- hace 7 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:04Es ella la que ha decidido marcharse.
00:00:06Se me ha estado él con su actitud, Catalina.
00:00:08Mi cuñada es libre de hacer lo que quiera y con quien quiera.
00:00:14Sangre.
00:00:14¿Qué va a ser sangre?
00:00:24Es el tercer niño que dejamos morir.
00:00:27Esto se nos está yendo de las manos.
00:00:30Un buen amigo mío, el duque de Montemayor, grande de España y rico como ninguno, acaba de instalarse en la
00:00:36villa.
00:00:36He acordado con él iniciar los trámites para el futuro enlace de su hija con un novio.
00:00:42Creo que no va a ser una buena idea que vuelva a casa.
00:00:46¿Quién estará haciendo esta escala de China, Gonzalo?
00:00:49No lo sé.
00:00:50Mientras no detengan al culpable, los niños tienen que estar vigilados.
00:00:54¿Te pasa algo?
00:00:55Mi madre quiere que me case con el hija de un duque y no quiero.
00:00:58¿Puedes tú perdonarme y olvidar el pasado?
00:01:02Lo que estoy es un desgraciado, madre. Si no puedo casarme por amor.
00:01:06Son los principales nobles de la corte.
00:01:08Mis asesinos están entre ellos.
00:01:11Desenmascáralos.
00:01:12Querer es a Sevilla.
00:01:13¿Pero por qué?
00:01:14¿Qué soy yo el que no le puede perdonar a Sato?
00:01:17Lo intento, pero no puedo.
00:01:19Primero se va mi madre y ahora te vas tú.
00:01:21Es que he hecho algo malo.
00:01:22La corona me envía a México y quiero que Muño venga conmigo.
00:01:25¡Por favor, madre, no quiero ir! ¡No me obligues!
00:01:27Es que el rencor es muy malo.
00:01:28Que se pone aquí, a la espalda, y pesa como un zurrón lleno de piedras.
00:01:32¿Tú por qué eres así de rara?
00:01:34Estoy enfermo. Mi padre dice que tengo la sangre mala.
00:01:37Estoy seguro de que están utilizando la sangre como medicina.
00:01:40No te vayas, por favor.
00:01:42No es solo por Alonso, también es por mí.
00:01:47¡Guardia!
00:01:48¡Catalina!
00:01:48Juan, el asesino.
00:01:49Eso es imposible.
00:01:51Pondría la mano en el fuego por el fin.
00:01:52Te quemarías.
00:01:53¡Javí, no te hay interés!
00:01:57El asesino, soy tú que de Montenayor.
00:01:59Lo sabe.
00:02:01Corra, que Alonso y la niña en la posadera han ido al castillo a ver a Yuyo.
00:02:06¡Que alguien nos ayude, por favor!
00:02:11¿Qué tal? ¿Qué es aquí?
00:02:12Eras un alquimista que experimentaba para conseguir un remedio.
00:02:18¡Horra!
00:02:22¿Veis ahí de eso?
00:02:25La majestad me ha citado esta tarde a palacio.
00:02:28Todos los aquí presentes, ¿saben?
00:02:35¡No, no, no, no, no, no!
00:02:58¡Catalina!
00:02:59¡Ayuda al castellano!
00:03:18¡No!
00:03:20¡No!
00:03:29¿Qué va a venir a por mí?
00:03:33¿Qué pasa con él? ¿Va a venir a por mí?
00:03:34No, aquí estás a salvo, aquí estás a salvo.
00:03:37Tengo mucho miedo.
00:03:45¿Qué le pasa?
00:03:48Tiene pesadillas.
00:03:48Tío Margarita, quédate conmigo, por favor.
00:03:56Claro que sí.
00:04:00¿Quieres que te cuente un cuento?
00:04:04Vete tranquilo.
00:04:06En un momento nos hemos dormido.
00:04:09Gracias.
00:04:11Venga.
00:04:19A ver.
00:04:27¿Qué?
00:04:29A ti también te ha despertado.
00:04:31Claro que tienen estos muros, que se oye todo.
00:04:33Aquí pones a parir a alguien y se entera todo el barrio.
00:04:35¿Cómo está el chiquillo?
00:04:37Le va a costar superarlo.
00:04:40¿Cómo es que?
00:04:41Normal.
00:04:43Y digo, ya vamos, ya que sea la coyuntura de que usted es padrillero al mismo tiempo,
00:04:48¿por qué no le preguntes sobre los detalles al chiquillo?
00:04:50No.
00:04:51Tal y como está, no quiero hacerle pasar por eso a Saturno.
00:04:54No, si yo lo entiendo.
00:04:56Porque al chico lo quiero como si fuera mío, usted ya lo sabe, pero...
00:05:00Es que es el único que ha visto al asesino.
00:05:03Que no, Saturno, ahora está demasiado nervioso, ¿no?
00:05:09Y puede ser a buscar por todos.
00:05:10Aloncillo.
00:05:12Perdón, Margarita.
00:05:14Luego, cuando acabes con la tía, te cuento yo historias de mis viajes.
00:05:18Como cuando estuve en los Países Bajos.
00:05:20Que yo no sé muy bien por qué le llaman así, porque el más bajito de todos era yo.
00:05:24Bueno, luego ya, ¿eh?
00:05:27Que descanses.
00:05:30Bueno, me la dejó para descansar.
00:05:32Dejé esa ropa.
00:05:34Y la tía no le dijo para el futuro príncipe.
00:05:39¡Hermana!
00:05:40¡Hermana, por Dios!
00:05:42Vamos a ver, ¡hermana!
00:05:43¿Cómo tengo que decir que ahora mismo es imposible que la vea?
00:05:45Que la marquesa está reunida, ¿no?
00:05:46Es muy importante.
00:05:47Muy importante.
00:05:49¡Hermana!
00:05:49¡Por favor, hermana!
00:05:50¡Hermana, por Dios, no!
00:05:54¡Lirgen santa!
00:05:55¿Esta mujer es un no parar?
00:05:56Señora, he intentado impedírselo, pero no he podido.
00:06:00Lo siento muchísimo.
00:06:01Vaya, con la iglesia hemos topado.
00:06:03Señora.
00:06:05Hernán.
00:06:07Néjanos a solas.
00:06:10¿Pasa algo?
00:06:14Como quieras.
00:06:33¿Qué es aquí?
00:06:35Traigo malas noticias, señora marquesa.
00:06:40Habla.
00:06:42Se ha escapado.
00:06:45¿Cómo?
00:06:46¿Cómo que se ha escapado?
00:06:48¿Cuándo has ido?
00:06:50Hace una semana.
00:07:12No puedes dormir.
00:07:18¿Cómo lo sabes?
00:07:26Yo lo sé todo.
00:07:28¿Recuerdas?
00:07:31¿Cómo estás?
00:07:32Bien.
00:07:34No puedo dormir.
00:07:35Eso es todo.
00:07:36Bien.
00:07:40Si quieres, podemos hablar.
00:07:42No, no, no.
00:07:44No, no hace falta.
00:07:46De verdad, no te preocupes por mí.
00:07:49Además, seguro que tienes cosas más importantes que hacer.
00:07:55Vas a atraparle, ¿verdad?
00:08:00Te lo prometo.
