- hace 3 meses
En 1870, comunicarse a la distancia es lento y costoso. Hasta que el gigante Western Union decide ofrecer una recompensa colosal a quien mejore su red de telégrafos. Graham Bell y Elisha Gray tendrán un duelo que incluirá fraude y corrupción para dar vida a una nueva tecnología: el teléfono.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Operadora, es el aparato más utilizado en el planeta.
00:07Esto es una grabación.
00:101.500 millones son vendidos cada año.
00:13Más que los televisores, computadores y autos combinados,
00:18generando 410 mil millones en ventas anuales.
00:24Y ha cambiado la propia naturaleza de nuestras vidas.
00:28He estado hablando desde aquí hasta la oficina, en el centro.
00:32Creo que Alexander Graham Bell se asombraría de la capacidad de nuestros teléfonos actuales.
00:38Y aunque ha evolucionado dramáticamente en los últimos 150 años,
00:42cada versión comparte un rasgo unificador.
00:46La capacidad de comunicarse con alguien mediante la voz
00:50fue una gran transformación en la experiencia humana.
00:53Pero en 1874, el teléfono es solo un sueño compartido por dos hombres visionarios.
01:01Uno olvidado por la historia...
01:03Él no pudo haber descrito mejor mi invento si lo hubiese copiado.
01:07Y el otro, que recibe todo el crédito.
01:10Watson, venga aquí.
01:13Lo escuché, escuché lo que dijo.
01:16Amargos rivales que no se detendrían ante nada para hacer realidad su visión.
01:21Bell y Gray se vigilaban mutuamente como halcones.
01:23Esta es la guerra del teléfono.
01:29¿Hola?
01:30¿Hola?
01:53Es 1871 y Estados Unidos cambia rápidamente de ser una sociedad agrícola a una industria.
02:02La vida cambia rápido y las cosas cambian rápido.
02:08Durante la guerra de secesión, el gobierno estadounidense aprobó la Ley de Ferrocarriles del Pacífico.
02:14La meta era recuperar a los Estados Unidos y avanzar hacia el oeste cruzando el continente.
02:20Y junto al ferrocarril transcontinental, los mensajes telegráficos pueden ahora viajar de costa a costa.
02:27Algo importante sobre casi todas las tecnologías de comunicación e información
02:31es que cuando surgen esos inventos, se prioriza su uso únicamente para el ámbito empresarial.
02:38Así que el telégrafo es una herramienta de negocios muy importante para coordinar la industria a gran escala.
02:44Esto era un negocio, eran comunicaciones importantes,
02:47pero las personas no enviaban cartas de saludos vía telégrafo.
02:54Tenías que ir a una oficina, escribías un mensaje, te cobraban por carácter, debía ser corto y no era barato.
03:03Un telegrama de 10 palabras de Nueva York a Chicago cuesta un dólar, 20 dólares en dinero actual.
03:17Y una compañía controla 90% del negocio telegráfico, Western Union.
03:25Su presidente, William Orton, gobierna un imperio de 5.000 oficinas telegráficas y 220.000 kilómetros de cable.
03:34Pero Orton no está satisfecho.
03:39¿A dónde vamos ahora?
03:42Desea aumentar sus ganancias y está dispuesto a pagar por ello.
03:48Así que Western Union creó un concurso pidiendo a los inventores idear un sistema que pudiese transmitir múltiples mensajes a través de una sola línea telefónica.
03:59Y ganarían un millón de dólares.
04:01Un millón de dólares en esa época es el equivalente a unos 20 millones actuales.
04:05Así que era un premio enorme.
04:07Y esto te da una idea de cuán importante sería esta innovación para Western Union.
04:12Y un osado inmigrante de Escocia que lee sobre el reto de Orton cree poder ganar el premio.
04:26Un millón de dólares.
04:28Dios mío.
04:30Su nombre es Alexander Graham Bell.
04:36Bell estaba interesado en la comunicación de la voz humana desde la niñez.
04:41Su madre era sorda.
04:42Su padre era maestro de sordos.
04:44Él pensó mucho en el mecanismo del sonido y de la comunicación.
04:49Eso motivó gran parte de sus primeros trabajos.
