00:00¿Sabías que hubo una época en la que tu refrigerador podía ser mortal?
00:09Imagina tenerle tanto miedo a tu refrigerador que tienes que mantenerlo afuera.
00:14¿Recuerdas cuando se hacían decoraciones con sustancias tóxicas?
00:19Tiene un efecto precioso, pero en realidad es una trampa mortal.
00:23Es una pesadilla navideña.
00:26¿O cuando los monos llegaban por correo?
00:29Abrías la caja y el mono saltaba y mordía a la primera persona que veía.
00:34Una locura, toda una locura.
00:38Estas son las cosas que solíamos hacer.
00:40Por diversión, por dinero, hasta por aburrimiento.
00:45Y que nunca volveremos a ver.
00:47¿Eran peligrosas? Sin duda.
00:50¿Mortales? A veces.
00:52Pero vamos, ¿no eran emocionantes?
00:59Hoy en día, pareciera que puedes recibir cualquier cosa que desees directo a tu puerta.
01:10Pero en el pasado, había cosas que se podían recibir por correo que hoy en día serían impensables.
01:16Los catálogos de venta por correo ofrecen una variedad mucho mayor que la que se puede encontrar en cualquier tienda de Estados Unidos.
01:33Las ventajas de las compras por internet hoy en día no serían posibles sin los catálogos de venta por correo.
01:40Se podía conseguir cualquier cosa.
01:42Podías comprar jabón, ropa nueva, incluso escoger una casa.
01:47¿Y sabes qué otra cosa?
01:49Dinamita.
01:49Sears vendía medio kilo de dinamita por tan solo 13 centavos, menos de 5 dólares actuales.
02:01De hecho, decían, y cito, en nuestra opinión, la dinamita es un excelente agente para eliminar tocones de árboles.
02:10Y es difícil argumentar que no cumpliría su función.
02:13No hay formación ni regulaciones, así que para no asumir responsabilidad alguna, Sears dice que incluirá un folleto de seguridad para aficionados.
02:24Podías volar el tocón de un árbol, siguiendo las sugerencias.
02:29Pero podías dinamitar quién sabe qué también.
02:34Imagina poder agregar dinamita a tu carrito de Amazon.
02:37Es increíble pensar que hubo una era en la que tu vecino de enfrente podría detonar su propio jardín.
02:43Para la mayoría, la dinamita solo parecen dibujos animados.
02:49Finalmente, Sears deja de ofrecer dinamita, señalando que para apegarse a regulaciones de seguridad, se ve obligada a dejar de vender explosivos.
02:59Pero Sears no era el único lugar donde podías conseguir cosas extravagantes por correo.
03:04La edad de oro del cómic comprende las décadas de 1930, 40 y 50.
03:08Es entonces cuando conocemos a superhéroes como el Capitán América, Superman, Batman o la Mujer Maravilla.
03:15Uno de los elementos más emblemáticos de los cómics clásicos de aquella época son estos anuncios exagerados.
03:22Se pueden pedir cosas como lentes de rayos X, cojines de flatulencias e incluso mascotas vivas.
03:28Por 18.95 dólares, una empresa de Miami Beach, en Florida, te enviaba por correo un mono ardilla vivo.
03:35Era un mono que llegaba por correo sin ningún tipo de instrucción en cuanto a su cuidado o alimentación.
03:42Decían que podía comer lo que comieras tú y que le encantaban las paletas, aunque no existan en las selvas de donde provienen.
03:49La mayoría piensa que está comprando una criatura pequeña, peluda y adorable, pero nadie está preparado para lo que va a llegar o el desafío que representan.
03:59Los monos ardillas requieren niveles de cuidado impensables.
04:03Y dos de sus actividades favoritas, arrojar excremento y masturbarse con frecuencia.
04:11Aún así, la fiebre por los monos ardillas se extiende por todo Estados Unidos en los años 60 y 70.
04:18Se dice que en ese periodo se importaron hasta 173.000 monos ardilla de Perú y Colombia.
04:26Esto jamás ocurriría hoy en día. Hay montones de regulaciones sobre el envío de animales vivos por correo.
04:33Cuando llegan, están hambrientos, enfadados.
04:38Abrías la caja y el mono saltaba y mordía a la primera persona que veía.
04:42Hay informes de que mordieron a la tía de alguien, de que un niño recibió una mordida.
04:50Fue algo demencial.
04:52No es de extrañar que para finales de los años 70 la publicidad sobre monos desapareciera de los cómics.
04:58Imagino que no habría muchos más compradores.
05:01Peinarse no tendría que suponer el menor de los peligros, pero hubo un momento en el que podía ser muy peligroso.
05:14Hoy en día todo está hecho de plástico, pero en el siglo XIX el plástico no existía y se usaba marfil.
05:20El problema del marfil es que proviene de colmillos de elefantes, que hay que cazar para luego recolectar el marfil y enviarlo a casa.
05:31Todo eso lo hace muy costoso.
05:34Los fabricantes no tienen muchas otras alternativas.
05:37El marfil no solo es ideal para artículos de uso diario, sino que es el único material lo suficientemente duradero y elegante
05:45para productos de alta gama como teclas de piano y bolas de billar.
05:49En la década de 1860, el billar comienza a evolucionar de un pasatiempo solo de clase alta a algo más propio de la clase media.
05:58Una empresa de billar, Phelan & Colander, hizo un llamado.
06:02A quien idea un material para fabricar bolas de billar más asequibles, le daremos 10 mil dólares.
06:10Un inventor llamado John Wesley Hyatt da con la solución perfecta.
06:16Combina diferentes materiales, pulpa de madera, alcanfor, celulosa, goma, laca y alcohol, y obtiene un material duradero, ligero y versátil.
06:29En otras palabras, crea el plástico sintético.
06:33Hyatt patenta el material como celuloide.
06:36El celuloide, un sustituto económico, abundante y artificial del marfil.
06:41Como puede producirse en masa, se le puede añadir colorante y darle diferentes acabados, hacer que brille, que se parezca al caparazón de una tortuga, añadiendole aditivos.
06:51El celuloide no solo era un sustituto del marfil, sino que podía mejorarse.
06:55El celuloide es un material milagroso. Se utiliza para todo, desde bolas de billar hasta monturas de lentes y peines.
07:04Solo tiene un problema.
07:08El celuloide es superinflamable.
07:12Es quizá una de las cosas más combustibles del planeta Tierra.
