- il y a 2 jours
Origine Japon
Année de production 1982 - 1984
Production NAS, Tsuchida Productions
Nombre d'épisodes 69
Auteur manga Fujihiko Hosono
Année de production 1982 - 1984
Production NAS, Tsuchida Productions
Nombre d'épisodes 69
Auteur manga Fujihiko Hosono
Catégorie
📺
TVTranscription
00:02Bonjour Cynthia. Lorsque vous écouterez cette bande magnétique, vous serez déjà dans l'avion.
00:09Sachez que vous ne devrez rien manger afin d'être dans les conditions idéales pour accomplir votre mission.
00:22Cette mission, si vous l'acceptez, est la suivante.
00:24Une organisation criminelle internationale du nom des Fous du mois d'avril serait, d'après les renseignements que nous ont
00:30fournis nos informateurs, en train d'ourdir un complot contre notre pays.
00:35Ah, quel nom stupide, on se moque de moi.
00:37Votre mission, ma chère Cynthia, sera d'empêcher que ce complot aboutisse.
00:42Vous ne serez pas seul, rassurez-vous. Pour mener à bien cette lourde mission, l'agent 290 sera votre partenaire.
00:48Il est là pour vous aider.
00:50Nous n'avons qu'une photo assez floue de lui, mais vous devriez le reconnaître.
00:54Je n'ai pas besoin de partenaires, ils ne sont que 4.
00:57Je vous souhaite de réussir. Bonne chance Cynthia. Recevez mes meilleurs voeux.
01:03A présent, cette bande, comme vous n'êtes pas sans le savoir, s'auto-détruira dans les 5 secondes.
01:07Encore une fois, bonne chance à vous.
01:11Oh, non !
01:13Nous utilisons ces bandes plusieurs fois. Aussi, lorsque vous l'aurez effacée, veuillez avoir l'amabilité de nous la renvoyer
01:18au quartier général.
01:19Sans quoi elle vous sera prélevée sur votre prochain salaire.
01:22Parce que c'est misquin.
01:46À présent, le programme est presque terminé. Il ne manque plus qu'une petite chose.
01:50La voilà, c'est moi qui l'ai. Une pomme chips et le tour est joué, chers amis.
02:00Imbécile ! Une machine ne fonctionne pas avec des patates !
02:03Bien sûr que non ! Mais avec la mienne, si, ça marche naturellement.
02:09Vous allez arrêter d'embêter le patron avec vos bâtiments !
02:12Il est en plein travail et vous ne trouvez rien d'autre à faire que de débiter des saleries !
02:16Vous n'êtes que des idiots !
02:20Patron, voilà ce que vous vouliez.
02:24Mais ce sont des pièces en chocolat !
02:26Oui, et ce n'est pas tout. J'en ai une vraie aussi, patron.
02:34Qu'est-ce qu'il y a, patron ?
02:36Ne bougez pas d'ici. Je vais chercher quelque chose.
02:40J'ai horreur qu'on se fiche de moi.
02:54Il n'est pas commode, le patron.
02:55C'est parce qu'il ne trouve pas ce qu'il cherche.
02:57Je me demande où on peut trouver cette pièce manquante.
03:00Il faut garder un petit peu partout.
03:02Elle est peut-être sous notre nez, on ne la voit pas, il faut ouvrir l'œil.
03:06Ces abrutis vont finir par me rendre complètement fou, j'en peux plus !
03:11Voici la pièce que vous vouliez.
03:13Ah, enfin, ce n'est pas trop tôt !
03:14Depuis le temps que je vous ai demandé de me l'apporter.
03:19Et voilà, j'ai terminé.
03:21À présent, c'est à moi d'insérer mes données.
03:25Voyons, les deux mots de passe sont Gohémon,
03:28ah oui, c'est ça, Gohémon et Lupin,
03:29comme le fameux Arsène Lupin, notre grand maître à tous, ici.
03:41Un, deux !
03:43Un, deux !
03:44Un, deux !
03:45Un, deux !
03:47Un, deux !
03:47On ne lève plus vos jambes, allez !
