- hace 5 meses
Shannon, una devota rescatadora de animales, desarrolló una adicción a las drogas como consecuencia del trauma infantil, el abuso sexual y las relaciones tóxicas. Ahora, esta mezcla explosiva que alimenta su adicción pone en riesgo su vida y su relación con su hija de tres años.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Este programa contiene temáticas y lenguaje que pueden perturbar a algunos espectadores.
00:04Se recomienda discreción.
00:08Nunca sabes a dónde te llevará la noche.
00:12Solo hace que me sienta normal. La gente piensa que estoy perdida cuando estoy sobria.
00:18Mi exnovio me ofreció una aguja. Estaba ebria una noche y le dije, sí, claro, la probaré.
00:24Mi maldita puta vida se arruinó. Soy drogadicta.
00:27Considero que puedo sanarme a mí misma.
00:34Aspirarlo te deja más perdido. Inyectarlo te da el mayor efecto. Pero es muy corto.
00:40Y fumar el crack te hace querer fumar más, más y más.
00:47Sientes que vas a morir.
00:50Solo quiero que ella mejore. No quiero que muera por esto.
00:53Cuando empieces no paras.
00:54Haría cualquier cosa por mi hija para salvar su vida.
00:59No podría vivir con una hija muerta.
01:01Parece un mal chiste.
01:23Pero no es ninguna broma. Cuanto más busco cosas, más enferma me pongo.
01:30Pensé que tenía. Pero siento que necesito una pastilla o no podré. Ni siquiera podré hacer esto.
01:37Cosquillas, cosquillas, cosquillas, cosquillas.
01:48Ella quiere que le hagan cosquillas.
01:50No consumo drogas con ella aquí, pero prepararé un maldito crack para evitar matarme.
01:55Cuando miro a los ojos de mi hija, bebo a un alma perdida.
01:59Hace cosas que nunca solía hacer.
02:02Robar, drogarse.
02:04Alimenta el hábito en el que está sumida y deja a un lado todo lo demás.
02:09No me importa nada ahora.
02:12Después de diez malditas horas sin tomar una pastilla, solo quiero morir.
02:15Quiero hacerle daño a malditos que me han lastimado y, maldita sea, solo...
02:22Por suerte no tengo una maldita arma ahora.
02:28Es un periodo realmente malo para ella.
02:30En este momento se está desmoronando y creo que todo lo que está pasando le afecta.
02:36Por favor, voy a empezar a golpearme la cabeza.
02:42¿Quieres un abrazo, Chani?
02:43No.
02:45Maldición, eso no sirve.
02:48Es como una espada de doble filo.
02:51Intentaré ayudar a Shannon a superar sus problemas mientras alejo a la bebé de ella.
02:57Sí, bajemos.
03:00Lo siento, no lo tomes personal, pero solo quiero darme un maldito disparo ahora.
03:06Maldita sea, quiero golpearme.
03:09Tengo que quitarme esto, tengo que ir a acostarme y beber este maldito alcohol.
03:13Solo quiero embriagarme hasta desaparecer.
03:18Muchos malditos buenos días apestan, como el mejor día que he tenido en los últimos dos malditos años.
03:27Puedo prepararla para ti si quieres.
03:43He sido amiga de Shannon durante 15 años.
03:47Nos conocimos a través de la quitación.
03:48Ella ha sido muy apasionada por los caballos.
03:51Siempre hemos estado cerca desde que tenía 7 años.
03:55Estoy muy emocionada por montarlo.
03:57Ha pasado tiempo.
03:58Creo que el amor de Shannon por los caballos es su forma de ejercer control sobre su propia vida.
04:05Oh, por Dios.
04:07Se siente increíble.
04:09Creo que las únicas veces que veo a Shannon como ella misma es cuando está rodeada de caballos.
04:15Me siento cosquillas.
04:19Me encantan los caballos.
04:20Nunca te mienten.
04:21Es como si el resto del mundo no existiera aquí y solo fuéramos el caballo y yo.
04:26Solo dejo de pensar en todo lo negativo en mi vida.
04:30Como las multas, los cargos, perder a mi hija y ser drogadita.
04:36¡Oh!
04:36Siempre le pedí a Shannon que saliera, la invitaba a pasar el rato con los caballos, la invitaba solo para verla.
04:45No me di cuenta de que estaba tan mal.
04:47A lo largo de los años pensé que Shannon me evitaba para hacer cosas mejores, pero vi que era por otra razón.
04:54Y no quería que supieras lo perdida que estoy, porque no me gusta algún día espero no estar tan mal.
05:01Me siento fatal porque tú no quisieras acudir a mí.
05:07En serio, es que me importas tanto que no quería agobiarte con eso.
05:14Saber que no acudía a mí por ayuda.
05:17Porque ella pensaba que yo no la ayudaría.
05:21No imagino lo que es sentirse avergonzado por pedir ayuda de un cercano.
05:28Realmente no sé.
05:31Actualmente soy adicta a los opiáceos, dilauti, didromorfona, crack, cocaína, cocaína inyectada.
05:45No te gustará lo que vas a ver.
05:48Muy bien.
05:50¿Lista para empezar?
05:51Me levanto y tomo una pastilla para no sentirme enferma.
06:00Y luego, si termino fumando crack o consumiendo cocaína, cuando esto termina, necesito tomar otra pastilla o me sentir enferma de una manera totalmente diferente.
06:10Hagámoslo.
06:11Maldita sea, esto me pone feliz.
06:13Pero tan pronto como tomo una pastilla, no me importa si consumo más cocaína o crack.
06:18Y pasan uno o dos días y quiero consumir cocaína y crack de nuevo.
06:22Mientras tanto, tomo pastillas todos los días, todo el día.
06:26Soy una adicta al crack, a las pastillas y a la maldita cocaína.
