- hace 2 días
Casi todas las crisis latinoamericanas de las décadas de 1960 y 1970 estuvieron influenciadas por los Estados Unidos. Ya sea en la dictadura en Brasil, el golpe en Chile o la crisis de los misiles en Cuba, la política estadounidense siempre estuvo involucrada.
Con el apoyo de EE. UU., en 1964 surge en Brasil la primera dictadura de Seguridad Nacional. El Gobierno estadounidense, que desde la Revolución cubana temía la expansión de lo que consideraba una amenaza comunista, respalda a los golpistas y Brasil se convierte en la primera dictadura de Seguridad Nacional de la región. Muchos opositores al régimen huyen a Chile, donde Augusto Pinochet toma el poder mediante un golpe de Estado, también con apoyo de Estados Unidos.
Casi al mismo tiempo, los servicios secretos de Chile, Brasil, Argentina, Bolivia, Uruguay y Paraguay se unen bajo el nombre en clave "Operación Cóndor” para localizar y eliminar a sus opositores.
En Nicaragua, por otro lado, estalla una sangrienta guerra civil que culmina con la llegada al poder de los sandinistas. En América Latina surge la esperanza de independizarse más de la influencia estadounidense. Sin embargo, la llegada de Ronald Reagan a la presidencia de EE.UU. en 1981 marca el inicio de una nueva era en las relaciones con América Latina.
Con el apoyo de EE. UU., en 1964 surge en Brasil la primera dictadura de Seguridad Nacional. El Gobierno estadounidense, que desde la Revolución cubana temía la expansión de lo que consideraba una amenaza comunista, respalda a los golpistas y Brasil se convierte en la primera dictadura de Seguridad Nacional de la región. Muchos opositores al régimen huyen a Chile, donde Augusto Pinochet toma el poder mediante un golpe de Estado, también con apoyo de Estados Unidos.
Casi al mismo tiempo, los servicios secretos de Chile, Brasil, Argentina, Bolivia, Uruguay y Paraguay se unen bajo el nombre en clave "Operación Cóndor” para localizar y eliminar a sus opositores.
En Nicaragua, por otro lado, estalla una sangrienta guerra civil que culmina con la llegada al poder de los sandinistas. En América Latina surge la esperanza de independizarse más de la influencia estadounidense. Sin embargo, la llegada de Ronald Reagan a la presidencia de EE.UU. en 1981 marca el inicio de una nueva era en las relaciones con América Latina.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Intentos de golpe de Estado, dictaduras, revoluciones, guerras civiles.
00:09Desde hace décadas en América Latina, se manifiestan los problemas de un mundo marcado por una enorme desigualdad y una creciente polarización.
00:18La historia de América Latina de los últimos 60 años se puede comparar con un huracán que destruyó todo a su paso.
00:28Y luego viene la reconstrucción, hasta que llega el siguiente huracán.
00:39Desde seis países de América Latina, Brasil, Chile, Panamá, Nicaragua, Venezuela y Colombia, hombres y mujeres nos cuentan sus luchas políticas.
00:50Describen la tragedia de un continente fracturado, que se enfrenta constantemente a las intervenciones de su poderoso vecino, Estados Unidos.
01:03Tras la Segunda Guerra Mundial, América Latina oscila entre impulsos democráticos y tradiciones autoritarias.
01:18En 1964, el presidente progresista Joao Goulart entusiasma a la población del Estado más poderoso de América Latina, Brasil, con su sueño de justicia social.
01:34Con el alto testimonio de la nación, el gobierno le afirma sus propósitos inabalables de luchar con todas sus fuerzas por la reforma de la sociedad brasileña.
01:54Yo tenía 18 años y acababa de empezar mis estudios.
02:06Fue la manifestación más grande en la que he participado.
02:10Él dijo cosas que me impresionaron mucho y que evidentemente conmocionaron a la élite brasileña de esa época.
02:17Por primera vez, la reforma agraria se convirtió realmente en un tema de conflicto, porque los presidentes anteriores habían evitado al debate.
02:44La sola idea de redistribuir la tierra en un país de grandes terratenientes que tienen mucho poder era una provocación.
02:57Para las fuerzas anti-Goulart, fue una clara señal de que él estaba decidido a establecer un nuevo régimen en Brasil, el socialismo o como quieran llamarlo, y había que detenerlo.