00:08:04Fue horrible.
00:08:07Pasó todo tan rápido.
00:08:10Encima estaba muerto de miedo.
00:08:13¿Me acuerdo?
00:08:14Me acuerdo de la garra, llena de sangre, la jaula, el refugio.
00:08:23¿Dónde estaba ese refugio?
00:08:25Es que no me acuerdo.
00:08:30Bueno.
00:08:32Bueno, sí, sí que me acuerdo una cosa.
00:08:37Había, había un árbol.
00:08:39Un árbol partido por la mitad.
00:08:43¿Algo más?
00:08:45No me acuerdo.
00:08:49Me has ayudado mucho.
00:08:52Y has sido muy valiente.
00:08:57Cierra los ojos.
00:08:59¿Qué?
00:09:00Cierra los ojos.
00:09:03Cierra los ojos.
00:09:06Cierra los ojos.
00:09:08Quiero que lleves esto.
00:09:11Te protegerá.
00:09:17Gracias.
00:09:19¡Ah, no, no, no!
00:09:22¡Se han llevado a mi hijo!
00:09:24¡Se han llevado a mi hija a San Carlos!
00:09:28Alonso, vuelve a casa.
00:09:29Ahí estarás a salvo.
00:09:30¡Mi hija!
00:09:32¡Mi hija!
00:09:34¡Mi hija!
00:09:35¡Mi hija!
00:09:38¡Mi hija!
00:09:42¡Mi hija!
00:09:58¡Mi hija!
00:10:14No, no, no.
00:10:28No, no, no.
00:11:19No, no, no.
00:11:39No, no, no.
00:11:54No, no, no, no.
00:12:03No es por nada, pero Montalvo se escribe con B.
00:12:07No, no, no, no.
00:12:57No, no, no, no.
00:13:02No digas eso.
00:13:04No digas eso.
00:13:04No digas eso.
00:13:05Anda, anda, que no hay niños por ahí para...
00:13:07Quiero decir que no se va a ocecar contigo habiendo otros niños que...
00:13:12Sí que no sé lo que digo, perdón.
00:13:15Aronso, tranquilo, no te va a pasar nada.
00:13:17No es verdad.
00:13:17No te está buscando a ti.
00:13:19No es verdad.
00:13:21No va a parar hasta que me encuentre.
00:13:23No va a parar.
00:13:25No, Aronso, escúchame.
00:13:26No voy a dejar que nadie te haga daño, ¿me entiendes?
00:13:29Nadie.
00:13:31Te lo prometo.
00:13:32Y tarde o temprano cogerán a ese asesino y pagará por lo que ha hecho.
00:13:36Anda.
00:13:38Voy a lavarte.
00:13:50Te juro que no voy a parar hasta que lo encuentre.
00:13:54Te lo juro.
00:13:59Mira, ahí está.
00:13:59Sí.
00:14:00Ay, gracias a Dios, hijo mío, que estás vivo.
00:14:03Gracias a Dios.
00:14:04Vamos a ver.
00:14:07¿Cómo estás, Murillo?
00:14:08¿Te encuentras bien?
00:14:11¿Sí?
00:14:11Muy bien.
00:14:13Te voy a echar un vistazo, ¿vale?
00:14:21Bueno, está como un roble, ¿eh?
00:14:23Ponte el chaleco, no cojas frío.
00:14:25Sí.
00:14:29Catalina.
00:14:33¿Qué tiene, Juan?
00:14:35¿Cuánto hace que no come carne el chico?
00:14:37¿Cómo?
00:14:38Mira, no te ofendas, ¿eh?
00:14:40Pero el chico está mal alimentado.
00:14:42Tiene que comer carne, verdura, cereales, pero sobre todo carne.
00:14:46Ya.
00:14:49Catalina.
00:14:51¿Tienes dinero?
00:14:52Sí, sí, sí.
00:14:54Sí, lo que pasa es que el crío es muy poquico comiente y...
00:14:59Pero vamos, que no te preocupes, que ya me encargo yo de que comas al carne.
00:15:04Tienes razón.
00:15:04No hacen nada por nosotros.
00:15:06Claro que no.
00:15:07Al comisario no le importa lo que nos pase.
00:15:10Vergüenza.
00:15:13No hay derecho, doctor.
00:15:14Los asesinos por ahí pierden el tiempo deteniendo a gente inocente.
00:15:18Aquí el que tiene que cumplir es el comisario.
00:15:21¿Qué está haciendo el comisario?
00:15:22Nada.
00:15:22No, nada.
00:15:34Bebida y algo de comer.
00:15:53En vez de estar en la posada, ¿no debería estar usted trabajando?
00:15:59¿Pero qué estás diciendo, mujer?
00:16:01Siéntame.
00:16:02Por favor.
00:16:04Anoche se llevaron otro niño.
00:16:06¿Y qué han hecho?
00:16:07¿Eh?
00:16:07Nada.
00:16:08Cállate, Inés.
00:16:09Por Dios.
00:16:09Disculpe la señora comisario.
00:16:11Está un poco nerviosa.
00:16:11Tengo una niña de 7 años.
00:16:12¿Qué tengo que hacer?
00:16:14Esperar sentada que me la maten.
00:16:18Has terminado.
00:16:24Sí.
00:16:25Entonces lárgate.
00:16:35Debería tomarse esto más en serio.
00:16:38Y tú deberías mantener la boca cerrada.
00:16:48Es suficiente. Retírate.
00:16:58Lucrecia.
00:17:00Lucrecia.
00:17:01Tienes que reunir a la logia.
00:17:03La visita que esperábamos está en camino.
00:17:07Encárgate tú, Hernán.
00:17:09Tenemos que actuar con prisa.
00:17:11El rey sospecha y eso lo hace peligroso.
00:17:14Nuestros hombres están esperando.
00:17:16Y en cuanto arruináis el dinero, actuarán.
00:17:18Son muchos los que quieren ver el fin de los austrias.
00:17:22Lo sé.
00:17:25¿Qué?
00:17:26Extraña visita a la noche.
00:17:27¿Qué quería la monja?
00:17:30Lo que quieren todas.
00:17:33Dinero.
00:17:34Dinero.
00:17:35Hernán.
00:17:37Necesito estar sola.
00:17:41Por supuesto.
00:17:58Señor.
00:18:00Señora.
00:18:00Sí.
00:18:03Señora, no querría importunarla, pero...
00:18:06Pero quería decirle...
00:18:10Bueno, mejor...
00:18:11Querría pedirle.
00:18:13Si fuera posible...
00:18:14¿Quieres soltarlo de una vez, Catalina?
00:18:16Sí, señora.
00:18:18Que este mes...
00:18:20Aún no he recibido mi sueldo.
00:18:22Y...
00:18:23Si fuera por mí no se lo pediría, pero...
00:18:25Tengo que alimentar a mi hijo.
00:18:26No sabe lo enfermo que está.
00:18:28Y lo mal que lo estamos pasando.
00:18:30En el pueblo hay mucha escasez de alimentos y...
00:18:33Bueno...
00:18:34Si usted pudiera...
00:18:35Yo le agradecería...
00:18:36Te cuento ya a ti mis problemas, Catalina.
00:18:40Pido mil perdones, señora.
00:18:42Ya.