07:16Se enciende rápido y lo quema todo.
07:19Cuando se expone el celuloide a calor, muy rápido libera un gas que puede provocar una explosión.
07:29A finales del siglo XIX, un peine de marfil costaba unos 10 dólares.
07:35No suena muy costoso, pero hoy en día equivaldría a 350 dólares.
07:40Cuando aparece el celuloide y los peines cuestan menos de un dólar, la alegría es general.
07:44Hay peines por todas partes. Las mujeres usan peinetas decorativas para sujetarse el cabello.
07:50Los hombres se peinan la barba.
07:52Pero esto es antes de la electricidad.
07:55Hay lámparas de gas por todos lados.
07:57Cuando la gente cocinaba, lo hacía en un fogón o en una estufa con fuego.
08:02Aquellos peines, hechos de combustible, se encendían.
08:07Era una catástrofe.
08:08En Pittsburgh, un hombre de 82 años se está peinando cerca de una estufa de gas y el peine explota,
08:18prendiendo fuego a su barba y cabello.
08:21En un incidente, un peine explota con tal fuerza que lanza a una mujer varios metros hacia atrás,
08:26dejándola amagullada y con quemaduras en la cara y el cuello.
08:30Hay muchos informes de personas que perdieron las pestañas, las cejas, el cabello.
08:35Muy pronto aparecen titulares escandalosos como peines, causa de muerte.
08:40Cuidado con el peine de celuloide, porque el material era de temer.
08:47¿Pero qué hace tan inflamable al material?
08:49Pues uno de sus principales ingredientes, la nitrocelulosa.
08:54La nitrocelulosa está químicamente relacionada con el algodón pólvora,
08:59que claro, está relacionado con la pólvora.
09:01Pero el algodón pólvora es mucho más potente.
09:07Es decir, la gente se está peinando con un explosivo más peligroso que la pólvora.
09:14¡Una locura! ¡Toda una locura!
09:16A pesar del riesgo, los peines de celuloide siguieron fabricándose por décadas,
09:24hasta que plásticos más versátiles y menos explosivos estuvieron disponibles en los años 20 y 30.
09:31No sé ustedes, pero cuando era niño y llegaba a casa de la escuela, iba directo al refri.
09:37¿Cómo iba a saber el peligro que acechaba allí?
09:42A principios del siglo XX, la gente conservaba sus alimentos frescos mediante un dispositivo conocido como hielera.
09:50Un repartidor de hielo recorría las calles en un carro tirado por caballos y entregaba grandes bloques de hielo.
09:56Pero el hielo tiene un gran problema.
09:59Se derrite y las hieleras no están muy bien aisladas.
10:02Así que el hielo desaparece en uno o dos días y hay que reponerlo antes de que se dañe la comida.
10:08Es un sistema de tercera.
10:10Un generador de podredumbre y de moscas como vivir entre basura.
10:15Entonces, en 1918, el pionero de la industria automotriz, William Durant, da con la solución.
10:24Fabrica en serie el refrigerador doméstico por primera vez, volviendo obsoletas las hieleras.
10:32Hoy en día todo el mundo tiene un refrigerador, lo damos por sentado.
10:36Pero en aquella época era un milagro.
10:38De repente ya no había que preocuparse por algo que se dañara.
10:41El refrigerador eléctrico se convierte en un electrodoméstico imprescindible para todos.
10:47A principios de la década de los 30, solo un 8% tenía un refrigerador en casa.
10:53Para finales de la década, la mitad del país es el verdadero epítome del sueño americano.
11:00Lo que quieras comer, cuando quieras, sin necesidad de hielera.
11:05¿Pero qué hay detrás de esta gran innovación?
11:08¿Qué es un refrigerador?
11:12Es una caja aislada, que se mantiene fría por refrigerantes.
11:18Es decir, líquidos para enfriar que circulan por su interior y lo mantienen frío.
11:24Los refrigerantes de estas máquinas son amoníaco, cloruro de metilo y dióxido de azufre.
11:31En otras palabras, venenos.
11:33Cuando los refrigeradores llegan a los hogares, comienzan los problemas.
11:38Porque los compresores tenían fugas de gas tóxico.
11:42El dióxido de azufre causa pérdida de la visión y quemaduras.
11:47Solo unas horas de exposición al cloruro de metilo puede provocar la muerte.
11:50En cuestión de meses, en 1929, en Chicago, 15 personas murieron por fugas de gas.
12:01En 1937, un refrigerador tuvo una fuga que provocó la evacuación de la Casa Blanca.
12:09Fue tan grave que las rosas de una habitación pasaron de rojas a blancas.
12:15Es decir, el gas destruyó el pigmento en ellas.
12:19Las familias comenzaron a colocarlos fuera de la casa por si se producía una fuga.
12:24Imagina tenerle tanto miedo a tu refrigerador que tienes que mantenerlo afuera.
12:28Los fabricantes de refrigeradores comienzan a recibir tanta mala publicidad
12:32que empiezan a preguntarse si es el fin de sus ventas.
12:36Un año después de las tragedias en Chicago,
12:40gracias a un ingeniero químico llamado Thomas Mitchley Jr.,
12:43se desarrolla un nuevo refrigerante, el freón.
12:47Tom Mitchley afirma que el freón es el futuro.
12:52Un refrigerante más seguro que no es inflamable.
12:56Y para demostrarlo, frente a una multitud,
12:59inhala una gran cantidad de freón y apaga una vela.
13:04Perfecto, ¿no?
13:07¡No, no es perfecto, Tom!
13:08El freón no se puede inhalar.
13:11Eso no se hace.
13:12El freón se vuelve la norma por las siguientes siete décadas
13:16y es fundamental en la creación del aire acondicionado.
13:21Eventualmente, los científicos descubren que el freón agota la capa de ozono.
13:26En 2015, tanto científicos como gobiernos
13:28comienzan a eliminar gradualmente el freón en favor de otros refrigerantes.
13:33Hoy en día tengo una excelente relación con mi refrigerador,
13:36pero quizá esta noche duerma con un ojo abierto,
13:39mirando hacia la cocina,
13:40solo para asegurarme de no morir de la forma más estúpida posible.
13:45Aquí yace Brian Quinn.
13:47Lo mató su refrigerador.
13:48¿Sabías que hay montones de artículos cotidianos que han sido inventados por el ejército?
13:59Como el horno de microondas,
14:01la cinta adhesiva,
14:02el superpegamento
14:03y un muy famoso insecticida,
14:06o debería decir,
14:08infame.
