- il y a 2 jours
Studio d’animation Knack Productions
Licence (fr) Déclic Images
Chaîne TV Tokyo
1re diffusion 13 avril 1984 – 21 juin 1985
Épisodes 58
Licence (fr) Déclic Images
Chaîne TV Tokyo
1re diffusion 13 avril 1984 – 21 juin 1985
Épisodes 58
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Dans l'équipe
00:28Il y a maintenant une jeune fille qui a du punch
00:32Elle sait jouer avec talent
00:34Et son cœur est bondissant
00:36Le garçon qu'elle aime beaucoup
00:39Entre tout à coup
00:41Et pour elle le monde est là
00:44Dans les yeux de Serge
00:46Serge, Serge
00:48Jeanne et Serge
00:52Coup de foudre, moi je te vole les bols
00:55Jeanne et Serge
00:57Coup de foudre, moi je te vole les bols
01:04Jeanne et Serge
01:06Coup de foudre, moi je te vole les bols
01:08C'est amour et bonheur
01:10La vie pour Jeanne et Serge
01:13C'est amour et bonheur
01:15La vie pour Jeanne et Serge
01:17C'est amour et bonheur
01:20La vie pour Jeanne et Serge
01:22Oui
01:23Jeanne et Serge
01:26Coup de foudre, moi je te vole les bols
01:28Jeanne et Serge
01:31Amour de le premier regard
01:33Jeanne et Serge
01:35Coup de foudre, moi je te vole les bols
01:38Jeanne et Serge
01:40Amour de le premier regard
01:42Il faut absolument que j'améliore mon smash
01:57Ça va mieux
02:03Ok
02:04Ok, il faut que tu me rendes un service
02:07Ne me dis pas que t'as encore besoin de moi pour t'entraîner
02:09Oui, je veux améliorer mon smash et le rendre encore plus puissant
02:13Mais t'as déjà un sacré smash, je ne vois pas ce que tu veux faire de mieux
02:17Oui, je sais que je frappe assez fort
02:19Mais pas suffisamment pour trouer le mur d'en face
02:22Tu veux que je t'entraîne moi aussi ?
02:24Super !
02:25Mais je ne serai disponible qu'à partir de demain car aujourd'hui nous allons avoir la visite de mademoiselle Tajima à la maison
02:31Ah oui c'est vrai !
02:32C'était délicieux !
02:34C'était vraiment délicieux
02:35J'ai plus peur !
02:36Vous voulez du thé ?
02:38Tenez les enfants, voilà du thé tout chaud
02:41Ma mère est drôlement forte pour faire les gâteaux, vous ne trouvez pas ?
02:44Et toi t'es drôlement forte pour les manger
02:46Bon les enfants, bonne nuit, moi je vais me coucher
02:52Ah bon ? Tu ne restes pas pour voir mademoiselle Tajima ?
02:55Non, je suis fatiguée
02:57Bonne nuit
02:58Bonne nuit madame
03:00Et n'allez pas vous coucher trop tard, je compte sur vous
03:04Soyez tranquille, ta mère s'intéresse-t-elle au volleyball ?
03:08Ah oui, elle a même été classée en championnat
03:11Vraiment ?
03:12Oui, c'est même elle qui m'a transmis cette passion
03:15Sa mère l'aime beaucoup, c'est pour ça qu'elle vient régulièrement passer ses vacances ici auprès d'elle
03:19T'en as de la chance
03:22T'en as de la chance ?
03:24Oh qui ?
03:26Excuse-moi, j'avais complètement oublié que Sunny et toi vous n'aviez pas de maman
03:31Oh va, c'est pas grave
03:33Moi, moi j'ai Jeanne qui me sert de maman
03:38Vous savez quoi ? Mon petit faiseur de bêtises m'aime tellement qu'il est toujours avec moi
03:42Jeanne
03:43Une fois je me suis réveillée, il s'était glissé au fond de mon lit
03:46Mon lit
03:49Il est mignon
03:58Oh ! Mon pauvre bébé, ce n'est rien ! Attends, tu vas voir ! Elle vole, elle vole, elle vole, elle vole, elle vole !