03:09En plena Guerra Fría, el gobierno estadounidense también está preocupado.
03:16El presidente Johnson pide a sus asesores que lo mantengan informado.
03:39Es increíble que el presidente realmente hable de una posible intervención en Brasil, pero no hay que olvidar que en 1959 tuvo lugar la revolución cubana,
04:05y que la política estadounidense hacia América Latina, ahora estaba orientada a evitar otro caso similar.
04:18Johnson teme que otro país latinoamericano pueda caer en manos de los comunistas.
04:25Da la orden de apoyar al ejército brasileño en el derrocamiento de Goulart.
04:29El presidente Johnson quiere que Estados Unidos apoye militarmente el golpe,
04:37y que incluso suministre a los golpistas armas, municiones y todos los elementos que los militares necesitaran para derrocar al gobierno.
04:47Animados por la promesa de refuerzos militares, los generales brasileños se levantan y marchan sobre Río de Janeiro, el 31 de marzo de 1964.
05:09Una parte de la población se une a ellos.
05:12Salí a la calle para ver lo que estaba ocurriendo.
05:22La sede de la asociación estudiantil fue atacada por civiles con bombas morotodo.
05:32Ni siquiera le pidieron a la gente que se rindiera.
05:35Vinieron a matar.
05:36Los golpistas derrocan a Goulart antes de que llegue la ayuda estadounidense.
05:43Sin embargo, Estados Unidos es el primero en reconocerlos,
05:46otorgándoles la legitimidad necesaria para mantenerse en el poder.
05:50Los generales que organizaron el golpe pronto fueron conocidos en todo Brasil.
05:56Branco, Silva y Medici, el más radical de todos.
06:01La dictadura militar brasileña fue la primera de su tipo en la región y creó un modelo que los países vecinos con ideas similares trataron de seguir en el futuro.
06:15En menos de un año, suspendieron las elecciones parlamentarias de 1965, disolvieron los partidos y eliminaron el voto directo para la presidencia.
06:25En esencia, se eliminan la democracia y todos los derechos políticos y se permite que la dictadura persiga prácticamente a cualquiera.
06:35Chile se ha convertido en un refugio político desde la elección de Salvador Allende pocos meses antes.
06:57El nuevo presidente se atreve a hacer un experimento, quiere construir un Estado socialista sin recurrir a la violencia.
07:04¡La izquierda unida jamás será vecina! ¡La izquierda unida jamás será vecina! ¡La izquierda unida jamás será vecina!
07:16¡La victoria de un hombre, sino que la victoria del pueblo y la victoria de Chile.
07:23¡Por eso, el pueblo entrará conmigo a la moneda!
07:31El 4 de septiembre de 1970 es la primera vez que un presidente socialista pretende una transición al socialismo, no una reforma, un cambio más estructural.
07:45Entonces yo tenía 30 años, 31 años, y el presidente me llamó y me preguntó si podía acompañarlo.
07:58Otro joven economista se une al gobierno de Allende, Orlando Letelier.
08:03Mi padre fue un gran partidario de Allende y su aliado durante muchos años.
08:12El 90% de las personas en Chile no tenía nada y el 10% lo poseía todo.
08:18Creían firmemente en una distribución más justa dentro de la sociedad.
08:23Washington ya desconfía de este gobierno socialista cuando Allende recibe a finales de 1971 con gran pompa a Fidel Castro.
08:38Castro era la Taylor Swift de su época.
08:42A donde viajaba atraía multitudes y nosotros estábamos observando eso.
08:47La revolución cubana tenía ocho años, diez años. Estaba en su periodo de auge con un líder atractivo que derrota en Bahía Cochinos a los norteamericanos.
09:02Para los latinoamericanos es un gesto de coraje.
09:10Algo extraordinario en Chile está ocurriendo un proceso inusólico.
09:15Es un proceso revolucionario donde los revolucionarios tratan de llevar adelante los cambios pacíficamente.
09:27No había ninguna pregunta sobre su girar todas las escuelas que pudiera
09:37en la dirección de hacer a Chile en un estado marxista.
09:40No había ninguna pregunta de que estaba cooperando con Castro.
09:43No había ninguna pregunta de que Chile estuviera utilizado por algunos de los agentes de Castro
09:49como base para exportar terrorismo a Argentina, a Bolivia, a Brasil.