14:09El ejército estadounidense tiene un problema.
14:15Está librando una guerra en el Pacífico,
14:17en una zona tropical.
14:19Durante la Segunda Guerra Mundial,
14:21los soldados estadounidenses estaban bajo ataque por insectos.
14:24Los insectos y las enfermedades que transmiten
14:28son un enemigo tan peligroso como el mismo enemigo.
14:32Un químico suizo descubre un nuevo compuesto químico,
14:37llamado DDT,
14:39y resulta ser fantástico.
14:41Es un potente insecticida,
14:43no irrita la piel humana,
14:45y su eficacia dura hasta 30 días.
14:50El DDT se convierte en el insecticida preferido de las fuerzas aliadas.
14:55El DDT regresa a casa de la guerra como un héroe,
14:59y está a punto de convertirse en el mejor producto de uso doméstico
15:03en suburbios y tierras de cultivo.
15:06Para 1945,
15:08el DDT sale a la venta en aerosol,
15:10en polvo,
15:12con atomizador.
15:13Se vende en minimercados,
15:15tiendas por departamento,
15:17en ferreterías.
15:18El DDT está en todas partes,
15:21y es un éxito.
15:22Se utiliza en ganado,
15:24en granjas,
15:25y en cultivos.
15:26La gente consume alimentos rociados,
15:28con DDT.
15:30Si se usa correctamente,
15:31es inofensivo para seres humanos y animales,
15:34aunque para los insectos,
15:35es mortal.
15:37Las tintorerías lo añadían a sus soluciones
15:39para ahuyentar a las polillas.
15:42Solo en Estados Unidos,
15:43se vendieron más de 650 millones de kilogramos
15:46de DDT,
15:48en los 30 años siguientes.
15:49En su apogeo,
15:50el DDT se utilizaba en todo.
15:52En el cuerpo,
15:53como tratamiento contra piojos,
15:55rociado sobre la piel y el cabello,
15:56en la ropa y en la ropa de cama,
15:58para matar insectos,
15:59prevenir enfermedades,
16:01en las paredes,
16:01en los muebles,
16:02en los colchones,
16:03en el suelo.
16:03Todo lo que hay que hacer
16:05es presionar la tapa patentada
16:07de esta manera.
16:08Se utilizaban espacios públicos,
16:10como escuelas,
16:11hospitales,
16:11y teatros,
16:13pero sobre todo
16:13en jardines de suburbios.
16:15Los jardines,
16:16huertos y granjas de Estados Unidos
16:18nunca se habían visto mejor,
16:20pero pasaron años
16:21antes de que alguien
16:22se diera cuenta
16:23de que todo aquello
16:24tenía un alto precio.
16:28El DDT
16:29parecía una cura
16:31milagrosa,
16:33pero con el tiempo
16:34se dieron cuenta
16:36de que,
16:37oh, Dios mío,
16:38su uso sí tiene
16:39efectos sobre la salud.
16:41El DDT
16:42puede provocar
16:43alteraciones hormonales
16:44que pueden deparar
16:45en cáncer,
16:46diabetes,
16:46infertilidad masculina,
16:48deterioro del desarrollo
16:49neurológico
16:50y enfermedades neurológicas.
16:52Para cuando se descubrieron
16:53todos estos peligros,
16:54la gente había
16:55consumido
16:56alimentos,
16:58rociado su propia ropa
16:59y tratado sus hogares
17:01con DDT
17:02durante décadas.
17:05Cuando éramos niños,
17:06oíamos llegar
17:07el camión del DDT
17:09y todos veíamos
17:10cómo expulsaba
17:11aquella espesa nube
17:12gris de humo
17:13impregnado de DDT
17:15y el juego consistía
17:16en ver quién
17:17se acercaba más
17:18al camión.
17:18En retrospectiva,
17:21quizá no fue buena idea
17:22correr detrás
17:23de una nube
17:23de DDT,
17:24pero era divertido.
17:27Como obra del destino,
17:29en los años 70,
17:30el DDT
17:31cayó en desgracia.
17:32Ah,
17:33pero no por lo que hacía,
17:34sino por lo que dejó
17:35de hacer.
17:36Los insectos
17:37se volvieron inmunes.
17:39¿A quién no le gusta
17:41el olor de la ropa
17:42recién lavada?
17:43¿Pero sabías
17:44que antes de que
17:45en toda casa
17:45hubiera una lavadora,
17:47lavar la ropa
17:48no solo llevaba
17:49mucho tiempo,
17:50sino que era
17:51incluso peligroso?
17:54A principios del siglo XX,
17:55lavar la ropa
17:56era una tediosa tarea.
17:58Podía llevar horas
17:59y hasta días.
18:00Primero había que
18:01remojar la ropa
18:01toda la noche,
18:02luego había que frotarla,
18:03restregarla,
18:04fregarla,
18:05y luego secar la ropa,
18:06que era todo un proceso.
18:08Lo que la mayoría
18:08tenía en casa
18:09era una lavadora
18:10de rodillos.
18:11Dos rodillos
18:11con una manivela.
18:13Se introducía
18:13la ropa mojada
18:14entre los cilindros
18:15y se giraba una manivela
18:16para escurrir el agua.
18:18El problema
18:19es que
18:19funcionaba
18:20a la velocidad
18:21del operador.
18:23Por fortuna,
18:24en 1911,
18:25el proceso experimentó
18:26una gran mejora
18:27con la primera lavadora,
18:28de rodillos
18:29a motor.
18:31Se acabó
18:31el tedioso trabajo manual.
18:33La versión con motor
18:34fue como un regalo del cielo
18:35y se volvió imprescindible.
18:36Varias compañías
18:37se apresuraron
18:38a recrear el electrodoméstico.
18:39Una incluso lo llamó
18:40lo que se traduce
18:41como la chica contratada.
18:43Y en el 48,
18:44su año de mayor producción,
18:46fabricaban
18:462000 máquinas al día.
18:48Con la incorporación
18:49del motor,
18:50la lavadora de rodillos
18:51se vuelve mucho más rápida,
18:53aunque aún hay que
18:54introducir la ropa a mano
18:56en un aparato automático
18:58y a motor.
19:00El salto de la lavadora
19:01de rodillos mecánica
19:02a la eléctrica
19:03es como subirse
19:03a una Ducati
19:04después de quitarle
19:05las rueditas
19:06a tu bicicleta.