00:18:44No tienes para comer, pero para caprichitos.
00:18:47Sí que te queda, ¿no?
00:18:48No, señora.
00:18:49Esta medallita era de mi abuela.
00:18:50Me la dejó en su lecho.
00:18:51¿Me vas a responder?
00:18:53La señora nunca me atrevería.
00:18:58Retírate.
00:18:59Llévatelo.
00:19:05Vení a despedirme, señora Marquesa.
00:19:07Me vuelvo al convento.
00:19:10Todavía no me lo explico.
00:19:13¿Cómo es posible que se haya escapado?
00:19:16Durante todo este tiempo les he pagado para que le cuidasen.
00:19:19Le protegiesen.
00:19:21Y sobre todo para que estuviese vigilado.
00:19:23Señora Marquesa, yo le aseguro...
00:19:26Reza todo lo que sepas para que aparezca con vida.
00:19:30Porque de lo contrario...
00:19:32Desearás no haber nacido.
00:19:45Simón.
00:19:45¿Dónde estás?
00:19:48¿Dónde estás?
00:19:49Ah, estás ahí.
00:19:51Deja el gato y vámonos.
00:19:55Lucrecia, hija.
00:19:56¿Dónde vais?
00:19:57Padre.
00:19:58Vamos a la iglesia, Simón y yo.
00:20:00No tardéis.
00:20:01Descuida, padre.
00:20:04Simón, hazte a su hermana.
00:20:09No quería hacerlo.
00:20:13No, no, no.
00:20:14No, no, no.
00:20:15No, no, no, no.
00:20:16No, no, no, no.
00:20:17No, no, no, no.
00:20:20Y mañana seguiremos con la batalla de Lepanto.
00:20:22Que por cierto, ahí es donde perdió la mano uno de nuestros más ilustres autores.
00:20:25Pues si no tiene mano, no sé yo qué va a escribir.
00:20:30Pues ni más ni menos que el Quijote, Gaby.
00:20:32Ni más ni menos.
00:20:34Así que la próxima vez espero que te lo pienses dos veces antes de burlarte de alguien.
00:20:37¿De acuerdo?
00:20:38Venga, chicos.
00:20:39Hemos terminado.
00:20:39Todos a casa.
00:20:40Descansar y a estudiar.
00:20:44Tú no tengas miedo.
00:20:45Si el asesino vuelve, yo te protegeré, ¿vale?
00:20:47Y yo.
00:20:55Sato.
00:21:00Tenemos que ir al bosque a buscar el árbol partido.
00:21:03Hombre, me convendrá conmigo que como pista no es la panacea. Anda que no hay árboles.
00:21:07Ya, ya lo sé. Pero es la única pista que tenemos.
00:21:09Tú busca por la zona de la colina y yo buscaré por la zona del río. ¿De acuerdo?
00:21:13¿Y si vamos juntos?
00:21:15Yo que soy muy despistado, igual me pierdo.
00:21:17Adelante, Sato.
00:21:18Tira.
00:21:21Gonzalo.
00:21:23Me he tenido trabajo para hacer en casa y así estamos los dos con Alonso.
00:21:26Yo no voy a poder. Tengo un asunto de que ocuparme. ¿Podrías acompañarle a casa?
00:21:30Sí, pero bueno, digo yo que estando así el niño no puedes encargarte de ese asunto otro día.
00:21:35Es importante.
00:21:37Bueno.
00:21:38Venga, gracias.
00:21:41Alonso.
00:21:43¿Qué te parece si esta noche jugamos tú y yo a las cartas?
00:21:46Te voy a ganar.
00:21:47Bueno, eso ya lo veremos.
00:21:49¿Estás más tranquilo?
00:21:50Sí.
00:21:52Bueno, estás siendo muy valiente, ¿eh?
00:21:57Alonso de Montalvo y Matilde Torres están arrestados.
00:22:00No.
00:22:01No.
00:22:03No.
00:22:03¡Vamos.
00:22:03¡Dale!
00:22:04¡Dale!
00:22:04¡Dale!
00:22:06¡Dale!
00:22:07¡Dale!
00:22:07¡Dale!
00:22:07¡Que no han hecho nada de comer!
00:22:09Bueno, bueno, bueno, un poco de educación.
00:22:12Son solo niños.
00:22:13¿Qué quieres de ellos?
00:22:15¿Dónde los llevas?
00:22:17Solo cumplo con mi de leer.
00:22:24Tenga, me lo quedo.
00:22:33Buenas.
00:22:35Que...
00:22:36Mira que tengo unas cosas que...
00:22:39que igual le pueden interesar.
00:22:47Mira los zapatos. Están nuevos, ¿eh?
00:22:56Oiga, no, no se vaya.
00:22:58Me dejo la camisa y los zapatos por el mismo precio.
00:23:01No son más que baratijas.
00:23:03Por Dios, no se vaya.
00:23:06¿Cuánto me puede dar por la medalla?
00:23:16Pero Catalina...
00:23:18Estos zapatos son de floro.
00:23:20Y la camisa...
00:23:23A ver cómo saben las mujeres, ¿eh?
00:23:25Cuando os da por hacer limpieza, sois como Atila. Arrasáis con todo.
00:23:28Seguro que sus cosas no las tira, aunque sean del año latana.
00:23:31Pero la del marido...
00:23:33Bueno, me vende la medalla.
00:23:38Catalina...
00:23:38¿Qué estás haciendo?
00:23:41Satur, por Dios, no me lo ponga más difícil.
00:23:43Señora, ¿se decidió o qué?
00:23:44Un poco de respeto, hombre.
00:23:47¿No ves que qué?
00:23:48Es que la medallita era de su abuela.
00:23:51¿Usted qué pasa? ¿Que no tiene abuela o cómo es la cosa?
00:23:54Satur, ¿has visto lo que has hecho?
00:23:56Que necesita el dinero, Satur.
00:23:59Que su hijo no tiene que comer.
00:24:04Mujer, pues si tanta necesidad tienes...
00:24:06Si he prestado a los amigos que para eso están.
00:24:09Ya le he pedido a Gonzalo y a Cipri.
00:24:12Ya no puedo pedirles más.
00:24:14Bueno, pues esta no es la solución, Catalina.
00:24:17Porque cuando no te queden cosas para vender, ¿qué vas a hacer?
00:24:21Vender tu cuerpo.
00:24:22Pues si hace falta, sí.
00:24:24Que yo por mi hijo hago lo que sea.
00:24:26¡Te enteras lo que sea!
00:24:30Que Murillo está desnutrido.
00:24:33Y tiene que comer carne.
00:24:36¿Y de dónde saco yo la carne, Satur?
00:24:38¿De dónde la saco?
00:24:51¡Venga!
00:25:00Como podéis observar, aquí encerramos a la gente mala.
00:25:04A la gente mala y a los que mienten.
00:25:09Por eso, precisamente, os he traído hasta aquí.
00:25:13Nosotros no sabemos nada.
00:25:16Seguro que podréis decirme cómo era o dónde os encerró.
00:25:27Tienes cara de valiente.
00:25:29De mayor podrías ser el comisario.
00:25:31Yo no quiero ser el comisario.
00:25:32Yo quiero ser Águila Roja.
00:25:35No sabemos nada, se lo juro.