09:54Para Estados Unidos, la amenaza proviene de la izquierda, que como los brasileños Jean-Marc y Almino, han encontrado refugio en Chile.
10:07De repente, un país que siempre había tenido muy buenas relaciones con Brasil se convierte en una gran amenaza.
10:14Chile podría convertirse en la meca de la insurgencia y Brasil tenía que actuar al respecto y hacerlo con rapidez.
10:23El presidente brasileño, el general Medici, decide consultar con su aliado más importante.
10:29Medici viaja a Washington y es recibido como un gobernante amigo.
10:37Nixon y él se llevan bien.
10:40Nixon le pregunta al general Medici su opinión sobre lo que sucederá con Allende en Chile.
10:49Y Medici responde, correrá la misma suerte que Goulart.
10:53Los brasileños ya estaban en contacto con los militares chilenos, pero los militares chilenos, a diferencia de los brasileños, tradicionalmente no intervenían en política.
11:06Así que fue necesario convencer a cada vez más altos mandos militares de que Allende representaba una amenaza existencial.
11:15Y la respuesta de Nixon fue, díganme cómo puedo ayudar.
11:18Nixon puso en marcha un llamado bloqueo invisible.
11:39En silencio se bloquearon los créditos estadounidenses para Chile.
11:43Estados Unidos también se aseguró de que ya no llegaran créditos de bancos internacionales.
11:50Eso provocó escasez en el país.
11:52Los huevos, el pollo y la carne casi habían desaparecido.
12:09Ya no se podía comprar un bistec en el supermercado.
12:12Se conseguía en el mercado negro.
12:15Las personas pobres no tenían acceso al mercado negro.
12:19Los precios allí eran astronómicos.
12:21Allende trató desesperadamente de hacer frente a la situación que se desarrollaba a su alrededor.
12:36¡Claro!
12:37¡Atrás!
12:38¡Gobierno incapaz!
12:39¡Atrás!
12:40¡Corre!
12:41¡Atrás!
12:42¡Gobierno incapaz!
12:43Allende trató desesperadamente de hacer frente a la situación que se desarrollaba a su
12:48alrededor.
12:49¡Atrás!
12:50¡Gobierno incapaz!
12:51¡Atrás!
12:52¡Atrás!
12:53¡Gobierno incapaz!
12:54¡Atrás!
12:55¡Atrás!
12:57¡Atrás!
12:58A pesar de los esfuerzos del gobierno de Allende, la ira va en aumento.
13:03El creciente malestar social le dio al ejército un pretexto para intervenir
13:13Y así lo hizo el 11 de septiembre
13:16A las 7 de la mañana me llamó un amigo
13:22Almino, el golpe ha comenzado
13:26¿Qué golpe?
13:28Enciende la radio
13:29Las fuerzas armadas y carabineros de Chile declaran
13:33Que el señor presidente de la república debe proceder a la inmediata entrega de su alto cargo
13:40El pueblo de Santiago debe permanecer en sus casas
13:44El palacio de la moneda deberá ser evacuado antes de los...