04:53Bell comenzó a modificar cosas a temprana edad, cuando aún era adolescente y leía y pensaba en nuevos inventos.
05:01Comenzaba a hacer los suyos propios.
05:03Tenía esa especie de urgencia incansable por crear.
05:05Pero como muchos inventores, no puede costear su propio laboratorio, así que depende de su taller local.
05:16Disculpe.
05:18Quisiera ver al hombre que hizo estos aparatos.
05:20Un momento.
05:20Estos aparatos no se hicieron correctamente.
05:34Quisiera saber quién trabajó en ellos.
05:36Fui yo, pero no tenía idea para qué eran.
05:39Si me dijese más, tal vez podría hacerlo mejor.
05:41Son para transmitir sonido a través de un cable.
05:48Un modo de enviar más mensajes telegráficos.
05:53Bell dijo, creo poder hacer algo con ondas sonoras y electricidad y resolver cómo poder enviar dos, tres, cuatro mensajes al mismo tiempo a través de un cable.
06:03El trabajador del taller al que confronta Bell es Thomas Watson, de 20 años.
06:08Cuando Alexander Graham Bell conoció a Thomas Watson, no estaba buscando a ese sujeto.
06:15Fue un encuentro casual, pero se conectaron.
06:18Eran dos lados de una moneda.
06:20Bell era un soñador.
06:22Era el de las ideas.
06:24Thomas Watson era un ingeniero.
06:26Alguien que podía tomar esas ideas en bruto y moldearlas, transformarlas.
06:32Un día, la pareja creará un nuevo y revolucionario sistema de comunicación, usando sonido que se convertirá en los cimientos de una compañía de 180 mil millones de dólares, con más de 200 mil empleados.
06:47Pero por ahora, Bell solo quiere ganar el reto de Western Union.
06:52Cree que tal vez lo ha resuelto con un sistema que llama telegrafía armónica.
06:57Si puede lograr que funcione.
06:59La idea de Bell para el telégrafo armónico es que un juego de cables se conectaría a docenas de transeptores en cada extremo.
07:08Cada transeptor opera a una frecuencia diferente, así que pueden enviarse mensajes simultáneos por el mismo juego de cables.
07:16Pero Alexander Graham Bell no es el único que busca el premio de un millón de dólares.
07:21A 1,600 kilómetros al oeste, el prolífico inventor Elisha Gray, con casi 70 patentes a su nombre,
07:34Eso es todo lo que necesito por hoy.
07:36Ya mantiene una relación cercana con Western Union.
07:39Gray era muy exigente, era motivado, era un inventor y era muy práctico.
07:45También ha estado intentando hallar el modo de enviar múltiples mensajes a través de un solo cable telegráfico.
07:53Sin suerte.
07:54Entonces, en 1874, Gray descubre a su sobrino jugando con un electrotomo.
08:24El electrotomo es un aparato que se usaba en el siglo XIX para curar varios elementos con un choque eléctrico.
08:33Gray nota que al sostener la vara del electrotomo en una mano y tocar la tina de metal con la otra...
08:40Déjame intentarlo.
08:46Puede generar sonidos de diferentes tonos,
08:50como un instrumento musical.
08:54Como Bell, Gray cree que transmitir mensajes a diferentes frecuencias podría ser el modo de enviar múltiples telegramas por un solo cable.
09:06Para refinar su teoría, Gray conecta un plato electrificado a un violín.
09:15El nuevo aparato de Gray es uno de los primeros instrumentos musicales electrónicos del mundo y recibe una patente.
09:23Es capaz de tocar diversos tonos con su instrumento.
09:26Ahora debe descubrir cómo transmitirlos.
09:28La avanzada invención de Gray recibe amplia cobertura en los periódicos y llama la atención de Bell.
09:43Desde ahora comprende que Gray no es solo un competidor, sino que lleva la delantera.
09:49Bell lo apuesta todo, intentando construir un telégrafo armónico funcional antes de que Gray lo haga primero.
10:07No hay señal en 1A.
10:09Señal a 2B.
10:10Pero sin importar qué intente, Bell no logra hacer que funcione.
10:15No hay señal en 2B.
10:17Y su esperanza de ganar el premio de un millón de dólares de Western Union se desvanece.
