- il y a 4 heures
Studio d’animation Knack Productions
Licence (fr) Déclic Images
Chaîne TV Tokyo
1re diffusion 13 avril 1984 – 21 juin 1985
Épisodes 58
Licence (fr) Déclic Images
Chaîne TV Tokyo
1re diffusion 13 avril 1984 – 21 juin 1985
Épisodes 58
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Jean et Serge a tourné le premier regard
00:21Encore un point pour la nationalité qui apparaît transformée par rapport au set précédent
00:25et mène maintenant 6 à 0
00:30Bravo Jean, je savais que tu finirais par y arriver
00:37Après avoir perdu les deux premiers sets, monsieur Diamond a fait entrer l'équipe des Seven Fighters sur le terrain
00:44Pouvez-vous nous dire ce que vous pensez de cette initiative, madame Tajna ?
00:47A mon avis c'est une excellente initiative
00:48Les joueuses semblent jouer avec plus de détermination à présent
00:51et avec la volonté de jouer le tout pour le tout, c'est évident
01:06Magnifique, voilà !
01:10La nationale A est également composée en majeure partie de joueuses issues de l'équipe des Sunlight Players
01:15Mais on y observe moins d'harmonie que chez leurs adversaires
01:19Tu commences à t'inquiéter, n'est-ce pas Marie ?
01:22Même en gagnant ce set, elles n'ont aucun espoir de remporter la victoire finale
01:27Elles ne pourront pas tenir ce rythme pendant deux sets
01:31Diamond ne voit pas d'un bon oeil notre belle remontée
01:33Il avait construit l'équipe autour de Tullia et rien ne se passe comme il l'avait prévu
01:38Nous sommes en train d'ébranler toutes ses convictions en quelque sorte
01:52Un match de Shinoda
01:55Récupération de Takaz
01:57Attaque rapide de Takikawa
01:58Le ballon passe malgré cette tentative d'Azuki
02:03Elles ont réussi, Shana était sûre
02:05Oui ! Relève-toi, Jeanne, ne te décourage pas
02:07C'est pas le moment, la partie est loin d'être jouée
02:10En tout cas, c'est pour nous un immense plaisir de voir que les Seven Fighters sont capables de tenir
02:15tête à l'équipe Nationale A
02:16Oui, elles sont en train de prouver qu'elles sont fortes et qu'elles ne s'avouent pas facilement vaincu
02:21Courage, Jeanne ! Joue comme tu as l'habitude de jouer, rien ne t'arrêtera !
02:26La Nationale A fera son avantage diminué, le score est de 7 à 5
02:33Vas-y !
02:36Je dois l'arrêter !
02:40Mur de Marie Takikawa
02:42Et un autre emploi pour le National A
02:43Ça te fait tout drôle, hein ?
02:47Oh, quelle rage !
02:55Mur repousse la balle cette fois encore et voici l'égalisation !
03:00Enfin, maintenant nous les avons rattrapés
03:03Ah, quel dommage !
03:05À quoi cela sert-il d'avoir gagné la première rencontre si c'est pour finir vaincu par 3-7
03:10à 0 ?
03:11Mais, peut-être y a-t-il encore une carte à jouer
03:16Eh bien, tu n'as pas honte, Oulia, réveille-toi, ce n'est pas le moment de dormir
03:24Allez, secoue-toi, je ne supporte pas de te voir comme ça
03:27Qu'est-ce qu'il me veut celui-là ? Il ne pourrait pas me laisser dormir un petit peu
03:30tranquille, non ?
03:30Fais comme il te dit, Oulia
03:36Bon, je vais me dégourder les gens un peu, j'en ai besoin et ça me fera du bien
03:40Une, deux, une, deux, une...
03:42Arrête !
03:43Cette fille a vraiment du tout belle, se moque de moi ouvertement
03:45Oui, c'est vrai, je la trouve plutôt insolente
03:47Toutefois, c'est une excellente Mathieuze
03:50Elle est beaucoup trop indisciplinée, ça se ressent dans son jeu, c'est un très gros défaut
03:55Je l'ai !