13:51Poco después, la fuerza aérea lanzó misiles sobre el río
13:55Yo siento eso desde el lugar en que estoy
13:58Los aviones pasaron
14:00La fuerza aérea de Chile bombardea la moneda
14:10De todas las estaciones de radio
14:37Quedaba una, la radio Magallanes
14:40Y sale la voz de ahí
14:43Trabajadores de mi patria, tengo la certeza
14:48Que la semilla que entregáramos a la conciencia
14:52Digna de miles y miles de chilenos
14:56No podrá ser cegada definitivamente
15:00La historia es nuestra
15:02Y la hacen los pueblos
15:04Pagaré con mi vida
15:08La lealtad del pueblo
15:11Tienen la fuerza
15:13Y entonces dijo que esperaba que en el futuro
15:17Ese sigue siendo un momento increíble
15:27Dijo que esperaba que las personas que querían un cambio social
15:32Volvieran a manifestarse en el futuro en la avenida principal, la Alameda
15:37Y luego dejó de estar al aire
15:39Mi padre me llamó y me dijo que Allende había muerto
15:45Nunca olvidaré como colgué, miré por la ventana
15:50Y la vida seguía como si nada hubiera pasado
15:53Para nosotros, los chilenos, fue la destrucción de nuestro país
15:58El país, el país, atravesado por una honda crisis
16:07Moral, económico, social
16:16El gobierno llevaba al caos a la nación
16:20Y en lugar, el interés ha sido por ver al país a la normalidad
16:27El hombre que tomó el poder con el golpe fue el general Augusto Pinochet
16:38Jefe del ejército
16:39Inmediatamente comenzó a perseguir a presuntos enemigos del estado
16:43Comunistas y personas de izquierda de todo tipo
16:46Sale un mando militar
16:50Llamándome a presentarme
16:52A las fuerzas armadas
16:55O que si no, pueden matarme
16:59Y ahí tomó una reacción instintiva
17:03Me voy a presentar
17:06Empiezan a llegar otros ministros
17:10Y juntan a unos 30, 35
17:13Se toma la decisión de enviarnos lejos
17:16A una isla
17:19Al sur del Estrecho de Magallanes
17:22Que se llama Dawson
17:23Todavía recuerdo
17:31Nieve
17:33Cascos militares
17:37Luces
17:39Ametralladoras
17:41Frío
17:42Horrible
17:43Llegamos
17:46Nos amarraron
17:48Ese fue un momento en que yo pensé que no
17:50Iban a fusilar a todos
17:52Trabajábamos todos los días
18:17Era muy cansador
18:18Y cuando reclamabas
18:21Te metían dentro de unos hoyos
18:24Y te dejaban toda la noche ahí
18:26En crisis mide las personalidades
18:29Orlando Letelier
18:31En la isla
18:32Lo conocí con más profundidad
18:34Él mostró una personalidad resistente
18:37Afectuosa
18:39Y comprometida
18:41Bajo la presión de la comunidad internacional
18:46El general Pinochet
18:47Libera a los prisioneros
18:49Después de nueve meses
18:50Sergio Vittar
18:51Y Orlando Letelier
18:52Parten al exilio en Venezuela
18:54Y Estados Unidos
18:55Pero antes de que mi padre se fuera
18:58Pinochet dijo
19:00A donde sea que vaya
19:02Le encontraré
19:02Cueste lo que cueste
19:04Pinochet pidió a su jefe de inteligencia
19:12Un plan que le permitiera perseguir
19:15A sus adversarios en los países vecinos
19:18El jefe de la inteligencia chilena
19:22Invitó a los jefes de inteligencia de Brasil
19:25Bolivia
19:26Argentina
19:27Uruguay
19:28Y Paraguay
19:29Para que vinieran a Santiago en secreto
19:31Y celebraran una reunión inaugural
19:34Presentó un plan que preveía
19:37Coordinar los servicios de inteligencia
19:39Y permitir que los servicios de seguridad
19:42Operaran en los demás países
19:44Y realizaran operaciones conjuntas
19:48Los países invitados
19:50Eran en su mayoría dictaduras de derecha
19:52Decididas a purgar el continente
19:54De todos los elementos considerados subversivos
19:57Al final de la reunión
20:00El uruguayo se levantó y dijo
20:03Deberíamos llamar a la organización Cóndor
20:06Como el ave nacional de Chile
20:08Y así nació la operación Cóndor
20:10El objetivo principal era, por supuesto, Argentina
20:17Porque miles de exiliados habían huido allí
20:20Yo había huido a Buenos Aires
20:25Con la intención de quedarme allí
20:28Para nosotros
20:30Los progresistas
20:31Tras la caída de Chile
20:33Ese era el nuevo refugio
20:36Pero eso cambió pronto
20:39El antiguo jefe del ejército de Allende
20:44El general Carlos Prats
20:46Había huido a Argentina después del golpe
20:48El atentado con coche bomba
20:51En el que murió
20:52En Buenos Aires
20:53Estableció el modus operandi
20:55De la operación Cóndor
20:57Cuando eso ocurrió
21:00Empezamos a decirle a Orlando Letelier
21:02Orlando, debes tener cuidado
21:05Porque él era el líder
21:06De la resistencia contra Pinochet
21:08En el extranjero
21:09Pero Orlando nunca aceptó
21:11La idea de estar en la lista
21:12De personas a las que asesinarían aquí
21:14Porque decía
21:15Que nunca se atreverían
21:16A hacer eso en Washington
21:17Recibí una llamada
21:33De la secretaria de Orlando
21:35Lilian dijo
21:36Parece que hubo un accidente
21:38Algo terrible ha pasado
21:39Yo estaba en la universidad
21:43Una mujer se me acercó
21:44Y preguntó
21:45¿Es usted Cristian Letelier?