00:25:38Era de noche y no se veía.
00:25:40Déjenos marchar.
00:25:43A vosotros lo que os gustaría es estar en la calle
00:25:45jugando con vuestros amigos, ¿verdad?
00:25:49Pues cuanto antes me ayudéis,
00:25:51antes podréis marcharos.
00:26:03¿Dónde estará esto?
00:26:05Claro, como si fuera tan fácil.
00:26:11¿Qué?
00:26:12¿Qué?
00:26:15¡Hala, venga!
00:26:17Encontrar un árbol partido.
00:26:20¿Qué?
00:26:21Y es que, además, no sé dónde estoy.
00:26:23No sé.
00:26:24No sé dónde estoy.
00:26:26Si el sol sale por Antequera
00:26:29y Antequera está en el sur,
00:26:33yo estoy...
00:26:38Yo estoy...
00:26:40¿Dónde cojones estoy yo?
00:26:51¿Quién está ahí?
00:26:54¡Cuidado conmigo!
00:26:57¿Quién está ahí?
00:26:58¡Cuidado conmigo!
00:26:59¡Cuidado conmigo!
00:26:59¡Que soy Águila Roja!
00:27:08¡Ya está bien, amo!
00:27:09¡Que un día me dejas sé con el sitio!
00:27:12Además, no dijo usted que iría a la zona del río.
00:27:14De allí vengo.
00:27:16¿Has visto algo?
00:27:17He mirado todos los árboles, uno por uno y...
00:27:22Digo yo, no...
00:27:23no se habrá liado Aloncillo.
00:27:26El lugar de un árbol partido era...
00:27:28era un orguido.
00:27:30No.
00:27:31De momento es la única pista que tenemos.
00:27:33Así que habrá que asegurarse.
00:27:35No, yo se lo decía por...
00:27:39Que está muy bien que yo soy su siervo,
00:27:41pero...
00:27:42es que he hecho muchas horas.
00:27:43Y yo tengo mi vida...
00:27:45y...
00:27:45y mis cosillas, ¿me entiendes?
00:27:48¿A dónde tienes que ir?
00:27:50¿Eh?
00:27:53Esto...
00:27:54No, alguien.
00:27:55Tengo que ayudar a una dama.
00:27:59Ya.
00:28:00Tú tienes que ayudar a una dama,
00:28:02la dama te tiene que ayudar a ti...
00:28:05Anda, márchate.
00:28:07Ya buscaré yo el árbol.
00:28:19Vosotros sabéis que no palabrar con autoridad es un delito, ¿verdad?
00:28:24¿Qué son tus herramientas, comisario?
00:28:26Pero no ves que son solo unos niños.
00:28:30Aún no.
00:28:35Si no me ayudáis a coger al asesino,
00:28:37muchos niños morirán.
00:28:39Y todo será por vuestra culpa.
00:28:42Ya le hemos dicho que no recordamos nada.
00:28:44Os escapasteis una vez, pero puede volver a por vosotros.
00:28:46¡Puede volver a por ti!
00:28:50Y entonces no lograrás escapar.
00:28:56Había un árbol.
00:28:57Había un árbol.
00:29:00Junto al refugio había un árbol partido.
00:29:04Un árbol, ¿eh?
00:29:08¿Recuerdas algo más?
00:29:10No, se lo juro.
00:29:15Está bien.
00:29:18Podéis marcharos.
00:29:26¿Qué les has hecho?
00:29:29Solo mi trabajo.
00:29:31Buen día, señora.
00:29:46¿Había un árbol partido por la mitad?
00:29:55¡Cisto!
00:29:58¡Van, van.
00:29:58¡Van, van!
00:30:05¡Van!
00:30:07¡Van, van!
00:30:11¡Van!
00:30:14¡Van!
00:30:15¡Van!
00:30:16¡Van, vay!
00:30:45Está temblando.
00:30:48Y sudando.
00:30:50Es que tiene corazón acelerado.
00:30:54Yo creo... yo creo que hasta tiene fiebre.
00:30:56Que no, tía, que estoy bien.
00:30:58Sí, estás bien.
00:30:59Ábrele un poco la camisa.
00:31:01Si ve ese tembleque que le han todo el pobrecito de mí en los calabozos.
00:31:05Eso es porque hacía mucho frío.
00:31:07Claro, normal.
00:31:09Es que los calabozos siempre hacen mucho frío, ¿no?
00:31:13Yo creo que está destemplado.
00:31:15Es que lleva días que no pega ojo.
00:31:16Bueno, no te preocupes, ¿eh?
00:31:18Te voy a dar unas hierbas que te van a sentir muy bien, ¿vale?
00:31:20Y sobre todo tienes que estar tranquilo.
00:31:22Porque ni tu tía ni tu padre van a dejar que te ocurra nada malo.
00:31:27¿Vale, valiente?
00:31:28Así que a partir de ahora te quiero ver sin miedo.
00:31:31¿Cómo estás?
00:31:32Bien.
00:31:33¿Sin miedo?
00:31:34Sí.
00:31:34Venga, ven aquí.
00:31:38¿Está bien?
00:31:39¿Sí?
00:31:40Espera un momentito.
00:31:43¿Cómo le ves?
00:31:44Bien, no te preocupes.
00:31:45Mira.
00:31:46A esta infusión va a dormir mucho mejor y sobre todo que se distraiga mucho.
00:31:51Muchas gracias.
00:31:52Dime que te debo.
00:31:53No, no, no me debes nada.
00:31:54Es lo mínimo que puedo hacer después de cómo te has portado conmigo.
00:31:57Eres la única persona que confió en mí cuando todo el mundo decía que yo no lo asesino.
00:32:02Bueno, eso es porque no te conocen.
00:32:12Ah...
00:32:13Eh...
00:32:14Será mejor que nos balamos.
00:32:16Eh...
00:32:16Alonso...
00:32:16Alonso, deja eso.
00:32:18Venga, Marlos.
00:32:20Cualquier cosa que necesites, ya sabes dónde estoy.
00:32:24Gracias.
00:32:33Esa es que no deberíamos estar aquí. Además, yo a esta hora ya tendría que estar en palacio.
00:32:37Mira, mira, mira, mira, mira, mira. Un conejo.
00:32:42¿Y otro?
00:32:44Hay que joderse.
00:32:46Con la de hambre cae en el mundo y todo esto llora animales.
00:32:48Ya, y todo lo que tú quieras, pero esto es una mala idea y las malas ideas al final siempre
00:32:51terminan saliendo mal.
00:32:52Que no, mujer, que no. Tú piensas que estamos haciendo un reparto más equitativo del mundo.
00:32:57Aquí hay demasiados conejos. En el pueblo, demasiada hambre.
00:33:01Es cuestión de justicia, Catalina.
00:33:40Venía buscando un asesino y me encuentro un pajarraco.
00:33:43Ahora lo importante es capturar a ese asesino.
00:33:46¿Y para darme el placer de matarte?
00:33:47No, gracias.
00:33:56¡Gracias!
00:33:58¡Gracias!
00:34:04¡Gracias!
00:34:18¡Gracias!
00:34:37¡Gracias!
00:34:40¡Gracias!
00:34:41¡Gracias!
00:34:41¡Fato!
00:34:42¿Eh?
