faire perdre ta graisse, dès maintenant
04:00Me faire perdre ma graisse ?
04:06À partir de maintenant, finis les frites, les bonbons et tout ce qui fait grossir
04:11Mes frites, ne fais pas ça !
04:13Oh là là !
04:14Oh, mes frites !
04:18Oh, t'as jeté mes frites, t'avais pas le droit
04:29Dites-moi, tante Capucine, c'est pour Nicolas, tout ça ?
04:32Je trouve que ça fait beaucoup pour une seule personne
04:37Oh, tu sais, j'en ai fait moins que d'habitude
04:40Il m'a dit qu'il voulait perdre du poids, alors je diminue les doses
04:44Mais ça ne servira à rien
04:45Il n'y a vraiment pas de quoi rire
04:47Quoi ?
04:48C'est moi qui lui ai demandé de perdre du poids, il est trop gros
04:52Vous dites que vous avez diminué les doses ?
04:55Eh bien, sachez que c'est en lui donnant autant à manger qu'il est devenu un vrai cochon
04:58Tu serais bien gentil, Mandoline, de le comparer autre chose qu'un cochon
05:02Écoutez, j'ai fait préparer un repas tout spécialement pour lui ce soir
05:05Ne le prenez pas mal
05:06Je sais que vous vous êtes donné beaucoup de peine pour faire tout ça
05:09Mais je vais m'occuper de lui, si vous permettez, pendant un certain temps
05:12Au revoir
05:21Je vous souhaite une bonne soirée
05:22Au revoir
05:23Allez, viens, Nicolas, je vais te prendre en main
05:26Elle a l'air tout ce qu'il y a de plus sérieux
05:28Oui, peut-être qu'il réussira à maigrir cette fois-ci
05:31Oui, je vous parie un bien que ça marchera, bon ?
05:34Moi aussi, je parie avec vous
05:35Il y a peu de chance qu'elle réussisse
05:36Très bien, je tiens le pari
05:37J'ai confiance, moi
05:40Les jeux sont faits à présent
05:41Si vous voulez parier, vous, il est encore temps
05:47Je suis désolé de devoir encore me répéter
05:49Mais il vous faut trouver le point faible de ce gros plein de soupes, c'est capital
05:52C'est que nous commençons à être de vieux amis, vous savez, chef
05:55Moi, j'en ai plus qu'assez
05:57Figurez-vous que moi aussi, j'en ai assez de tous vos échecs
05:59Je commence sérieusement à envisager de vous renvoyer de cette école
06:02Oh non, chef, nous faisons de notre mieux
06:03Nous réussirons
06:05Voilà qui me plaît davantage
06:06Ces petits sont pleins de bonne volonté
06:09Bon alors, légumes, 300 grammes minimum par jour
06:12Ne pas utiliser une trop grande quantité de beurre ou d'huile
06:15Les aliments contenant, comme les légumes, beaucoup de fibres donnent une impression de satiété
06:19Elle veut te faire perdre du poids, si j'ai bien compris
06:21Eh bien, mon garçon, tu vas être obligé de faire un sacré régime
06:24Et je sais, quand elle a une chose dans la tête, elle l'a fait
06:27C'est vrai, papa, et je suis bien décidée à réussir
06:31C'est une très bonne idée
06:33Oh, du poisson
06:36Ça n'est pas aujourd'hui le jour du steak ? On n'en mange qu'une fois par mois
06:40Oui, mais il y a trop de graisse dedans
06:42Mais ma chérie, c'est Nicolas qui doit perdre du poids sur les hymnes ne me concerne pas
06:47Papa, tu te rends compte de ce que tu dis ? Tu n'es qu'un égoïste, voilà
06:49Tu ne vas pas manger un bon steak grillé devant lui
06:52Je ne vais pas te préparer un bœuf en daube, une blanquette de veau, un sauté de porc, des spaghettis,
06:57un hamburger, du poulet rôti, alors qu'il n'y a pas droit
06:59Je ne peux pas te proposer une charlotte au poire, une bouteille au chocolat, une tarte aux fraises
07:03Arrête un peu de baver, toi
07:10Ça serait vraiment trop cruel de manger tout ça devant lui alors qu'il ne peut manger que des légumes
07:14Mais ce n'est pas ce que je voulais dire, ma petite chérie
07:16Mais comprends-moi, j'ai déjà tout testé
07:18Ce serait dommage que ça se perde à présent
07:21Je m'en fiche pas mal, tu entends ?