21:47Le dije
21:48Sí
21:48Ella dijo
21:49Llame a su casa
21:50Cuando lo hice
21:51Mi madre lloraba
21:53Y dijo
21:53Tienes que regresar
21:56Orlando Letelier
22:07Es una de las víctimas
22:08Más conocidas
22:09De la operación Cóndor
22:10A finales de los años 70
22:15Esta internacional del terror
22:16Participó en la locura asesina
22:18Que deja a cientos de miles
22:20De muertos
22:21Torturados
22:22Y desaparecidos
22:23En todo el continente
22:25Jimmy Carter había prometido
22:33Devolver la moral
22:34A la política estadounidense
22:36Por eso Estados Unidos
22:37Ya no podía seguir
22:39Colaborando con esos regímenes
22:40En Chile
22:41Hemos visto en el pasado
22:43La destrucción de los gobiernos electores
22:44Como en Chile
22:45Y el fuerte apoyo
22:46De la dictadura militar
22:48Estos tipos de cosas
22:50Nos ha afectado
22:51Muy mucho
22:51Nos deberíamos ser
22:53Un beacón
22:54Para las naciones
22:55Que buscan paz
22:56Y que buscan libertad
22:57Que buscan libertad
22:59Que buscan libertad
22:59Que buscan derechos humanos
23:00No hemos estado
23:01Llega
23:02Podemos ser
23:03Una vez
23:03Estábamos eufóricos
23:11Y llenos de esperanza
23:13Cuando Carter
23:14Ganó las elecciones
23:15La promesa
23:20De una presidencia
23:21Estadounidense
23:22Más justa
23:23Genera esperanza
23:24En toda América Latina
23:25Panamá es el primer país
23:33Que intenta aprovecharla
23:34El pequeño país
23:40Que conecta Centro
23:41Y Sudamérica
23:42Lleva años
23:43Tratando de recuperar
23:44El control
23:45De su mayor riqueza
23:46El canal de Panamá
23:49El canal fue
23:53En cierto modo
23:54La llegada
23:55A la luna
23:55Del comienzo
23:56Del siglo XX
23:57Algo que parecía imposible
23:59Y que Estados Unidos
24:00Hizo posible
24:01Un logro inmenso
24:03Se construyó el canal
24:08Pero los panameños
24:09Quedamos atrapados
24:11Casi por 10 años
24:13En un tratado
24:15Muy desigual
24:16El acuerdo
24:20Que los estadounidenses
24:21Alcanzaron en Panamá
24:23Fue increíble
24:24No solo tenían
24:25El control
24:25De la vía fluvial
24:26A perpetuidad
24:27Sino también
24:28El control
24:29Absoluto
24:29Sobre una franja
24:30De tierra
24:31Que se extendía
24:32Del Pacífico
24:33Al Atlántico
24:33Para ir de un lado
24:46Al otro
24:46Los panameños
24:47Tenían que cruzar
24:48Una zona controlada
24:49Por la policía
24:50Estadounidense
24:51Si conducían
24:52Si conducían
24:52Demasiado rápido
24:53Debían presentarse
24:54Ante un tribunal
24:55Estadounidense
24:56Era una fuente
24:58De frustración
24:59Porque sabíamos
25:00Lo que valíamos
25:01Como país
25:02Y nos sentíamos
25:04Excluidos
25:06Totalmente
25:06Y humillados
25:07Y muy maltratados
25:09En realidad
25:09En 1968
25:17Un joven
25:18De la Guardia
25:18Nacional
25:19Aprovechó
25:20El creciente
25:20Descontento
25:21Omar Torrijos
25:23Era un dictador
25:24Muy distinto
25:24A los demás
25:25Era populista
25:27Pero también
25:28Progresista
25:29Gracias
25:30Pueblo panameño
25:31Gracias
25:32Hombres y mujeres
25:33De nuestra patria
25:34¿Qué pueblo
25:36Del mundo
25:36Soporta
25:37La obligación
25:38De ver
25:39Una bandera
25:39Esclavada
25:40En su propio corazón
25:41Que lo diga
25:42Siempre
25:48De tiempo
25:49Y
25:50Nunca
25:50De rodillas
25:52Ese es el grifo
25:55De nuestra
25:56Libertad
25:57Hay que
25:59Defender
26:00La soberanía
26:03Porque
26:04Es nuestro
26:05El canal
26:06Del Panamá
26:08Para Torrijos
26:10La devolución
26:11Del canal
26:12Era una prioridad
26:13Pero era una lucha
26:15De David
26:16Contra Goliat
26:16Que no podía