10:27En el apogeo de la revolución industrial, Estados Unidos también se expande al oeste.
10:33Se hace cada vez más claro que para sobrevivir a este rápido crecimiento, los negocios necesitan mejores y más rápidos modos de comunicarse.
10:42Gran parte de la comunicación en la historia humana se trata de acortar la distancia y el tiempo.
10:49¿Qué tan rápido puedo llevar un mensaje allí y a cuánta distancia?
10:53Ese es el gran reto.
10:55Alexander Graham Bell es uno de los muchos que intentan ganar un lucrativo premio de Western Union.
11:06Estoy enviando una señal a 2B.
11:08Él y su colega Thomas Watson aún se esfuerzan por hacer funcionar su telégrafo armónico.
11:18No hay señal en 2B.
11:20Y casi se les agotan los fondos.
11:25Bell no tenía dinero, no tenía mucho respaldo.
11:32Por mucho tiempo, realmente estuvo viviendo día por día.
11:36Pagaba las cuentas enseñando a personas que no podían oír.
11:41Gracias a ese trabajo, está a punto de recibir una ayuda salvadora.
11:48Gracias.
11:50Senador, esta es mi hija, Mabel.
11:52Una de las estudiantes de Bell es la hija del prominente abogado de Boston, Gardner Green Harbor.
11:59Este ha pasado años cabildeando al Congreso para que convierta al telégrafo en un servicio público como el correo, pero con poco éxito.
12:06En 1870, Western Union controla un asombroso 90% del mercado telegráfico.
12:14William Orton es un coloso del siglo XIX que básicamente dirige un imperio que puede cobrar precios exorbitantes.
12:22Y la gente está a su merced, y eso lo hacía muy impopular.
12:25Almorcemos cuando esté en Washington.
12:31Hobart desea más que nada derribar a Orton.
12:35Invertiré en su trabajo con una condición.
12:41Abandone el concurso de Orton y trabaje en un nuevo sistema de telégrafo para mí.
12:49Entendido.
12:53Hobart se convierte en uno de los benefactores de Bell.
12:56Gardner Green Hobart reconoció en Alexander Graham Bell una potencial mina de oro.
13:04Pero aunque Bell necesita el dinero, tiene aspiraciones mayores.
13:10En algún momento me gustaría mucho discutir con usted mis ideas sobre la transmisión de voz.
13:14Lo entiendo, hijo.
13:16Pero la prioridad es su telégrafo, Monico.
13:19Sospecho que el señor Gray se mueve muy rápido.
13:24Sin embargo, podría haber un modo de retrasarlo.
13:37En Chicago, Bell, ignorante de que tiene un rival, el Aisha Gray, se apresura para ganar el premio de Western Union.
13:45En febrero de 1875, Gray solicita una patente para su sistema de telégrafo armónico, a pesar de no haberlo construido aún.
13:55Una patente no significa que tienes que tener ese aparato listo para poder mostrárselo al examinador de patentes.
14:02Gray está cerca de ganar el premio.
14:15Debe ser detenido.
14:16Hobart no deja que la solicitud de patente de Gray lo detenga.
14:20Contrata a un abogado para presionar a un oficial de patentes de Washington llamado Sinas Wilbur.
14:27Wilbur tenía problemas personales.
14:30Era alcohólico.
14:31Más tarde fue un malversador.
14:33Era un personaje un poco desesperado.
14:35Estoy seguro de que en unos meses podré reembolsarle por completo.
14:49Dejaré que usted decida.
14:51En la década de 1870, el mundo no regulado de las patentes era un caldo para la corrupción.
15:01La gente tenía la oportunidad de hacer enormes fortunas, pero también había soborno y corrupción a una escala distinta a cualquier otro periodo en la historia estadounidense.
15:09Así que hubo muchas maniobras en la oficina de patentes, algunas de las cuales conocemos y eran legales, y algunas que no conocemos y no estamos seguros de si lo eran.
15:28Envíe esto, por favor.
15:29Después de dos meses, Ray aún no sabe si su patente fue aprobada.
15:44Mientras tanto, descubre algo sorprendente.
15:47Un rival ha solicitado una patente similar.
15:49La oficina de patentes de los Estados Unidos le informa de una interferencia de patentes que involucra su solicitud para un telégrafo musical.