04:04Quand je suis partie, elle n'avait que deux ans, c'est une belle jeune fille aujourd'hui
04:14Oh ! Mademoiselle Tajima !
04:16Bonsoir les filles, excusez-moi de vous interrompre mais la porte était entre ouverte et je me suis permise d'entrer, me voilà !
04:23Voilà la dernière recrue de notre équipe
04:25Mon nom est Jeanne Azuki, mademoiselle
04:27Ravi de te connaître
04:28Comme elle est gentille !
04:31Puis-je t'interviewer ?
04:33Une interview ?
04:35Mais oui ! Elle sera sur trois colonnes à la page sportive de mon journal
04:42Alors comme ça, ton rêve serait d'être la vedette de l'équipe ?
04:46Oui !
04:48Oh ! Oh je vous en prie ! Pourriez-vous me signer un autographe ?
04:51Signez ici, sur votre photo !
04:53Mais c'est le livre qu'ils ont écrit sur moi !
04:55C'est mon rêve d'être plus tard une grande championne comme vous !
04:59Vous croyez que j'ai encore beaucoup de poids à perdre ?
05:03Ne t'inquiète pas, la seule chose qui compte c'est de s'entraîner régulièrement !
05:07Je le ferai !
05:09Seul l'entraînement permet de progresser, vous comprenez ce que je veux dire ?
05:12Oh oui !
05:20À toi !
05:25À toi !
05:31Ça ne passe pas !
05:33Il faut que j'y arrive !
05:34Elle est pas si jeune !
05:35Ça s'arrange pas ! Mais ce match ne passe pas le monde !
05:50Mais qu'est-ce qui lui arrive ? Elle n'a pas réussi une seule fois à passer un match !
05:55Elle me paraît très nerveuse ! En voulant faire trop bien, elle perd toute lucidité et sa concentration !
06:00Oh non !
06:05J'ai même l'impression qu'elle a perdu la puissance qu'elle avait acquise au lycée !
06:09Mais dis-moi pourquoi ne pas lui prodiguer tes conseils, toi qui as été la plus grande venette nationale du volleyball !
06:14Mais je le ferai très volontiers !
06:16Mais je le ferai très volontiers !
06:24Vas-y !
06:26Allez recommence !
06:27Allez recommence !
06:29Oui !
06:39Allez Jeanne, debout !
06:41C'est ta façon de se matcher qui est mauvaise !
06:44Hein ?
06:45C'est vous mademoiselle Tajima ?
06:49Allez à vous !
06:52Voilà le smash d'une championne !
06:57Fantastique ! Elle est toujours la meilleure !
07:13On doit y mettre toute sa force !
07:17Toute sa force ?
07:18Si tu l'envoies de toute ta force, si tu frappes avec toute ton énergie, ta balle sera si lourde qu'elle abattra n'importe quel mur !
07:25Je comprends !
07:28À toi !
07:34Courage ! Essaye encore !
07:36Quand tu sautes, porte tout ton corps sur le cou !
07:38D'accord !
07:40Porte ton bras en avant !
07:42Ne plie pas ton coude !
07:44Vas-y Jeanne, vas-y plus fort !
07:45Allez vas-y, lance ton bras à fond !
07:47Allez !
07:48Mévis toute ta force ! Allez vas-y recommence !
07:57Ouah ! Elle a réussi !
08:00Eh bien voilà, ça va déjà mieux !
08:03Continue comme ça et tu vas voir les résultats, ok ?
08:06D'accord !
08:09Oh ! Viens jouer avec moi Papa Tachiko !
08:17Comme elle est gentille Mademoiselle Tajima !
08:24Ça aurait été merveilleux d'avoir une maman comme elle !
08:34Allez allez vas-y !
08:35Allez !
08:36Allez !
08:37Allez !
08:38Allez !
08:39Allez !
08:44Oh non !
08:45Jeanne, quand on fait le mur on résiste !
08:47Compris !
08:53Et maintenant à moi de faire une trouée dans leur mur !
08:57Jeanne !
08:58J'ai toutes mes forces !
08:59Attaque !
09:00Oui !