19:08Era una lluvia
19:08de nuevos peligros.
19:09Cuando planchas una camisa,
19:11puedes ejercer
19:11unos kilos de presión
19:12sobre la plancha,
19:13pero para secar
19:14esa misma camisa,
19:15la lavadora de rodillos
19:16ejerce 800 kilos de presión,
19:18suficiente
19:18para romperte los huesos.
19:20Si se te enreda el pelo,
19:22un collar
19:22o Dios no lo quiera
19:24los dedos
19:24en la versión mecánica,
19:26deja
19:26de girarla
19:28y haz rodar hacia atrás.
19:30Problema resuelto.
19:31Si se te enreda el pelo,
19:32un collar
19:33o peor aún
19:34los dedos
19:35en una despiadada
19:37lavadora de rodillos
19:38eléctrica
19:38que no se detiene,
19:39despídete.
19:40Esta máquina
19:41no para
19:43por nada.
19:44No tiene mecanismos
19:45de seguridad.
19:47No quiero imaginar
19:47cómo habrá quedado
19:48esa mano
19:49que pasó
19:49entre ambos rodillos.
19:51El daño en la piel,
19:52los músculos,
19:53los tendones
19:54y los huesos
19:55es tan grande
19:56que no hay nada
19:57que se pueda hacer.
19:58No hay forma
19:58de recomponer eso.
20:00Me hace pensar
20:01en la expresión
20:02pasar por la piedra.
20:04Y luego aparece
20:05una versión industrial
20:06llamada
20:07el mangler.
20:08Si querías
20:09lavar las toallas
20:10y las sábanas
20:11de un hospital
20:12o un hotel,
20:13necesitabas
20:14un mangler.
20:16Incluso capturó
20:17la imaginación
20:17de Stephen King,
20:19quien escribió
20:19un cuento llamado
20:20The Mangler,
20:21que luego se convirtió
20:22en una película.
20:23Trataba sobre
20:23una de estas máquinas
20:25que era
20:25poseída por un demonio
20:27y causaba estragos
20:28a todos los que la rodeaban.
20:29En la década
20:32de 1950,
20:34por fin,
20:34aparecen lavadoras
20:35automáticas
20:36que se encargan
20:36de todo el proceso,
20:37pero son tan modernas
20:38como costosas
20:39y la verdad
20:40no las hacían
20:41para durar.
20:42Nacen las lavanderías
20:43automáticas,
20:44pero mucha gente
20:45quiere lavar su ropa
20:46en casa,
20:46así que los rodillos
20:47siguen girando
20:48hasta los años 80.
20:49Nos aferramos
20:50a nuestras lavadoras
20:51de rodillo
20:52más tiempo
20:52del que debíamos.
20:53Lavar no es lo único
20:57que puede generar
20:58estrés en casa.
20:59También están
21:00las fiestas
21:00y si crees
21:02que hoy en día
21:02es difícil
21:03ni te imaginas
21:04lo que la gente
21:05soportaba
21:05en el pasado.
21:07La Navidad
21:08comienza a ganar fuerza
21:09en Estados Unidos
21:10a mediados
21:11del siglo XIX.
21:12Se vuelve parte integral
21:13de nuestras vidas,
21:15pero con la celebración
21:16de la Navidad
21:16llega el auge
21:18de los adornos navideños.
21:20En el norte
21:20todo se hace
21:21a lo grande.
21:22Los árboles
21:23de Navidad
21:23son tan altos
21:24como sus techos
21:25y los decoran
21:26de arriba a abajo.
21:28Los mercados
21:28se inundan
21:29con todo tipo
21:30de decoraciones,
21:31incluida
21:31la nieve artificial.
21:33La nieve artificial
21:34original
21:35era algodón,
21:36un material barato
21:37y abundante,
21:38por lo que muchas casas
21:39tenían algodón
21:40en todas partes
21:41para que pareciera nieve.
21:42Pero el algodón
21:43es sumamente inflamable.
21:46Es la época
21:47antes de la luz eléctrica.
21:49La gente ilumina
21:50sus árboles
21:51con velas.
21:52Cubramos este pino seco
21:54que va a arder
21:55como cerilla
21:55con mucho algodón
21:56inflamable.
21:57Es una pesadilla
21:59navideña.
22:00Los fabricantes
22:01tienen que sustituir
22:03el algodón.
22:03Tienen que hallar
22:04una alternativa segura
22:05para la nieve artificial.
22:07Prueban cosas
22:08hechas con sales,
22:10cosas hechas
22:10con minerales
22:11y finalmente
22:12la gran revelación.
22:14Alguien encuentra
22:15algo que es
22:16blanco,
22:18parece nieve
22:19y lo mejor
22:21de todo
22:21esa prueba
22:22de fuego.
22:23¿Cómo se llama?
22:24Asbesto.
22:25En la época
22:26el asbesto
22:27o amianto
22:28se pensaba
22:28una maravilla
22:29famoso
22:29por sus propiedades
22:31ignífugas.
22:32¿Cuál ha sido
22:32su experiencia
22:33con estas paredes
22:34laterales
22:34de cemento
22:35de amianto?
22:36Bueno,
22:37estamos muy satisfechos.
22:38El amianto
22:39no es un producto
22:40desconocido.
22:41Lleva mucho tiempo
22:41entre nosotros.
22:42Se utiliza
22:43en aislamiento,
22:44en tejas,
22:45en filtros
22:46de cigarrillos.
22:46El asbesto
22:48es un producto
22:49maravilloso
22:49y su demanda
22:50se dispara.
22:51Entre los años
22:5130 y 60
22:52el asbesto
22:53puede encontrarse
22:54en todo hogar
22:55durante Navidad.
22:56Las cajas
22:56se venden
22:57por entre 5
22:57y 10 centavos
22:58cada una.
22:59Es más económico
22:59que las guirnaldas.
23:01Se esparcía
23:01sobre los árboles,
23:03se aplicaba
23:03sobre las repisas,
23:04se pintaban
23:05pequeños triángulos
23:06en las ventanas
23:07para simular la nieve.
23:08El asbesto
23:09se vuelve
23:09tan popular
23:10que Hollywood
23:11recurre a él.
23:12Se lo ve
23:12en películas navideñas
23:13como
23:13Qué bello es vivir.
23:16Se lo ve
23:19en El mago de Oz,
23:20una de las películas
23:21más clásicas
23:22de todos los tiempos.
23:23Tiene un efecto precioso.