00:34:42Fato, es que esto que estamos haciendo es muy serio.
00:34:45Que por robar en un cotopiba nos pueden mandar a azotar, y a galeras, y hasta penas de muerte, visto
00:34:49yo.
00:34:50Bueno, bueno, tampoco nos pongamos en lo peor, ¿eh?
00:34:52Además, ¿tú crees que tu hijo coma carne, no? Pues ya está.
00:34:55Ya, pero cogemos un conejo y nos vamos.
00:34:59A ver, Catalina, una cosa que me quede clara.
00:35:02Tú y yo nos estamos jugando la vida por entrar aquí.
00:35:05¿Tu plan es coger solo un conejo e irnos?
00:35:07¡Coño!
00:35:08Plan no tengo, no tengo plan.
00:35:10Y no más que te digo que para que coma a mi hijo con un conejo me sobra.
00:35:12Pero si tú misma lo has dicho.
00:35:14¿Qué más va a coger un conejo diez y nos van a mandar a galeras?
00:35:17Además, ya que estamos, pues, apañamos el mes.
00:35:21¡Mira, mira, mira, mira!
00:35:22Un conejo.
00:35:24Cógelo, cógelo, cógelo, cógelo, cógelo.
00:35:28Catalina, Catalina, que esto no va así.
00:35:31Esto no es llegar y coger el conejo.
00:35:33Hay que colocar la trampa y hay que esperar a que los animalicos asomen.
00:35:38Una hora, dos horas, las que sean.
00:35:40¡Ay, Sátur, por Dios, no me digas eso!
00:35:41No me digas eso que en palacio he dicho que iba a la excusa y que volvía.
00:35:45Las que sean.
00:35:48Ay, Virgen del amor hermoso.
00:35:51Que Dios nos pille confesados.
00:35:52Sátur, como nos pillen, estamos jugando la vida.
00:35:55No me digas eso.
00:35:56No me digas eso.
00:36:01No me digas eso.
00:36:12No me digas eso.
00:36:34No me digas eso.
00:36:37No.
00:36:39No.
00:36:42No me digas eso.
00:36:44No.
00:37:03Hermana, ¿eres tú?
00:37:11Sí.
00:37:15Sí, Dios.
00:37:18Sí, amor.
00:37:43¡Satur! ¡Satur!
00:37:45Que ya estoy de vuelta
00:37:45¿Qué tal te ha ido?
00:37:47Pues mire, otro más
00:37:48Y llevamos quince en dos horas
00:37:51Esto es el paraíso, Catalina
00:37:52Voy a venir aquí todas las semanas
00:37:55Además
00:37:56Es que por fin creo que he encontrado mi verdadera vocación
00:37:59Pero
00:38:00Vamos a ver, Satur
00:38:01Satur, tú es que no escuchas
00:38:05Venga, vamos a recoger todo esto y vámonos
00:38:07Que no sé si nos van a caber todo en esa bolsa
00:38:10Aquí la mujer
00:38:11Que ha traído más zurrones
00:38:13Soy un hombre precavido
00:38:15Sí
00:38:18Venga
00:38:19Catalina
00:38:20Este conejo tan raro
00:38:21Nos sentará bien
00:38:25Ay, Dios mío
00:38:27¿Qué pasa?
00:38:28Ay, Dios mío
00:38:29¿Qué pasa?
00:38:31Ay, que es el perro de la marquesa, Satur
00:38:35Mira la medalla
00:38:38Ay, Dios mío, Satur
00:38:40Ay, que va a matar el perro de la marquesa, Satur
00:38:44Ay, Dios mío, Satur
00:38:51Ay, Dios mío, Satur
00:38:56Ay, Dios mío, Satur
00:39:33Yo no quería hacerlo, pero no puedo quitarlo.
00:39:41Lucrezia, por favor, por favor, mátame.
00:39:47Lucrezia, mátame, mátame.
00:40:17Señor de Valois, ¿síste?
00:40:39Lucrezia, mátame.
00:40:46Lucrezia, mátame.
00:40:48Buenos días, Arthur.
00:40:49Buenos días, amo.
00:40:53¿Qué tal ha hecho?
00:40:56¿Descubrió algo?
00:40:58Nada, estuve buscando por toda la villa y por el bosque, pero me arrastro.
00:41:04No, no, no.
00:41:06Otra noche sin pegar, ojo.
00:41:07Mira qué cara trae.
00:41:09Venga, desayunar.
00:41:10He vuelto a soñar con él.
00:41:12Venía a medianoche a mi abilación y me atacaba.
00:41:16Alonso, cariño, tranquilo, porque no vamos a dejar que nadie te haga daño.
00:41:21¿Eh?
00:41:21Ya.
00:41:22¿Y cómo lo vas a impedir, eh?
00:41:24Él es muy listo.
00:41:25No lo para nadie, ni siquiera el águila roja.
00:41:27Alonso, hijo.
00:41:28Ten fe.
00:41:29Ten fe que el águila está ahí.
00:41:31Está...
00:41:32Está en ello.
00:41:34Vamos, digo yo.
00:41:36Porque él se dedica a eso, el aguilucho ese, ¿no?
00:41:39Venga, prueba un poco de caldo, que me ha salido para chuparse los dedos.
00:41:44¿El agua caliente?
00:41:45No.
00:41:46Estamos...
00:41:47Esta vez no.
00:41:48Te ha salido riquísimo, ¿sabes?
00:41:50Porque está hecha con mucho cariño.
00:41:53Él me sabe como a conejo, ¿no?
00:41:56A conejo.
00:41:58Lo que es el hambre, no hay como querer creer.
00:42:01¿Se puede?
00:42:03Sí, sí, claro.
00:42:04Qué sorpresa que te trae por aquí.
00:42:06Bueno, venía a ver cómo estaba Alonso, porque ayer en el reconocimiento le vi un poquito nervioso.
00:42:11Ah, que ayer le visitaste.
00:42:14Eh...
00:42:15Sí, es que no te había dicho nada.
00:42:18Eh...
00:42:18Llevé a Alonso para que lo viese el médico.
00:42:21Y fue muy amable con nosotros.
00:42:23Pues muchas gracias.
00:42:24De nada.
00:42:25Mira, he traído a Valería, Ana.
00:42:27Seguro que le sienta bien.
00:42:29Gracias.
00:42:31Sí, gracias.
00:42:33Bueno, pues habrá que ir a trabajar.
00:42:35Digo yo.
00:42:36Que habrá enfermos que atender.
00:42:38Digo yo, ¿no?
00:42:40Si yo...
00:42:41Yo me voy que...
00:42:42Que llevo tarde a Palac.
00:42:44Eh...
00:42:45Alonso, cariño, ¿está terminado?
00:42:46Vamos, que te acompaño a la escuela.
00:42:48Te acompaño.
00:42:50Adiós.
00:42:52Adiós.
00:42:52Adiós.
00:42:58¿Ha visto usted eso?
00:43:00¿Ha visto eso?
00:43:01Sí, he visto el que es Saturno.
00:43:03Pues el doctorcito ese que es muy listo.
00:43:05Que ha cogido al crío con manzuelo.
00:43:07Y está ahí como un pescador.
00:43:09¿Y qué hace un pescador?
00:43:11No, ¿qué hace un pescador?