16:06Firmado el examinador de patentes Senas F. Wilber.
16:14¿Cómo pudo Wilber aprobar la patente de Bell tan rápido?
16:17Leí la solicitud de Bell, y me parece que no pudo haber descrito mejor mi invento si lo hubiese copiado.
16:27En lo personal, yo intentaría destruirlo.
16:29Soy un sujeto tranquilo hasta que alguien me golpea, y entonces lo golpearé tres veces.
16:35Para un frustrado Gray, los meses de investigación y duro trabajo parecen desaparecer sin explicación.
16:41Entonces, haya una nueva inspiración que lo pone de nuevo en competencia con Bell.
16:50¿Puedes oír mi voz?
16:51Los poderosos aliados de Alexander Graham Bell han logrado la aprobación de la patente para un nuevo aparato capaz de enviar múltiples mensajes telegráficos a la vez.
17:12El único problema es que aún no ha tenido éxito en construirlo.
17:16Señor Watson, ¿podría venir aquí, por favor?
17:18Esta conexión no funciona.
17:25El tener la idea es solo parte del esfuerzo.
17:30Alguien tiene que saber cómo construir esa idea.
17:33Deberíamos terminar por esa noche.
17:46No.
17:49Veamos si podemos hacer que funcione.
17:52Desconectaré la batería.
17:53No.
18:03¿Qué acaba de hacer?
18:17Desconecto la caña para desatascarla.
18:20No se detenga.
18:22Siga tocándola.
18:23No solo oyó la frecuencia fundamental de la caña que su asistente estaba tocando.
18:32También pudo oír toda una gama de tonos armónicos.
18:41Bell intenta transmitir una vibración simple para construir su telégrafo armónico.
18:46Pero se topa con algo aún mejor.
18:50Podemos hacerlo.
18:52¿Hacer qué?
18:53Podemos transmitir una voz.
18:58Este fue el momento de la eureka.
19:00Bell básicamente imitó el modo en que el oído interno y el cerebro humano interpretan y miden el sonido.
19:08Bell ahora es capaz de enviar sonidos complejos usando un cable telegráfico.
19:13Es el primer paso hacia un teléfono funcional.
19:16Con el tipo correcto de micrófono o transmisor,
19:19básicamente puedes transmitir la voz por el cable y luego traducirla de nuevo en un sonido en el receptor.
19:32A 1,600 kilómetros, aún trabajando para resolver la disputa por interferencia,
19:37el Aysha Grey continúa su elusiva búsqueda del premio de Western Union.
19:43Pero algo distrae al famoso inventor.
19:48¿Me oyes?
19:51Hola, chicos.
19:53Lamento molestarlos.
19:54¿Te importaría si lo intento?
20:01¿Puedes oír mi voz?
20:02Sí, señor.
20:05Puedo oírlo.
20:10Hola.
20:11Hola.
20:12Grey comenzó a pensar,
20:14¿bien podría esa cosa que se mueve entre los dos puntos ser una señal eléctrica en lugar de solo una vibración física?
20:20Es el mismo avance que acaba de hacer Belle.
20:25Grey pronto comienza a trabajar en su versión del teléfono.
20:30Y después de enterarse de que Belle está tras la misma meta, está desesperado por vencerlo.
20:36Belle y Grey se vigilaban mutuamente como halcones.
20:39Sabían que ambos trabajaban en sistemas similares de mensajes que utilizarían tonos o sonidos.
20:46Pero hay una pieza del rompecabezas que les da problemas a ambos.
20:51¿Cómo hacer el transmisor?
20:57Grey cree haber hallado la clave.
21:00A principios de 1876, solicita una patente para un teléfono con un transmisor líquido.
21:09Preocupado de que Belle pudiese estar en la delantera,
21:12viaja a Washington para entregar su solicitud en persona.
21:15La solicitud de patente de Grey llegó a la oficina de admisiones
21:34y fue puesta a un lado, lista para ingresar en el registro.
21:41Grey quedó enterrado en el montón porque llegó temprano en la mañana
21:45y llegó otro montón de solicitudes.
21:49El astuto abogado de patentes de Belle se enteró de eso
21:52y dijo, Alexander, debemos ir a la oficina de patentes e introducir esa patente.