06:30Y cada vez voy más, más empicada.
06:35Es un círculo vicioso.
06:37En un instante te sientes mejor y al otro enfermo.
06:40Los últimos años han sido muy terribles.
06:44Ella nos está apartando y lo hace cada vez más.
06:52Shannon era la niña más adorable que pueden imaginar.
06:55Era una bebé muy vivaz.
06:59Aprendió todo muy temprano.
07:00Hablar, agatear, caminar.
07:02Ella tenía una gran conexión con los animales.
07:06La primera vez que se enamoró de los animales fue cuando iba por el campo y vio una pista de equitación con caballos en ella.
07:13Y dijo, papá, ¿qué es eso?
07:15Y él respondió, son caballos.
07:16Ella salió, los miró y vio a las chicas que montaban en la pista.
07:20Y no se intimidó en absoluto.
07:22Se acercó y los acarició como algo natural.
07:25Y allí conoció a muchas de sus amigas.
07:28Todo giraba en torno a nuestra pasión por los caballos.
07:31Ella se sentía increíble por el hecho de ser tan pequeña y tener el control sobre ese gran caballo.
07:37Corría con un amigo de 400 kilos como sin nada.
07:41Ella quería ayudar a los animales.
07:43Estaba dispuesta a salvar el mundo.
07:44Iba conduciendo desde el trabajo y vi una vaca.
07:51En una parte de Nueva Escocia donde las señales de cruce de vacas son comunes, lo que no es común fue lo que Shannon encontró el pasado jueves.
07:59Vi a un trabajador de la construcción correr hacia mi camioneta haciéndome señas.
08:04Dijo, tienes una camioneta, ¿qué hacemos con el animal?
08:06Y le dije, súbelo.
08:07Luego tuvo que buscar leche para alimentar al ternero.
08:10Y cuando lo hizo, comenzó la búsqueda de sus dueños.
08:13Le puso el nombre Bubba al ternero.
08:15Lo alimentó y lo mantuvo vivo hasta que encontró un hogar para él.
08:19Todos tienen una pasión.
08:20Eso era lo que ella amaba.
08:21Hay un establo en la propiedad de Darrell donde solía tener entre uno y cuatro caballos.
08:26Los cuidaba para la gente o los rescataba.
08:29Y esa era su devoción antes de todo esto.
08:31No era solo una chica y su caballo.
08:34No era así.
08:39Mi esposo Darrell era alcohólico.
08:42Shannon tenía tres o cuatro años cuando él dejó de beber.
08:45Porque hubo un incidente una noche conmigo.
08:48Él me dejó un moretón en el ojo delante de Shannon.
08:52Y ella trató de protegerme.
08:55Recuerdo que me acosté sobre mi madre.
08:59Recuerdo la expresión en la cara de él.
09:00Y lo mal que se sentía.
09:03Tenía algunos problemas de celos que surgían cuando bebía.
09:08Sabía que tenía que parar o perdería a toda mi familia.
09:12Ojalá pudiera deshacer todo eso.
09:15Pero no puedo.
09:17Ese episodio fue el que lo cambió.
09:19Después de eso nunca más lo vi beber.
09:22Ni siquiera una cerveza.
09:24Darrell y Ivonne, como cualquier pareja,
09:26tenían tantas dificultades que no prestaban atención al trauma que estaba teniendo lugar en la mente de Shannon.
09:34Tenía como siete años cuando un familiar se coló en mi cuarto.
09:43Él abusó de mí y reprimí esos recuerdos.
09:47No les conté a mis padres hasta que tuve como 17 o 18 años.
09:54No nos enteramos hasta 2018.
09:57No sabemos los detalles.
09:59Ella no quiere hablar.
10:00Pero sé que debió ser algo grave porque desde entonces empezó a ir cuesta abajo.
10:05A los 12 años ya fumaba marihuana.
10:08Lo hacía intensamente todos los días.
10:11Cuando tenía como 16 o 17 años, mi padre fumaba conmigo.
10:15No le gustaba que fumara marihuana, pero lo hacía de todos modos.
10:19Alguien me sugirió que quizá debería intentar fumar hierba con ella.
10:23Así me acercaría más a ella en vez de que lo hiciera a escondidas.
10:28Ella salía de fiesta, se juntaba con la gente equivocada.
10:32Y luego, cuando estábamos con los caballos, reaparecía la vieja Shannon, la que estaba enamorada de los caballos.
10:39Siempre sacaba buenas notas.
10:42Lo hizo tan bien que se graduó seis meses antes que sus compañeros.
10:48Cuando me gradué de la secundaria, conseguí un trabajo en un establo en Estuiac.
10:53Allí aprendí mucho sobre caballos.
10:55Ese establo tenía caballos de alto nivel.
10:58Costaban entre 20 mil y 30 mil dólares.
11:00Vivía su sueño.
11:03Estaba orgullosa y feliz.
11:05Mantenía todo en orden.
11:07Hablo de un establo de 70 caballos.
11:09Solo caballos.
11:10Es mucho trabajo para cualquiera.
11:12Me sentía realmente bien.
11:15Sentía que dependían de mí, que confiaban en mí.
11:17Me fui de allí porque no me pagaban muy bien.
11:22Y comencé a sentirme sobrecargada, subestimada y sobrevalorada después del tercer año.
11:28Dormía un día a la semana, tal vez dos.
11:31Y me agoté.
11:32Fue entonces cuando consiguió un trabajo como oficial de seguridad en una mina de oro nueva.
11:39y allí conoció a su exnovio.
11:42Comencé a sospechar porque le gustaba beber siempre.
11:47Todo empezó a ir mal para ella a partir de ahí.
11:50Y de repente ellos se fueron a vivir juntos.
11:53Quedó embarazada y dejó su trabajo.
