- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30Emilio Raboso, número uno.
00:00:34Tense prisa, por favor.
00:00:45Sí. Sí, no, no, no. Es que he llamado hace media hora porque he oído un disparo en plena calle.
00:00:51Y aquí no ha venido nadie.
00:00:53No, no, no, no, no. Perdona, pero fui capitán del ejército.
00:00:56Estuve en la guerra de Bosnia y sé distinguir perfectamente un petardo de un disparo.
00:01:00Y lo que he oído abajo era el tiro de una semiautomática.
00:01:06Os lo dije antes. Emilio Raboso, número uno.
00:01:11Ya.
00:01:26Sí, no, es que llamé antes dos veces porque han disparado en mi calle.
00:01:49Ya sé que os estoy molestando y que os importa un bledo que el barrio se llene de gentuza.
00:01:56Hay un imbécil por ahí con una pistola que puede que haya matado a alguien o puede que esté a punto de hacerlo.
00:02:02Pero ya no está en mi calle. Ya no es mi puñetero problema. Ahora es vuestro.
00:02:07Buenos días, Cirso.
00:02:20Este es Amparatí.
00:02:21Y así es todo el arroba. Ustedes se la pusieron a la telecomunica.
00:02:25Y pregúne.
00:02:26No, no me crean. Pregúntes por ahí.
00:02:29No volví, ¿entendés?
00:02:30Hasta el que quieren.
00:02:35Bien.
00:02:36¡Suscríbete al canal!
00:03:06¡Suscríbete al canal!
00:03:36¡Suscríbete al canal!
00:04:06¡Suscríbete al canal!
00:04:36¡Suscríbete al canal!
00:05:06¡No, no, no, no, no, no!
00:05:36Seguro, te la vas a meter por ahí.
00:05:44Largaos de aquí de una puñetera vez y no volváis.
00:05:51Zumba, zumba, ¿os has roto los címpanos?
00:05:55Largo.
00:05:56¡Fuera! ¡Fuera!
00:06:06Zumba, está loco.
00:06:11¡Se fue étricas!
00:06:23¿Qué viene? ¿Qué viene?
00:06:24¡Venga, vamos, preparados, chicos!
00:06:25¡Venga, vamos, chicos!
00:06:26Venga, sonríe, recordad, vamos.
00:06:32¡Sorpresa!
00:06:34Bueno, ya.
00:06:37¡Toma!
00:06:38¡La cabeza!
00:06:39¡Ay, toma!
00:06:40¡La cabeza!
00:06:41¡Toma!
00:06:42¡No te voy a sacar!
00:06:43¡Nunca!
00:06:44¡No!
00:06:45¡Ale!
00:06:46¡Patata superpoderosa!
00:06:48Niño, ya.
00:06:49Hugo, para, ¿eh?
00:06:53Papá.
00:06:53Ni siquiera deberías tener esa pistola en casa.
00:06:57¿Cómo se te ocurre sacarla?
00:06:59¡Niños!
00:07:00Lo mismo pienso yo de tu picha.
00:07:02No debería sacarla tanto.
00:07:06Pero bueno, ¿dónde se metió esta niña?
00:07:08No va a llegar ni a la carta.
00:07:09Ni idea.
00:07:11Tu hija tiene 17 años, ¿no?
00:07:13Y no tienes ni idea dónde está.
00:07:15¿Qué le pongo un GPS?
00:07:18Ahí viene.
00:07:24No me digas que ese es el nuevo uniforme de las monjitas.
00:07:28¿Qué uniforme?
00:07:28Si ya ni siquiera va al colegio.
00:07:30¿Cómo?
00:07:33¿Ha dejado los estudios?
00:07:35No te metas, papá.
00:07:36Es un adolescente.
00:07:37Son épocas.
00:07:39Precisamente.
00:07:40A lo mejor no le vendría mal que alguien se metiera.
00:07:45¿Y ese?
00:07:47Ese es Nelson.
00:07:49Su novio.
00:07:49¿Vais a decirles algo?
00:07:55O esperamos a que la deje preñada delante de la familia.
00:07:58Papá, no exageres.
00:08:04Hola.
00:08:05¿Qué tal?
00:08:06Hola.
00:08:06Mire, te dije que la comida era a las dos.
00:08:08Es una falta de respeto con el abuelo.
00:08:11Perdón, abuelo.
00:08:12No, pues ya me importa un bledo.
00:08:14Si por mí fuera, tampoco estaría aquí.
00:08:15La semana pasada vino un inversor a la inmobiliaria.
00:08:26Está buscando pisos por esta zona.
00:08:29¿Ah, sí?
00:08:29No me digas.
00:08:30¿Y paga bien?
00:08:32Nos podéis ahorrar el teatrillo.
00:08:36Solo me sacarán de mi casa con los pies por delante.
00:08:38Venga, papá.
00:08:39No seas melodramático.
00:08:40No perdemos nada por saber qué ofrecen.
00:08:41No te iría mal cambiar de aires.
00:08:43El barrio cada vez está peor.
00:08:45¿Habéis visto cómo está el parque?
00:08:46Venden drogas delante de los niños.
00:08:48Hasta jeringuillas hay en la arena.
00:08:49Bueno, el otro día se pelearon ahí delante a machetazos.
00:08:52Si cada vez hay más yonkis, más delincuentes.
00:08:53¿Por qué se vayan ellos?
00:08:55Yo llegué antes.
00:08:56Papá, solo queremos lo mejor para ti.
00:08:58Y una mierda.
00:08:59Toda esta chorrada.
00:09:01La fiesta sorpresa.
00:09:02El cartelito ese que parece que lo han pintado dos son normales.
00:09:05Pero es que creéis que soy imbécil.
00:09:07¿Os habéis cansado ya de prestarle dinero a tu hermano
00:09:09y de financiar sus negocios de mierda, ¿verdad?
00:09:12¿A que sí?
00:09:13Y ahora venís a ver si le sacáis la pasta al abuelo echándolo de casa.
00:09:16¿Pero cómo puedes ser tan egoísta?
00:09:17No, no, Fanny.
00:09:18No, suéltame.
00:09:19El piso también es de tus hijos.
00:09:20Mari Carmen se lo dejó a ellos.
00:09:22Tienen derecho a opinar, ¿no?
00:09:23Os dije que no hablarais de ella en mi presencia.
00:09:26Yo hablo de lo que me da la gana.
00:09:27Y sí, nos hace falta el dinero.
00:09:29¿Qué pasa, eh?
00:09:30Pasa que antes de tener hijos como una coneja
00:09:32hay que pensar si te lo puedes permitir.
00:09:36Fanny.
00:09:37¡Fanny!
00:09:39Esta no te la perdono, ¿eh, papá?
00:09:41Niños, nos vamos.
00:09:43Nos vamos.
00:09:44Venga, vamos.
00:09:44Adiós, cariño.
00:09:45Iván y yo también nos vamos.
00:09:50Para esto me he cogido yo un vuelo hasta mañana.
00:09:52Iván, por favor, lo hablamos en el coche, ¿vale?
00:09:58Toma, papá.
00:09:59Feliz cumpleaños.
00:10:03¡Eh!
00:10:05¿Os olvidáis de algo?
00:10:08Ah, no, no.
00:10:09Por mí no os preocupéis, ¿eh?
00:10:11Viene Nelson a buscarme.
00:10:13Nos vemos en casa.
00:10:14¿En serio?
00:10:26Me abrocho como algo de la camisa.
00:10:28Chaqueta viejita pero risa y linda.
00:10:30¿Sí, no?
00:10:31¿Eh?
00:10:32Sí, de puta.
00:10:33¿Cómo?
00:10:33¿Cómo?
00:10:34¿Cómo?
00:10:44¿Qué tal ha ido?
00:11:07Bien
00:11:14Ya está hablado
00:11:15Haremos esta noche
00:11:17Este es el único sitio en todo el puto barrio que voy a echar de menos
00:11:25¿Y tú?