22:00Belle también ha resuelto su problema de transmisión usando imanes.
22:05Él y Hubbard viajan a Washington para solicitar su propia patente
22:09con su aliado interno, Zinas Wilbur.
22:15Mire esto.
22:26La solicitud de patente de Grey.
22:29Tómela.
22:30Una de las preguntas sobre lo que ocurrió ese día
22:36es cómo cambió la patente de Belle como resultado.
22:40En el borde escribió lo que constituye una descripción de la tecnología de Grey.
22:46El abogado de Belle exige que el empleado la selle ahí mismo
22:59y la inscriba en el libro de registro,
23:01asegurando así que Belle fuese el primero en patentar este transmisor.
23:07Eso fue enorme para el futuro de la patente de un aparato que transformaría el mundo.
23:12¿Aprobarán la patente de Belle?
23:39De nuevo, Belle vence a Grey.
23:43Grey deseaba demandar por esto.
23:47Su abogado le dijo que no valía la pena.
23:49¿Pueden imaginar retroceder en el tiempo
23:52y renunciar a los derechos de la patente del teléfono?
23:57Elisha Grey era un verdadero genio de la ingeniería,
24:01pero no tenía la motivación para ser exitoso como empresario.
24:07No tenía el instinto asesino.
24:10Los aliados de Elisha Grey no se rendirán sin pelear.
24:14Belle tiene la patente, pero aún no ha creado un teléfono funcional.
24:19Ah, Watson, asumo que está terminado.
24:32Sí, señor, aquí.
24:36Alexander Graham Bell recibe la patente por su teléfono en 1876,
24:41pero aún debe crear un prototipo funcional
24:43y se siente expresionado para trabajar rápido.
24:47Pero después de un largo año de ensayo y error,
24:55intentando transmitir su voz,
24:58esta conexión no funciona.
25:01Belle comienza a perder la esperanza.
25:17Watson, venga aquí.
25:41Quiero verlo ahora.
25:42Lo escuché.
25:47Escuché lo que dijo.
25:49¿Qué dije?
25:51Dijo,
25:51Watson, venga aquí.
25:53Quiero verlo.
25:56Cambiemos de lugar.
25:57Ah, señor Belle.
26:08¿Usted me oye?
26:11¿Entiende lo que digo?
26:12¿Entiende lo que digo?
26:12¿Entiende lo que digo?
26:12Antes de Belle,
26:28el telegrama era el único medio de comunicación en tiempo real
26:31y enviaba mensajes simples con puntos y rayas en código morse.
26:35Imaginen eso comparado con poder realmente oír una voz real en ambos extremos.
26:42Eso es algo que habría emocionado a muchas personas
26:45y que de hecho unió a la humanidad.
26:47La visión de Belle revolucionará la comunicación,
26:57creando una industria que conecta al mundo de un modo nunca antes soñado.
27:01Pero antes,
27:09debe persuadir a Hubbard
27:10de olvidar su competencia con Western Union
27:13y respaldar su invención.
27:18Creo que realmente tenemos algo aquí.
27:21¿Habla de voces?
27:23Sí.
27:24Y si podemos refinar el proceso,
27:26esto podría reemplazar al telégrafo.
27:28¿Y cuánto me costará esto?
27:31No era lo que había acordado Gardiner Green.
27:34Hubbard había acordado un inventor rápido
27:36que obtuviese una patente.
27:38Por suerte para Belle,
27:39Hubbard de hecho tuvo la visión de futuro
27:42para entender que este teléfono
27:44podría incluso ser una idea mayor que el telégrafo.
27:49Hubbard insiste en que deberían promover el nuevo aparato de Belle
27:53y sabe dónde hacerlo.
27:55En la primavera de 1876,
28:02Filadelfia es la anfitriona de una enorme feria mundial
28:05para celebrar el centenario.
28:07Asisten unas 10 millones de personas.
28:09Estas ferias mundiales eran palmadas en la espalda a nivel nacional,
28:14pero también eran eventos publicitarios
28:18para quienes tenían alguna idea nueva
28:20y deseaban mostrarle al mundo lo que podían hacer.