07:23Je pense qu'il faut que nous nous y mettions tous afin qu'il réussisse à perdre ce poids qu
07:26'il a en trop
07:27Il faut l'aider
07:27Oui, mais tout de même, ça ne ferait pas de mal à un tout petit steak
07:30Oui, un steak, un énorme steak
07:34Un gigantesque steak
07:38Tu sais Nicolas, tu devrais manger plus lentement, tu vas te faire du mal
07:41Je vais encore
07:48J'ai dit que j'en voulais encore
07:52Mandoline ?
07:53Oh, oui
07:55J'en veux encore !
07:56Je t'ai entendu, je ne suis pas complètement sourd, figure-toi, tu n'as pas besoin de crier
08:01J'en voudrais encore, s'il te plaît
08:03Inutile de pleurer, un homme ne devrait pas se mettre à pleurer pour obtenir à manger
08:07Je voudrais encore
08:08Je ne t'en donnerai pas, tu fais un régime
08:10Sois gentil, Mandoline, de m'encore un peu
08:13J'en veux encore, j'ai faim
08:15Écoute-moi bien Nicolas, tu dois absolument m'aigrir
08:17Je voudrais...
08:17Tu ne sembles pas comprendre qu'à partir de maintenant, tu ne dois plus manger selon tes envies et tes
08:22désirs
08:23Il faut que tu diminues les quantités que tu incurgites
08:25Je sais que c'est quelque chose de très dur pour toi
08:27J'en ai tout à fait conscience, mais tu es devenu beaucoup trop gros, ça ne va plus
08:31Alors qu'il ne m'aime plus ?
08:33Mais non, ce n'est pas ça, mais je veux pouvoir être fière de toi, je veux continuer d'aimer
08:36un beau garçon
08:54Écoute-moi Nicolas, nous nous aimerons toujours
08:59Oh oui, toujours Mandoline
09:16Il ne va pas avoir l'estomac en mouvement toutes les nuits, c'est insupportable, on ne pourra jamais s
09:20'endormir
09:21J'ai promis devant le soleil couchant que tu maigrirais, Nicolas
09:35Écoute-moi Nicolas, nous nous aimerons toujours
09:43Nicolas
09:43Nicolas, promets-moi que tu maigriras, promets-le-moi, s'il te plaît
09:57Il a l'air d'avoir perdu toute énergie, bizarre
09:59C'est le moment ou jamais
10:00Ouais, t'as raison
10:10Bonjour Nicolas
10:15On dirait du maïs, Viablon
10:19Moi, du maïs ?
10:26Une saucisse
10:33Un énorme gâteau, il est pour moi
10:35Il faut absolument que je mange quelque chose
10:41Les sucres d'or géants, j'adore les sucres d'or
10:51Bonjour Nicolas, tu vas bien ?
10:52Bonjour Mandoline
10:54Allez viens, il faut prendre la route
10:56Oh oui, je vais manger la route, elle est délicieuse
11:00Est-ce que tu aurais oublié la promesse que tu m'as faite hier ?
11:03Mais bien sûr que nous, j'ai pas oublié
11:05Alors ne fais pas l'imbécile
11:06C'était juste pour te faire rire un peu, le prends pas mal Mandoline
11:09Suis-moi, je vais te faire perdre tes kilos
11:11Doucement, doucement Mandoline
11:13Hé, il veut perdre du poids
11:15Alors c'est pour ça qu'il n'a plus d'énergie ?
11:17Cette fois, je crois que nous tenons notre chance de le battre
11:20Oui, cette fois, c'est bon
11:26Bon, prenez votre livre et ouvrez-le à la page 35, s'il vous plaît
11:29Il s'agit d'un résumé des chapitres que nous avons étudiés
11:32Je ne vous ferai pas la fond de vous demander de quoi il était question dans ces différents chapitres
11:37Je sais que vous avez été très attentif durant le cours
11:40J'en suis heureux, ça nous permet d'avancer plus vite
11:52Vous allez arrêter, lève Sarutobie
11:54Qu'est-ce qui vous prend de faire tout ce bruit ?
11:56Nous sommes en classe
11:57Un ninja doit observer le règlement et bien se tenir pendant le cours
12:06Allez manger quelque chose
12:08Si vous avez tellement faim, allez manger que diable
12:10Je ne veux plus entendre ces insupportables gargouillis
12:14Je vous donne la permission spéciale de quitter le cours
12:17Pour aller manger un petit morceau
12:19Monsieur Gâteau, Nicolas fait actuellement un régime, voyez-vous
12:22Alors, montrez-vous patient avec lui
12:24Oui, c'est pas possible
12:28Il fait un régime ? Lui, Nicolas ?