00:11:29Si estoy contigo, no voy a echar de menos nada
00:11:39Mañana hasta ahora estaremos lejos de aquí
00:11:41Lejos de todo
00:11:43Lejos de todo
00:12:13¿Quién es?
00:12:34Abuelo, abuelo soy yo
00:12:36Irene
00:12:37Irene, eres tú
00:12:40Ven a buscarme, por favor
00:12:41Tengo miedo
00:12:43¿Qué es esto? ¿Una broma?
00:12:45Abuelo, por favor, no me cuelguen
00:12:47Papá y mamá no me cogen
00:12:48Me estoy quedando sin batería
00:12:50Sácame de aquí, por favor
00:12:52¿Pero dónde estás?
00:12:53Estoy en el barrio, en las torres
00:12:55¿En las torres?
00:12:56¿Qué demonios haces tú en las torres?
00:12:58Ese sitio es peligroso
00:12:59Papá, sácame de aquí, por favor
00:13:02Irene
00:13:03Irene
00:13:04Tengo que irías a la tierra, por favor, no me cuelguen
00:13:08Perdón, no me cuelguen
00:13:09Tengo que irías a la tierra
00:15:05¿Cómo has acabado en ese sitio?
00:15:07A las cuatro de la mañana.
00:15:12Pille un taxi para volver a casa.
00:15:15Y como no tenía pasta, el muy cabrón me dejó ahí tirada.
00:15:17¿No tenías dinero?
00:15:22Háblalo con mi madre.
00:15:24Me ha quitado las tarjetas.
00:15:26Pobrecita la chinita.
00:15:28Que le han quitado las tarjetas.
00:15:30No me gusta el café.
00:15:46¿Qué haces?
00:15:50¡Me he tomado unas copas nada más!
00:15:52¡No soy idiota!
00:15:54Eso está por demostrar.
00:15:57Bávete el café.
00:15:58Ya.
00:15:58¿Qué mierda es esta?
00:16:07Que te lo bebas.
00:16:09Todo.
00:16:14Es café con sal.
00:16:15Café con sal para...
00:16:18¿Dónde demonios estáis?
00:16:31Vuestra hija está en mi casa.
00:16:33Llamadme.
00:16:34Ya.
00:16:38Mejor, ¿verdad?
00:16:40Ahora vete a la cama.
00:16:42Donde dormía tu madre.
00:16:44Mañana darás explicaciones.
00:16:46Y si quieres un consejo,
00:16:47búscate una excusa mejor que la del taxista cabrón.
00:16:50Gracias.
00:17:20Gracias.
00:17:50Gracias.
00:18:20Gracias.
00:18:50¡Sandrita!
00:18:57Tengo batería en el teléfono encriptado que me regalaste, me llamas, vengo, tranquilamente.
00:19:09Ya.
00:19:10Pero como ahora va de ministro y no contestan mis llamadas, pues te tengo que mandar un chofer.
00:19:15¿Dónde está mi droga?
00:19:18Estás un poquito tenso.
00:19:20¿Por qué no te pones una uñita de la mierda esa que vendes, que tienes ahí dentro y te tranquilizas esa mierda tranquiliza?
00:19:28Y tú estás un poquito tenso.
00:19:30A lo mejor estoy un poco tenso porque he perdido un kilo.
00:19:33Pues se te ve igual de Gordín Fromm.
00:19:35¿Qué pasa? ¿Eres humorista?
00:19:37¿Te quieres dejar de chistecitos y de polladas y decirme dónde coño está mi jaco?
00:19:42Tú, jaco, ya te traeré tu puto jaco.
00:19:47¿Cuándo?
00:19:48Cuando pueda, Sandro, cuando pueda.
00:19:51Ah, cuando el señor Marqués pueda.
00:19:54Muy bien.
00:19:56¿Y me puedes explicar para qué te pago?
00:19:58¿Eh?
00:19:59¿Me puedes explicar para qué pollas te pago, Ezequiel?
00:20:02Yo vendo heroína a los yonkis.
00:20:05A yonkis que venden a su hermana para pagarse una papela.
00:20:09Y esos yonkis no esperan, chivato.
00:20:11¿Te queda claro?
00:20:12¿Por qué no te metes en esa papela?
00:20:16¡Quieta, quieta, coño, coge esto!
00:20:19Sandro, tú a mí me pagas para que mantengas a plaza de toros que tienes por culo sentadito en el trono de Entrevías.
00:20:30Si no fuera por mí ese culazo no estaría sentadito en ese trono.
00:20:33Así que no te columbies, no me toques los huevetes y trátame con un poquito de respeto que no te cuesta ningún trabajito, campeón.
00:20:40Se te inflan muy rápido a ti los cojones para cobrarme la pasta que me cobras todas las semanas.
00:20:45¿No te parece, Ezequiel?
00:20:47¿Te quiere dejar de chistecitos y polladas y tira de aquí a tomar por el culo y tráeme mi jaco de vuelta, pero ya?
00:20:54Estás tenso, Sandro.
00:21:01Tú también perdiste un kilito, ¿eh?
00:21:15¿Qué ha pasado? ¿Dónde está Irene?
00:21:17Dormida, está bien.
00:21:18Pues vamos a hablar con ella.
00:21:20¿Se puede saber dónde demonios estabais metidos anoche?
00:21:25¿Nosotros? La pregunta es dónde estaba ella.
00:21:29La niña os llamó cien veces y yo también.
00:21:31Bueno, pues yo en Bilbao he cogido el primer bolo de la mañana para volver.
00:21:35¿Y tú?
00:21:36Yo en casa. Dormida. Apagué el móvil.
00:21:39¿Llamé al fijo?
00:21:41No lo oí.
00:21:42¿Tampoco lo oyeron tus criadas filipinas?
00:21:44Les di la noche libre.
00:21:46¿Ah, sí? ¿Por qué?
00:21:48¿Por qué?
00:21:49Porque me dio la gana.
00:21:50¿Esto de qué va? ¿Me estáis interrogando?
00:21:53Si quieres ponerle los cuernos a tu marido, hay a tú.
00:21:56Pero si tu hija te necesita a las cuatro de la mañana, dejas de fornicar y le coges el teléfono.
00:22:05¿Con quién estabas, Jimena?
00:22:07Oye, que te he preguntado que con quién estabas.
00:22:11Si os vais a poner en plan pimpinela, salgo a la puerta y cobro entrada.
00:22:15Oye, si no te importa, estoy hablando con mi mujer.
00:22:17Pues te vas a tu puñetera casa.
00:22:18Tú no te metas, papá.
00:22:19Sí, sí, me meto. ¿Y sabes por qué?
00:22:21Porque vuestra hija ha dejado los estudios.
00:22:24Porque está saliendo con un pandillero.
00:22:27Y porque ha aparecido borracha a las cuatro de la mañana en las torres, rodeada de prostitutas y de camellos.
00:22:35¿Las torres? ¿Qué hacía Irene en las torres?
00:22:37Vuestra hija está tirando su vida a la basura.
00:22:40Mientras tú te pasas los días metido en un avión.
00:22:43Y tú te pasas las noches.
00:22:45En fin, tú sabrás cómo.
00:22:47Está bien.
00:22:51Despierta, Irene. Nos la llevamos.
00:22:53Vosotros tenéis cosas que arreglar.
00:22:59Tengo una idea mejor.
00:23:09¿Ya han venido mis padres?
00:23:10Sí.
00:23:11Pero ya se han ido.
00:23:14¿Cómo que se han ido?
00:23:15Les he hecho una propuesta y les ha parecido bien.
00:23:20Te vas a quedar aquí conmigo una temporada.
00:23:22¿Cómo?
00:23:25Mira, no te ofendas.
00:23:26Pero no me quedo aquí ni muerta.
00:23:28Me tengo que ir.
00:23:30¿Qué te apuestas a que te quedas?
00:23:33¿Qué piensas hacer?
00:23:34¿Atarme?
00:23:36No me puedes obligar.
00:23:37Sí, sí que puedo.
00:23:38¿Y sabes por qué?
00:23:43Porque tengo esto.