03:56Sam ! À droite ! Ok, à droite !
03:59Ah, là-bas ! J'y vais, j'y vais !
04:08Oh non, c'est une attaque qui est calée
04:10Oh !
04:14Superbe smart, c'est datin' à ta case
04:18La nationale A mène avec un point d'avance
04:20Monsieur Diamond demande un arrêt de jeu, tant mort, il semble être en colère
04:23C'est à mon tour d'entrée, je parie
04:25Mais non, tu n'as pas encore compris que nous ne jouons pas dans ce set
04:28Quoi ? Mais tu plaisantes, Peggy
04:33Vous m'aviez promis de gagner ce set, mais au point où on met le match, il faudrait un miracle,
04:37il n'y a pas d'autre solution
04:39Je ne comprends pas, vous me l'aviez pourtant promis
04:41Oui, monsieur, nous vous l'avions promis
04:43Alors j'ai eu tort de vous faire confiance, nous sommes bien d'accord
04:46Et puis dites-vous bien que si vous perdez cette rencontre, mesdemoiselles, il ne faudra vous en prendre qu'à
04:50vous
04:50C'est bien compris ?
04:52Oui !
04:52Quant à toi, Jeanne Azoukia, ta place, j'aurais honte de me faire battre par une fillette qui sort tout
04:57juste de l'école moyenne
04:58Je vais parler d'Athinat Akazé et je ferai tout pour ne pas subir une telle humiliation
05:03Je dois hélas admettre qu'il a raison
05:06Jeanne Azoukia, c'est bientôt à l'armée
05:09Jeanne, jeanne, jeanne, qui fait toujours mieux ?
05:11Le jeu reprend et l'équipe nationale B, entraînée par monsieur Diamond, a quelques points à rattraper
05:20Nous allons voir si cette interruption a servi à quelque chose ou si la nationale A va continuer à mener
05:25largement
05:29Service de Amori, Shinoda reçoit, la balle est pour Azoukia
05:36Un match magnifique et changement de service
05:46Nous allons avoir droit à un service de Jeanne Azoukia à présent
05:55Je vais leur faire un de mes services originaux
06:07Superbe service de Jeanne Azoukia ! Vive partout !
06:13Jeanne, jeanne, c'est bien par là !
06:16Vas-y, jeanne, vas-y, jeanne !
06:18Et maintenant, essayons le service supersonique
06:36Encore un service étonnant, Dojamazuki !
06:44Je ne comprends pas pourquoi tant d'enthousiasme
06:50Un autre service de Jeanne Azoukia, cette fois attaque à Azoukia et récupère le ballon
06:55Attaque de l'équipe nationale A
06:57Bravo Jeanne, team championne !
07:01Samoto fait une passe à Yamakawa qui marque un point magnifique !
07:05Bravo ! Bravo !
07:12Mitamura, nous avons une mission importante à vous confier
07:19Monsieur Okudera, le président de la fédération a l'intention de faire participer notre équipe nationale au tournoi des quatre
07:24nations
07:26Et je voudrais que vous alliez le voir pour lui rendre compte vous-même des informations concernant l'équipe chinoise
07:31que vous rapportez de votre voyage d'études
07:33Et avec plaisir
07:34Merci, Mitamura
07:40Le tournoi des quatre nations
07:42Si nos joueuses travaillent sérieusement en suivant mes instructions
07:45Un jour, elles battront même l'équipe chinoise
07:54L'équipe nationale B est en possession de la balle du 7
07:57Le score est de 14 à 8
08:05À gauche
08:14La balle a rencontré le mur de l'équipe nationale B qui remporte ce 7
08:23Bravo Jeanne, team championne !
08:26Jeanne, team championne !