09:02M'amuse vraiment très bien !
09:07Je vais finir par me faire chasser de l'équipe !
09:12Jeanne !
09:13Oui !
09:17Attaque !
09:18Il n'y a rien à faire, j'y arrive pas !
09:22Il n'y a plus qu'une seule personne qui puisse m'aider !
09:25C'est Mademoiselle Tajima !
09:27Jeanne, tu m'avais promis de m'emmener sur les manèges aujourd'hui !
09:36Un autre jour, Sunny !
09:38Mais dis-moi au moins où nous allons maintenant !
09:41Non, c'est une surprise !
09:43D'ailleurs, nous sommes arrivés !
09:45Je vous en prie, servez-vous !
09:51C'est bon ! C'est vous qui avez préparé ce gâteau, Mademoiselle Tajima ?
09:57Oui ! Pourquoi ?
09:59Parce qu'il est formidable ! Mes compliments !
10:02Jeanne fait les plus mauvais gâteaux du monde !
10:04Sunny, on t'a rien demandé !
10:06Alors, dis-moi plutôt si ton smatch s'est amélioré ?
10:09C'est toujours pareil !
10:11Parce que tu ne sais pas encore y mettre toute ta force !
10:13Ça, vous pouvez le dire !
10:15À chaque fois, on me renvoie le ballon !
10:17Ça ne durera pas, Jeanne, mais pour l'instant, c'est normal !
10:20Tu manques encore d'entraînement par rapport à tes coéquipières
10:23qui sont un peu plus âgées et donc plus expérimentées !
10:26Mais en ce moment, c'est particulièrement dur !
10:29Le fait de ne pas pouvoir passer ce mur m'empêche de dormir la nuit !
10:33Allons voyons, ne t'inquiète pas !
10:35L'entraînement est fait pour ça !
10:37On s'améliore peu à peu ! Il faut être patiente !
10:39D'accord !
10:41Je vais te donner quelque chose qui devrait t'aider !
10:43Tiens, prends ça !
10:48Porte-le jusqu'au jour du match !
10:51C'est lourd !
10:53C'est un poignet spécial que je portais toujours à l'entraînement !
10:56Alors ça représente plein de souvenirs pour vous !
11:01Merci, de tout cœur !
11:03C'est bien trop beau pour toi !
11:06Je vais t'apprendre une fois pour toute à traiter ta sœur et née avec plus de respect !
11:09Non, tu m'auras pas ! Tu m'auras pas ! Tu m'auras pas !
11:11Tu m'auras pas !
11:12Te fâche pas Jeanne, j'étais pour dorure !
11:17Je vais te dire mademoiselle Tajima, t'es drôlement sympa !
11:21Non mais tu te moques de moi maman !
11:26Maman, comme j'aimerais dire ce mot !
11:31Merci, merci de nous avoir accompagnés jusqu'ici !
11:35Et je vous remercie beaucoup de m'avoir donné votre poignet pour l'entraînement !
11:40Alors au revoir !
11:41Au revoir !
11:42Au revoir !
11:44Oh Jeanne, me pardonneras-tu de t'avoir privé de l'affection d'une mère ?
11:48Au revoir mademoiselle Tajima !
11:49A bientôt !
11:51La seule chose que je puisse faire encore pour toi, c'est t'apprendre à bien jouer au volet !
11:55Je voudrais que tu deviennes une championne, la meilleure !
12:00Vas-y !
12:03C'est meilleur !
12:05Allez, on continue !
12:07Allez !
12:08Oui !
12:09Tu devrais essayer de décaler ton élan par rapport au mien !
12:15Jeanne, Hocky a raison ! Décale ta frappe par rapport à son saut !
12:19C'est difficile !
12:21Allez, essaye !
12:33Allez !
12:35Ce poignet est vraiment très lourd !
12:37Qu'est-ce que j'ai faim !
12:39Oh, c'est bon ça !
12:41Tu me passes tes baguettes ?
12:42Oui, tiens !
12:44T'as trouvé à ta tour ?
12:46C'est tiré, n'a pas compris !
12:49T'as l'air tellement fatigué !