00:23:45Eres un puto fisgón.
00:23:54Ni un latrón.
00:23:55Y tú una traficante de drogas.
00:23:57De heroína.
00:23:58Así que vas a hacer todo lo que yo te diga punto por punto.
00:24:01O me voy directo a comisaría y les cuento dónde he encontrado esto.
00:24:05No lo vas a hacer.
00:24:06Y lo sabes.
00:24:07¿Crees que soy como los imbéciles de tus padres?
00:24:10Que se creen que lo peor que te pueden hacer es quitarte las tarjetas.
00:24:13O dejarte sin clase de yoga.
00:24:15No bonita.
00:24:17Yo soy un cabronazo de la vieja escuela.
00:24:19Lo que habría que hacer contigo es meterte en un correccional.
00:24:23Después de eso el orfanato chino del que te sacaron te iba a parecer un puñetero hotel de cinco estrellas.
00:24:28Así que no me pongas a prueba.
00:24:30¿Lo saben mis padres?
00:24:34Esa droga no es mía.
00:24:35Y si no la devuelvo vendrán a por mí.
00:24:37Nadie sabe que estás aquí.
00:24:39Ni lo sabrán porque me he quedado con tu móvil.
00:24:44Si te portas bien, se la devolveremos a su dueño y volverás a tu casa.
00:24:49Y no te juntarás más con esa gentuza con la que andas.
00:24:53Y ahora acaba de vestirte.
00:24:55Ya que has dejado de estudiar, hoy empiezas a trabajar conmigo en la ferretería.
00:25:00Puedes obligarme que me quede contigo.
00:25:02Pero no soy tu esclava.
00:25:09¿Qué haces?
00:25:10¿Pero de qué vas?
00:25:12Mientras yo no esté en casa, tú no saldrás de ahí.
00:25:15¡Que no me puedes encerrar aquí!
00:25:18¡Que tengo hambre!
00:25:20¡Y quiero ir al baño!
00:25:22Hay una maceta en la ventana.
00:25:24¡Ah!
00:25:47Agente.
00:25:49Tráigalo.
00:25:51Bueno, bueno.
00:25:53Así que tú eres Nelson.
00:25:55Yo soy Amanda, encantada.
00:25:56¿Quieres que te traigamos alguna cosa para beber? ¿Agua o algo?
00:25:59¿No?
00:26:00Pues adelante.
00:26:01Me dicen mis compañeros que no quieres salvarme lo que pasó anoche.
00:26:14Iba dando una vuelta en mi moto y ustedes se me echaron encima.
00:26:18Eso pasó.
00:26:19Me parece a mí que tú no tienes ni idea de cómo va esto, ¿no chaval?
00:26:24¿Tú sabes que por lo de anoche te pueden caer doce años?
00:26:27Doce.
00:26:29¿Sabes cómo se sale de la cárcel después de doce años?
00:26:32Bastante jodido.
00:26:33Por suerte todavía estás a tiempo de colaborar y ahorrarte el mal trago.
00:26:40Así que venga, cuéntame.
00:26:43¿Quién nos hizo el encargo?
00:26:45Fue Sandro, ¿verdad? El que lleva el arco piso.
00:26:48No sé de qué me hablas.
00:26:51Oye, discúlpame que acabo de ver las entradas de hoy.
00:26:54Tú eres Nelson, el niño de Gladys. ¿Qué coño haces aquí?
00:26:57Enzequiel, ¿qué pasa?
00:26:59Oye, discúlpame que soy consciente de que me estoy saltando el procedimiento.
00:27:03Sí.
00:27:04¿Tienes un minuto?
00:27:05Sí, ¿qué pasa?
00:27:08Es que...
00:27:10Bueno, soy muy amigo de la familia.
00:27:13Si me puedes adelantar cuál es su situación, te lo agradezco.
00:27:17Bueno, anoche una chica y él fueron a un piso del centro a recoger un paquete,
00:27:20presuntamente de heroína, para llevarlo al narcopiso del parque.
00:27:23Luego se dieron cuenta de que los estábamos siguiendo y nos dio esquinazo.
00:27:26Dejó a la chica con la droga en alguna parte de la zona de las torres.
00:27:30Oye, a ver si lo estoy entendiendo bien.
00:27:31En esta comisaría empaquetamos al primer latinoamericano que aparece aquí a telenovela Nelson.
00:27:38Lo empaquetamos, pero no lo encontramos, el paquete.
00:27:42¿Esto es así?
00:27:43Esto es porque está retenido este sujeto por... por dar una vuelta a un mot.
00:27:54Le daríamos salida, por favor.
00:27:56Saludos a tu mamá de mi parte, ¿vale?
00:28:10Vamos a mi despacho.
00:28:11¿Cómo no?
00:28:12Sí.
00:28:18¿Qué coño acabas de hacer?
00:28:20Como diría mi madre, qué situación tan violenta se acaba de producir.
00:28:25Discúlpame, pero no recuerdo el nombre de mi nueva superior.
00:28:29A tu nombre era...
00:28:31Además de todo tenemos mala memoria. Qué bien.
00:28:34Inspectora jefa, Amanda Marcos.
00:28:35Amanda, Amanda, eh...
00:28:37¿Te parecería razonable que tú y yo, pues no sé, diésemos un paseo por entre vías, charlásemos un rato?
00:28:44Tú sabes que aquí no se puede fumar, ¿verdad?
00:28:46¿Y qué vas a hacer? ¿Me vas a empaquetar?
00:28:48¿Por qué los gallegos siempre contestáis con otra pregunta?
00:28:51Damos ese paseo y aclaramos algunas cosas. ¿Te parece razonable?
00:28:55¿Te parece razonable?
00:29:15¿Ha traído esto el chofer de tu padre?
00:29:17¿Tienes hambre?
00:29:20¿Prefieres quedarte aquí?
00:29:23¿Me dejas cambiarme?
00:29:36¿Tú ahí?
00:29:39¿Mi capitán?
00:29:40¡Sanchís!
00:29:41¿Cirso?
00:29:42¿Qué tal, Pepe? Servicio para dos.
00:29:43Al chaldo.
00:29:44Quítate eso para comer.
00:29:57¿Qué tal lo llevas?
00:29:59Unos días mejor que otros. Ya sabes.
00:30:04¿Qué tal está tu madre? Hace tiempo que no la veo.
00:30:07Ahí anda la mujer.
00:30:10La semana pasada fue su santo.
00:30:13¿Por qué no la saludas de mi parte y le compras unas flores?
00:30:19Seguro que le hace ilusión.
00:30:23Seguro.
00:30:24Ese tío es un yonqui perdido.
00:30:37Sabes en qué se va a gastar la pasta que le has dado.
00:30:40¿Verdad?
00:30:41Sanchís es amigo mío del ejército.
00:30:44Y puede gastarse el dinero en lo que le salga de las narices.
00:30:47Tu abuelo le salvó la vida en Burme.
00:30:49A él, a mí y a unos cuantos más.
00:30:52Es un héroe de guerra.
00:30:54¿En serio?
00:30:55No lo sabía.
00:30:56No aburras a la niña con tus batallitas pesado.
00:30:58¿Bueno qué? ¿Visitando al abuelo?
00:31:00Sí, va a quedarse conmigo una temporada.
00:31:02No jodas. ¿Con este?
00:31:04¿No estarías mejor en el chalet con tus padres?
00:31:06¿Prefiere trabajar en la ferretería?
00:31:07No, ya te he dicho que no.
00:31:08Por cada venta que haga le pagaré un euro.
00:31:11Así podrá pagarse la comida.
00:31:13Ahora sí, no, en trabajar no comes. Está claro, ¿no, Pepe? Como todos.
00:31:16¿Pero tú de qué vas?
00:31:18De que me debes catorce con cincuenta.
00:31:20Seis por dormir en casa.
00:31:22Y ocho cincuenta por el menú que te vas a comer.
00:31:25Y este es el último préstamo que te hago.
00:31:30Lentejas y merluza. Para los dos.
00:31:33No, no, para mí no. Es que no me gusta la merluza.