00:43:12Pues pescar.
00:43:15Y...
00:43:16Margarita ya es mayor.
00:43:18Puede hacer lo que quiera.
00:43:22La va a poner mirando para Constantinopla.
00:43:24Para Constantinopla la va a poner.
00:43:28Eh...
00:43:34¿Qué pasa?
00:43:35Lo ha dicho la marquesa que esperemos aquí.
00:43:38Lo he visto, han...
00:43:40Han cazado a un furtivo en su coto y...
00:43:42Y han matado a su perro.
00:43:45¿Qué te pasa?
00:43:47Lucrecia, es un asesino muy peligroso.
00:43:48Debes tener cuidado con él.
00:43:50Sí, lo tendré.
00:43:52He estado a punto de cogerle.
00:43:54Incluso llegué a irte.
00:43:57¿Le viste la cara?
00:43:58¿Sabes quién es?
00:44:00No.
00:44:00No se la vi.
00:44:01Pero estoy seguro que es un asesino muy peligroso.
00:44:03Y puede estar cerca.
00:44:04Debes tener cuidado con Nuño.
00:44:06Ay, Rana.
00:44:08No te preocupes tanto de Nuño.
00:44:10Preocúpate más de que tus hombres vigilen mejor mi coto.
00:44:13Me extremaré la vigilancia.
00:44:15No volverá a pasar.
00:44:18Como sabéis, hemos capturado al furtivo que estaba cazando en mi coto.
00:44:24¿Y qué ha acabado con la vida de mi perro?
00:44:26Traez el furtivo.
00:44:30Quiero que todos sepan quién es ese descastado.
00:44:35Señora...
00:44:35Señora...
00:44:36Raina, basta ya.
00:44:44Tenga piedad.
00:44:46Yo no maté a su perro.
00:44:48Que le azoten.
00:44:59Espero que esto os sirva de estar viento.
00:45:02Os lo adviento.
00:45:03Como aparezca otro.
00:45:06Será castigado con la pera de muertos.
00:45:15Lleváoslo de aquí.
00:45:16No quiero manchas de sangre en mi jardín.
00:45:25Esperad.
00:45:39El doctorcito muy profesional, mucho.
00:45:42Seguro que va todas las mañanas casa por casa visitando a sus pacientes.
00:45:46Sobre todo si hay cuñadas solteras.
00:45:48Saturno, no empieces, ¿eh?
00:45:49Pero si tiene usted razón.
00:45:51Que padeces muy de fiar.
00:45:53Pero yo se lo abierto.
00:45:54Cuando se queda a dar cuenta, ese le tiene sentado comiendo en su silla
00:45:58y acostando a su hijo por las noches.
00:46:01¡Vamos!
00:46:08¿Se le ha aparecido la Virgen?
00:46:10Mira esto.
00:46:15¿Qué ves?
00:46:19Un niño y una checa de la mano, muy bucólico.
00:46:23Saturno, ¿no ves la iglesia?
00:46:26A ver si me la veo.
00:46:29Pero...
00:46:29¿Qué es lo que quiere que vea exactamente?
00:46:32Pues que es esta misma iglesia.
00:46:34Solo que hace 15 años, en vez de la Virgen, estaba San Felipe.
00:46:37Una noche a San Juan, el santo se quemó y por eso lo cambiaron.
00:46:41¿Ahora que lo dice, pues?
00:46:42Pues sí, sí, sí.
00:46:44Este dibujo tiene más de 15 años. Es imposible que lo haya dibujado un niño de ahora.
00:46:48¿Entonces?
00:46:50Pero ha tenido que pintar el propio asesino.
00:46:53Pardien.
00:46:56El niño que hay dibujado tiene que ser el asesino.
00:47:00Es usted mi ídolo, amo.
00:47:02Mi ídolo.
00:47:03Pero una pregunta.
00:47:05¿Entonces la chica quién es?
00:47:07Eso es lo que tenemos que averiguar, Sato.
00:47:14¿Cómo estás?
00:47:24¿Has descansado?
00:47:27Pensé que no volverías.
00:47:30Te dije que cuidaría de ti.
00:47:34Porque tampoco volviste al convento.
00:47:40Me dejaste solo.
00:47:43Encerrado.
00:47:46Te esperé durante años, hermana.
00:47:49Simón, entiéndelo.
00:47:53Estabas mejor con las monjas que en la calle. Mira lo que has hecho en cuanto has salido.
00:47:56Nunca volviste.
00:48:16Ahora estamos juntos.
00:48:25¿Quieres un poco de comida?
00:48:28¿Sí?
00:48:30No.
00:48:30No quiero comida.
00:48:32Quiero otra cosa.
00:48:36No.
00:48:43Es mi niño.
00:48:52¿Qué haces?
00:48:56¿Qué haces?
00:49:00¿Qué hago?
00:49:02Bueno, estoy ahí con...
00:49:04Vamos, que se me ha quedado la misma cara que se te ha quedado a ti cuando he visto los
00:49:07conejos.
00:49:08Sí.
00:49:08Sí, sí, y me he dicho, pues mira, voy a recoger los conejos y a devolvérselos a su dueño.
00:49:14Que toda esta gente tendrá dueños, sí, dueños, dueños.
00:49:17Sí, dueños, están muertos.
00:49:18Pues claro, que en paz descansen.
00:49:20Oye, tú no tienes deberes que hacer.
00:49:21Sí, tú lo que quieres es que me vayas.
00:49:23Pues claro que te vayas.
00:49:25Vamos, a hacer los deberes, a formarse.
00:49:27¡Venga!
00:49:28¡Voy a pillar!
00:49:28Sí, venga, ¡vamos, vamos, vamos!
00:49:33Qué marido de crío.
00:49:35Que esto es el jodido que siempre está ahí humeando.
00:49:40¡Sato!
00:49:44Tenemos que hablar inmediatamente.
00:49:46A mí, Catalina, que no te lo vas a creer cuando te lo cuente.
00:49:49He hablado con el mercader y me da 30 maravedillas por conejo, Catalina.
00:49:53¿Tú sabes lo que eso significa?
00:49:55Pues una montaña de maravedillas.
00:49:58Sato, esto se ha terminado.
00:49:59¿Qué?
00:50:00Es que la marquesa ha matado a un inocente por nuestra culpa.
00:50:04Por matar a su perro.
00:50:09Pero...
00:50:10¿Matar?
00:50:10¿Matar cómo?
00:50:11Que lo ha matado, Sato.
00:50:19No, Sato.
00:50:20No, Sato.
00:50:23Hay que quemarlo y se acabó.
00:50:25Sí, sí, sí.
00:50:25¿Se acabó el qué?
00:50:29Se acabó el...
00:50:31El...
00:50:31Ah, sí.
00:50:32Se acabó el...
00:50:34El...
00:50:35El tener que lavarme todos los días, hombre.
00:50:37Se acabó.
00:50:38Que sale uno a la calle y vuelva a coger un olor a su ciudad que...
00:50:41No hay quien pare.
00:50:43Es que te huele muy fuerte el sudor, Sato.
00:50:46Se te queda así retestinado.
00:50:48No...
00:50:49Ya.
00:50:50Sato, ¿no habrás visto mi zurrón?
00:50:52¿El zurrón?