28:24Podrían llamar las ferias comerciales para el consumidor.
28:26Y si podías impresionar al público,
28:28tal vez finalmente podrías hacer realidad tu producto.
28:32La demostración del teléfono de Belle
28:40incluye un rostro familiar.
28:48Señor Belle.
28:50Señor Grey.
28:58Caballeros y dama,
28:59Los invito a escuchar este receptor aquí.
29:04Transmitiré mi voz desde un aparato en el salón.
29:10Es el momento de la verdad para el nuevo invento de Belle.
29:14Si funciona,
29:15tiene el potencial de revolucionar la comunicación
29:17y darles a Belle y Hubbard una fortuna.
29:21Ser o no ser.
29:30Esa es la pregunta.
29:35Pónganse en los zapatos de Grey.
29:37¿Qué tan calmados habrían estado
29:39de haber estado sentados allí,
29:41viendo el trabajo de sus vidas frente a ustedes?
29:42Sí, allí está el problema.
30:02Creo que lo oí decir.
30:04Sí, allí está el problema.
30:05El aparato de Belle cautiva al público
30:10y le otorgan el mayor premio de la exhibición.
30:17La gente no podía creer lo que estaban viendo y oyendo.
30:21El hecho de que voces humanas parecieran emerger de ese aparato
30:26era más que mágico.
30:37Gracias.
30:39Le doy crédito.
30:41Mi solicitud ante la oficina de patentes tenía una idea similar.
30:46Pero claro,
30:47yo no había construido realmente un teléfono.
30:56Parece que Grey está derrotado.
30:59Pero aún tiene un poderoso aliado
31:01en el presidente de Western Union,
31:04William Orton,
31:05quien desea declararle la guerra a Belle,
31:07y está usando armas poderosas.
31:10Creo que conoce a Edison.
31:12Sólo un año después de que Belle presentase su teléfono
31:28en la celebración centenaria de Filadelfia,
31:31su nuevo aparato comienza a aparecer en lugares selectos.
31:35El inventario está listo.
31:38Incluyendo el lugar donde Belle conoció a Watson.
31:40Su taller local en Boston.
31:45Usualmente,
31:46los primeros usuarios solo hacían llamadas
31:48a un par de lugares no lejos de casa.
31:51Podían ser doctores que querían conectarse con un hospital
31:54para recibir llamadas en mitad de la noche
31:57o gente de negocios adinerada
31:59que a menudo querían una línea desde su casa
32:02hasta su sitio de trabajo.
32:04Hacer una llamada telefónica
32:05podía ser un viacrucis en los primeros días.
32:08Para empezar, no solo levantabas el receptor
32:13y le pedías al operador
32:15que te conectase con fulano de tal
32:17y te conectaban.
32:19Había un retraso en la conexión de la llamada
32:21y podía tomar tiempo.
32:22Y la calidad de la llamada es terrible.
32:25Las personas describían los sonidos de esos primeros teléfonos
32:29como llenos de voces de otras personas,
32:32interferencias,
32:33sonidos extraños de viento y estática,
32:36raros tonos de alta frecuencia como chirridos.
32:40Tenías que gritar para que te oyesen.
32:42Y mientras más larga era la línea,
32:44la señal se hacía cada vez más débil.
32:46Algunos simplemente le temen a la nueva tecnología.
32:50Había algo llamado terror telefónico,
32:53que era un temor a levantar esa cosa y hablarle.
32:57Y estaba muy extendido.
32:59Adiós.
33:00El inversionista de Bell no tiene miedo.
33:05Sabe que el invento de Bell necesita grandes mejoras,
33:08pero ve una ganancia inesperada.
33:10El 9 de julio de 1877,
33:13se funda la Bell Telephone Company con Hubbard
33:16como presidente y Bell como jefe electricista
33:18y mayor accionista.
33:22Finalmente, será conocida como
33:24la American Telephone and Telegraph Company,
33:27AT&T.
33:30Mientras la comunidad de los negocios
33:36comienza a aceptar el teléfono,
33:38el presidente de Western Union, William Morton,
33:41comprende que este juguete,
33:43como alguna vez lo llamó,
33:45podría reemplazar pronto al telégrafo
33:47y derrumbar su monopolio multimillonario
33:49de las comunicaciones.