11:56Era una bebé hermosa.
11:58Sentía que lo tenía todo.
12:00Venía a visitarnos y parecía una madre normal.
12:03El padre de mi hija y yo no nos llevábamos bien hacía un tiempo.
12:09Yo había tomado unas copas porque en ese momento bebía todos los días.
12:12Puse a mi hija en el auto sin pensar que estaba prácticamente ebria.
12:18Y fue cuando tuvo un accidente.
12:21Al conducir ebria con mi nieta, en la camioneta la acusaron de conducir bajo los efectos del alcohol.
12:27Afortunadamente ella estaba bien.
12:36Conoció a un sujeto que parecía muy pulcro,
12:39pero resultó que él le dio su primera aguja.
12:42Sigo imaginándola.
12:45Mi hermosa niña de nuevo.
12:47Quiero que mi hermosa niña vuelva.
12:49Shannon no puede ser la madre que debe ser porque en este momento
12:53ella no puede ser quien es debido a las drogas.
12:59Ella solía ser sonriente,
13:01muy segura de sí misma,
13:02habladora y activa.
13:05Ahora es una sombra de lo que fue.
13:08Piensa muy poco en sí misma.
13:09Desde esa primera vez todo ha sido solo un camino de agujas y pipas de crack,
13:19promesas rotas, sueños vacíos y la pérdida de todo.
13:26Mira esto.
13:34No quiero que ella me vea salir por la puerta.
13:37Es realmente difícil dejarla.
13:39Sé que no quiere que me vaya
13:40y a veces me pregunto en mi mente,
13:43¿será que esta vez voy a regresar?
13:46No es justo para ella.
13:47Mi maldita cabeza de porquería está dañada.
13:57He estado así todo el día.
13:59Si salgo por una noche a donde vaya,
14:01consumiré cocaína y crack.
14:03Hola.
14:03Hola, ¿qué tal?
14:04¿Cómo estás?
14:06¿Qué haces?
14:07Mi amigo va de hotel en hotel,
14:08él entra a los hoteles,
14:09busca las puertas que están abiertas
14:11y mierda,
14:11entra a la habitación como si fuera suya.
14:14Él está loco.
14:14Es una de las personas más locas que conozco.
14:18Tiene un gran corazón.
14:20Mierda, duele cuando entran las venas.
14:21No, para nada.
14:22¿Es una bebida energizante?
14:23No tenemos agua.
14:25Nos inyectamos con lo que sea.
14:26¿Qué es eso?
14:27Dime.
14:27¿Está bien?
14:28Cocaína.
14:30Hazlo tú.
14:31Es muy difícil con eso.
14:37Es un camino oscuro para ella
14:39y es oscuro para nosotros verlo.
14:41Ahora ella está en el lugar más oscuro
14:43en el que la he visto.
14:47Realmente desearía haber seguido mis sueños.
15:02Estoy yendo cada vez más en picada.
15:04Simplemente ya no me importa
15:06porque parece que es muy tarde.
15:09Hoy pasaremos un buen día.
15:11Tengo pastillas de Dilaudid 8
15:13y como 3 o 4 gramos de crack.
15:19Renuncié, intercambié
15:21y perdí todo aquello
15:22por lo que trabajé toda mi vida
15:24por drogas.
15:25Cuando ya no tenía cosas para vender,
15:28comencé a vender fotos desnudas de mí.
15:30Es algo que hago aún si estoy enferma
15:34por las pastillas.
15:35Aún lo hago.
15:37Bien, solo quiero ir a donde mi amigo.
15:42Las olvidé en el portavasos.
15:44Sé que ella se siente muy culpable
15:46y se siente humillada
15:48con todo lo que ha pasado.
15:53Parezco enfermera.
15:54Tal vez debí estudiar eso
15:56y no ser drogadita.
16:00Las drogas le han pasado factura
16:02en cuanto a sus pensamientos,
16:05su cuerpo, su mente, todo.
16:15Hola, ¿cómo estás?
16:17Hola, ¿qué harás hoy?
16:19Ah, nada especial.
16:20Solo iré a la casa de drogas.
16:26¿Pasa algo?
16:35Sí, perdí mi teléfono,
16:37pero ahora puedes tomarlo.
16:38Te lo di, no voy a...
16:40Estaba muy ansiosa por conseguir pastillas
16:42cuando salí de casa.
16:43No me maquillé, pero no me importó
16:45porque estaba enferma por la abstinencia.
16:47Sabía que encontraría pastillas.
16:48Esas son hidromorfona
16:49y también hay algunos omníferos.
16:52Ah, solo una o dos.
16:54He consumido cocaína
16:55al menos cada fin de semana
16:56desde que tenía 12 años.
16:58Cuando tenía 15 o 16,
16:59empecé a venderla
17:00y luego empecé a usarla a diario.
17:11¿Quieres más?
17:13Yo necesito un poco más.
17:20Eso fue...
17:22Eso fue...
17:23Eso fue un punto.
17:241.5.
17:26Es tetiberde
17:27o fentanilo verde.
17:29Ahora lo estoy sintiendo.
17:31Es como lo sientes
17:32en la garganta,
17:33en los dientes,
17:34en la cabeza.
17:35Ella duerme así todo el tiempo.
17:36Es una sensación cálida
17:38y agradable.
17:39Sí.
17:41Muy buena.
17:42Es hermoso.
17:44Tómalo.
17:44No hagas eso.
17:45Salud.
17:45Ahora debo ir al baño.
17:54Chris.
17:57Chris.
17:59Vamos.
18:00Vamos, cariño.
18:03Vamos.
18:04Levántate.
18:04¿Alguien puede abrir uno
18:05por si acaso?
18:06Oye, Shannon.
18:09Oye, Shannon.
18:10¿Qué?
18:11Shannon, ven aquí.