26:17Enfrentar solo
26:18Así que
26:19Buscó aliados
26:20Internacionales
26:21La estrategia
26:29Del general Torrijos
26:30Era de visitar
26:32A todos los líderes
26:34Del mundo
26:34Que pudiera
26:35No importaba
26:36Su tendencia
26:37Para convencerlos
26:39De la justicia
26:41Que amparaba
26:42El petitorio
26:43El petitorio
26:43Panameño
26:43Queremos
26:45Decirle a la
26:47Conciencia mundial
26:48Que nunca
26:50Hemos sido
26:51Que no somos
26:54Ni nunca
26:55Seremos
26:56Ni estado
26:58Asociado
26:58Ni colonia
27:00O protectorado
27:02Ni queremos
27:03Agregarle más
27:04Una estrella
27:05A la
27:06Bandera
27:07De los
27:07Estados Unidos
27:08Muchas
27:09Gracias
27:09Estados Unidos
27:16Accede a renegociar
27:17El tratado
27:18Carter
27:20Está dispuesto
27:21A devolver
27:21El enclave
27:22Y el canal
27:22A los panameños
27:23Con la condición
27:25De que las tropas
27:25Permanezcan allí
27:27El canal
27:29Era muy
27:29Vulnerable
27:30A sabotajes
27:31Panamá
27:32No podía
27:33Defenderlo
27:34Por sí
27:34Solo
27:34Por eso
27:35Queríamos
27:36Derechos
27:36Residuales
27:37Para proteger
27:38El canal
27:39Sin ellos
27:40No habríamos
27:41Tenido
27:41Ninguna
27:41Posibilidad
27:42De aprobarlo
27:43En el congreso
27:44Hay una palabra
27:46Para este nuevo
27:47Tratado
27:47Y esa palabra
27:48No
27:49Nosotros
27:50Los que
27:51Hacen el canal
27:52Deberíamos
27:52A nuestro
27:53Governo
27:53Mira
27:54Dice
27:54Mr.
27:55Torrios
27:55Que
27:56Carter
28:05Le dijo
28:05Al general
28:06Torrijos
28:06O me ayudas
28:08O esto
28:09No camina
28:10El general
28:12Torrijos
28:12Nos dijo
28:13Creo que
28:14Tengo frente a mí
28:14Un hombre
28:15De gran moral
28:16Que es el
28:16Presidente
28:17Carter
28:17Demos el salto
28:18Resolvamos
28:19Este problema
28:20Torrijos
28:21Aceptó
28:22Que la duración
28:23Del canal
28:24Fuera de 22 años
28:26Y que durante
28:26Ese tiempo
28:27Existieran
28:28Las bases
28:28Militares
28:29Estamos aquí
28:33Para participar
28:35En el signing
28:36De tratados
28:37Que
28:37Siguirán
28:39Un futuro
28:40Paisoso
28:40Y
28:41Prósperoso
28:41Y seguro
28:42Un futuro
28:43Para un
28:44Interacional
28:45De gran importancia
28:47A nosotros
28:48Consideramos
28:53Que usted
28:55Señor Presidente
28:56Carter
28:56Al
28:57Enarbolar
28:58La moralidad
28:59Como bandera
29:00En nuestras relaciones
29:01Está representando
29:03El verdadero espíritu
29:04De su pueblo
29:05Cambio
29:09Cambio
29:09La relación
29:10Entre nosotros
29:11Ahora
29:12Era una relación
29:13De igual a igual
29:14No más
29:14La de una potencia
29:15Dominante
29:16Y otra subordinada
29:17Fue una victoria
29:25Para todo
29:26El continente
29:27Era
29:28Una lucha
29:29Con un resultado
29:31Muy singular
29:31Porque todas las demás
29:35Fueron
29:35Luchas
29:35Sangrientas
29:36Terribles
29:38El general Torrijos
29:39Fue uno
29:40De sus pocos
29:40Generales
29:42Que su espada
29:43Nunca se manchó
29:43De sangre
29:44Torrijos
29:51Había trabajado
29:52Arduamente
29:53Para conseguir
29:53Apoyo
29:54Para el acuerdo
29:55Del canal
29:55Pero las celebraciones
29:57Tenían un sabor
29:58Amargo
29:59Faltaba
30:00Un jefe
30:00De estado
30:01El dictador
30:02De Nicaragua
30:03Anastasio Somoza
30:05Somoza
30:07Se alió
30:07Con los senadores
30:09Reganistas
30:10Que estaban dispuestos
30:11A tumbar el acuerdo
30:12Y Torrijos
30:13Nos dijo
30:13O él
30:15O nosotros
30:31¿Por qué
30:32¿Por qué
30:32Eso es lo que las personas que advertimos me dicen, pero creo que estamos alrededor de 100 millones de dólares.