00:31:35Ah, no. La princesa quiere caviar y champán.
00:31:39Pues si yo te voy a hacer así todos los días y tú te vas a quedar aquí, me puedo yo al chalet de tu padre.
00:31:44Tú y yo al chalet de tu padre.
00:32:03¿Vas a Greñas?
00:32:05Venga, tira. Dentro lo justo, ¿eh?
00:32:18¿Qué coño hacemos aquí?
00:32:20Me traes de visita en el coquise de Sandro.
00:32:22¿Tú reciclas la basura, Amanda?
00:32:25¿Eres socia de Greenpeace?
00:32:26¿En serio me vas a contestar siempre con preguntas?
00:32:33¿Qué ves?
00:32:35Un barrio de mierda.
00:32:37¿Y no será que estás acabadita de llegar aquí a Entrevías y todavía no sabes mirar? ¿No será eso?
00:32:42Esto que ves, Amanda, es un ecosistema puro y duro.
00:32:47Como los documentales de la 2, pues lo mismito.
00:32:49Están las gacelitas.
00:32:50Mira las gacelitas, qué bonitas, que van a la compra, peinan a los niños, los llevan al colegio.
00:32:55Luego están las hienas.
00:32:57Las hienas no son muy peligrosas, ¿eh?
00:32:58Pero si la necesidad aprieta, sí, ¿eh?
00:33:00Tienes que tener cuidadito porque te pueden arrancar los huevetes.
00:33:04Y luego en la cúspide de la pirámide del ecosistema están los depredadores.
00:33:08Esos son muy chungos.
00:33:11¡Estequí!
00:33:13¿Por qué no te lo metes en el culito?
00:33:15Que te queda perfecto.
00:33:18Y encima de todos estos, sentadito en su trono, está el rey de la Jumbla.
00:33:24Que aquí no le llaman Tarzán, le llaman Sandro, el gordo del Sandro.
00:33:29Sí, Sandro, al que yo he intentado empapelar, ¿no?
00:33:31Y justo cuando tengo un chaval que iba a delatar, le vienes tú y me jodes el interrogatorio.
00:33:34El problema es que es muy jodido modificar un ecosistema, Amanda.
00:33:39Hoy metes para dentro a un yonki, mañana salen diez.
00:33:42Hoy cierras un narcopiso, mañana abren nueve.
00:33:45Hoy tú misma detienes al Sandro y hoy mismo a ti te coronan.
00:33:51Pero mañana mismo te queman el barrio enterito.
00:33:54Y pasado mañana tienes a otro rey de la Jumbla, sentadito en su trono, pero diez mil veces.
00:33:59Más hijo de la gran putísima que el gordo del Sandro.
00:34:03Ya.
00:34:04Entonces, ¿y es mejor no hacer nada? ¿Para qué estamos tú y yo aquí?
00:34:07Puedo ser sincero contigo.
00:34:09Claro.
00:34:10La policía siempre está donde nadie la necesita.
00:34:12Nosotros estamos aquí para que esta mierda de ecosistema no se desmadre.
00:34:18Nada más.
00:34:19¿Y eso cómo se hace?
00:34:20Sé cómo no se hace.
00:34:21Deteniendo a gacelitas latinoamericanas de telenovela que solo se buscan la vida para llegar a fin de mes como tú y yo.
00:34:28No, Amanda, y sabes que no.
00:34:30Tú quieres encontrar al Sandro, la droga y la niña, ¿no?
00:34:34La niña te la localizo yo en quince minutos.
00:34:37Quince minutos. Tardo en localizar a ese niña. Vámonos de aquí.
00:34:41¡Vámonos!
00:34:47¿Qué tal chicos? ¿Vamos a irnos?
00:35:00Vale.
00:35:06Pero bueno, Nelson.
00:35:08¿Qué pasa hermano? ¿Cuánto tiempo?
00:35:10Pensaba que ya no te querías juntar con gente ufa como nosotros, cabrón.
00:35:14Estoy buscando a Irene. ¿Alguien la ha visto?
00:35:17No. ¿Has perdido la china?
00:35:20Chame, brother. No te preocupes, ¿eh?
00:35:22Que aquí el Pinky tiene otra china y bien gorda, ¿o no? Pinky, enséñasela, anda.
00:35:26¿Te gusta?
00:35:29Vale, chicos. Nos vemos por ahí.
00:35:33Ahora vengo.
00:35:34¿A dónde vas, Nata?
00:35:35Nelson.
00:35:37Nelson, ¿qué te pasa? ¿La pija te ha dejado tirado?
00:35:39No te metas, Nata. No te metas.
00:35:40Te lo dije. Te lo dije que eras un capricho para ella. Esa gente no es como nosotros, tío.
00:35:44¡Cállate! No tienes ni puta idea. Ni puta idea.
00:35:46¿Pero qué te pasa, tío? ¿Estás bien?
00:35:51Nos hemos metido en un problema.
00:35:53Y un problema de los grandes con Sandro.
00:35:55No me jodas.
00:35:57Nos fuimos a hacer de mula para él.
00:35:59Bueno, solo queríamos el dinero para alargarnos de aquí.
00:36:02¿Y qué pasó?
00:36:03Nada, que nos pilló la policía, nos separamos y ahora no encuentro a Irene por ninguna parte.
00:36:07No sé si está bien, si está mal, si le pasó algo.
00:36:09Bueno, no te preocupes, ¿vale? La vamos a encontrar. Yo te ayudo, ¿vale?
00:36:12¿Qué pasa? Que si no hay rollitos de primavera no comes.
00:36:27Que no soy china. Soy vietnamita. Es diferente, ¿lo sabías?
00:36:31Una desbrozadora y un cortador de césped también son diferentes.
00:36:37A ti te importa una mierda, ¿verdad? A mí me pasa lo mismo.
00:36:40¿Te acuerdas de Alicia, la vecina de enfrente? Vas a subirle la comida.
00:36:45No, no trabajo gratis.
00:36:47No voy a pagarte ni un solo euro por cruzar la calle y subirle la comida a tu vecina.
00:36:51No, no, no. Me vas a dar dos.
00:36:54No tardes.
00:37:06La niña los tiene bien puestos, ¿eh?
00:37:08Algo tendría que sacar de mí.
00:37:10¿De ti?
00:37:12Qué gilipollas eres, Pepito.
00:37:13Los manifestantes están haciendo continuos llamamientos a la calma. Están pidiendo...
00:37:20Hola.
00:37:31Hola.
00:37:32¿Tú quién eres?
00:37:33Irene, la nieta de Tirso.
00:37:36Irene.
00:37:37¿Le traigo esto?
00:37:38Ay, pasa, hija, pasa.
00:37:40Pero bueno, si es que no te conocía.
00:37:47Pareces una mujer.
00:37:51Anda.
00:37:53Pasa, pasa.
00:37:55Siéntate, mi amor, siéntate.
00:37:57Gracias por traerme la comida, ¿eh?
00:37:59¿Qué?
00:38:00Es que con estas piernas ya ni puedo bajar la escalera.
00:38:04Ay, madre mía.
00:38:07¿Te siguen gustando los caramelos de Violeta?
00:38:10De pequeña te volvían loca.
00:38:14Voy a ver si tengo algunos.
00:38:18Irene, tu madre, ¿qué tal está?
00:38:22Bien, bien, muy bien.
00:38:24Hace mucho que no la veo.
00:38:26Me acuerdo un día que fui.
00:38:31¿Aló?
00:38:32Nelson, soy yo, ¿estás bien?
00:38:33Irene, ¿dónde estás?
00:38:35¿Estás bien?
00:38:36Sí, sí, estoy bien.
00:38:37Estoy con mi abuelo.
00:38:38Oye, no puedo hablar mucho.
00:38:41Estaré en la ferretería de mi abuelo.
00:38:42Ven a verme allí.
00:38:44Hay un patio trasero, justo abajo.
00:38:46Vale, vale, voy para allá.
00:38:48Oye, te quiero.
00:38:51Yo también te quiero.