18:12Oye, Chris.
18:20Rollos.
18:21Vamos a asegurarnos
18:21de levantarlo.
18:22Necesito que muevas la mano.
18:24Tu cara...
18:24Chris, solo un poco.
18:25¿Está bien?
18:26Bien.
18:27Necesito que sigas
18:28moviendo más la mano.
18:30Sigue moviendo el dedo.
18:32¿Alguien puede encontrar
18:32mi maldito encendedor?
18:34Gracias.
18:37¿Él no está?
18:38Ah, está bien.
18:39Sí, estará bien.
18:41Sí, Jess, está bien.
18:42Deben sostenerlo
18:43y no soltarlo.
18:44¿Llamamos a emergencias?
18:45¿Ya está estabilizado?
18:47Solo bébelo.
18:49No, no, no, no.
18:49Dale pequeños sorbos.
18:50Bien.
18:51Pequeños sorbos.
18:52Y tengo pastillas para ti
18:53con un poco de fe.
18:53Eso es.
18:54Vuelve conmigo.
18:54Bien.
18:55Tú le frotas la espalda
18:56y alguien le sostiene
18:56el maldito pie.
18:59Cuidado con su cabeza.
19:00Descubre su pierna.
19:02En esa parte.
19:05Bien.
19:05Necesito que te quedes quieto ahora.
19:08Tranquilo, amigo.
19:10Busquemos la pierna.
19:14Quédate quieto, Chris.
19:18Ahí.
19:18Quédate quieto.
19:19Bien, eso es.
19:21Ella la encontró.
19:24Y...
19:24Está adentro.
19:25Está adentro.
19:26Está adentro.
19:32Buen trabajo.
19:35¿Estás bien?
19:36Estoy bien.
19:37Ellos solo quieren permanecer
19:39en el límite.
19:40Quieren alcanzar ese estado
19:42en el que casi mueren,
19:43pero no mueren.
19:44Por poco no regresas.
19:45Volviste, hermano.
19:47Por poco te perdemos esta noche.
19:48Ay, al diablo con eso.
19:50Necesito una bebida.
19:51Me muero.
19:52Él está muy enojado
19:53con nosotros ahora.
19:54Está furioso
19:55porque lo revivimos con Narcan
19:57y lo pusimos sobrio.
19:59Esta es una noche
19:59en la casa de drogas.
20:01Esto...
20:02No está bien.
20:05Esto es...
20:06Ninguno de nosotros
20:08quiere estar así,
20:09incluso los que creen que sí.
20:11Esto duele mucho.
20:21Veré si Shannon
20:22me envió un mensaje.
20:25No, nada aún.
20:26Se fue anoche.
20:28No sé con quién lo hizo.
20:29No sé a dónde fue.
20:30Solo sé que iba a conseguir drogas.
20:33Lo sé al ciento por ciento.
20:36Ella dice,
20:36llegaré a las diez
20:37y luego no la vemos por dos días.
20:40Me vuelve loco.
20:41Con las drogas
20:42creo que haría casi cualquier cosa.
20:45Así que, no sé.
20:47No conozco las respuestas.
20:50Mamá llegó.
20:51Tiene que detenerse.
20:53Esas personas no son sus amigos.
20:55No les importa a ella.
20:56Solo les importa
20:57lo que ella hace por ellos.
20:59Ella va a dormir un poco.
21:00¿Bien?
21:01Sí.
21:02Debo empezar a preparar la cena.
21:07Esta noche
21:08tendremos nuestra primera reunión familiar
21:10desde que mis padres fallecieron en 2018.
21:13Será genial
21:14tener a la familia reunida nuevamente,
21:16aunque solo sea por una noche.
21:19Más temprano me pidió
21:20que saliera de su habitación,
21:21así que solo salí
21:22porque a veces es más fácil,
21:23especialmente cuando está mal.
21:25Sé que estuvo consumiendo algo fuerte.
21:27Lo último que quiero
21:28es pelear con ella.
21:30Hola, Tarrell.
21:49¿Está Shannon?
21:50Sí está.
21:51No sé si está despierta.
21:52Está luchando.
21:53Claro.
21:54Hay muchas personas aquí.
21:56Rayos, odio mi vida.
21:58Odio mi vida.
22:00Necesito encontrar algo o sucumbiré.
22:02Tengo unas tres horas para sentir
22:04que me estoy muriendo
22:06porque ya empecé a sentirlo.
22:09dame un abrazo.
22:18Ven aquí.
22:20¿Cómo estás?
22:20Cuando vi a Shannon,
22:22se me rompió el corazón.
22:24No solo por ella,
22:26sino por su familia.
22:27Ella está frágil y perdida.
22:30Esa no es la Shannon que conozco.
22:33La Shannon que conozco
22:34es muy fuerte.
22:36Una luchadora absoluta.
22:37Te amo.
22:43Ella está en un agujero
22:45tan profundo
22:46que no comprende
22:47cómo podría salir
22:49de esa situación.
22:51Sí.
22:52Todo está bueno.
22:53Ella es una de esas.
22:54Sí.
22:55Yo también.
22:56Lo sentiré mejor.
22:58Yo también.
22:58Ella ha perdido su luz.
23:05¿Quién repite?
23:06Cuando la vi sentada
23:07en el sofá,
23:09desmayada,
23:10con todos a su alrededor,
23:12me sentí asustada por ella
23:14y no solo por ella,
23:15sino por su familia,
23:17por sus amigos,
23:18pero sobre todo por su hija.
23:20¿Y no sería una reunión familiar
23:32si no fumáramos algo?
23:35No.
23:37¿Recuerdan a la abuela
23:38y al abuelo
23:38ese último día
23:39con el abuelo?
23:40Ese fue un fuerte golpe
23:42en mi vida.