12:52Est-ce qu'on veut ?
12:55Vas-y !
12:56Allez !
12:57Oh, ma soeur !
13:05Jeanne !
13:07Non, j'arrête, j'en ai vraiment marre !
13:13Mais Jeanne !
13:15Tout ce qu'on fait est inutile et je ne supporte plus ce machin-là !
13:18Elle a réussi à se matcher avec un truc aussi lourd au poignet !
13:28Jeanne, tu ne vas pas laisser tomber !
13:31J'en ai plus qu'assez !
13:33Je passe des heures à essayer de se matcher correctement et à regarder le résultat !
13:37J'ai pas fait un seul progrès !
13:38Et quand je suis à l'entraînement normal, je suis si fatiguée que je n'arrive même plus à voir la balle !
13:43Ça n'a rien d'anormal que tu sois si fatiguée en suivant un tel entraînement !
13:47Mais tous ces sacrifices ne sont pas inutiles !
13:50Et un jour, tu pourras faire des smatchs tellement forts qu'aucun mur défensif ne te résistera !
13:55J'y arriverai pas !
13:57Je pourrai m'entraîner durant des siècles ! Mon smatch ne sera jamais assez fort !
14:01Si je comprends bien, tu te dégonfles !
14:03Oui ! Et je vois pas en quoi ça te regarde !
14:05Excuse-moi mais tu n'as pas le droit à te parler comme ça !
14:10Si j'ai accepté de t'aider, c'est parce que je suis persuadé que tu peux y arriver !
14:15Tu crois vraiment ?
14:17J'en suis certaine mais c'est dans les moments difficiles que tu dois prouver que tu as de la volonté !
14:21À toi de jouer !
14:35J'ai vu, elle s'est entraînée toute la nuit !
14:44Jeanne ! Jeanne !
14:46Taka !
14:47Je vais t'aider !
14:49Allez vas-y !
14:51Je suis prête !
14:52Très bien joué !
14:53Si tu arrivais à faire ça avec la main droite, ce serait carrément génial !
15:04Avec la main droite ?
15:05Oui !
15:07Oui c'est vrai !
15:08Si j'arrive à feinter avec la main gauche et frapper avec la droite,
15:11votre sœur n'aura pas le temps de réagir à mon attaque !
15:15Mais tout bien pesé, ça doit être bien trop compliqué à réaliser !
15:20Amis du Polyball, bonsoir !
15:22Le championnat de la Fédération réservé aux équipes juniors est commencé !
15:26Ce premier match oppose les Seven Fighters au club de Yamato !
15:30Rappelons que les Seven Fighters sont entraînés par le célèbre Mitamura !
15:33Les Seven Fighters ont gagné les deux premiers sets sans rencontrer de résistance !
15:38Ils mènent dans la troisième manche par 13 à 2 !
15:41Une des joueuses qui est de terrain pourrait être remplacée par Jamazuki !
15:45Que pensez-vous d'elle mademoiselle Tajima ?
15:48Ma foi, c'est un excellent élément de leur équipe et ils ont tout à fait raison de lui donner sa chance !
15:57Elle est encore très jeune et je crois qu'elle a l'étoffe d'une championne !
16:01Nous allons donc voir de quoi est capable ce jeune talent !
16:04Vas-y Jeanne !
16:06Allez Jeanne !
16:08Allez ! Allez ! Yamato Club ! Allez ! Yamato Club !
16:12Eh ! On ne voit plus le terrain nous !
16:14Mais qu'est-ce qu'on voit ? Moi je trouve pas ça mal du tout !
16:27Jeanne ! Calme-toi !
16:29Jeanne !
16:31Je vais trouver le mur !
16:32M'attaque !
16:35Rien à faire ! Ça ne passera jamais !
16:40Je pensais que tu aurais progressé depuis notre dernière rencontre !
16:45Je suis très déçue !
16:48C'est toi ! M'attaque !
16:51Seconde erreur de suite pour Jeanne Asouti qui permet au club de Yamato d'arriver au score de 5 à 13 ! Et l'entraîneur Mitamura demande un temps mort !
17:03Qu'est-ce que tu fabriques ?