30:38¿Una la línea televisión?
30:40Sí.
30:41La radio station.
30:42¿Una una televisión?
30:43Sí.
30:43¿Una hundreds de miles de hectáreas de land?
30:46Sí.
30:46¿Una un gran intercambio financiero en bancos y empresas de insurgencia?
30:50Sí, podríamos seguir y en y en.
30:51La lista es muy larga de intercambio que tú y tu familia own.
30:55General, ¿cómo se addressa tu consciencia cuando ves la faces de todos estos pobres en Nicaragua?
31:00Y contrasta eso con tu propia renta tremenda personal.
31:06Quiero que tuviera más renta, así que sean más rentas.
31:12Los Estados Unidos, de alguna manera, son los progenitores de esa dictadura.
31:17Vieron en la dictadura de los Somoza una forma de tener estabilidad en Nicaragua,
31:25en el área de seguridad del Canal de Panamá.
31:30Pero el dominio de Somoza sobre el país se había debilitado después de que, cinco años antes,
31:38un desastre natural azotara la capital.
31:40Yo estaba en Managua y el terremoto la destruyó completamente, pero completamente.
32:00Fue lo más terrible que hemos pasado los nicaragüenses.
32:07Solo gritos se oían, gritos por todos lados.
32:10Nosotros creíamos que era el juicio.
32:13Las personas perdieron el empleo, perdieron los negocios, perdieron las casas.
32:19La pérdida fue total.
32:22Y en ese momento, la dictadura entró a una etapa de enriquecimiento sin precedente.
32:28Somoza se robó todo lo que llegó de ayuda internacional para los damnificados del terremoto
32:41y para la reconstrucción de la ciudad.
32:43Y eso terminó de fracturar la imagen de los Somoza frente al pueblo nicaragüense.
32:50Es decir, todas las opciones de cambio
33:18estaban cerradas y la única opción de cambio posible era la opción armada.
33:28No es porque yo quisiera ir a la guerra.
33:31Para mí era difícil optar por esa alternativa porque significaba perder todo contacto con la familia.
33:43Daisy Zamora y Dora María Telles se unen en secreto a la guerrilla sandinista.
33:48Que desde hace años lucha en la clandestinidad contra Somoza.
33:53En agosto de 1978, los sandinistas lanzan un ataque que los haría conocidos,
33:58más allá de las fronteras del país.
34:00Éramos 25.
34:02La mayor parte del comando estaba entre los 16 y los 18 años.
34:08Y ya como temprano en la mañana,
34:11entonces ya comenzamos a hablar con ellos.
34:12Dónde íbamos, cómo íbamos y qué le iba a corresponder hacer a cada uno.
34:21El plan era tomarnos el corazón del somocismo,
34:26que era el Congreso Nacional, el Congreso somocista.
34:30Todos ellos dijeron que estaban dispuestos,
34:32pese al peligro que significaba la operación.
34:35El Congreso está fuertemente custodiado.
34:39La única forma para que el comando se acerque a él
34:42es hacerse pasar por la guardia de élite de Somoza, la EBI.
34:46Yo me quedé monitoreando las comunicaciones de la guardia
34:51y esos momentos fueron muy tensos.