23:24Los actores
23:25aparecen cubiertos
23:25de amianto,
23:26inhalándolo.
23:27Los productores,
23:28directores,
23:29el personal,
23:29el equipo,
23:30todos
23:30están
23:31rodeados de asbesto
23:33porque es genial
23:34y queda muy bien
23:35en la película.
23:36Pero no saben
23:36que,
23:37en realidad,
23:38es una trampa mortal.
23:40Desde entonces
23:41hemos aprendido
23:42que,
23:42si una pequeña cantidad
23:43se aloja
23:44en los pulmones,
23:45puede provocar
23:46inflamación
23:46y a mayor escala,
23:49cáncer.
23:50El asbesto
23:51es un producto
23:52ignífugo
23:52muy valioso
23:54y cuando se encuentra
23:56en bloques
23:56o trozos grandes,
23:58no es realmente
23:59demasiado dañino,
24:01pero es muy perjudicial
24:02cuando se le descompone
24:04en pequeñas fibras
24:05que flotan
24:06por el aire,
24:07como es el caso
24:08de,
24:09tal vez,
24:10copos de nieve.
24:11El asbesto
24:13finalmente
24:14se vuelve
24:14asunto del pasado
24:15durante la Segunda
24:17Guerra Mundial,
24:18pero no por motivos
24:19de salud,
24:20sino porque la Armada
24:21la necesita
24:22en sus barcos
24:23gracias a sus
24:23capacidades ignífugas.
24:25Entre 1900
24:26y 1980
24:27se utilizaron
24:2830 millones
24:29de toneladas
24:30de amianto
24:30y en su momento
24:31más álgido
24:32se utilizaba
24:33en unos 3.000
24:34productos.
24:35Después de la guerra,
24:37las empresas
24:37retiraron el asbesto
24:39de todos
24:39los adornos
24:40navideños,
24:41pero eso
24:41no impidió
24:42que apareciera
24:42en lugares
24:43muy inesperados.
24:46¿Quién recuerda
24:47el talco?
24:48Fresco,
24:49limpio
24:49y con un aroma
24:50que hacía
24:50que todo
24:51se sintiera
24:51más fresco.
24:52Lo usábamos
24:53con los bebés
24:54después de bañarnos
24:55dentro de nuestros zapatos
24:56porque durante
24:57generaciones
24:58parecía ser
24:59lo más suave
25:00del mundo.
25:01Imaginen
25:01descubrir
25:02lo equivocados
25:04que estábamos.
25:07A finales
25:08del siglo XIX
25:09surge este nuevo
25:10deseo
25:11de estar limpios,
25:13pero nuestros hogares
25:14aún no están
25:14adecuados
25:15para eso.
25:16No hay duchas
25:16en casa,
25:17no tenemos
25:18ropa
25:19para cambiarnos
25:20a diario.
25:22El talco
25:23aparece como
25:24un producto
25:24milagroso.
25:25Si quieres
25:26oler bien,
25:27absorber
25:27la humedad,
25:29aliviar
25:30las rosaduras
25:31o tranquilizar
25:32a tu bebé
25:33porque tiene
25:33una irritación,
25:35usa talco.
25:36El talco
25:37es tan eficaz
25:37para mantener
25:38a los bebés
25:39secos
25:39y sin erupciones
25:40que casi
25:41de inmediato
25:42se comercializa
25:43como polvo
25:43para bebés.
25:45La inscripción
25:46del envase
25:47era florida
25:48y amigable,
25:49normalmente
25:49era blanco
25:50con un pequeño
25:51lazo rosa.
25:52Tenía un olor
25:53estupendo
25:54que uno asocia
25:55con bebés,
25:56con infancia.
25:57Siempre estaba
25:58en el cambiador.
25:59En los años 70,
26:00cuando yo crecí
26:01cuidando de mis hermanos
26:02y hermanas,
26:02era fundamental,
26:04era lo que se usaba
26:05justo antes
26:06de cerrar el pañal.
26:09Casi todo bebé
26:10nacido,
26:11entre 1900
26:12y 1999,
26:14fue rociado
26:15con talco
26:15en el pañal.
26:16Todo el mundo
26:17usó talco.
26:18Imagina,
26:19un bebé,
26:20le cambias el pañal
26:20cinco veces al día,
26:22multiplicado
26:22por los innumerables
26:23bebés que nacen
26:25en un año.
26:27Probablemente
26:27sea suficiente
26:28talco
26:29como para
26:30rebasar
26:30el estadio
26:32de fútbol
26:32más grande
26:33del país.
26:34Pero,
26:35exactamente,
26:36¿qué es
26:37este polvo
26:38mágico?
26:39Buena pregunta.
26:40Si nos fijamos
26:41bien en las botellas
26:42de talco,
26:43quizá no consigamos
26:44todos sus ingredientes,
26:45porque para su fabricación,
26:47el material
26:48se obtiene
26:48de una mina.
26:50El talco
26:51es un mineral
26:51natural,
26:52compuesto por
26:53magnesio,
26:53silicio
26:54y oxígeno,
26:55todos naturales
26:55y seguros.
26:56El problema
26:57es que cuando
26:57se extrae el talco,
26:59a veces se contamina.
27:00con un material
27:02que es perjudicial
27:02para los seres
27:03humanos,
27:05el asbesto.
27:07Como con la nieve
27:08artificial,
27:08los peligros
27:09del amianto
27:10permanecen ocultos,
27:11mientras el talco
27:12inunda
27:13los hogares
27:14de todo el planeta.
27:16Piensa en los últimos
27:1740 años,
27:19en todo el tiempo
27:19y el dinero
27:20que hemos gastado
27:21tratando de eliminar
27:23el asbesto
27:23de nuestras casas,
27:24¿no es cierto?
27:26Mientras tanto,
27:27se lo echábamos
27:28a nuestros hijos.
27:32Ni en un millón
27:33de años
27:33hubiésemos pensado
27:35que algo tan simple,
27:36tan puro,
27:37tan bien oliente
27:38y tan eficaz
27:40como era
27:41podía hacer daño.
27:43Pero en la década
27:44del 2000,
27:45un aumento
27:46en las tasas
27:46de cáncer
27:47y una avalancha
27:48de casos judiciales
27:49revelaron
27:50lo peligroso
27:51que puede ser
27:52el polvo
27:52para bebés.
27:54El talco
27:55parece inocuo
27:56hasta que te enteras
27:57de que puede aumentar
27:58el riesgo
27:59de cáncer.