03:49D'une erreur !
03:50Un, deux !
03:51Un, deux !
03:51Un, deux !
03:53Un, deux !
03:59Tu ne parles pas assez fort, écoute, ce n'est que le début de notre entraînement !
04:03Allez, du courage, Nicolas !
04:05Il ne reste plus que deux kilomètres à parcourir
04:07J'ai utilisé toute mon énergie à crier comme ça, j'en ai plus pour aujourd'hui
04:11J'ai trop faim, je ne peux plus bouger
04:14Eh bien, qu'est-ce que tu fabriques encore, Nicolas ?
04:16Vas-tu te lever et reprendre l'entraînement avec les autres immédiatement ?
04:19Je ne tolère pas les paresseux
04:21Monsieur Gâteau, laissez-moi faire, je vais arranger ça
04:23Nicolas, regarde par ici
04:25Envole-toi
04:29Oh, ma bouletterie ! Envoie ma boulette !
04:32Mais viens, continue de courir, Nicolas
04:38Je veux ma boulette de riz, tu vas me la rendre
04:50J'ai trouvé une jolie fille en plus de ma boulette
04:56C'est ici que doit se cacher cette bande de criminels d'après mes renseignements
05:00Pourtant, on dirait que personne n'est venu ici depuis des années
05:03Il n'y a pas un qui vive
05:08Bonjour !
05:09Bonjour !
05:31Ça par exemple, c'est formidable, je suis encore en vie
05:34Je n'ai même pas eu une seule petite égratignure, c'est alors
05:37Je suis pourtant tombée de là-haut
05:39Et j'ai vu une chose hideuse
05:43Oh oui, c'était vraiment horrible, quelle vision
05:45Si je ne mange pas immédiatement quelque chose, n'importe quoi
05:48Je crois que je vais être malade
05:49Je n'ai jamais vu une chose pareille
05:55On dirait qu'elle a l'air peinée de ne pas me voir
06:00Ça, c'est un visa
06:11Un visa ? Ça se mange, c'est bon ?
06:15Arrête de faire l'idiot, je n'ai pas dit pizza !
06:18Elle est peut-être très embêtée de l'avoir perdue
06:20Voyons ce qu'il y a d'écrit
06:21La personne à qui appartient ce visa s'appelle Cynthia Peterson
06:24Je pars tout de suite à sa recherche
06:27Eh, pas si vite l'ami, où est-ce que tu cours comme ça ?
06:30Tu veux te sauver ?
06:31Oh non, pas du tout Mandoline, c'est pas ça
06:33Tu te méprends complètement sur mes intentions
06:35Je veux juste lui montrer combien nous sommes courtois
06:40Ne me mens pas, je sais très bien que c'est faux
06:43Regarde, tu as mouillé le visa à force de l'embrasser
06:45Oh, je suis désolé Mandoline, pardonne-moi
06:47Je n'aime que toi, tu le sais
06:48Sale menteur, tu n'es qu'un imposteur
06:50Voilà ce que tu es Nicolas
07:03Voilà, je me sens beaucoup mieux à présent
07:10Oh là là, qu'est-ce que je m'ennuie
07:12Mais jusqu'à quand est-ce que je vais t'obliger de devoir surveiller cette maison ?
07:15C'est vraiment pas excitant de rester là à regarder dans les jumelles
07:18Tiens, je pourrais voir s'il y a de beaux garçons
07:34Formidable, je les ai enfin repérées
07:35Ouais, une belle espionne toute seule face à de redoutables ennemis reconnus pour être sans pitié
07:42Je deviendrai une célébrité si j'arrive à me distinguer dans cette affaire
07:46Elle n'est pas là
07:47Non, on n'a vu personne qui lui ressemblait
07:49Mais tu crois vraiment que Cynthia est en train de manger en ce moment ?
07:53Qu'est-ce qui te le fait croire ?
07:54Je suis sûr de moi Mandoline
07:56Elle a dit que ça lui avait donné faim de me voir
07:58Elle était toute excitée, je l'ai vue
08:00Bon, peut-être
08:02Mais est-ce que tu es vraiment obligée de manger dans tous les restaurants ?