34:54Escuché que había mucha confusión entre la guardia
34:57y que decían, no son de la EBI,
35:01andan con el uniforme de la EBI,
35:03andan puesto el uniforme, pero no son ellos.
35:05Entramos como habíamos planeado entrar,
35:29pero el tiempo era crítico para nosotros,
35:32porque nosotros éramos 25.
35:35No podíamos descansar porque no éramos suficiente.
35:39Si queríamos salir con éxito,
35:42tenía que ser rápido.
35:44Hoy en día, los terroristas nicaragüenses
35:46mantienen más de 1.000 hostijos en el Palacio Nacional
35:49y tratan de matar a los comandos,
35:51a partir de mañana,
35:52a la hora de las demandas se encuentran.
35:53Había varias demandas.
35:56Primero, la liberación de los presos políticos,
35:59la presa política,
36:00una demanda de amnistía,
36:02y también había una demanda de dinero.
36:07Somoza no estaba convencido totalmente
36:09ni de atacar ni de negociar.
36:11Omar Torrijos se ofrece de intermediador
36:17y le dice,
36:19déjamelo que yo los saco de allí
36:21y me los traigo para Panamá.
36:25Y te quito ese dolor de cabeza.
36:27El hombre no tenía ninguna otra opción,
36:29Somoza.
36:29Así que, de mala gana, acepta.
36:44Cuando los buses habían recorrido
36:46tal vez 200 metros,
36:48entonces comenzamos a ver una cosa
36:50realmente impresionante.
36:56Fue como que si le quitaran a la gente,
37:00el miedo que tenía a Somoza.
37:05Miles y miles, pero miles de personas
37:07en las calles aplaudiendo, gritando.
37:10No tuvieron ningún reparo en salir.
37:13Vivaban al frente sandinista
37:14cuando iba pasando el bus.
37:17Perdieron el miedo a Somoza.
37:18¿Por qué?
37:19Porque se dieron cuenta
37:21que Somoza no era invulnerable.
37:29Llegamos todos a Panamá.
37:45los prisioneros políticos liberados y algunos de los hostijos llegaron a Panamá.
37:49Ahí los terroristas le preguntaron por asilo político
37:52y decían que estaban actuando en su propio, sin ayuda fuera.
38:15Los sandinistas y Torrijos hablaron sobre cómo Panamá podría ayudarlos en su lucha contra Somoza.
38:31Necesitaban mejores armas para enfrentarse a la Guardia Nacional, mucho mejor equipada.
38:36Pero Torrijos debía ser cuidadoso al proporcionar armas a los sandinistas,
38:42para no enemistarse con Estados Unidos.
38:45Por eso envió un asesor de confianza a Cuba y pidió ayuda a Fidel.
38:52Fidel en la entrevista me dice,
38:55tú sabes bien que si yo te entrego armas son soviéticas y eso sí enreda todo esto.
39:00Yo le decía, en Vietnam esa derrota aparatosa de los Estados Unidos
39:07dejó el país lleno de armas norteamericanas que ya se les perdió el registro y todo.
39:12Y él se le encendieron los ojos y me dice,
39:16chico, esa sí que es una buena idea.
39:20Y esas fueron las armas que fueron entrando entonces para los sandinistas.
39:24La última etapa de la guerra fue terrible, digamos,
39:33pues los años 78, 79.
39:36Fueron años muy duros.
39:38Fue una confrontación armada.
39:39A Somoza solo le quedaba una opción.
40:09Fue ir.
40:22Fue ir es un momento alegre,
40:24pero hay también tristeza y dolor.
40:30Y yo perdí muchos amigos, gente que yo quería mucho, pues.
40:42Realmente creo que fue tal vez el día más feliz para mí.
40:48Me parecía mentira que habíamos terminado con una dictadura.
41:00Que hubiéramos sacado a Somoza.
41:04Y que ahora nosotros estábamos, digamos, libres en Nicaragua.
41:10Íbamos a ver qué hacíamos con el país.
41:12It is the responsibility of the President of the United States
41:31Para asegurar que la seguridad de nuestros pueblos no pueda ser sucesivamente tratada por un poder extranjero extranjero.
41:37Como presidente, cumplir esa responsabilidad será mi primer prioridad.
42:01Gracias por ver el video.
Comentarios