23:42Fue un día muy duro
23:43para todos nosotros.
23:45Sí.
23:45Shannon,
23:46espero que
23:47te mejores al final,
23:48amiga.
23:49Yo también.
23:50No quiero.
23:51No quiero tener
23:52que sepultarte.
23:54Tuve un sueño
23:55y no he podido
23:56dejarlo atrás.
23:57Déjalo atrás por ahora.
23:59Ella lo está recuperando
24:00porque el sueño
24:01aún está aquí
24:02y sigue vivo.
24:03No puedo hacerlo.
24:05Es como si no supiera
24:07qué hacer,
24:08así que consumo
24:09porque no sé,
24:11rayos,
24:11no sé qué hacer.
24:12Ella ha tenido
24:13muchas batallas,
24:14se ha caído del caballo
24:15muchas veces,
24:17pero la adicción
24:17es la única batalla
24:18en la que ha caído
24:19y tiene problemas
24:20para levantarse.
24:27Esas personas
24:28me verán hacer esto.
24:29Llamen a alguien
24:30que se preocupe.
24:36En este punto
24:37he tocado fondo.
24:39Ser adicta
24:40es difícil
24:41y a veces
24:42te sientes sola
24:43como si nadie
24:45te entendiera
24:46y creo
24:47que mi opción
24:48es mejorar
24:49o seguro
24:50terminaré muerta
24:52o en prisión.
24:57Esto es un desastre.
24:58¡Ah!
24:59¡Maldita sea!
25:01Ni siquiera
25:01tengo mi maldita droga.
25:03Nada en mi maldita vida
25:11funciona.
25:14¡Rayos!
25:17Shannon
25:18tiene un corazón
25:19tan grande
25:20ella les dio
25:22todo lo que era
25:23a las personas
25:25y todos
25:26la decepcionaron.
25:28¡Rayos!
25:29¡Maldición!
25:29Mi maldita pipa
25:32no está.
25:33Si la pierdo
25:33no podré soportarlo.
25:35Si pierdo
25:35otra maldita pipa
25:37de 200 dólares
25:38me rindo.
25:39Y con el tiempo
25:40eso la destrozó
25:41pieza por pieza.
25:42Necesito encontrarla.
25:45Debe estar en el auto
25:46y en realidad
25:47no me ayudo
25:48a mí misma
25:49ni permito
25:50que me ayuden
25:51cuando solo necesito
25:53que alguien me salve
25:54pero
25:54no quiero ser
25:56una carga
25:57para las personas
25:58y decir
25:58oiga
25:59no sé
25:59qué estoy haciendo
26:00con mi maldita vida
26:01lo he perdido todo
26:02la gente se lleva
26:03mis cosas.
26:05Creo que destruyó
26:07lo que quedaba
26:07su creencia
26:09en el amor
26:10y creo que
26:11si la creencia
26:12en el amor
26:13Shannon
26:14no pudo funcionar.
26:16Adivinen
26:17a todos nos tocaron
26:19y nos hicieron a un lado.
26:20Necesitamos
26:21recuperarla.
26:24Ven conmigo.
26:25bienvenido.
26:35Hola a todos.
26:36¿Cómo están?
26:36Estamos bien.
26:37Gracias.
26:37Es bueno tenerlos
26:38aquí por Shannon.
26:39Soy Yan Rapp,
26:40interventor certificado.
26:42Hoy trabajaremos
26:43mucho para ver
26:44cómo podemos
26:45ayudar a Shannon
26:46para darle
26:47la oportunidad
26:48de recuperarse.
26:49En una intervención
26:50lo más importante
26:51es demostrar
26:52amor y unión.
26:53no es culpa
26:54de nadie
26:55en esta sala.
26:56Sé que es difícil
26:57para los padres.
26:58Empecemos con mamá.
27:00Bien,
27:00Shannon y yo
27:01somos cercanas
27:03pero también
27:04estamos muy distantes.
27:06La razón
27:07es que creo
27:08que he intentado
27:09controlar las cosas
27:11para tratar
27:12de moldearlas
27:13pero siempre
27:14por amor.
27:14Si Shannon
27:15estaba
27:15en una fiesta
27:17sin importar
27:18dónde estuviera
27:18ella lo averiguaba
27:20y llegaba
27:20hasta allí
27:21para recogerla.
27:22Sí,
27:23así era
27:24ciento por ciento.
27:25Es una parte
27:25importante del problema.
27:27¿Tienes una obsesión
27:27a Shannon?
27:28Estaba obsesionada
27:29con ella.
27:30Te obsesionas
27:30a ver dónde está,
27:31qué está haciendo.
27:32Cada día
27:33que entra a la casa
27:34no solo te lastima
27:36a ti
27:36sino a la niña
27:37de tres años
27:38que crecerá
27:39igual que ella.
27:40Necesito
27:41que proceses eso.
27:43Solo imagina
27:43cómo se siente
27:44la niña
27:45viendo a Shannon
27:45ir de un lado
27:46a otro
27:46sin tener a su madre.
27:47Y se va
27:48por dos semanas
27:48cada vez.
27:49Sí,
27:49pero todo está bien
27:50porque la abuela
27:51se encargará de ella.
27:52Llegó el momento
27:56porque esto
27:58no va a mejorar.
28:00Ámate a ti misma.
28:02Amamos a nuestros hijos
28:03hasta la muerte.
28:04Sí.
28:05Ya no los ayudamos.
28:06¿Hay algún trauma
28:07que recuerdes?
28:08Sí, hay algunos traumas.
28:10Sin duda,
28:11creo que ella fue abusada.
28:13Lo supimos
28:14cuando tenía 18 años.
28:15¿Y sientes
28:16que debiste protegerla más?
28:17Es cierto.
28:18Cuando era más joven
28:20bebí bastante.