08:05Je n'ai plus un sou dans ma poche
08:07T'inquiète pas, c'est pas grave
08:08Je suis riche, moi je vais régler toutes les additions
08:19Nous voilà arrivés
08:20Enfin !
08:21Maintenant au travail
08:26Oh, une caméra
08:37Vous devriez peut-être ne pas vous amuser avec ça, patron
08:39Tu n'aimes pas que je m'amuse ?
08:44Vous êtes le patron, patron pas moi
08:46Patron, l'ordinateur est là où vous le pensiez
08:50Le programme que la bande des fous du mois d'avril a mis au point
08:53a pour but de mettre l'ordinateur hors service
08:55et de voler tout l'argent qui se trouve dans l'immeuble
08:57Les êtres humains sont de bien vilaines créatures armées de mauvaises intentions
09:01Platon a parlé
09:05Allez, au travail à présent
09:06Je vais mettre cet ordinateur hors service en moins de deux
09:11Il est vraiment très fort
09:12Je n'ai jamais vu quelqu'un qui a noté aussi vite sur un clavier
09:15Qu'est-ce que vous faites là, vous ?
09:18Qu'est-ce que c'est que ce monstre là, chez moi ?
09:21Je vous ai demandé ce que vous faisiez ici
09:23Nous voulions juste voir comment cet ordinateur fonctionne
09:26pour retirer un peu d'argent
09:27Oui, on ne faisait rien de mal, vous pouvez nous faire confiance
09:29Oh, je vais vous aider
09:31Attendez, j'ai une carte spéciale, ça ira plus vite
09:38Alors ?
09:43Nicolas !
09:45J'ai plein d'argent pour aller au restaurant, c'est formidable, t'as vu ?
09:52Mandoline, je suis riche comme Crésus, regarde !
09:55Ne dis pas de bêtises, cette machine est hors service
09:57Hors service ? Mais c'est impossible, je n'ai pas encore terminé
09:59Est-ce que vous auriez entré de mauvaises données ?
10:02Je ne crois pas, patron, j'ai tapé Lupin et puis Gohémon
10:04Oh, que je suis badjour et j'ai tapé les mots que j'avais
10:06lors de notre dernière partie de Scrabble, mais je me suis trompé
10:09Alors, il n'y a rien d'étonnant à ce que la machine ait donné tant d'argent
10:12à ce gros garçon qui ressemble à un cochon
10:14Les mains en l'air !
10:17Ah, c'est la jolie fille de la falaise
10:23Ne faites pas un geste, sinon je ne suis pas sûre de mes réactions
10:26mais je pourrais fort bien tirer
10:28Mais qui c'est encore celle-là ?
10:30J'en sais rien
10:31Je ne vous ai dit pas un mot
10:32Vous voulez peut-être goûter à ces balles ?
10:34Bonjour, vous vous reconnaissez ?
10:36Laisse-moi tranquille, minute, je suis occupée
10:38Je ne t'ai jamais vue
10:39Ah bon ?
10:44Ah oui, c'est toi que j'ai vue sur la falaise
10:45Et vous, attendez, partez pas si vite !
10:52C'est ta faute si ces bandits ont réussi à s'échapper, idiot !
10:55D'abord, qui es-tu ? Je ne te connais pas !
10:56Je suis Nicolas
10:59Hein ? Quoi ? Nicolas ?
11:02Oh ben, c'est pas possible
11:04Oh, c'est toi l'agent 290 !
11:08Je ne sais pas, je m'appelle Nicolas et je suis de votre côté
11:10Oh, merci beaucoup, je suis heureuse que tu sois là
11:13Et nous allons partir à la chasse de ces immondes bandits
11:15Tout ce que vous voudrez, belle Cynthia
11:23Oh, Nicolas est parti avec cette fille, cette Cynthia Peterson
11:25Il l'a suivi sans même se retourner, il va payer
11:31Oh, Nicolas, je te retrouverai et tu peux déjà chercher une bonne explication
11:34Oh, il n'y a rien de tel qu'une poursuite en voiture
11:40Que va dire mon Dolin de tout ça ?