28:00El talco
28:00por sí solo,
28:01si no tuviera amianto,
28:03sería maravilloso.
28:05El polvo
28:06para bebés
28:07sigue existiendo,
28:08pero es mucho
28:08menos tóxico
28:09gracias al polvo
28:11de hornear
28:11y al almidón
28:12de maíz.
28:13Y sabes,
28:13hay otro producto
28:14que seguro tienes
28:15en casa,
28:16un desinfectante
28:17muy popular
28:17que durante
28:18gran parte
28:19del siglo XX
28:20se usó
28:20de una manera
28:21que te dejará
28:22boquiabierto.
28:23Es 1918
28:27y Estados Unidos
28:28se encuentra
28:29en medio
28:29de la gran pandemia
28:30por gripe española.
28:32Casi 700.000
28:33estadounidenses
28:34mueren,
28:34es más que si
28:35combinamos
28:35las dos guerras mundiales,
28:36la de Corea
28:37y la de Vietnam.
28:39El país
28:40estaba desesperado
28:41porque acabara
28:41la pandemia.
28:43Se establecieron
28:44todo tipo
28:44de políticas
28:45como prohibir
28:46a la gente
28:46escupir en la calle,
28:48se hicieron
28:48campañas
28:49recomendando
28:50usar tapabocas,
28:51pero hubo un producto
28:52que contribuyó
28:52en gran medida
28:53a poner fin
28:54a la pandemia,
28:54uno que probablemente
28:55tengas en casa.
28:58Lysol.
29:00El Lysol
29:00fue inventado
29:01en Alemania
29:01en 1889
29:03y se diseñó
29:05para ayudar
29:05a combatir
29:06una epidemia
29:06de cólera
29:07en ese país.
29:09Cuando llegó
29:09a Estados Unidos,
29:10se introdujo
29:11al mercado
29:11como un germicida
29:13milagroso.
29:15Fue todo
29:15un éxito
29:15y gracias
29:17a ello,
29:18Lysol
29:19se ganó
29:19un lugar
29:20en los armarios
29:20de todo hogar
29:21estadounidense.
29:23Para 1920,
29:25la pandemia
29:26por gripe
29:27había terminado.
29:28Gracias,
29:28Lysol.
29:29Buen trabajo.
29:32Pero ahora
29:32el fabricante
29:33tenía un grave,
29:34grave problema.
29:37Ahora que todo
29:38el mundo
29:38está sano,
29:39nadie se enferma
29:39y no muere gente
29:40en cada esquina,
29:42quizá no se vaya
29:43a vender tanto Lysol,
29:44sino que el cliente
29:45conserve el mismo
29:45bote en su armario
29:47por uno,
29:47dos o tres años.
29:49En ese momento,
29:51Lysol
29:51es propiedad
29:52de otra empresa
29:53llamada
29:53Lenn & Fink
29:54que busca
29:55una nueva forma
29:56de comercializar
29:57su producto.
29:58En la década
29:59de 1920,
30:00la mujer compraba
30:01la mayoría
30:01de los productos
30:02para el hogar.
30:02El fabricante
30:03empezó a pensar
30:04que quizás
30:05esa mujer
30:06compraría Lysol
30:07para su cuerpo.
30:09En Lenn & Fink
30:11se les ocurre
30:12una novedosa solución.
30:14Comienzan a decir
30:14que se puede usar Lysol
30:16para la higiene femenina.
30:19Escuchen bien esto.
30:21Los anuncios
30:21de Lysol
30:22de verdad decían
30:23que este limpiador
30:24doméstico
30:24solo debía diluirse
30:26y luego se podía aplicar
30:27en las partes
30:27más íntimas del cuerpo.
30:30Hoy en día
30:30parece obvio
30:31que es una mala idea,
30:33pero es que
30:34en el mercado
30:34no había una sección
30:36para la higiene femenina
30:37en 1920.
30:39Era una idea nueva.
30:41La higiene
30:41en general
30:42era una industria nueva,
30:44así que se convirtió
30:45en un producto
30:45de higiene femenina
30:47muy exitoso.
30:49Eso seguramente
30:50porque la publicidad
30:51incluye testimonios
30:52que al parecer
30:54son de profesionales
30:56de la medicina.
30:57En aquellos tiempos
30:59a la gente
30:59le intrigaba
31:00la ciencia,
31:01así que si alguien decía
31:02este es un buen producto,
31:04te mantendrá sana,
31:05se hace en un laboratorio,
31:07todo el mundo
31:08iba a creer en eso.
31:10Por eso
31:10los anuncios
31:11incluyen a doctoras
31:12diciendo
31:13nosotras lo aprobamos.
31:15Pero eran
31:15falsas doctoras
31:16y lo más descabellado
31:18es que eso
31:18no era ilegal.
31:21La ley
31:21de alimentos
31:22y medicamentos
31:23puros
31:23en 1906
31:24regula alimentos
31:25y medicamentos
31:26pero no productos
31:27para el hogar.
31:29Como Lysol
31:29no es ni una cosa
31:30ni la otra,
31:31lo peor que podía pasar
31:32era que la empresa
31:33fuera multada
31:34por entre 500
31:35y 2 mil dólares.
31:37Sin regulaciones,
31:38la estrategia
31:39publicitaria
31:40es muy eficaz.
31:41Dado que Lysol
31:42era fácil de conseguir,
31:44económico
31:44e íntimo,
31:45no había que consultar
31:46a un médico
31:47al respecto.
31:48Lysol fue
31:49el producto
31:49de higiene femenina
31:51más vendido
31:51de los años 30
31:53a la década
31:53de 1960.
31:57Creo que también
31:58se vio favorecido
31:59por el hecho
31:59de que había
32:00tanto pudor
32:01y casi tabú
32:02a la hora
32:02de hablar
32:03de estas cosas.
32:04Las mujeres
32:04no andaban
32:05por ahí
32:05haciendo preguntas
32:06ni hablando
32:07con sus amigas
32:09sobre qué producto
32:10compraban
32:10y para qué
32:11lo utilizaban.
32:15En 1969,
32:17Lysol
32:18fue adquirida
32:19por otra empresa
32:20que decidió
32:21que venderla
32:22para la higiene
32:23femenina
32:23quizá no era
32:24la mejor estrategia,
32:26pero sigue siendo
32:26una de las marcas
32:27más populares
32:28del país
32:29en la actualidad.
