00:00La idea de que las razas extraterrestres vienen y hablan con los seres humanos y en realidad firman algo, es una idea humana.
00:10No necesitan firmar nada, no necesitan pedir permiso y no necesitan hacer ningún contacto con nadie.
00:16Y los científicos dicen, pero no tenemos ciencia para explicar esto.
00:20Por supuesto que no, no han desarrollado la ciencia.
00:30Por más de cuatro décadas, he viajado el mundo en busca de respuestas.
00:36Con cada entrevista, con cada documento descubierto, he delvedido al corazón del mayor misterio de nuestra época, el fenómeno extraterrestre.
01:00Mi nombre es Paola Harris.
01:10Es un gran placer poder discutir mi vida con todos porque ha sido un viaje.
01:18Me di cuenta de que alguien o algo estaba guiando este viaje.
01:23Y ya entenderán desde los primeros episodios cuando estaba trabajando con el Dr. J. Allen Hynek que mi trabajo al principio era solo recoger datos.
01:33Es como un rolodex, pones todos estos materiales juntos y luego no sabía a dónde iba, no sabía a dónde iba el viaje.
01:42Pero fue como si me dieran cuerda y me enviaran a Nuevo México, hago un trabajo y luego me envían a Italia y me envían a los Alpes franceses.
01:55Estaba siguiendo algún tipo de camino para recoger información, para poder entenderlo todo.
02:03Ahora, algo de eso fue porque estuve trabajando en Italia de 1994 a 2007 cuando regresé a los Estados Unidos.
02:13Entonces, lo que estaba sucediendo fue que la revista en la que trabajaba decía, ven a Roswell al 50 aniversario, hay algo sucediendo.
02:22Hoy ellos dirían, ven a Washington D.C.
02:25Y entonces, al principio fue guiada por la revista, fue guiada por el material del último OVNI.
02:34Luego, cuando me mudé a los Estados Unidos, empecé a mirar este fenómeno personalmente y a conocer gente personalmente.
02:44Y sucedía por coincidencia, como si fuese a una conferencia.
02:50Y este es uno de los ejemplos.
02:52Entonces, vi a alguien contando la historia del caso de Charles Hall y hablando de un hombre militar en la Fuerza Aérea.
02:59Y él estaba publicando este libro que parecía ciencia ficción.
03:03Y me senté con él y le dije, ¿esto es real?
03:07Y luego observé.
03:09Y él empezó a decirme.
03:12Y podía ver si estaba recordando o inventando.
03:16Y él dijo, sí, cuando estaba trabajando en el Área 51, bueno, esto sucedió.
03:22Pregunté, ¿estabas asustado?
03:24Respondió, sí, y describió el Área.
03:26Y pensé, dijiste que tu libro era ciencia ficción.
03:30Pero esto realmente sucedió, ¿verdad?
03:32Y él dijo, sí.
03:33Y le pedí, ¿puedo contar tu historia?
03:36Y en esos días, sí debes saber que siendo una mujer sola y escribiendo la historia de un hombre militar que trabajaba en el Área 51, estaba muy nerviosa.
03:53Entonces consultaba.
03:55Yo era como Scully.
03:56Esto es los expedientes X.
03:57Mulder, para ese caso en particular, y hablaré de ese caso, que es increíble, porque tenía que ver con extraterrestres.
04:08Mulder era un piloto que era capitán de las aerolíneas de la frontera, que tenía interés en los ovnis.
04:14Entonces dije, escucha a este hombre y dime si está contando la verdad.
04:19Y luego, ¿puedes contar la historia conmigo?
04:21Y bien, hay dos razones para esto.
04:23Porque tienes que tener cuidado si estás en campo, si estás conduciendo, o hay algunas personas, no es el gobierno, los que están ligados al gobierno no saben nada.
04:35Algunas personas que no quieren que cuentes esta historia, porque es un trabajo peligroso.
04:41Algunos de estos son trabajos peligrosos, especialmente cuando lo llevamos al Área 51, lo llevamos a donde, fuera de donde trabajaba en Indian Springs, cerca de Dogbone Lake.
04:52Así que es más fácil para mí tener un hombre que a mi lado esté haciendo la historia.
04:59Así que éramos sus Colley y Mulder, porque entonces puedes decirle a tu compañero, ¿crees que él estaba contando la verdad?
05:06¿Crees que...?
05:07Y la otra persona diría, como David me dijo, sí, Paola, soy un piloto, él está contando la verdad, hagámoslo así, hagámoslo de esta manera.
05:17Y él me ayudó a hacer la historia.