28:21Hice cosas
28:22que no debía hacer
28:23por pura ira.
28:24No tengo duda
28:25de que eso
28:26es definitivamente
28:27parte del problema.
28:28¿Qué tipo de cosas?
28:30Molestar a su madre,
28:31problema de celos.
28:32Quiero hablar de algo
28:33que me parece interesante
28:35en tu familia
28:36y es la relación
28:37con la marihuana.
28:39Eso debe abordarse
28:40e incluso
28:41la compartieron
28:42con Shannon
28:42para acercarse a ella.
28:44Esa fui yo.
28:45¿Y cuándo fue eso?
28:46Ella tenía 16 años.
28:48Me dijo,
28:49mamá,
28:49uno de mis mayores
28:50problemas
28:51es que finges
28:51que no fumas marihuana,
28:53pero puedo oler
28:54que sale del sótano.
28:55Fue una barrera enorme
28:56para ella
28:57que yo le dijera
28:58que no,
28:59que se portara bien
28:59y que no fumara,
29:01pero ella olía
29:02el aroma subiendo
29:03por las escaleras.
29:04Lo percibió
29:04como si fuera
29:05algo hipócrita.
29:06Sí,
29:06a decir verdad,
29:07en realidad
29:08ni siquiera debí fumarla.
29:10Para un adicto
29:11el alcohol
29:11se conecta
29:12con la marihuana,
29:13que se conecta
29:13con la cocaína,
29:14que se conecta
29:15con el dilaudit,
29:16que se conecta
29:17con la siguiente droga.
29:19Cruzamos límites.
29:20Realmente quiero
29:21que seas consciente
29:22de tus propias adicciones.
29:24¿Cuándo empezó
29:25a abusar del alcohol,
29:26marihuana o drogas?
29:27Creo que tenía 12 años.
29:28Arededor de 12.
29:30Habrá cosas
29:31que ella necesita
29:32que le digan,
29:33todos,
29:34díganle,
29:35lo siento.
29:36Contribuí a tu adicción
29:37al fumar marihuana contigo.
29:39Contribuí a tu adicción
29:40al no saber
29:41sobre tu abuso.
29:43Y tú,
29:44obviamente,
29:44has estado presente.
29:45He estado con Shannon
29:46desde el primer día.
29:48Durante mucho tiempo
29:49fuimos felices.
29:50Pasé por malos momentos
29:52y desarrollé
29:53una adicción
29:54a la cocaína
29:55tipo crack.
29:56y eso
29:57destruyó
29:58algunas de las relaciones
29:59familiares
30:01que tenía.
30:02Es una batalla.
30:04¿Estás bien,
30:04Nike?
30:05¿Qué pasa?
30:06Lo estaré.
30:07¿Tú creciste con ella?
30:09Sí,
30:09era mi mejor amiga
30:10cuando éramos pequeños.
30:11Quiero que volvamos a ser
30:12como antes,
30:13como cuando éramos niños.
30:14Eso suena
30:15como si fueras un hermano.
30:16Shannon y yo
30:16nos comunicamos a diario.
30:18Te quiero,
30:18mantén la frente en alto
30:19y creo que ella
30:20al final me escuchará.
30:21Eso es muy importante
30:23en una intervención.
30:24Sí.
30:25Tu palabra significa
30:26algo para ella ahora.
30:28Ningún adicto
30:29quiere dejarlo.
30:30Es lo más difícil
30:31de hacer en el mundo
30:33o todos lo dejaríamos.
30:35Ella me dijo eso
30:36el otro día.
30:37Éramos cercanas
30:37hasta hace como un año
30:39y con el tiempo
30:40la vi alejarse.
30:42Ahora la veo
30:43como perdida.
30:45Pensaba que una condición
30:47podría ser algo
30:47como si no dejas las drogas,
30:49no podré permitirte
30:51venir a la casa
30:52sin supervisión,
30:53por ejemplo.
30:54No, es demasiado débil.
30:56Eso es débil.
30:57Si ella no puede
30:58dejar las drogas,
30:59va a morir.
31:00No tiene contundencia.
31:01No es una misión cualquiera,
31:02es de vida o muerte.
31:04Únete a nosotros
31:05o no serás bienvenida
31:06en casa.
31:06Ni en mi vida.
31:07No, no solo lo digas.
31:08Estarás fuera.
31:09Créelo,
31:10porque si no lo crees,
31:12ella no va a creer.
31:13Si no se une a nosotros,
31:15se acabó,
31:15debe irse.
31:16Necesitas aceptar
31:17el hecho de que
31:18si sigues actuando
31:19como lo haces,
31:20la entierras viva.
31:21Queremos darle
31:22la oportunidad
31:23de aprender a dejarlo
31:24y, en última instancia,
31:26encontrar ese espíritu,
31:28su alma.
31:29Su libertad
31:30viene en la verdad.
31:31Este era el último
31:48que tenía
31:48hasta que vaya
31:49a conseguir más.
31:54Ya lo siento un poco.
31:56Buenos días,
31:57¿cómo se encuentran hoy?
31:58Este es el día
31:59en que mi hija
32:00será salvada.
32:01Sí.
32:02Lo siento en el alma.
32:04Bebería un poco más
32:05de jugo,
32:06pero odio apresurarme,
32:08lo odio.
32:10Estoy esperanzada.
32:11Creo que está rodeada
32:12de mucho amor
32:13y ella lo va a notar.
32:16Lo siento,
32:17no eres tú,
32:17solo que no puedo
32:19dejarte considerar
32:20el suicidio
32:21en este momento.
32:22Odio apresurarme,
32:23lo odio tanto,
32:24lo odio.
32:25No tengo nada
32:27de lo que necesito,
32:29pero vamos.
32:30Le doy la bienvenida
32:31a Devon.