08:29Pour moi, ce sont les Seven Fighters qui ont gagné ce match
08:32Elles savent que la clé du succès, c'est la confiance en soi et la volonté de gagner
08:36Jeanne, ma fille, tu es une championne
08:38Je suis certaine qu'à l'avenir, tu seras consciente qu'au volet, on ne peut rien faire sans les
08:43autres
08:46C'est vrai, nous avons gagné le troisième set
08:48Et nous devons cette victoire qu'aux Seven Fighters, je n'ai donc aucune satisfaction
08:52Je vais faire entrer Tudia Kaido qui est le fruit de mon travail
08:55J'espère que le match va continuer ainsi
09:05Les joueuses entament le quatrième set
09:08Ah, je crois avoir du nouveau sur le terrain
09:10La nationale A utilise Kotani à l'attaque et place Ozugi et Hiromine au centre, c'est bien ça ?
09:16Oui, c'est exact
09:17Ce sont des joueuses qui ont participé aux derniers Jeux Olympiques
09:20Il est évident que M. Yamaoka entend donner son tribut d'expérience à son équipe
09:25Ce dernier set pourrait être décisif pour lui
09:27Du côté de la nationale B, on a également effectué des remplacements
09:30Oui, et des remplacements peu justifiés d'ailleurs Tudia Kaido comme Spatcheuse et Monia Kotani
09:36Ainsi que Vera Aureki au centre
09:38Comment expliquez-vous ces changements ?
09:40La logique aurait voulu que Daimon laisse sur le terrain l'équipe qui vient de remporter le troisième set, non
09:45?
09:45Je dirais simplement qu'il me semble un peu inconsidéré de refaire jouer Tudia Kaido
09:49Après sa prestation désastreuse dans les deux premiers sets
09:52Maintenant, je vais leur monter à tout ce que je veux
09:54Si Tudia se débrouille bien, Yamaoka n'aura aucun recours
10:01À quoi peut-il bien penser ?
10:03Nous avons en face de nous une formation exceptionnelle
10:23Premier point pour la nationale A
10:26Les matchs de Kotani ne pardonnent pas
10:28Ouais !
10:29Elle m'a lancé le ballon en plein sur le front
10:33C'est bien ce que je pensais
10:35Elles vont profiter de la faiblesse de Tudia en défense
10:38Hé toi !
10:39Si tu veux jouer la carte de la violence, tu vas être servi
10:42De quoi tu parles ?
10:43Tais-toi un peu !
10:45Tu as vu ce carton jaune ?
10:47Elle est pour toi Tudia Kaido
10:48D'accord !
10:50Mais une hierve ! Tudia est nerveuse, je dois profiter de la situation
10:59Attention Hiro, le ballon qui arrive est pour toi
11:06Non, mais pourquoi elle s'est déplacée ?
11:08Elle a voulu se décharger de sa responsabilité sur une coéquipière
11:12Mais qu'est-ce que c'est que ce travail ?
11:13Tu n'es même pas capable de recevoir une balle Hiro ?
11:16Tu n'es qu'une brute
11:19Ah ! Pousse-toi !
11:24Bravo ! À moi !
11:27Ah !
11:29Ah !
11:30Ah !
11:31Mais quelle idiote cette balle était pour Vera
11:34Ah !
11:35Ah !
11:38Il faut que je l'arrête
11:40Ah !
11:41Ah !
11:50C'était trop pour toi
11:53Oh !
11:56Ozugi compte trop sur sa partenaire Kaido
11:58et réciproquement si bien que la défense est très mal assurée
12:02Un autre point pour la nationale
12:03Mais qu'est-ce qu'ils attendent pour la faire sortir ?
12:04Et la remplacer bientôt, il sera trop tard
12:06Fait de sortir Tudia Kaido pendant qu'il n'y en est encore temps
12:09Il faut faire entrer Jamazuki
12:107 à 0 pour la nationale A dans ce quatrième set
12:14Le match semble jouer à présent
12:16La pauvre Hiro est morte de fatigue
12:18Je veux bien le croire
12:19Ned joue pour deux depuis tout à l'heure
12:25Ozugi, prépare-toi à entrer
12:26Je suis prête
12:27Vous verrez que je ferai bien mieux que Tudia
12:29Tu vas remplacer Hiro et non pas Tudia, vas-y
12:32Je vais remplacer Hiro ?