00:38:52Mía, yo que tenía caramelitos...
00:38:55Uy, qué susto me habías dado.
00:38:58Ya creí que te habías ido.
00:38:59Ay, no.
00:39:01Pues, hala, siéntate.
00:39:03Verás que te he traído, además, unas galletitas.
00:39:09Qué bien.
00:39:10No, ¿con qué?
00:39:23¿Cambiando unos crones?
00:39:24Pues, hermano, yo los tengo repetidos.
00:39:27Claro que sí.
00:39:42¿Para qué amenazar a las gazelitas?
00:39:44Mucho mejor atropellarlas.
00:39:45Loco, te tiraste, ¿eh?
00:39:49Te tiraste.
00:39:52Te veo cambiando cromos,
00:39:54te digo que los tengo repetidos
00:39:56y echas a correr, loco.
00:39:59Me parece feo de cojones, ¿eh?
00:40:02Perdona, tío, no sabía que eras tú, Ezequiel.
00:40:04Hay un montonazo de gente que se me parece, ¿verdad?
00:40:07Aquí mi amiga te quiere hacer una preguntita
00:40:09sobre una telenovela que estás viendo tú.
00:40:11¿Tú conoces a un chaval que se llama Nelson Gutiérrez?
00:40:15No, no me suena.
00:40:17No te suena.
00:40:18Queremos saber el nombre
00:40:19y el domicilio de la novia.
00:40:22¿Para qué?
00:40:23Hostia, no te enteras.
00:40:24Hasta la novia de Nelson le tocó la primitiva, tronco.
00:40:27Y aquí mi amiga quiere ser la primera
00:40:29en darle la noticia, mira tú.
00:40:32Es una china que se llama Irene.
00:40:33Irene es un hombre chino, hostia.
00:40:36¿Dónde vive?
00:40:37Yo qué sé, tía, en La Moraleja.
00:40:38Es una pija de estas.
00:40:39¿Una pija de La Moraleja?
00:40:40¿Y qué hace una tía así en un barrio como este?
00:40:42Su abuelo tiene una ferretería ahí en Rufino Blanco.
00:40:45Muy bien, loco.
00:40:47Salúdame siempre, loco.
00:40:49Y pítame en las curvas y no corras.
00:40:52Que correr es de cobardes.
00:40:53Lárgate.
00:40:54Dale.
00:40:57Pues vamos a buscar a Irene la china, ¿no?
00:41:06Primera regla.
00:41:07Nunca llegues tarde al trabajo.
00:41:10Eh, no es mi culpa.
00:41:12Esa mujer se pone a hablar, no te deja en paz.
00:41:15Segunda regla, no culpes a los demás de tus cagadas.
00:41:19Cógete un trapo, vacías los cajones y los limpias bien por dentro.
00:41:25Todos.
00:41:26Estás de coña, ¿no?
00:41:28¿Has visto esta radio, vieja?
00:41:31¿Sabes cuánto gano reparándola?
00:41:34Nada.
00:41:34Lo hago gratis.
00:41:35¿Sabes por qué?
00:41:36Porque eres idiota.
00:41:39Tercera regla.
00:41:40Trabaja y cállate.
00:41:40Buenas, ¿qué tal?
00:41:47Hola, buenas.
00:41:48¿Qué quieres?
00:41:49¿Tenéis llaves inglesas?
00:41:51Por supuesto.
00:41:52Eh, abuelo, voy al baño.
00:42:02¿De qué tamaño?
00:42:04Pues, en plan, una cosa así.
00:42:06Perdón.
00:42:20Irene.
00:42:24¿Estás bien?
00:42:24¿Siento?
00:42:25Sí, bien, bien, estoy muy bien.
00:42:27Casi me da algo, no te encontraba por ninguna parte.
00:42:29¿Qué pasó con la ampola y te pillaron?
00:42:31Sí, sí, sí, pero no tenías nada contra mí, estoy bien, estoy muy bien.
00:42:37¿Dónde está la droga?
00:42:39No tiene mi abuelo, me la quito.
00:42:41¿Qué es?
00:42:42No, no, no, no.
00:42:43Irene, ese andro me va a matar.
00:42:45No, vamos a solucionar esto y nos vamos a largar de aquí, juntos los dos, ¿vale?
00:42:51Vale.
00:42:52Sacaría a mi abuelo de casa, dejaría abierta mi ventana y tú solo tendrás que saltar por el patio y encontrar la droga.
00:42:58No te preocupes.
00:43:06Esto es todo lo que hay.
00:43:09Es que estas no me rentan nada, ¿no las tienes en otro color?
00:43:12Las tenía en fucsia, pero me las quitan de las manos.
00:43:15¿Eliges algo o te largas?
00:43:17Mejor me voy al chino que son más majos.
00:43:19Mejor.
00:43:20Hasta luego.
00:43:20Oye, déjame a mí, yo te ayudo.
00:43:32Ay, míralo.
00:43:35Igualito que el padre.
00:43:37Desaparece, aparece cuando le da la gana y se cree que lo arregla todo con esa sonrisa.
00:43:42Bueno, ya sé que no todo lo arregla, pero ayuda, ¿o no?
00:43:45¿Dónde te vení esta noche, ah?
00:43:50¿Por qué no me viste a dormir?
00:43:52¿Qué, mamá?
00:43:53¿Esa pensión de mierda?
00:43:54O sea, yo prefiero quedarme a dormir en la casa de un parcero que aguantarme esas cucarachas.
00:43:57Estoy hasta acá.
00:43:58Ya, bueno.
00:44:00O te hubieras dignado por lo menos a coger el teléfono y llamar a tu madre.
00:44:03Que a mí cualquier día me va a dar un impacto de la preocupación.
00:44:07Vale, mamá, lo siento, lo tenía sin tono.
00:44:09Ay, sí.
00:44:10Claro, porque yo nací ayer.
00:44:12¿Ah?
00:44:13¿Tú te crees que yo no te conozco?
00:44:16Estabas con Irene, con tu novia.
00:44:18¿A que sí?
00:44:19Ay, mamá, ¿en serio?
00:44:20Ajá.
00:44:22¿Qué es lo único que te voy a decir?
00:44:24Es que ya estoy muy joven y muy divina para ser abuela.
00:44:27Así que tú mira a ver dónde tú metes el churro.
00:44:29Que el horno no está para pastelito.
00:44:31¿Está bien, mamá?
00:44:32Me queda claro.
00:44:33Porque están usando preservativo, me imagino.
00:44:34Bueno, ya, bájale.
00:44:35¿Sí?
00:44:35Suficiente con esta conversación, ¿sí?
00:44:40Ven acá, ¿tú por qué me dejaste el papelito ese?
00:44:43¿Qué papelito?
00:44:44¿Cuál va a ser?
00:44:45Te quiero, mamá.
00:44:47Me lo dejaste arriba de la almohada.
00:44:49Bueno, nada.
00:44:51Como nunca te lo digo, te lo escribí ya.
00:44:53Nada.
00:44:53¿Vamos?
00:44:54Sonaba un poquito como despedida, ¿sabes?
00:44:57Y como no aparecías, me entró una angustia.
00:45:00Invito a que me vayas a hacer eso, ¿eh?
00:45:01Que ahí sí me va a dar.
00:45:02Vale, mamá, ya.
00:45:02Es al show, ya.
00:45:03Aquí estoy.
00:45:04Mírame.
00:45:04No me he ido.
00:45:05Ya, ya, ya.
00:45:06Vale, cállame.
00:45:08Andando.
00:45:10Y no me vuelvas a mencionar lo de las cucarachas, que nada más que pensarlo me da un asco.
00:45:14Por ahí anda, mira.
00:45:14¿En serio?
00:45:25Estás repugnante.
00:45:26Siempre he tenido una duda.
00:45:32Esa manera que tienes de hablar.
00:45:34¿Es por chino o por pija?
00:45:37Si no te gusta cómo hablo, te aguantas.
00:45:40Es lo que hay.
00:45:41Lo mismo pasa con la tortilla.