33:51¿Qué fue lo que hizo?
33:52Contactó a uno de los más grandes inventores
33:54de todos los tiempos.
34:00Creo que conoce a Edison.
34:06Thomas Edison, y lo trae a bordo.
34:10Y ahora estamos en una carrera.
34:12Espera que Thomas Edison pueda ayudar a Western Union
34:15a vencer a Bell e idear un mejor sistema de comunicación
34:18que dé servicio a los negocios.
34:20Creo que Edison puede ayudarnos a hacer un teléfono mejor que el de Bell.
34:27¿Qué hay de las patentes?
34:29Yo me encargaré de las patentes.
34:30En muy pocos meses, Edison idea una innovación revolucionaria
34:38para los diseños originales de los teléfonos de Gray y Bell.
34:42Su transmisor mejorado ofrece a los usuarios
34:45una línea de comunicación mucho más clara.
34:48Con frecuencia es mejor ser el segundo y ver qué ha hecho el otro.
34:51Aprender de sus errores y construir una mejor trampa para ratones.
34:54Orton crea la American Speaking Telegraph Company para competir.
35:01Al combinar el trabajo de Gray y Edison,
35:04Western Union tiene ahora un teléfono mejor
35:06y una infraestructura construida de líneas telegráficas.
35:11Bell Telephone demanda por violación de patente.
35:18Orton está listo para pelear.
35:24Pero el destino interviene.
35:28Sufre una apoplejía y muere.
35:32Sin Orton, sus abogados llegan a un acuerdo en la demanda.
35:38En lo personal, no creo que Orton hubiese llegado a un acuerdo.
35:41Creo que Orton habría peleado
35:43porque creo que se sentía confiado
35:45en que podía manejar esa tecnología
35:47de tal modo de tener una red muy sofisticada y exitosa.
35:52En 1884, solo una década después
35:57de que Bell comenzara a intentar crear su nuevo invento,
36:00trabajadores colocan miles de postes
36:02para colgar líneas de larga distancia
36:04entre Boston y Nueva York.
36:07Es el primer paso importante hacia un sistema nacional.
36:12Pero Bell no está disfrutando de su éxito,
36:16pues su patente es disputada más de 600 veces.
36:19Los constantes alegatos de robar el diseño de su rival
36:24y el defenderse de las disputas de patentes
36:27cobran más que solo un precio emocional en Bell.
36:31Amenazan con destruir todo su negocio.
36:35Y está por enfrentar su mayor reto hasta ahora.
36:38Es 1886
36:45y la Bell Telephone Company
36:47ahora tiene más de 19.000 suscriptores,
36:50183.000 kilómetros de cable telefónico
36:53y está ganando 3 millones de dólares al año.
36:56El equivalente de 85 millones de dólares actuales.
37:00Pero están por enfrentar el mayor reto legal
37:02a su patente hasta ahora.
37:03Una de las compañías rivales de Bell
37:08llamada la Van Electric Company
37:10intentaba poner al gobierno de los Estados Unidos
37:13contra Bell.
37:15Finalmente lo logra.
37:16El Departamento de Justicia
37:17crea un equipo para luchar
37:18contra Bell.
37:20Y tienen a un testigo estrella de su lado.
37:28Sinas Wilber,
37:29el antiguo examinador de patentes
37:31que aprobó la patente del teléfono de Bell
37:33sobre la de su rival,
37:35Elisha Gray.
37:38El 22 de mayo,
37:39el Washington Post
37:40publica la explosiva confesión de Wilber.
37:42Estoy convencido de que por mi acción,
37:46mientras fui examinador de patentes,
37:49a Elisha Gray le fue negada
37:50la oportunidad adecuada
37:52de establecer su derecho
37:53al invento del teléfono.
37:56Wilber dijo que
37:57todo fue totalmente corrupto.
37:59Dijo que los abogados de Bell
38:01lo obligaron a revelarles
38:03el invento de Gray.
38:05Bell incluyó parte de ese invento
38:08en su propia solicitud de patente.
38:10La otra pieza de evidencia
38:11que surgió mucho después
38:13fue una copia manuscrita
38:14de la patente de Bell,
38:16donde hay una sección escrita
38:20en el margen,
38:21como si no estuviese en la original
38:22y hubiese sido agregada.