12:33Mais pourquoi, monsieur ?
12:35C'est Tudia qui faut...
12:36Tu vas faire ce que je t'ai dit
12:37Tu vas rentrer pour aider à la réception
12:39Pour ce poste, il y a Peggy
12:41Il me faut un appui à la défense et également à l'attaque pour les matchs de Tudia Kaido
12:46Oh, mais je...
12:47Votre attention, s'il vous plaît
12:49Un changement s'effectue en National Bay
12:50Le numéro 7, Ozugi, entre pour remplacer le numéro 12
12:53Hiro
12:56Jeanne va remplacer Hiro, mais qu'est-ce que ça signifie ?
12:58Attendez à tous au passage
13:00Je me demande ce que Taïmon a derrière la tête
13:02Pourquoi elle joue pas en attaque ?
13:04C'est la question que je me pose
13:05Et démon est complètement incompétent
13:07Jeanne devrait carrément jouer à la place de Tudia Kaido
13:10Oui, c'est vrai !
13:11Vous pouvez dire ce que vous voudrez
13:14Nous allons gagner ce match et ce sera grâce à mes tactiques étudiées
13:18Courage, les filles, on y arrivera !
13:20Et soyez cette antive à la réception !
13:21Regarde tes conseils, occupe-toi de toi
13:23Tâche d'éviter tes habituels énormes bêtises Tudia
13:25Nous, on sait ce qu'on a à faire
13:27Si tu l'entends ainsi, poil de carotte
13:29Nous allons voir ce que vous valez tes amis et toi
13:32Elles ne s'entendent pas, c'est un atout pour nous
13:42C'est ce qu'on appelle un service obus
13:46Elle est pour moi !
13:48Jeanne ! Comment ?
13:50Elle s'est trompée !
13:54Azuki fait une splendide attaque de la seconde ligne !
13:59C'est moi qui devais se matcher !
14:01Vira, pourquoi ne m'as-tu pas passé le ballon ?
14:05J'attends des explications, Jeanne Azuki !
14:23Faut vous méfier des smacks de Jeanne Azuki
14:25Et ne pas quitter des jus, c'est plus bien Kaido !
14:28D'accord !
14:29Depuis l'entrée d'Azuki sur le terrain, la Nationale B a bien remonté son score !
14:33Service d'Oriki !
14:38Elle vient de mon côté !
14:43J'arriverai peut-être à temps !
14:49Espèce de dame !
14:50Toute bien, attention !
14:55Attrape ça !
15:01Jeanne, mais qu'est-ce que tu as ?
15:03Je ne sais rien, merci Luffy !
15:06Elle a réussi à sauver une balle irratrapable !
15:12En Chine, la taille moyenne des joueuses est 1m80
15:16Autrement dit, ils ont vraiment les moyens de former des équipes redoutables !
15:20Je trouve tout cela bien préoccupant car au Japon nous n'avons que très peu de filles qui peuvent se
15:25vanter de mesurer 1m80, notre moyenne est bien inférieure en fait !
15:28Des joueuses comme Yanping et Chang'ing se soumettent d'autre part à un entraînement intensif !
15:32J'ai vu ces filles soulever des poids de près de 150 kilos, Monsieur Oculeira !
15:36Oh ! Nous devons arriver à leur niveau si nous voulons rivaliser avec elles !
15:41Un sport superbe de Cotani ! La Nationale A augmente son score ! 13 à 8 !
15:48Eh bien, apparemment, c'est la Nationale A qui domine la rencontre !
15:52À mon avis, Monsieur Daimon a tort d'insister avec tous les Akaido, cette joueuse a toujours été décevante !
15:58Vas-y !
15:59Oh !