12:43Mais qu'est-ce qui vous arrive, professeur ?
12:45Non, rien, ne t'inquiète pas, ma petite mandoline, je ne suis pas malade
12:48C'est juste mon estomac qui rit
12:54Nous avons continué d'observer Nicolas et son amie mandoline de très près
12:58Elle veut absolument lui faire perdre du poids
13:04A mon avis, Nicolas ne tiendra pas longtemps, il aime bien trop manger
13:11Cependant, il faut dire qu'il fait de l'exercice tous les jours
13:14Mais de là à ce qu'il maigrisse, je crois qu'il y a un grand pas
13:24Mandoline lui donne toute petite quantité de nourriture
13:26C'est bien trop peu pour remplir l'énorme estomac de Nicolas
13:31Ce gros-là continue son régime
13:33Mais il n'a pas encore maigri jusqu'à présent, patron
13:37Vous manquez de perspicacité ?
13:38Comment ?
13:39Bien que son apparence n'ait pas changé, à l'intérieur il a forcément changé
13:43Ce n'est plus qu'un ballon de baudruche tout à fait inoffensif
13:46Même vous, qui n'êtes pourtant pas la crème des élèves de cette école
13:49Vous pouvez le battre maintenant
13:51Je compte sur vous pour mener à bien cette mission
13:53Allez au travail
13:55À vos heures !
13:58Tu commences à avoir mauvaise mine, Nicolas
14:00C'est vrai, tu trouves, Albert ?
14:02Oui, tu me fais pitié, c'est fou
14:04Tu as énormément changé, tu sais
14:05Regarde ses joues creusées et ce ventre, ton pauvre ventre
14:09Et même tes pieds
14:11Je crois que si tu continues, tu vas devenir complètement fou
14:17Je te remercie pour ta grande franchise
14:20Je ne plaisante pas, Nicolas
14:23Écoute, je vais te dire ce que je pense de tout ça
14:28Je suis contre la façon dont Mandoline te traite
14:30Elle est trop dure
14:33Elle ne se rend pas compte que c'est perdu d'avance
14:35Tu es fait comme ça et c'est tout
14:37Et c'est grâce à ta corpulence que tu te fais respecter de tous
14:39Quand tu sautes des repas et que tu manges très peu, tu perds tes forces
14:43Et non seulement tu perds tes forces, mais tu y perds aussi la santé
14:46Oui, tu as peut-être raison après tout
14:47Ah ! Mais alors pourquoi est-ce que tu continues ?
14:51Parce qu'il y a quelqu'un qui ne le sait pas
14:54Je lui ai promis d'essayer et de refaire de l'exercice
14:57Il faut qu'elle comprenne d'elle-même
14:58Mais enfin, Nicolas, tu vas y perdre ta santé, rends-toi compte
15:01Eh bien, si c'est le cas, si j'y perds ma santé, elle finira par comprendre
15:05Je te remercie pour tes conseils
15:08Hop !
15:10Nicolas ! Nicolas, tu vas bien ?
15:12J'ai tellement, tellement faim
15:16C'est rien, j'ai juste trébuché en descendant de cette rambarde
15:18T'inquiète pas !
15:19Tiens, Nicolas, c'est mon pain, je te le donne, mange
15:35Albert, c'est vraiment très gentil de ta part, je te remercie, mais non, reprends-le
15:40Nicolas !
15:43Oh, Mandoline !
15:44Je crois que je me suis mêlée de ce qui ne me regardait pas, Nicolas
15:47Je n'aurais jamais dû t'obliger à reprendre ton entraînement
15:51Mandoline, non ! Attends, Mandoline !
15:54Mandoline, attends-moi !
15:57Mandoline !
16:11Pour l'amour de Nicolas, pour l'amour de mon Nicolas
16:14Dire que j'ai fait cette bêtise pour lui
16:16Il a accepté de faire tout ce que je voulais
16:19Il s'est soumis à mes caprices idiots
16:21Je n'étais qu'un monstre, un monstre de cruauté, oui
16:23Je n'ai pensé qu'à moi dans cette histoire
16:25Je ne suis qu'une horrible égoïste
16:28Mandoline, Mandoline !
16:33Mandoline, reviens !
16:36Salut Nicolas, ta fin est proche, prépare-toi
16:38Alors, tu es enfin prêt à te battre ?