00:50:54¿Qué zurrón?
00:50:55El que me hizo Margarita.
00:50:58Estaba ahí en el estante.
00:51:03Este.
00:51:04Luego este.
00:51:06Este.
00:51:07Este.
00:51:08Este también.
00:51:09¿Qué coño?
00:51:13Vale, que sobre, que no que falte.
00:51:15Claro.
00:51:18No, yo no...
00:51:21Vamos, que a mí no...
00:51:22No.
00:51:23No sé, ¿no?
00:51:25Me lo habré dejado en la escuela, ¿sí?
00:51:27Venir.
00:51:33Que te lo llevate el zurrón.
00:51:52Está en palacio.
00:51:56¿El zurrón qué?
00:51:58Este está en el coto de la marquesa que...
00:52:01Que se me ha ido de caer anoche sin darme cuenta.
00:52:03Pues allí no volvemos.
00:52:04Que aquello está lleno de guardias.
00:52:05Si se ha perdido el zurrón, pues se ha perdido.
00:52:07Que lo vamos a hacer que se quede sin zurrón.
00:52:08Todo lo malo que pase que sea eso.
00:52:09Creo que no...
00:52:10No te lo he explicado bien.
00:52:14Que el zurrón tiene guardado el nombre de Gonzalo, que se lo cosió Margarita.
00:52:20¿Qué?
00:52:22Que el zurrón tiene guardado el nombre de Gonzalo.
00:52:24¡Que ya lo sé!
00:52:27Si es que para qué...
00:52:29¿Llegao así?
00:52:30Que no sé para qué...
00:52:44¿Qué ha pasado aquí?
00:52:51El perro nos ha traído hasta aquí, comisario.
00:52:53¿Por alguna pista?
00:52:54Hemos encontrado algo que puede interesarle.
00:53:05Sigamos el rastro de la sangre.
00:53:07A ver a dónde nos lleva.
00:53:32Qu fellas.
00:53:32¿No?
00:53:38¿A cómo va?
00:53:38No.
00:53:52El perro y y y y y.
00:53:53P
00:53:54T
00:53:54T
00:53:54T
00:53:54T
00:54:21¿Quién eres? ¿Y por qué estás aquí?
00:54:24Acércate. Quiero verte bien.
00:54:33¿Quién eres?
00:54:36No te vayas. Tengo una cosa para ti.
00:54:47Mira, ven. Es para ti.
00:55:05Me cago en la leche. Si tenía que estar por aquí. Catalina, ¿pasamos o no pasamos por aquí?
00:55:10Yo qué sé si pasamos por aquí o no. Si a mí ya todos los sitios me parecen igual, Sátur.
00:55:14Y me da que no vamos a encontrar el zurrón, ¿eh?
00:55:16A ver, parece que van en dirección al río. ¡Sátur! ¡La guardia!
00:55:21Me cago en todo. El árbol. Corre al árbol.
00:55:25Venga, Catalina. Vamos, que yo te ayudo.
00:55:26Vamos, mujer. ¡Súbete aquí! ¡Súbete aquí! ¡Ahí! ¡Venga! ¡Venga! ¡Venga! ¡Venga! ¡Venga!
00:55:35Vamos, Catalina.
00:55:39Vosotros tres, venid conmigo.
00:55:48Por aquí parece que hay huellas.
00:55:57Señor, aquí hay algo. Es un zurrón.
00:56:03Vamos.
00:56:25Es sangre.
00:56:28El dibujo está hecho con la sangre de las víctimas.
00:56:31Ya.
00:56:33Verá, no es que no me interese, pero ahora que estamos a solos me gustaría hablar de algo con usted.
00:56:40Dime.
00:56:42Esto...
00:56:44Es que es un tema un tanto delicado. No sé muy bien por dónde empezar.
00:56:49Estás empezando a asustarse, Sátur.
00:56:51Por eso...
00:56:52Por eso...
00:56:52Eso que ni siquiera ha empezado.
00:56:54¡Gonzalo!
00:56:54¡Ah!
00:56:56¡Joder!
00:56:57No acabo yo de acostumbrarme a las apariciones de este hombre.
00:56:59Ha llegado a la villa Felipe de Balbo.
00:57:03¿Debería saber quién es?
00:57:04Es un noble de la casa de los Borbones.
00:57:06Dicen que si muriese nuestro rey, él ocuparía su lugar.
00:57:10No sé a vosotros, pero a mí me parece muy raro.
00:57:14Bueno, a lo mejor...
00:57:16está de visita.
00:57:18Porque los franceses son...
00:57:19son muy de viajar.
00:57:21Que por mucho que digan, aquí...
00:57:22aquí, en España, se come mucho mejor que allí, en Francia.
00:57:26Eso se lo digo yo.
00:57:28Hay que estar atentos y averiguar qué hace aquí.
00:57:30Sospecho que algo muy grave puede pasar.
00:57:32No te preocupes, Agustín.
00:57:34En cuanto coja al asesino de niños, me encargaré de ese tal Felipe.
00:57:37Ten cuidado, ¿eh?
00:57:39Podría ser muy peligroso.
00:57:42No te preocupes.
00:57:52Venga, fuera.
00:58:06Gaby, ve con mucho ojo, ¿eh?
00:58:07Que tú eres un viejo a la Virgen y no estás al horno para bollos, venga.
00:58:10Que sí, Saturno, que sí.
00:58:11La chaqueta.
00:58:12Gaby, y acuérdate de hacer los deberes.
00:58:15¿Los deberes?
00:58:16Ponte la chaqueta.
00:58:18Venga.
00:58:20Alonso, hijo.
00:58:21¿Qué tal? ¿Cómo estás?
00:58:23Bien, de verdad.
00:58:24¿Seguro?
00:58:24Sí.
00:58:25Venga, muy bien.
00:58:27Ahora vendrá tía Margarita y te vas con ella a casa.
00:58:29Yo cuando recoja esto, voy para allá.
00:58:31¿De acuerdo?
00:58:31Ahí están los tortolitos.
00:58:37Bueno, ahora que estamos ya solos, me gustaría decirle una cosa.
00:58:42¿Me vas a declarar, Saturno?
00:58:45Eso es lo que más me gusta de usted, su sentido del humor.
00:58:47Y que es usted muy magnánimo.
00:58:50Es el mismo dibujo.
00:58:52Ay, Dios mío.
00:58:54¿Y cómo he llegado hasta aquí?
00:58:56Pues porque uno de los niños está en contacto con el asesino.
00:59:05Te he traído lo que me pediste.
00:59:07Acércate.
00:59:18¿Por qué estás aquí?
00:59:23No lo sabes.
00:59:38A ti te gusta la vida.
00:59:41Me estás haciendo daño.
00:59:42¿Por qué?
00:59:43Porque a mí no.
00:59:44¡No te gusta más!
00:59:45¿Qué pasa?
00:59:46¿Qué pasa?
00:59:46¿Te vas con Turquina?
00:59:48¡Quita!
00:59:49Margarita.
00:59:51¿Dónde están los demás?
00:59:52Murillo, Gaby.
00:59:53Gaby.
00:59:54No sé si estarán en sus casas, Gonzalo.
00:59:56¿Qué pasa?
00:59:57Nada.
00:59:58Anuncio.