00:45:44Si no te gusta, te aguantas.
00:45:46Es lo que hay.
00:45:51Comprobado.
00:45:52Es por pija.
00:45:53¿Qué?
00:45:53¿Qué?
00:45:53¿Qué?
00:45:53¿Qué?
00:45:54¿Qué?
00:45:54¿Qué?
00:45:55¿Qué?
00:45:55¿Qué?
00:45:56Abuelo.
00:46:02¿Por qué no me llevas mañana al súper en el coche?
00:46:06Ya que pago mi comida, tengo derecho a elegirla.
00:46:09¿No crees?
00:46:17Hace una lista y mañana me paso por la tienda.
00:46:23Eh...
00:46:24Me va a venir la regla, así que necesitaré tampones.
00:46:30Compra verdes y naranjas.
00:46:31De los amarillos no.
00:46:33Por favor.
00:46:33Y que sean compactos, ¿no, Per?
00:46:35Fíjate bien en la caja.
00:46:37Eh...
00:46:37Compresas con alas.
00:46:39Extra finas.
00:46:40Espera.
00:46:40Me da igual la marca.
00:46:42Ah.
00:46:43Y salvaslips.
00:46:45Pequeños.
00:46:47¿Eh?
00:46:47Y también...
00:46:49Y también...
00:46:50Mañana vamos al súper y te compras lo que te dé la gana.
00:46:52Pero te lo apunto en tu cuenta.
00:46:59Cojones esa hora.
00:47:00Buenas.
00:47:16¿Tiene un minuto?
00:47:17¡Ey!
00:47:18¿No te digo y qué coño te conozco?
00:47:19No sé.
00:47:20Tengo mala memoria.
00:47:22Soy la inspectora jefa Martos y él es el subinspector Fandiño.
00:47:25Estamos buscando a su nieta Irene.
00:47:27Irene no está aquí.
00:47:28Así que buenas noches.
00:47:30Oye, una cosa.
00:47:31Antes de que cierres tu mala memoria, te impide preguntarnos...
00:47:36¿Por qué buscamos a tu nieta?
00:47:39Porque estáis cansados de poner multas.
00:47:41¿Y es más divertido tocarle los cojones a los vecinos?
00:47:44Su nieta podría estar metida en un buen lío.
00:47:46Sí, la china no salió mal.
00:47:48Las cosas que hacen los chinos son de baja calidad.
00:47:51Se lo digo a mis clientes, pero nada.
00:47:53¿Algo más?
00:47:54No, nada más.
00:47:56Te dejo mi tarjeta.
00:47:57Si sabes algo de tu nieta.
00:48:03Me juego la placa que la niña está dentro.
00:48:05No te preocupes.
00:48:24No volverán.
00:48:26A los polis de este barrio no les gusta trabajar.
00:48:28Bueno, buenas noches.
00:48:38¿Qué va?
00:48:40Este barrio es mucho mejor que el centro.
00:48:42Al centro va gente de todo el mundo.
00:48:44Sí, pero hacen turismo, se vuelven a su casa.
00:48:46Aquí vienen y se quedan a vivir.
00:48:47Mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira.
00:48:49Y decía que no sabía dónde estaba la nieta, el muy cabrón.
00:48:52Vamos.
00:48:52Vamos.
00:48:53Vamos.
00:48:54Vamos.
00:48:55Vamos.
00:48:55Vamos.
00:48:56Vamos.
00:48:57Vamos.
00:48:58Vamos.
00:48:59Vamos.
00:49:00Vamos.
00:49:01Vamos.
00:49:02Vamos.
00:49:03Vamos.
00:49:04Vamos.
00:49:05Vamos.
00:49:06Vamos.
00:49:07Hey, Amanda.
00:49:10Empieza la telenovela.
00:49:11Mira quién tenemos ahí.
00:49:12Hostia.
00:49:13Hostia.
00:49:14¿Qué haces de aquí?
00:49:16Bueno, pues ya sabemos dónde está la heroína.
00:49:20Oye, digo yo.
00:49:23Si esperamos aquí y lo detenemos cuando salga con el material, así no enmarronamos al ferretero.
00:49:30¿Cómo lo ves?
00:49:31¿Qué pasa?
00:49:32La idea tuya no es mala.
00:49:34Bueno, tampoco es muy buena.
00:49:36Adiós.
00:50:06Contra cinturón.
00:50:36Contra cinturón.
00:51:06Contra cinturón.
00:51:36Contra cinturón.
00:52:06No, ¿por qué?
00:52:07En tu piso hay alguien. Están tirando cosas al suelo.
00:52:11¿Qué? Voy ahora mismo para allá.
00:52:13Seguro que son ladrones.
00:52:15Yo voy a la calle a pedir ayuda, ¿eh?
00:52:17No te muevas de casa, Alicia, ¿de acuerdo?
00:52:19¿Qué pasa?
00:52:25Han entrado a robar en casa, hijos de puta.
00:52:32Hay que llamar a la policía.
00:52:33Tarda mucho, ¿no? Dos minutos y entramos, ¿eh?
00:52:39Ha habido.
00:52:46¿Aló?
00:52:47Policía.
00:52:48¿Irene, eres tú?
00:52:49Sí, sí, sí.
00:52:51Han entrado a robar en casa de mi abuelo.
00:52:53¿Podría mandar a alguien?
00:52:54Estamos volviendo a casa ahora mismo.
00:52:56Mierda.
00:52:59Sí, la dirección es Emilio Barroso, número uno.
00:53:01Raboso.
00:53:02Raboso número uno.
00:53:09No, no, no, no, no.
00:53:17¿Qué está aquí?
00:53:19Espera.
00:53:24Hostia.
00:53:25El abuelo. Ahora sí que se va a liar.
00:53:27Quédate aquí.
00:53:37Señora.
00:53:46Alicia.
00:53:50Alicia.
00:53:51Alicia.
00:53:52¿Puedes moverte?
00:53:53Tiso.
00:53:54Alicia, ¿qué te duele?
00:53:56Quédate con ella. Llama a un ambulante.
00:54:02Ven, corre.
00:54:03Aguanta aquí.
00:54:04Oído.
00:54:06Sujétale a la cabeza.
00:54:12Alicia, ¿estás bien?
00:54:13¿Estás bien?
00:54:13Sí.
00:54:13Sí.
00:54:14Sí.
00:54:14Sí.
00:54:14Sí.
00:54:26Alegal.
00:54:29¡Gracias!
00:54:29No, no.
00:54:59Pues ya sabemos cómo se titula la telenovela, Amanda.
00:55:09Nelson la lía de cojones.
00:55:11Tenemos que encontrarlo.
00:55:12Me voy a ir.
00:55:13¿A dónde?
00:55:14Voy a hablar con la madre de Nelson.
00:55:16Voy contigo.
00:55:16Te lo agradezco, pero preferiría que no es un tema personal y...
00:55:21Algo le tendré que contar a la madre, ¿no?
00:55:23Bueno, manténme informada.
00:55:26Oído.
00:55:29Ánimo, Alicia.
00:55:33Venga, que tú eres una guerrera.
00:55:35Tiso.
00:55:35Ya verás cómo no va a ser nada.
00:55:37Venga.
00:55:44Siento que ya has tenido que ver esto.
00:55:48Sube a casa.
00:55:50Abuelo.
00:55:50He dicho que subas.
00:55:51Tenemos que hablar.
00:56:01Desde luego.
00:56:03Quiero poner una denuncia.
00:56:05Quiero que averigüéis quién es el desgraciado que ha hecho esto.
00:56:07No sabemos.
00:56:08Estábamos ahí delante, vigilando.
00:56:11Debimos salir con tu nieta, la desaparecida.
00:56:13El barrio está lleno de delincuentes y vigiláis a un pobre ferretero.
00:56:17¿Dónde está la heroína que se llevó la niña?
00:56:19No sé de qué me hablas.
00:56:22¿Sabes quién ha entrado a tu casa a robar?
00:56:25Ha sido Nelson.
00:56:26El novio de tu nieta Irene.