32:30En la década
32:30de los 30,
32:31un nuevo peligro
32:32doméstico
32:33apareció
32:33en el horizonte.
32:34Una popular
32:35línea
32:35de vajillas
32:36que probablemente
32:38no querrías
32:38tener en casa
32:39y mucho menos
32:40en la mesa
32:41del comedor.
32:43En la década
32:44de 1930,
32:46la percepción
32:46de las vajillas
32:48comenzó a cambiar
32:50un poco.
32:51La Laughlin Pottery
32:51Company
32:52al este de Liverpool,
32:54Ohio,
32:54había fabricado
32:55vajillas
32:56y porcelana
32:57desde la década
32:58de 1870.
33:00De hecho,
33:01producían
33:02el 10%
33:03de los platos
33:03de la nación,
33:05todo en esa
33:05única fábrica.
33:08Pero cuando llegó
33:09la gran depresión
33:10a finales
33:11de los años 20,
33:12la gente no tenía
33:13ingresos suficientes
33:14para comprar
33:15vajillas bonitas,
33:16ornamentadas
33:17y costosas
33:17de porcelana fina.
33:19Eso provocó
33:20un cambio cultural
33:21hacia el minimalismo.
33:23Todos buscaban
33:24las versiones
33:25más prácticas
33:26de lo que
33:26se podía conseguir.
33:28Pero los hermanos
33:29Laughlin
33:29no querían fabricar
33:30algo práctico,
33:31pero blanco
33:31y aburrido.
33:32En 1936
33:34lanzaron
33:35una línea
33:35de vajillas
33:36asequible,
33:37resistente
33:37y colorida
33:38llamada
33:39Fiesta Wear.
33:41Amarillo,
33:42rojo,
33:43azul cobalto
33:44y verde.
33:45Era una vajilla
33:46como nunca antes
33:47se había visto.
33:49La Fiesta Wear
33:50es uno de esos
33:51éxitos increíbles.
33:53En cuestión
33:53de década
33:54y media
33:54se vendieron
33:55120 millones
33:57de piezas
33:57en Estados Unidos.
33:58La vajilla
34:00Fiesta Wear
34:01introduce
34:02lo que
34:02en aquella época
34:03era un diseño
34:04muy moderno
34:06a la mesa
34:06y debe haber sido
34:08emocionante
34:08y diferente
34:09en comparación
34:10con las vajillas
34:10ornamentales
34:11que siempre había habido.
34:14Recuerdo
34:14que íbamos a Florida
34:15y mi abuela
34:16solía servir la comida
34:18en su Fiesta Wear.
34:19Era casi como
34:20parte de una experiencia.
34:22Es cálido,
34:23hay palmeras
34:24y sol
34:25y una hermosa
34:25y brillante
34:26vajilla
34:27Fiesta Wear.
34:28¿Y cómo
34:29se obtienen
34:29colores
34:30tan bonitos?
34:32El colorante
34:32que se utilizaba
34:33en el esmalte
34:34tenía una base
34:35de uranio.
34:36Sí,
34:36uranio del radiactivo.
34:38El mismo uranio
34:39para el que ahora
34:40se requiere
34:40equipo de protección
34:41si se manipula
34:42de cualquier otra forma.
34:43La gente estaba
34:44comiendo
34:46en platos
34:46radioactivos.
34:48Cuando empezaron
34:49a utilizar uranio
34:50y óxido de uranio
34:51debió parecer
34:52un milagro
34:53de producto.
34:54No solo
34:55protege el plato
34:55sino que le da
34:56ese aspecto
34:57vibrante.
34:58Antes de la Segunda
34:59Guerra Mundial
34:59el uranio
35:00y el óxido
35:01de uranio
35:01se utilizaban
35:02en vasos
35:03y en poncheras
35:04y les gustaba a todos.
35:06En la década
35:06de 1930
35:07la gente había
35:08huido de la
35:09radiactividad
35:09pero la mayoría
35:10no tenía idea
35:11de lo dañina
35:12que era.
35:13Nadie sabía
35:14que aquello
35:14hacía daño.
35:15El uranio
35:16no es de esas cosas
35:17que si las tocas
35:18te quemas
35:18o que puedes
35:19olerlas.
35:20El peligro
35:20está en la exposición
35:21en la exposición
35:22prolongada.
35:23Si usas
35:24estos platos
35:24o estas tazas
35:25todos los días
35:26como algo normal
35:27estás en constante
35:28exposición
35:28a la radiación.
35:30Era gravísimo.
35:31Un estudio
35:32demostró
35:32que el solo beber
35:34de una taza
35:35Fiesta Wear
35:36de las rojas
35:37equivale a someterse
35:38a 2.500
35:39radiografías dentales
35:40de esas para las que
35:42hay que ponerse
35:42un delantal
35:43de plomo.
35:44A pesar
35:45del peligro
35:45no hubo
35:46legislación
35:46que restringiera
35:47la producción
35:48de Fiesta Wear
35:49sino hasta
35:49los años 40.
35:51En la segunda guerra
35:52mundial
35:52la producción
35:53de la Fiesta Wear
35:54esmaltada
35:54con uranio
35:55se detuvo
35:55pero no por
35:56la razón
35:57que piensas.
35:59Fiesta Wear
36:00no se pudo
36:01fabricar más
36:02debido al esfuerzo
36:03bélico.
36:03El gobierno
36:04de Estados Unidos
36:05confiscó las
36:06reservas de uranio
36:07de la empresa
36:07y restringió
36:08su uso
36:09para armas nucleares.
36:10Básicamente
36:14Robert Oppenheimer
36:15y el proyecto Manhattan
36:17utilizaron
36:17el mismo material
36:18que había
36:19en la mesa.
36:20Como tantas
36:21otras cosas
36:21que parecen
36:22milagrosas
36:23cuando aparecen
36:23el óxido
36:24de uranio
36:24acabaría siendo
36:25una de las
36:26que eran demasiado
36:27buenas
36:27para ser verdad.
36:33Después de la guerra
36:34se reanuda
36:35la venta
36:36de Fiesta Wear
36:36ahora con uranio
36:38empobrecido
36:39y finalmente
36:40en 1973
36:41sin uranio
36:42en lo absoluto.
36:46Resulta
36:46que un poco
36:47de radiación
36:48no ha impedido
36:49que haya coleccionistas
36:50comprando
36:51Fiesta Wear.