16:40Et comment ?
16:41Je fais appel à la force
16:43Tu n'es plus qu'un ballon de bottre chinoffensif à présent
16:46Tu ne fais plus peur
16:46Tu as perdu du poids, ce qu'il paraît
16:48Tu crois encore pouvoir faire appel à la force du vent ?
16:56Ce sale petit espion n'a pas tort
16:58Nicolas a perdu du poids en faisant ce régime draconien
17:01que Mandoline lui a prescrit
17:02Alors bien sûr, il n'a plus de force, il n'est plus rien
17:15Nicolas
17:18Ce sont des scorpions, n'est-ce pas ?
17:20Oui, en effet
17:20Monte sur mes épaules, on va se battre
17:23Que je monte sur tes épaules ?
17:28Vous voyez, vous battrez, bien me voilà, je suis là
17:33Force du vent à moi
17:41Oh non, le voilà, il commence avec son fichuement
17:43Allez, bon, c'est grand, j'ai raconté
17:58Nicolas, tu vas bien ? Réponds-moi, tu vas bien ? Lève-toi
18:01Ce Nicolas, quel pauvre imbécile
18:03Dire qu'il se prive de manger alors que je suis là à m'empiffrer
18:08Que c'est agréable de pouvoir manger tout ce qu'on veut
18:11Tu n'es pas de mon avis, Marie-Jo ?
18:13Tiens, je prendrai bien autre chose
18:15Garçon, je voudrais une crêpe à la banane, s'il vous plaît
18:17J'adore les crêpes qu'il prépare ici, elles sont tellement fondantes
18:23Je suis peut-être un peu folle, mais Nicolas l'est aussi
18:25D'ailleurs, tout est fou, le monde entier est fou
18:28Mais c'est bon, et puis on est là pour rire, n'est-ce pas ?
18:30Alors je veux rire, m'amuser et rire tout le temps
18:32On a votre crêpe à la banane, mademoiselle
18:34Merci beaucoup
18:35Quand je pense que Nicolas est quelque part le ventre vide
18:38Justement, puisque tu en parles, tu imagines ce qu'il a dû endurer, le pauvre
18:42Il est tellement gourmand, tellement goinfre
18:44Et toi tu l'as mis au régime, il a dû faire des efforts sur humain pour tenir
18:48Lui qui mangeait toujours tout ce qu'il voulait à n'importe quel moment
18:51Il a accepté de suivre ce régime alors qu'il savait parfaitement que c'était inutile
18:55Puisqu'il ne perdrait pas ses kilos
18:56Mais il l'a fait
18:59Je ne veux pas que tu dises ça, ce n'est pas vrai
19:01S'il n'avait vraiment pas voulu, il ne l'aurait pas fait
19:03L'amour fait faire bien des choses, tu sais Mandeline
19:20Il a accepté de suivre ce régime parce que j'étais à ses côtés
19:23Mais à présent, je ne suis plus là pour le surveiller
19:25Alors il doit être en train de s'empiffrer
19:27Oui c'est sûr, il doit manger en ce moment
19:36Nicolas, que fais-tu là ?
19:38Bonjour Mandeline, je t'attendais, je savais que tu viendrais
19:41Mais qu'est-ce que tu fais, coucher par terre ?
19:43Je n'arrive plus à bouger Mandeline, j'ai beaucoup trop faim
19:47Je suis désolé que tu me vois dans cette position, mais je n'y peux rien
19:52Tu te moques de moi Nicolas, puisque tu ne sembles pas avoir pris réellement la décision de perdre du poids
19:58Tu peux manger tout ce que tu veux, ça m'est parfaitement égal
20:00Bon d'accord, je veux bien, mais je mangerai que ce que tu m'auras préparé et rien d'autre,
20:04t'entends ?
20:05Parce que je te l'ai promis, souviens-toi
20:32Il a dû faire un effort surhumain pour pouvoir tenir
20:36J'étais en train de me goinfrer alors qu'il était là couché par terre à ne plus pouvoir bouger
20:41Oh Nicolas, qu'est-ce que j'ai fait ? Je ne suis qu'une égoïste
20:50Mandeline !
20:51Oh Nicolas, pardonne-moi, je n'aurais pas dû t'imposer tout ça, excuse-moi
20:55Mandeline, j'ai faim, tu me prépares quelque chose
21:01Après tout, moi aussi, je devrais peut-être faire un régime
21:03Je ne suis plus si masque que ça