17:04Tu as bien enlevé ton poignet ?
17:06Oh ! Oh ! Je l'ai gardé !
17:09Ça va mieux ! C'est léger !
17:16Jeanne ! Je veux que tu me franchisses ce mur ! D'accord ?
17:19D'accord !
17:20Je veux savoir si l'entraînement spécial que j'ai fait avec ce poignet m'a fait progresser !
17:27Smash de toutes tes forces !
17:29Toutes mes forces !
17:31Entraîne-toi pour rendre possible ce qui te semble impossible !
17:34Voilà ! C'est le moment de vérité !
17:36Jack !
17:37Oui !
17:41Attaque !
17:44Ça y est !
17:49Magnifique ! Elle a littéralement renversé ses adversaires !
17:52Oui ! C'est une attaque puissante, digne d'une grande championne !
17:56L'entraînement spécial a porté cette journée !
17:59Vous étiez au courant, monsieur ?
18:00Non mais vous croyez peut-être que monsieur Mitamnoura n'était pas au courant de votre petit manet ?
18:05Oh ! Oh ! Oui ! Oui ! Oui ! Oui ! Oui !
18:08Attention ! Voilà un autre Smash que j'avais bouquie !
18:12Attache !
18:14Et elle envoie à nouveau ses adversaires au tapis avec son extraordinaire Smash !
18:18Les Seven Fighters gagnent donc ce troisième set et ils remportent le match !
18:22Jeanne, maintenant je sais que c'est toi, ma rivale !
18:37Mademoiselle Tajima ! Mademoiselle Tajima !
18:40Alors, tu vois bien, tu y es arrivée !
18:43Oh mademoiselle, je ne sais pas comment vous remercier !
18:47Tu n'as qu'une seule façon de me remercier, c'est de continuer dans cette voie pour devenir le numéro un du Japon !
18:53Et je suis sûre que tu y arriveras, Jeanne !
18:56Je ne vous décevrai pas !
18:57J'en suis certaine, ma petite championne !
18:59Mon trésor, je t'aime t'aime !
19:05Merci Mademoiselle Tajima ! Merci pour tout !
19:09Comme j'aimerais avoir une maman comme elle !
19:14Vas-y !
19:20Moi ! Attends !
19:23Le poignet que m'a donné Mademoiselle Tajima a apporté la force de se matcher !
19:30Mais aussi autre chose, une sorte de message que je n'arrive pas encore à déchiffrer !
19:35En tout cas, je n'ai jamais eu autant envie de progresser dans ce sport pour devenir un jour la numéro un !
19:53Dans l'équipe, il y a maintenant une jeune fille qui a du punch !
20:15Elle sait jouer avec talent et son cœur est bondissant !
20:19Le garçon qu'elle aime beaucoup entre tout à coup !
20:25Et pour elle, le monde est là, dans les yeux de Serge, Serge, Serge !
20:33Jeanne et Serge, coup de foudre au match de volleyball !
20:38Jeanne et Serge, à tourner le premier regard !
20:43Jeanne et Serge, coup de foudre au match de volleyball !
20:46Jeanne et Serge, amour de le premier regard !
20:50C'est amour et bonheur !
20:52La vie pour Jeanne et Serge !
20:54C'est amour et bonheur !
20:56C'est amour et bonheur !
20:58La vie pour Jeanne et Serge !
21:00C'est amour et bonheur !
21:02La vie pour Jeanne et Serge !
21:04Ouiiii !
21:06Jeanne et Serge, coup de foudre au match de volleyball !
21:10Jeanne et Serge, coup de foudre au match de volleyball !
21:12Jeanne et Serge, amour de le premier regard !
21:16Jeanne et Serge, coup de foudre au match de volleyball !
21:20Jeanne et Serge, amour de le premier regard !
21:25Jeanne et Serge, amour de le premier regard !
Recommandations
23:12
|
À suivre
23:01
23:21
23:09
22:29
22:16
22:51
22:40
22:30
21:45
23:01
23:06
21:45
22:26
22:25
22:59
22:16
23:13
23:15
23:15
21:19
21:50
3:59
22:35