00:56:29¿Cómo?
00:56:30Sí, estaba buscando lo mismo que buscamos nosotros, la droga.
00:56:34Hemos estado a punto de pillarle, pero se nos ha escapado.
00:56:37Me parece a mí que todo este lío os va un poco grande, ¿no?
00:56:39Habla con tu nieta.
00:56:41Convéncela de que colabore con nosotros y nos diga quién les hizo el encargo.
00:56:46No sé de qué me hablas.
00:56:48Yo solo quiero denunciar un robo.
00:56:51O colaboras con nosotros o iremos a por ti.
00:56:53Y a por tu nieta.
00:56:55Inténtalo.
00:56:55Ha sido tu novio, ¿verdad?
00:57:09¿El que ha entrado a robar?
00:57:11¿El que ha tirado a Alicia por las escaleras?
00:57:14Lo siento, abuelo.
00:57:16De verdad que lo siento.
00:57:17¿Qué lo sientes?
00:57:19¿Crees que eso vale de algo?
00:57:20Casi mata a Alicia.
00:57:24Y tú tienes la culpa.
00:57:26Es que no lo entiendes.
00:57:27Si no devolvemos esa droga...
00:57:28La droga.
00:57:30La maldita droga.
00:57:31Abuelo.
00:57:45¿Dónde vas?
00:57:46¿Dónde vas, abuelo?
00:57:48¿Qué vas a hacer?
00:57:49Espérate.
00:57:51Espérate, abuelo.
00:57:52¿Qué haces?
00:57:54Por favor.
00:57:55Por favor, abuelo.
00:57:56Por favor.
00:57:59Abuelo, por favor.
00:58:01Se acabó el problema.
00:58:31Esa droga no es de Nelson.
00:58:46Es de unos camellos.
00:58:48Joder, nos van a matar.
00:58:52A ti nadie va a hacerte daño.
00:58:54No vas a salir de aquí.
00:58:56¿Y qué pasa con Nelson?
00:58:59Él te ha metido en esto.
00:59:01Que pague por lo que ha hecho.
00:59:03Él no me metió.
00:59:05Todo ha sido culpa mía.
00:59:06La idea, el robo, todo.
00:59:09Solo quería largarme de casa.
00:59:12¿De qué hablas?
00:59:12Yo no pinto nada en esa casa.
00:59:20Eso no es verdad.
00:59:22Por eso convencí a Nelson.
00:59:24Para ir a por la droga y ganaríamos dinero para fugarnos.
00:59:28Pero es que él no tiene la culpa.
00:59:30No importa un bledo quien tenga la culpa.
00:59:32Alguien tiene que pagar por todo esto.
00:59:42Y mi nieta eres tú.
00:59:43Ey, toda la estilita de Rosa parece ser un chicle.
01:00:00¿Quieres que te mastique?
01:00:02Ay, yo sé qué.
01:00:05¿Tú qué haces aquí?
01:00:07He venido a verte un ratito.
01:00:08¿Quieres que te eche una manita?
01:00:09Ah, sí.
01:00:10Ya sé yo dónde me quieres echar una mano tú.
01:00:12Es que nos conocemos.
01:00:15A eso viniste.
01:00:15A echarme una mano.
01:00:17A ver, estate tranquila.
01:00:18Estoy buscando a tu hijo.
01:00:19Y a lo mejor tú me puedes decir dónde puedo encontrarlo.
01:00:21¿A mí no?
01:00:23¿Por qué?
01:00:24¿Qué fue lo que pasó?
01:00:25¿Qué hizo?
01:00:26Absolutamente nada.
01:00:27Tengo que hablar con tu hijo por otro tema que tengo.
01:00:29¿Qué fue lo que hizo?
01:00:29Que no te puedo contar.
01:00:31Ezequiel.
01:00:32Mira.
01:00:33Desde que llegó de Colombia está como perdido.
01:00:35Como que no encuentra su sitio.
01:00:36Pero es muy buen chico.
01:00:38Por favor, dime qué fue lo que hizo.
01:00:39Y yo hablo con él.
01:00:39¿Sí?
01:00:40Absolutamente nada.
01:00:41Habla de Ezequiel.
01:00:42¿Qué fue lo que hizo?
01:00:46Dicen por ahí que a lo mejor ha entrado a robar en un piso.
01:00:49En el del abuelo de su novia.
01:00:51¿Qué?
01:00:51¿Qué?
01:00:52Ay, no puedo.
01:00:53Seguro que es un malentendido.
01:00:55Tú en cuanto sepas algo de él, me avisas a mí primero.
01:00:59Y yo te lo soluciono.
01:01:01Punto pelota.
01:01:03Yo sabía que algo estaba pasando, ¿sabes?
01:01:06Por eso no vino a dormir la otra noche a la pensión.
01:01:08No sabía.
01:01:08¿La pensión?
01:01:09¿Qué pensión?
01:01:10¿Vlade?
01:01:10Sí.
01:01:11Nos botaron del piso por no pagar y ahora estamos en una pensión de mierda.
01:01:15Y ahora la busca la policía.
01:01:17Ya ves.
01:01:19Las malas noticias vienen todas juntas.
01:01:20¿Y tú por qué no me cuentas eso a mí?
01:01:23A ver, mira, yo no me tengo aquí.
01:01:25Tú estate tranquila, no te preocupes.
01:01:27Esto no es nada que yo no pueda solucionar.
01:01:28Y cuando esto se aclare nos vamos tú y yo, cenamos, bailamos un ratito.
01:01:32Estate tranquila.
01:01:33Yo te lo soluciono, ¿ok?
01:01:35Sí.
01:01:39Tranquila.
01:01:39Chico, limpiarás estos buzones, ¿no?
01:01:48Tiene montón de mugre.
01:01:50Chico, limpiarás estos buzones.
01:02:05¿Cómo está tu madre?
01:02:31Pobre Alicia.
01:02:32¿Y cómo ha ido la operación?
01:02:38No, no, no, no. Dile que pasare a verla y dale un beso muy fuerte de mi parte, ¿vale?
01:02:45Gracias.
01:03:02Hola.
01:03:11¡Ay, qué asusto!
01:03:13Ay, perdón. Es que no lo vi, ¿verdad?
01:03:16Quería algo, solo romperme el tímpano.
01:03:19Disculpe. Usted debe ser el abuelo de Irene, ¿verdad?
01:03:23Yo soy Gladys. Me encanta. Soy la mamá de Nelson.
01:03:28Fuera de aquí.
01:03:30A ver, un momentico. Yo entiendo que usted esté un poco molesto. Ya me dijeron que Nelson se metió en un pequeño lío, pero...
01:03:36No, no, no. Se ha metido en un lío muy gordo. Lo mejor será que te largues y que busques un buen abogado.
01:03:41No creo que sea necesario llegar a tanto. Si es que cuando me dijeron que el piso donde se habían metido él era el suyo, pues lo primero que pensé fue, digo, pues ese es el abuelo de Irene.
01:03:50Claramente son cosas de enamorados. Trastadas típicas de enamorados.
01:03:53Es que no hablo, Panchito. Pero me parece que lo que por ahí llamáis trastadas, aquí lo llamamos delito.
01:04:00Y a mí me parece que ese comentario ha sido bastante racista y bastante irrespetuoso.
01:04:06Lo que es irrespetuoso es entrar a robar en las casas de la gente.
01:04:10A ver, yo entiendo que la situación ha sido muy desagradable para todos.
01:04:15Sí, sobre todo para la anciana que tiró por las escaleras y que seguramente no podrá volver a andar.
01:04:21¿Una anciana?
01:04:24No, no, no, no. Eso tiene que haber sido un accidente. Mi hijo es incapaz de hacer una cosa así. Mi hijo no es ningún delincuente.
01:04:30No, tu hijo es un pandillero, un ladrón y un traficante de drogas que acabará en la cárcel o muerto en una cuneta.
01:04:36Y no voy a permitir que ese despojo humano se acerque nunca más a mi nieta o seré yo el que le meta en esa cuneta.