32:32Gracias por estar aquí.
32:33Me emociona
32:34recuperar a mi amiga.
32:35Pasó mucho tiempo.
32:35Así es.
32:40Escuchen,
32:40ya llegaron.
32:41¿Están listos?
32:43Sí.
32:43Estamos listos.
32:44Estamos listos.
32:52Vamos.
32:52Lo lograremos.
32:55¿Por aquí?
33:04Hola, Shannon.
33:05Hola.
33:05¿Cómo estás?
33:06Soy Ian.
33:09Ven, siéntate
33:10y hablemos
33:11con tu familia.
33:12Hola.
33:13Hola.
33:14Shannon,
33:15nos reunimos hoy
33:16con mucho amor
33:17como familia
33:18para darte el apoyo
33:20que necesitas
33:20para mejorar.
33:21Te leeremos
33:22algunas cartas
33:23y recibirás regalos.
33:25Ivonne,
33:26¿te gustaría comenzar?
33:28Para mi hermosa
33:29hija, Shannon,
33:30el amor que tengo
33:31por ti es inmenso.
33:32Por eso quiero
33:33ayudarte a salvar tu vida.
33:34Estoy muy asustada.
33:36La adicción
33:37te ha quitado tu vida
33:38y el respeto
33:39por ti misma,
33:40pero no es muy tarde
33:41para recuperarlos.
33:42Sé que a veces
33:43fui muy controladora
33:44y lo lamento demasiado.
33:46si no aceptas
33:48esta increíble
33:49oferta de ayuda.
33:51Nuestra relación
33:51tendrá que ser
33:52estrictamente
33:53por llamadas
33:53o mensajes.
33:54Ya no puedo
33:55verte morir
33:56delante de mis ojos.
33:58¿Michael June?
33:59Shannon,
34:01te amo
34:01con todo mi corazón.
34:05Siempre hablamos
34:06de reunir
34:06a los niños,
34:07pero Shannon,
34:08si no aceptas
34:09el tratamiento,
34:10la posibilidad
34:10de reunir
34:11a esos niños
34:12no se irá.
34:14Los viajes
34:15al hospital
34:15y la ayuda
34:16que requieras
34:16terminará.
34:18Ya no lo haré más.
34:19No es porque
34:19no te ame,
34:20sino porque
34:20tengo miedo
34:21de perderte.
34:23Te quiero.
34:27Querida Shannon,
34:28te he amado.
34:29Lo siento.
34:30Desde el primer día
34:31que nos conocimos
34:32en el establo,
34:34compartimos
34:34la misma obsesión
34:35absurda
34:36por los caballos
34:37y nuestra amistad
34:38ha crecido
34:39mucho desde ese día.
34:41si decides
34:42no recibir la ayuda,
34:44no pasaremos tiempo
34:45creando recuerdos
34:46con nuestros hijos
34:47como los que tuvimos
34:48mientras crecíamos.
34:51Te amo.
34:52¿Phil?
34:54Querida Shannon,
34:55te amo tanto hoy
34:56como el día
34:57que naciste.
34:59Me preocupa mucho
35:00que esta adicción
35:01te aleje
35:02de nosotros.
35:04Shannon,
35:04me preguntaste
35:05sobre venir a mi casa
35:06el otro día
35:07y te dije
35:07que eres bienvenida.
35:09Sin embargo,
35:09necesitarás aceptar
35:11la ayuda
35:11que se te ofrece hoy
35:12antes de que pueda
35:13llevarte a mi casa.
35:14Necesitamos verte limpia.
35:17¿Don?
35:19Desde el momento
35:20en que te conocí,
35:22vi tu luz
35:22y tu verdadera empatía.
35:24No puedo
35:25contemplar
35:27cómo matas
35:29tu espíritu,
35:30pero a menos
35:30que aceptes
35:31este regalo,
35:32cortaré
35:33toda comunicación
35:34hasta que te elijas
35:36a ti misma.
35:37ámate,
35:39ama a tu hija
35:40y a los muchos animales
35:41que necesitan
35:43de ti.
35:45¿Papá?
35:47Shannon,
35:48te he amado
35:49desde que te vi
35:50venir a este mundo.
35:52Me ha enorgullecido
35:53llamarte mi hija
35:54y aún estoy
35:54muy orgulloso.
35:56Quiero disculparme
35:57por el dolor
35:57que te he causado
36:00con mi bebida
36:01por pelear
36:02con tu mamá
36:02delante de ti
36:03y debo admitir
36:04que he fumado contigo
36:06cuando eras más joven
36:08y me arrepiento.
36:10Ya no puedo
36:10seguir habilitándote,
36:12así que
36:12por favor,
36:14acepta esta ayuda.
36:15No quiero darte
36:16la espalda nunca más.
36:17Con amor, papá,
36:19te amo.
36:19Te amo.
36:21Shannon,
36:23esperamos que hoy
36:23digas sí
36:24como equipo
36:25y como familia.
36:26Elegimos lugares
36:27donde irás
36:27a recuperarte
36:28como New World Detox
36:30en Ontario
36:31y desde allí
36:32iremos a Trafalgar Residence.
36:34Trafalgar es un lugar
36:35que hace un buen trabajo
36:36con el trauma
36:38y la salud mental.
36:40Nos iremos hoy.
36:41¿Ahora mismo?
36:42Sí.
36:43Ya estás un paso
36:43más cerca, Sean.
36:51Ranchos,
36:52estoy tan cansada.
36:53Lo sé, lo sé.
36:54Sé que quieres.
36:56Voy a mejorar.
36:58Pero no pensé
37:01que sería
37:01de esta forma.
37:03Pensé
37:03que estaba
37:04en un camino
37:04donde iba
37:05a perderlos
37:06a todos y todo.