11:47Je me demande qui est cette satanée fille de tout à l'heure
11:50Je suppose que c'est un agent de ce pays, en tout cas elle voulait notre peau
11:53Oui, mais elle nous a pas eu ! Nous sommes les plus malins !
11:58Ils ne savent pas qu'on les suit ces idiots, la chance est de notre côté, Nicolas
12:04Oh, ça va être dur d'entrée
12:30Bonjour, c'est Cynthia et Nicolas
12:34J'ai l'impression que nous ne sommes pas les bienvenus
12:47Mais c'est encore ce type !
12:49Il était avec une autre fille à la banque, une jolie fille même, je dois bien l'en connaître
12:53Et à présent il est avec celle-là qui est très mignonne, elle aussi
12:56Et moi qui n'ai pas de petite amie !
12:58Qu'est-ce qu'il ferait d'une petite amie ? Il est toujours en train de taper sur son
13:01clavier
13:01Oui, je ne sais pas quelle fille je voudrais de lui
13:03La leçon que j'en tire, moi, c'est qu'on n'a pas besoin d'être beau et svelte
13:06pour plaire
13:07Ce gros garçon a deux petites amies, lui
13:08J'en ai marre d'être toujours seul, je ne veux plus passer mon temps à étudier sans cesse
13:14Je veux une petite amie, moi aussi, sinon je me mets à pleurer
13:16Vous me faites de la peine, pas toi, arrêtez
13:19Je veux ces deux individus ! Nous allons les interroger pour savoir ce qu'ils veulent vraiment
13:32Nous sommes finalement entrés
13:35Je ne vois personne à l'horizon, mais mieux vaut ne pas rester à découvert trop longtemps
13:39On a réussi, Cynthia !
13:42Ils sont dans la propriété
13:46Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:50Vous êtes un homme, merci ! Vous n'en réchapperez pas !
13:53C'est un tremblement de terre, patron, qu'est-ce qu'on fait ?
13:55Il faut partir avant d'être enseveli
14:00Les arbres se mettent à brûler !
14:03Oh, ils brûlent les soins près des autres !
14:09Oh, c'est pas juste ! Ils sont des armes plus perfectionnées que les nôtres !
14:16On n'a aucune chance, Nicolas !
14:20Il faut les capir d'ici au plus vite, sinon on va y laisser notre camp !
14:25Alors, qu'est-ce que vous pensez de cet accueil ?
14:48Vous avez vu, joli Cynthia, un hélicoptère ? Peut-être qu'on pourrait monter à bord ?
14:51Ne dis pas n'importe quoi ! Il faut passer à l'attaque immédiatement !
15:15Je ne savais pas que tu avais des armes, Nicolas ! Tout n'est peut-être pas perdu !
15:34Oh là là ! Tu as réussi, Nicolas ! Son hélicoptère a explosé, c'est gagné !
15:41Est-ce qu'il y a quelqu'un ici ?
15:43C'est pas la peine de crier ! Et puis je veux que tu me laisses descendre, je peux marcher
15:46toute seule !
15:47Voilà !
15:48Je ne t'avais pas demandé de me porter sur ton dos, Nicolas ! Je ne suis pas une incapable
15:52!
15:54Oh, formidable !
16:05Vous avez vu la taille de cette maison et les statues ?
16:18Ils ont abîmé mon beau tailleur ! C'était mon préféré ! Je n'ai plus rien à mettre !
16:26Ils ont osé faire pleurer une jolie fille ! Laissez les rats !
16:33Nicolas, pourquoi m'as-tu laissée toute seule ? Je ne te le pardonnerai pas !
16:39Modeline !
16:48Voilà qu'elles pleurent toutes les deux maintenant !
16:51Ces crapulons osaient faire pleurer non pas une mais deux belles jeunes filles !
16:59Pourquoi m'as-tu laissée seule, idiot ?
17:01Agent 290, revenez !