38:24Pero la afirmación de Wilber
38:26no acaba allí.
38:28Dice que cuando Bell se marchaba,
38:30le entregó un billete de 100 dólares.
38:36Wilber, en este punto,
38:38no era un testigo creíble.
38:40Era un alcohólico,
38:42era disoluto.
38:43Había cambiado su historia
38:44varias veces,
38:46pero les dio argumentos
38:47a los enemigos de Bell
38:49para afirmar
38:50que todo esto fue un fraude.
38:52El caso llega hasta
38:53la Suprema Corte,
38:55donde la decisión final
38:56es un apretado 4 a 3
38:58a favor de Bell.
39:00Esta sería la última
39:02disputa importante
39:04a la patente de Bell.
39:05y la última declaración
39:09de Sina's Wilber
39:10antes de llegar
39:11a su tumba.
39:13Estoy totalmente consciente
39:15de que esto será negado
39:16por el profesor Bell,
39:17pero aún así,
39:18es cierto.
39:19En 1901,
39:2125 años después
39:22de solicitar
39:23su propia patente
39:24para el teléfono,
39:25Elijah Gray
39:26escribe una carta
39:27al editor de una revista
39:29reclamando sus derechos.
39:30Me equivoqué
39:32al asumir
39:33y creer
39:34que el profesor Bell
39:35había hecho su invento
39:36justamente.
39:37El señor Bell,
39:39habiendo obtenido
39:39mis secretos,
39:41reclamó mi descubrimiento
39:42como suyo
39:43y por esto
39:44obtuvo el crédito
39:45por mi invención.
39:48Una semana después,
39:50Gray muere.
39:54La controversia
39:56Bell-Gray
39:56continúa animando
39:58a la gente
39:58y la emoción
39:59de contar las historias
40:01de las máquinas
40:02que construyeron
40:02a Estados Unidos.
40:04Está en entender
40:04que en cualquier momento
40:06no se trata
40:07de un individuo
40:08contra otro individuo,
40:09sino del toma y dama
40:10entre amigos,
40:11entre aliados,
40:12entre enemigos,
40:13entre rivales.
40:14Esa competencia
40:15entre ellos
40:16es lo que hace
40:17del invento
40:18una historia
40:18tan interesante.
40:20El invento
40:21por el que lucharon
40:22Bell y Gray
40:22llegaría a revolucionar
40:24las comunicaciones globales
40:26más allá
40:27de sus sueños
40:28más alocados.
40:30Eso domesticó
40:32esa idea.
40:33Con el tiempo
40:33hizo de las telecomunicaciones
40:35algo sumamente necesario
40:36para muchos aspectos
40:37de la vida diaria.
40:38Esa máquina,
40:39incluyendo todos los cables,
40:41los intercambios,
40:43generó muchos inventos
40:44importantes
40:45como el transistor,
40:47los tubos de vacío
40:48en miniatura
40:48y los micrófonos.
40:50Es un aparato
40:51junto al que dormimos
40:52muchos de nosotros.
40:54Es lo primero
40:54que revisamos
40:55al despertar
40:56y lo último
40:57que revisamos
40:57antes de dormir.
41:01Bell se convierte
41:02en una celebridad.
41:03En 1915,
41:05con 65 años,
41:07hace la primera llamada
41:07telefónica
41:08transcontinental
41:09ceremonial
41:10desde Nueva York
41:11hasta San Francisco.
41:13Su confiable amigo,
41:14Thomas Watson,
41:15está en el otro extremo.
41:16El estatus de Bell
41:17como padre del teléfono
41:19ahora está incrustado
41:20firmemente
41:21en la conciencia
41:22estadounidense.
41:24Es una historia asombrosa.
41:26Es un logro notable
41:27de la creatividad humana
41:29el que sea posible
41:30que levantes un aparato,
41:33decidas con quién
41:34quieres hablar
41:35en cualquier otra parte
41:37del país,
41:38de la ciudad
41:38y ahora del mundo
41:39y puedas realmente hacerlo.
41:41Es asombroso.
41:42Eso me deja sin aliento.
41:45Hola.
41:46Hola.
Comentarios