37:08Shannon,
37:09tú aceptarás
37:10nuestra ayuda.
37:11Gracias, cariño.
37:12Muchas gracias.
37:14Te lo agradezco.
37:16Te amamos.
37:18No tienes,
37:19no tienes idea
37:20de cuánto te amamos.
37:22Te amo.
37:29Te quiero,
37:30cuídate.
37:30Te deseo lo mejor.
37:32Buena suerte.
37:33Estoy emocionado por ti.
37:34Te amo, cariño.
37:36Los quiero a todos.
37:37Te amo.
37:38Aquí comienza
37:39el resto de tu vida,
37:40¿bien?
37:42Estoy aterrorizada,
37:43pero tengo más miedo
37:44de seguir viviendo
37:45como lo he hecho.
37:46Adiós.
37:47Te amo, cariño.
37:48Los quiero.
37:49Te amo.
37:52Es el mejor viaje.
38:11Enorgulleces.
38:13Hola.
38:15Gracias.
38:16Dios mío,
38:17claro, bienvenida.
38:18En el caso de Shannon,
38:19por su nivel
38:20de abuso
38:21de sustancias,
38:22es muy importante
38:23que comience
38:23su recuperación
38:24con nosotros
38:25en New World,
38:26que es un sitio
38:27de desintoxicación
38:28supervisado.
38:29Pasa por aquí.
38:30Trece años
38:30de uso de sustancias
38:32y especialmente
38:33a una edad temprana
38:34será muy complicado.
38:36Habrá algunos días
38:37difíciles,
38:38pero estaremos aquí
38:39para apoyarla.
38:40Es muy emocionante.
38:42Es una gran oportunidad
38:43para que descubra
38:44quién es ella realmente.
38:46Estoy tan feliz
38:47de estar aquí.
38:52cuando Shannon llegó
39:10por primera vez
39:11a Airy Cover,
39:12estaba destrozada,
39:13sufría de abstinencia
39:15de opiáceos.
39:15lo que me llevó
39:17a regresar
39:18fue, creo,
39:19la vergüenza
39:20y el arrepentimiento
39:21que sentía
39:22por haber estropeado
39:23todo.
39:25Ofrecer a las personas
39:26un enfoque
39:27más relajado
39:28y desenfadado
39:29les permite
39:30sentirse menos
39:31estigmatizados.
39:33Listo, ¿cómo se ve?
39:34Estaba nerviosa
39:35con esto,
39:36pero creo que lo hice
39:37genial.
39:38Quedó muy bien.
39:39Están trabajando
39:39en sí mismos
39:40todo el día
39:41y lo hacen
39:41de manera colectiva,
39:43así que llegan
39:44a conocer
39:44a las personas
39:45a un nivel
39:46que nunca lograrían
39:47en otras instalaciones.
39:49¿Qué tal?
39:50Hola, Shannon.
39:51Hola, Shannon.
39:52Cuando entré
39:53por estas puertas
39:54no me amaba,
39:55pero ellos
39:56me bombardearon
39:58con amor
39:59hasta que aprendí
40:00a quererme
40:00a mí misma.
40:01¿listos
40:02para hacer
40:03algunos dibujos?
40:04Sí, claro.
40:04Vamos.
40:05Airy Cover
40:05es un programa
40:06muy holístico.
40:08Examina personas
40:08emocional,
40:09espiritual,
40:10física y mentalmente.
40:11Quiero hacer
40:12un diseño
40:13con una aguja
40:14y un hilo.
40:15Sí, claro.
40:16En esta cicatriz.
40:17Sí, así es.
40:17Para recordarme
40:19y nunca volver atrás.
40:22Realmente siento
40:23que renací.
40:25Cuando llegué aquí
40:26pensé que únicamente
40:27lo iba a hacer
40:28por mi hija
40:29y por toda mi familia.
40:31pero en las últimas
40:32semanas
40:33finalmente
40:34llegué al punto
40:35en el que realmente
40:37quiero estar sobria
40:38para mí.
40:39Siento que finalmente
40:40me he perdonado
40:41y que me perdoné
40:43por haber sido abusada
40:45y me siento libre.
40:49Aquí tenemos
40:50muchas cosas
40:50interesantes
40:51para hacer.
40:55Hacemos ceremonias
40:56de quema,
40:58tenemos nuestro
40:58jardín de rocas,
40:59cuando llegan
41:03personas nuevas
41:04y ven estas rocas
41:05pueden sentir
41:06pequeños destellos
41:07de esperanza.
41:09Hace 10 años
41:10pensaba que
41:11simplemente
41:12era una adicta
41:13funcional,
41:14pero los adictos
41:14funcionales
41:15simplemente no existen.
41:17Y ahora sé
41:17que finalmente
41:18estoy donde
41:19quiero estar.
41:21El mayor obstáculo
41:22de Shannon
41:23cuando salga de aquí
41:24será
41:25volver a la rutina
41:26diaria.
41:27trabajamos mucho
41:28con ella
41:28y con su familia
41:29para ver
41:30cómo podemos hacer
41:31la mejor transición
41:32desde el tratamiento
41:33y volver a casa.
41:39Cuando salga de aquí
41:41definitivamente
41:42planeo
41:42volver a trabajar
41:43con caballos
41:44y recuperar
41:45la confianza
41:45de mi familia
41:46para estar presente
41:47para mi hija.
41:50Siempre fui
41:51una sanadora
41:52que no podía
41:52curarse a sí misma,
41:54pero finalmente
41:55encontré
41:56las habilidades
41:57para sanarme.
41:58¡Eso es!
41:59¡Woooh!
42:00¡Woooh!
42:30¡Woooh!
42:31¡Woooh!
42:32¡Woooh!
42:33¡Woooh!
42:34¡Woooh!
Sé la primera persona en añadir un comentario