05:19Y es muy importante, porque he tenido muchos Mulders, muchos.
05:25Cuando estaba en Italia, estaba haciendo un caso en particular que fue muy peligroso, y hablaré de los casos peligrosos que he hecho.
05:35Llamé a un agente, un agente de custodia, para venir y hacer la historia conmigo, y esto era sobre la bomba de hidrógeno.
05:45En ese caso en particular, este Antonello, que trabajaba para las custodias, tenía un arma.
05:59Y en ese caso en particular, cuando estaba filmando al testigo y fuimos a comprar pizza, cuando volví, habían entrado al apartamento, tomaron la grabación y me robaron 20.000 euros de material, incluyendo la grabación, las computadoras, joyería, de todo, para hacer que pareciera un... bueno, que era un... que estaban robando objetos.
06:27Pero, si Antonello no hubiera estado conmigo, porque di la puerta abierta, y si no hubiera sacado el arma, ajá, porque pensaba que los ladrones estaban en la casa, y luego tuviera que ir a golpear la puerta de todos mis vecinos y decir,
06:43mi amigo tiene un arma, no vamos a matar a nadie, pero los ladrones pueden estar en la casa, él va a entrar.
06:49Es complicado hacer este trabajo, tienes que entender, y la razón por la que cuento estas historias, gracias a Dios, Antonello estaba conmigo, porque cuando iba caminando, la puerta de las escaleras estaba abierta.
07:01Yo estaba absolutamente muy, muy molesta de que se hubieran metido.
07:08Siempre digo que me siento como en una película de James Bond, porque nunca sé qué va a pasar.
07:15Y tengo un destino, una agenda, tengo que contar la historia, tengo que recoger el material, y nunca tengo una idea, nunca tengo miedo.
07:23Así que siempre me sorprende que pase algo.
07:27Y no es el gobierno, son grupos de personas que no quieren que la verdad sea cierta, quieren que creamos que es ciencia ficción.
07:36Y dices, vivo una vida cotidiana, pero hay un problema muy extraño, muy paranormal, dimensional, y digo que es un problema porque no lo hemos comprobado, incluso los científicos no lo han comprobado aún.
07:56Y tal vez no quiero pensar en eso.
07:59Entonces, cuando cuento estas historias y suenan polémicas, no lo son.
08:05Es una realidad alterna que algunas personas no quieren enfrentar.
08:10De nuevo hablando de los expedientes X, y yo siendo Scully, de hecho, este caso en particular, con el piloto que era mi Mulder, nunca me llamó Paola.
08:23Me llamaba Scully y fue vergonzoso porque estábamos en el aeropuerto de Denver y estábamos a punto de ir a Nevada, al Área 51, y él gritó desde el otro lado,
08:34y yo pensé, Scully, y yo pensé, ay, no, no, no, no hagas eso.
08:39Y fue muy, muy divertido trabajar con él porque me mostró el interior del avión.
08:45Volviendo a esta idea de los expedientes X, los expedientes X es un viaje para encontrar la verdad.
08:52Y creo que incluso, creo que sus palabras fueron, la verdad está allá afuera.
08:57Y no, la verdad está aquí adentro.
09:00La verdad es muy difícil de encontrar.
09:04Y hablando del coronel Corso, para mí fue muy interesante estar con un hombre que fue el jefe de inteligencia cuando tenía 25 años.
09:15Un coronel que estuvo en la guerra de Corea con Douglas MacArthur, así que hablaba de estar en la guerra.
09:23Un hombre que era tan italiano, estaba hablando de la batalla de Monte Cassino en la Segunda Guerra Mundial.
09:31Y sabemos de esa batalla que muchas personas, en especial soldados polacos, murieron en esa batalla cerca de Nápoles.
09:38Y el coronel Corso estaba involucrado con eso.
09:41Y estaba involucrado porque el coronel Corso era el jefe de la CIC, que era la agencia de inteligencia, antes, antes de la CIA.
09:52Así que él era muy reservado, pero también muy astuto en la manera en que trataba con la política, con la manera en que fue...
10:03Hablaba de la Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial.
10:07Y al final de su vida, escribió un libro sobre él llamado Conversaciones con el coronel Corso.
10:13También está en español.
10:14Dijo, hay tantos arrepentimientos que tengo por haber estado en la milicia.
10:19Incluso usó las palabras, nos convertían en asesinos.
10:22Y vio una nueva visión cuando se retiró.
10:26Y vio una nueva visión con la cuestión ovni porque cuando el ser con el que tuvo el encuentro, cuando tuvo el encuentro, creo que tienes algún tipo de...
Comentarios