36:52El peligro
36:53nunca tuvo
36:54tanto estilo.
36:55Si alguna vez
36:56nuestro país
36:56necesitó un toque
36:57de color
36:58fue durante
36:59los grises
36:59días
37:00del siglo XIX
37:01pero un color
37:02en particular
37:03venía con
37:04un poquito
37:05de más.
37:07Hoy en día
37:08vas a una empresa
37:09de diseño
37:09de interiores
37:10y escoges
37:11entre 800
37:12variaciones
37:12de rojo
37:132000 matices
37:14de blanco
37:15pero en aquel
37:16momento
37:17de la historia
37:17no había
37:18muchas opciones.
37:19Casi todos
37:21los tintes
37:21se basaban
37:22en productos
37:22naturales
37:23que irónico
37:24que el color
37:25más difícil
37:25de fabricar
37:26fuera el verde.
37:28Añadir color
37:29es muy costoso.
37:30Las antiguas
37:31vestiduras
37:31que usaba
37:32la realeza
37:33solo se podían
37:34teñir
37:34triturando insectos.
37:36Cientos y cientos
37:36de insectos
37:37para obtener
37:37el tinte.
37:39Estamos en plena
37:40revolución industrial
37:42lo que significa
37:43que hay mucha
37:43contaminación
37:44industrial.
37:45La gente
37:45no tiene
37:46muchos espacios
37:47verdes
37:47así que la idea
37:48de llevar
37:49lo natural
37:49adentro de casa
37:50resulta muy
37:51atractiva.
37:53Y es aquí
37:53que aparece
37:54algo llamado
37:54verde de Schill.
37:56Fue inventado
37:57por un químico
37:57sueco
37:58llamado
37:59Carl Wilhelm Schill.
38:01Se trata
38:02de un pigmento
38:03verde brillante
38:04y vibrante
38:04que se vuelve
38:05increíblemente
38:06popular.
38:08La gente
38:09quiere productos
38:10que se asemejen
38:11a la naturaleza.
38:12El verde de Schill
38:13aparece en la ropa,
38:15en el papel tapiz,
38:16en obras de arte,
38:17en flores artificiales.
38:19El verde
38:19que antes
38:20era tan costoso
38:21y difícil de fabricar
38:22ahora era
38:23muy accesible.
38:24Por todas partes
38:25podías ver
38:26el verde de Schill.
38:28Pero era
38:29todo un peligro.
38:31El verde de Schill
38:32se fabricaba
38:33a partir de la sustancia
38:34arseniato de cobre.
38:37¡Arseniato
38:37de cobre
38:38como arsénico!
38:40Y sí,
38:41venenoso.
38:42El arsénico
38:43es una sustancia
38:44natural,
38:44pero la exposición
38:45frecuente
38:46al químico,
38:47incluso en la piel,
38:48nos mete en problemas.
38:50Las personas
38:50reaccionaban
38:51de formas
38:51muy diversas
38:52dependiendo
38:53de la edad
38:53y el grado
38:54de exposición.
38:55Un adolescente
38:55podía sentirse
38:56un poco mal
38:57mientras otro
38:57se desmayaba
38:58y alguien más
38:59se enfermaba
39:00gravemente.
39:00Si la exposición
39:02era pequeña
39:03porque solo
39:04era un pañuelo,
39:05la reacción
39:06era leve.
39:07Pero si era
39:07un vestido,
39:08la piel
39:09se irritaba
39:10y podían
39:10aparecer
39:11hasta llagas.
39:13Y el verde
39:13de Schill
39:14también es peligroso
39:15si se inhala.
39:17El verde
39:17de Schill
39:18también puede
39:19liberar
39:19vapores
39:20venenosos
39:21de arsénico
39:22que causan
39:23toda clase
39:24de estragos.
39:25La gente
39:26empieza a enfermarse,
39:27erupciones cutáneas,
39:29vómitos,
39:29náuseas,
39:30mareos,
39:31algunas personas
39:32incluso mueren.
39:33¿Y qué tienen
39:34todas en común?
39:36Exposición
39:36al verde de Schill.
39:38Napoleón murió
39:39en una habitación
39:40pintada con verde de Schill.
39:41Años después
39:42se examinó
39:43la habitación
39:43pensando que tal vez
39:44había muerto
39:45por exposición
39:46al color.
39:46Pero cuando se hizo
39:47un análisis moderno
39:48con rayos X
39:49se supo que la cantidad
39:50no era suficiente
39:50como para matarlo.
39:52Pero es una locura
39:53pensar que la gente
39:54moría por su papel tapiz.
39:56Para cuando el gobierno
39:57federal decide
39:58regular el arsénico,
40:00el verde de Schill
40:01ya había pasado
40:02de moda.
40:03Pero décadas más tarde,
40:04el impacto
40:05del verde Schill
40:06sigue sintiéndose.
40:09En 1950,
40:10la embajadora
40:10estadounidense
40:11en Italia,
40:12Claire Busluz,
40:13estaba de viaje
40:14y enfermó.
40:15Hay sospechas
40:16hasta de espionaje,
40:18pero luego
40:18se descartan.
40:20Se alojó
40:20en una habitación
40:21de hotel
40:21cuyo techo
40:22estaba pintado
40:23con verde de Schill.
40:24En el piso de arriba
40:25había una lavadora
40:27y cuando ésta
40:28vibraba,
40:29hacía que partículas
40:30de pintura
40:30cayeran sobre su cama
40:32y ella las inhaló.
40:35Apenas en abril
40:36del 2024,
40:38la Biblioteca Nacional
40:39de Francia
40:40retiró cuatro libros
40:41que databan
40:42de 1855,
40:45preocupados
40:45porque el brillante
40:47tono esmeralda
40:48de sus portadas
40:49podía estar
40:50mezclado
40:51con arsénico.
40:52Estados Unidos
40:55tiene un rico
40:55legado de innovación
40:56en productos
40:57y si miramos atrás
40:59incluso con la mejor
41:00de las intenciones,
41:01las cosas
41:01no siempre han salido
41:03bien,
41:03como los monos
41:04por correo
41:05o los peines
41:06explosivos
41:06o el papel tapiz
41:07venenoso,
41:08pero tal vez
41:09el atrevernos
41:10allanó el camino
41:11para las ideas
41:12que sí transformaron
41:13la vida cotidiana
41:15y así nuestra
41:16historia arriesgada
41:17se hizo inspiradora.
41:19¡Gracias!
Comentarios