01:04:44Óyeme bien lo que te voy a decir.
01:04:46Si a mi hijo le pasa algo o lo meten preso por tu culpa, te juro que vengo aquí y le meto condena a esta mierda.
01:04:54Lárgate o te echo a patadas.
01:04:56No te equivoques.
01:05:02El chico español.
01:05:26Hola, papá.
01:05:41Hola, hija.
01:05:42¿Dónde está la niña?
01:05:43En su cuarto.
01:05:45Voy a llevármela.
01:05:49Eh, espera, espera, Jimena. ¿Cómo que vas a llevártela?
01:05:53Iván y yo hemos estado hablando y hemos tomado una decisión.
01:05:59Mañana mismo volamos a Suiza.
01:06:02Eh, vamos a relajarnos. Vamos a tomarnos un té, por favor. Pásalo.
01:06:07Siéntate. ¿Qué deseos ha perdido de Suiza?
01:06:11La hemos matriculado en un internado para jóvenes difíciles.
01:06:14¿De qué estás hablando?
01:06:16No voy a dejar que metáis a la niña en un sitio así.
01:06:19Es mi hija y hago con ella lo que me da la gana. ¿Te enteras?
01:06:22Perfectamente. La que no te enteras eres tú.
01:06:25Adoptasteis a Irene como quien compra un cachorro porque es pequeño y adorable.
01:06:30Pero luego crece. Ladra.
01:06:32Hay que limpiar la mierda con la mano.
01:06:35Entonces decides mandarlo a la perrera.
01:06:36No estoy mandando a mi hija a ninguna perrera.
01:06:38Estoy haciendo lo mejor para ella.
01:06:40¿Quitártela de medio?
01:06:42¿Lo mejor para ella o para ti?
01:06:45No eres el más indicado para darme lecciones de paternidad.
01:06:49Nunca has querido ser madre, Jimena.
01:06:50Nunca.
01:06:52Fue un error traerla de allí y os lo dije.
01:06:55Pues sí, papá, fue un error.
01:06:57Pero ya no hay vuelta atrás.
01:07:10Yo me encargaré de ella.
01:07:12No.
01:07:14Esto no ha sido una buena idea desde el principio.
01:07:15No entiendo por qué.
01:07:17¿Tú solo con un adolescente?
01:07:18No es la primera vez que lo hago.
01:07:20Por eso mismo te lo digo.
01:07:23Tu madre se acababa de largar con otro.
01:07:26Cuando me quedé solo con vosotros no estaba en mi mejor momento, Jimena.
01:07:30Pero se aprende más de los errores que de los aciertos.
01:07:34No, papá.
01:07:35Lo siento.
01:07:37Voy a por ella.
01:07:37Espérate.
01:07:38Iván y tú habéis tirado la toalla con la niña.
01:07:42Es vuestro problema.
01:07:43Pero yo no voy a permitir que ella lo pague.
01:07:46Déjamelo un tiempo.
01:07:48La niña va a estar bien conmigo.
01:07:50Te lo aseguro.
01:07:51No sabes dónde te metes.
01:07:59Adiós, papá.
01:08:13Irene, voy a bajar al bar.
01:08:15¿Te vienes?
01:08:17Irene.
01:08:17Irene.
01:08:21Irene.
01:08:30Yeah.
01:08:31Ya no soy lo que era.
01:08:33Esta barra ya en la carretera.
01:08:35Por alguien que me había dejado afuera.
01:08:37Vivía ciega.
01:08:39No quería nada pero entonces vi una luz.
01:08:43Yeah.
01:08:43Y apareciste tú.
01:08:44Todo el corazón se me paró por tu boquita y tu actitud.
01:08:49Y aunque ella está sola.
01:08:51Quería estar sola, yo pareciste tú
01:08:54Y yo quería estar sola, quería estar sola, yo pareciste tú
01:09:00Y te tengo en la sotea dando vueltas con un olor
01:09:05Y aunque tengo otra bailando, quiero que vengas por mi al club
01:09:11Dicen que muy pronto pa' querernos
01:09:17Escribo tu carita en mi cuaderno
01:09:20Dígame, vamos a vernos
01:09:23Dicen que muy pronto pa' querernos
01:09:28Escribo tu carita en mi cuaderno
01:09:31¿Qué vamos a hacer ahora?
01:09:34¿Y si nos quedamos a vivir aquí arriba?
01:09:38Podríamos beber agua de lluvia y comernos a trocitos el uno al otro
01:09:50Lo mejor es que dé la cara y hable con Sandra y le cuente todo lo que ha pasado
01:09:53¿Estás loco?
01:09:56Irene, si no lo hacemos van a venir por nosotros
01:09:58Y yo no voy a permitir que te hagan daño
01:10:00Y yo tampoco pienso dejar que te lo hagan a ti
01:10:03Olvídate de Sandra
01:10:06Mañana pensaremos en algo, ¿vale?
01:10:11Hoy solo quiero abrazarte
01:10:12No quiero abrazarte
01:10:12No quiero abrazarte
01:10:12No quiero abrazarte
01:10:14No quiero abrazarte
01:10:17Amén.
01:10:47Amén.
01:11:17Amén.
01:11:47Amén.
01:11:51¿Qué quieres?
01:11:52Quiero hablar con Sandro. Soy la chica de Nelson.
01:12:04¿Dónde está Nelson? ¿Y el caballo?
01:12:08No lo tengo. Lo hemos perdido.
01:12:11¿Por eso el cagón de Nelson te manda a ti? ¿Cree que porque eres una tía no te voy a reventar la boca?
01:12:15No, no, no, por favor. Pagaré la deuda. Haré lo que sea. De correo, lo que sea. Por favor, llama a Sandro. Por favor.
01:12:28Espérame aquí.
01:12:29Soy yo. ¿Te gusta la comida china? Porque aquí tengo un rollito de primavera que hasta que te cagas.
01:12:45No. Yo creo que no tiene ni 18.
01:12:57Vale. Vale. Te la mando para allá ahora mismo.
01:13:00¿Cómo? Os lo vais a pasar de puta madre.
01:13:09¿Sabes dónde está el paso elevado?
01:13:11Sí.
01:13:12Pues lo cruzas y esperas al otro lado de las vías. Ahí te recogerán y te dirán lo que tienes que hacer.
01:13:16¿Te has enterado?
01:13:19Venga.
01:13:23¡Largo!
01:13:24¡Largo!
01:13:25¡Largo!
01:13:26¡Largo!
01:13:27¡Largo!
01:13:28¿Irene?
01:13:40¿Irene?
01:13:44¿Irene?
01:13:48¡Irene!
01:13:50¡Irene!
01:13:58¡Irene!
01:14:28Si se han metido en líos con esa gente, este es el último sitio donde vendrían.
01:14:42Nunca subestimes la estupidez de un adolescente.
01:14:47¿Dónde vas?
01:14:48A comprar unos churros.
01:14:58No me jodas, que esta gente es muy chunga.
01:15:10¿Sanchis?
01:15:11Mi capitán.
01:15:12El localizado al novio de tu nieta.
01:15:15No me jodas.
01:15:28¿Dónde está Irene?
01:15:56No lo sé.
01:16:07Te he preguntado que dónde está Irene.
01:16:10Ya te dije que no lo sé.
01:16:19Ella estaba conmigo, pero se largó.
01:16:23Yo también la estoy buscando.
01:16:25Eres un mierda.
01:16:27Un delincuente.
01:16:28¿Por qué voy a creerte?
01:16:30Porque es la verdad.
01:16:32Si no me crees, golpeame.
01:16:34Mátame si quieres, pero no sé dónde está.
01:16:39Antes de conocerte, ella tenía una vida.
01:16:43Una vida de princesa.
01:16:46Un futuro.
01:16:48Tú la has metido en esto.
01:16:50Si le pasa algo, te destrozo la vida.
01:16:57No.
01:16:58No.
01:16:59No.
01:17:07No, no, no, no.
01:17:37No, no, no, no.
Sé la primera persona en añadir un comentario