17:03Agent 290, qu'est-ce que ça veut dire ?
17:05Oh, vous n'étiez pas au courant ! Sachez que Nicolas est l'agent 290 de nos services spéciaux !
17:10Je dois même ajouter qu'il est mon supérieur !
17:12Vous voulez rire, mademoiselle Peterson ! Il n'est pas celui que vous croyez !
17:15Il s'appelle Nicolas, Nicolas Sarutobi !
17:17Oui, Nicolas ! C'est bien l'agent 290 !
17:21Mais non, je vous assure que vous vous trompez ! Je connais bien en fait depuis l'enfance ! C
17:25'est mon ami Nicolas !
17:26Quoi ? Vous voulez dire qu'il ne serait pas mon partenaire ? Ce n'est pas l'agent 290
17:30!
17:30Et il a osé me toucher ! Il m'a porté sur ses épaules alors que ce n'était pas
17:33celui que je croyais ! C'est dégoûtant !
17:42Eh ! Je ne sais pas qui vous êtes au juste ! Je ne sais pas non plus à quelle
17:47organisation vous appartenez ! Mais vous m'avez trompé ! Je ne vous pardonnerai jamais, monsieur !
17:50Mais enfin, c'est vous qui vous êtes trompé, pas lui ! La ferme !
17:54En voilà une façon de parler pour une jeune fille !
17:59C'est vous le chef des brigands ?
18:03Tirez si ça vous fait plaisir ! Vous ne me toucherez pas !
18:15Qu'est-ce que vous pensez de ma super armure ?
18:19Elle tombe un peu en ruine votre super armure ! Dites-moi, vous accueillez toujours les gens de cette façon
18:24?
18:24Mais pourquoi ça ?
18:25Vous n'avez rien de mieux à faire que vous battre ! Je ne sais pas, moi, vous pourriez sortir
18:28avec une fille par exemple !
18:30Ne parle pas de ça, c'est un sujet tabou !
18:39J'ai passé tout mon temps à étudier, à travailler comme un porçonné, mon pro !
18:43Vous n'avez pas un moment pour bâtifoler avec les filles comme toi !
18:47Je me suis boué à ma carrière !
18:55Ne faites pas ça, patron !
18:56Vous savez que c'est très dangereux !
18:58Yo, laissez-moi !
19:02Je fais appel à la force du vent !
19:07À moi, force du vent !
19:09Oh, non !
19:11Oh, non !
19:42Oh, il a encore fallu qu'il se serve de son gros canon alors qu'il peut à peine le
19:46porter !
19:48Et vous interdit de pleurer !
19:49Vous n'en avez fait qu'à votre tête et vous voyez le résultat, vous n'êtes qu'un enfant
19:53gâté, c'est tout !
19:54Sur un autre con, c'est qui le chef ici, hein ?
19:59La force du vent !
20:01Quel pouvoir incroyable ! Je n'avais jamais encore vu ça !
20:05Mais j'y suis à présent ! C'est l'art des ninjas !
20:07Bien sûr, ce Nicolas Sarmtobi est un guerrier ninja, oui !
20:13Cynthia, pouvez-vous obtenir le contact avec l'agent 290 ?
20:16Ça me semble quelque plus difficile !
20:18Impossible, c'est ce que je pensais !
20:20Bon, c'est un peu délicat à dire, mais...
20:22La femme de l'agent 290 va bientôt accoucher et elle exige que pour la naissance de leur enfant, il
20:27arrive bien à baigner !
20:37Maudoline, dis-moi, tu vois la Terre, je n'en peux plus !
20:40Non, pas de Terre à l'horizon !
20:42Toujours pas ?
20:43Hélas, non !
20:45Mais où sommes-nous ?
20:46Je crois qu'on est en plein milieu de l'océan Pacifique, Nicolas Chéri !
20:50Mais on est loin de tout !
20:52Nous sommes seuls sur cet océan immense, rien que toi et moi !
20:56Bateau sur l'eau !
20:58Radeau sur l'eau !
21:01Radeau sur l'eau !
21:02Radeau sur l'eau !