16:02Oh !
16:03Oh !
16:17Comment ?
16:18Non, non, nous nous battons pour nous et pour l'équipe nationale japonaise !
16:21Mickey a bien raison !
16:24Oh ! D'ailleurs, je suis stupide ! Je continue à me disputer avec Toulia et Daimon et pourtant Mitamura
16:29m'a toujours dit qu'il fallait passer sur les sentiments personnels et éviter les querelles quand on veut atteindre
16:33de grands objectifs !
16:34C'est un excellent conseil et je devrais le suivre !
16:42Oh ! Monsieur Mitamura !
16:48Tu as raison ! C'est bien lui, il est de retour !
16:51Oui, ça y est, il est revenu de son voyage en Chine !
16:54Les filles, il faut faire un exploit en son honneur !
16:57Ouais !
16:58Il nous regarde, nous ne pouvons pas perdre !
17:02Jeanne, je te dois quelque chose pour ce que tu as fait !
17:15Quelle couche splendide !
17:20Bravo, Jeanne ! Je suis content de retrouver en toi la grande joueuse que j'avais laissée ! Tu n
17:25'as pas changé !
17:28Oh !
17:30Oh !
17:30Oh !
17:31Oh !
17:33Azuki semble déchaîner et toute l'équipe se bat avec une grande ardeur !
17:38Oh ! Oh ! Oh !
17:40Smash magnifique ! Azuki vient de partir ! Point !
17:43Le score n'est plus que de 14 à 12 pour la Nationale A !
17:47Bien qu'elle ne soit qu'à un pas de la victoire, l'équipe de Yamaoka est quand même en
17:50difficulté !
17:51Il faut dire que la Nationale B s'est déchaînée de manière surprenante mais Kaido reste l'élément faible de
17:55cette équipe !
17:56Je dois reprendre la balle si je veux rendre à Jeanne la faveur qu'elle m'a faite !
18:01Chut !
18:02Marie !
18:04Il faut que je récupère le service si je veux gagner ce match !
18:08La balle revient à la Nationale !
18:11Ça tombe vraiment mal !
18:14Taki Kawa va maintenant servir la balle de match !
18:22Je dois y arriver !
18:24Belle récupération de Turiya Kaido !
18:27Mais la balle repasse dans le fond adverse !
18:28Et de ce magnifique match de Azuki !
18:31De Azuki ! Essaye de contrer enfin !
18:33Je peux payer ma tête envers Jeanne !
18:34Non ! C'est une récupération désespérée !
18:36Oui absolument !
18:37Turiya Kaido va faire une tentative !
18:39Fais attention ! Tu vas te faire mal !
18:49L'arbitre siffle à la fin de la partie ! Le score est de 15 à 12 pour la Nationale
18:54A !
18:54Dans le 4ème set, l'équipe de Yamaoka a donc gagné cette rencontre par 3-7-1 !
19:00La Nationale A remporte donc ce match grâce au pass de Takigawa sur tout et à l'expérience internationale de
19:05ses joueuses, bien sûr !
19:07Je note de très bel effort de Jeanne Azuki et de certains de ses partenaires, bien qu'il n'ait
19:10pas suffi à rattraper la situation établie dès les deux premiers sets !
19:17Nous n'aurions pas perdu si je n'avais pas commis d'erreur !
19:22Serrons-nous la main, Turiya !
19:28Ne crois surtout pas que tu es plus forte que moi, petit dardon ! Nous avons encore un match à
19:33jouer !
19:34Eh bien puisque c'est ainsi que tu l'entends, ma chère Turiya ! Tu peux compter sur moi, je
19:38ne me défilerai pas !
19:40Je te prouverai que je suis la plus forte !
19:54Qu'est-ce que tu es plus forte ?
19:56Je ne peux pas...
19:57J'ai plus de 5ème set, tu ne me fr итake-à- specifiquement, j'ai plus une médele !
20:01J'ai plus de 5ème set !
20:01Merci.