00:59:59¿De quién es este dibujo?
01:00:02Este niño.
01:00:03¡Te vas con Turquina!
01:00:05¡No, no!
01:00:07¡Suéltalo!
01:00:10¡Suéltalo!
01:00:13Mírame en los ojos.
01:00:15Mírame.
01:00:18Ya está.
01:00:23¡Vete a casa!
01:00:26Es Lucrecia.
01:00:27La cuchillería es la cuchillería de su padre.
01:00:29Voy con usted, amo.
01:00:30No, quédate con ellos.
01:00:35Nuño, corre.
01:00:37¡Obedece!
01:00:46Perdóname.
01:01:00Perdóname.
01:01:01¡Nuño!
01:01:03¡Nuño!
01:01:06¿Dónde está la marquesa?
01:01:07¡Sorte!
01:01:08No lo sé.
01:01:12¿Qué pasa?
01:01:13Tiene nuño.
01:01:15El asesino tiene nuño.
01:01:17Vamos.
01:01:18Vamos.
01:01:48Por favor.
01:01:49Por favor.
01:01:50No me hagas daño.
01:01:55Yo no quería esto.
01:01:59¡Suéltalo!
01:02:02No te acerques o lo mato.
01:02:04No te acerques o lo mato.
01:02:08No te acerques o lo mato.
01:02:09Deja que el niño se vaya.
01:02:23No te acerques o lo mato.
01:02:25No te acerques, no te acerques, no te acerques.
01:02:27No sé, no te acerques.
01:02:28No me hagas ir a salir de la calle.
01:02:29No te acerques.
01:02:35No te acerques.
01:02:43No es más que el comisario ha cazado al asesino, ¿eh?
01:02:51Mira qué buena cara tiene.
01:02:53Como si no te acas dormido, ¿eh?
01:02:55Sí, pero tengo que dormir un par de horitas más.
01:02:58Mira, yo creo que hoy no debería ir a la escuela.
01:03:01Muy bien.
01:03:02Pues no vayas.
01:03:03Vale.
01:03:04No.
01:03:05Buen intento, pero no cuana.
01:03:07Niño.
01:03:08Vija ya de picar, que pareces una gallina.
01:03:11Es que tengo hambre.
01:03:13Es más, el águila roja me ha dicho que tengo que comer mucho para estar igual de fuerte que él.
01:03:17Así podré ayudarle a cazar a los malos.
01:03:19Ah, ¿sí?
01:03:21¿Eso te ha dicho?
01:03:23Por cierto, ¿esto?
01:03:28¿Esto es tuyo?
01:03:29Sí.
01:03:32¿Seguro?
01:03:35Sí que te llevas bien con él, ¿no?
01:03:39Amor.
01:03:41¿Esto tiene un minuto?
01:03:43Sí.
01:03:48¿Catalina?
01:03:50Gonzalo.
01:03:52Yo, ante todo, quería pedirte perdón.
01:03:55Lo siento mucho.
01:03:57Pedirme perdón.
01:03:58¿Por qué?
01:04:01Es que aún no se lo has dicho.
01:04:03Es que no.
01:04:04Bueno, he encontrado el momento.
01:04:07Pues parece que ya lo has encontrado.
01:04:10A ver...
01:04:11¿Decirme qué?
01:04:12¿Decirme qué?
01:04:15Esto...
01:04:15Bueno, pues la cosa es que...
01:04:17Que yo...
01:04:18Al señor le cogí el zurrón.
01:04:20Este que tiene abordado su nombre.
01:04:23Y nos fuimos a cazar al coto de la marquesa.
01:04:28Y el azar que hizo que yo, pues...
01:04:30Perdiese el zurrón y...
01:04:32Y lo contra los guardas.
01:04:34O sea, tú, ¿pero cómo se te ocurre?
01:04:35La culpa ha sido mía, Gonzalo.
01:04:36Eso está prohibido.
01:04:38Que ha sido mía la culpa.
01:04:39Que yo estaba desesperada y...
01:04:40Y mi hijo tenía que comer carne y no sabía cómo.
01:04:43¡Pasó la guardia!
01:04:45¡Ay, Gonzalo!
01:04:46Que vienen a por ti, que vienen a yo.
01:04:47¡Qué pasa!
01:04:49¡Qué pasa!
01:04:53¡Qué pasa!
01:04:53¿Estás trayendo el cuerpo del chupasangres para colgarlo en la plaza?
01:04:58¿Pero por qué no me has dicho nada?
01:05:01Porque me daba vergüenza, Gonzalo.
01:05:05Pero no te preocupes que yo hoy hablo con la marquesa y le digo que fui yo.
01:05:08Y ya está.
01:05:09No, no, no.
01:05:10Lo último que necesita Murillo es que te echen del trabajo.
01:05:13A partir de ahora ya...
01:05:15Ya me encargo yo de que no le falte comida.
01:05:17¿De acuerdo?
01:05:24Creo que bueno es usted, señor.
01:05:27Y se me han puesto los pelos como escarpias.
01:05:30Ya.
01:05:31Tú y yo...
01:05:33Luego hablamos.
01:05:35Sí, sí.
01:05:52El pueblo quería la cabeza del asesino y se la he dado.
01:05:57Así sabrán a quién respetar.
01:06:25No, no, dejadme.
01:06:30Van a cuidar muy bien de ti.
01:06:32Ya lo verás.
01:06:33¿Por qué, hermana?
01:06:34¿Por qué no me quieres?
01:06:35Tengo que hacerlo, Simón.
01:06:37Si el marqués sabe que existes, jamás se casará conmigo.
01:06:40Jamás.
01:06:41No te puedo dejar solo.
01:06:43¿Lo entiendes?
01:06:46¿Por qué?
01:06:48Dejadme.
01:06:49Cuando sea rica iré a buscarte.
01:06:51Te lo prometo.
01:06:53Te lo prometo.
01:06:54No me lo quedes solo.
01:06:56Por favor.
01:06:59No, no.
01:07:00No, hermana.
01:07:02No.
01:07:03No.
01:07:07No.
01:07:19No.
01:07:24No.
01:07:27No.
01:07:36Este mal nacido casi mata a mi hijo
01:07:41No sabía lo que hacía
01:07:45Estaba enfermo
01:07:49Siempre los tuvo
01:07:56¿Sabes quién es?
01:08:03Yo lo quería
01:08:07Lo sé
01:08:11Lucrecia
01:08:12Todos nos equivocamos
01:08:20Sí
01:08:23Y tú lo deberías saber mejor que nadie
01:08:29Por esta vez lo voy a dejar pasar
01:08:31Pero si vuelves a cazar en mi propiedad lo pagarás
01:08:51Buenas
01:08:54No quiero molestar
01:08:55No, no molestas
01:08:58Lo he hecho yo
01:09:01Es para agradecerte lo bueno que ha sido con Alonso
01:09:04Muchísimas gracias
01:09:07¿Y lo dejo por aquí?
01:09:12Lo siento
01:09:18Bien
01:09:22¡Ah!
01:09:52¡Ah!
01:10:24¡Ah!
01:10:49¡Ah!
01:10:56Majestad, le esperábamos. Estoy a su entera disposición.
01:11:03¡Ah!
01:11:05¡Ah!
01:11:06¡Ah!
Comentarios