- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00No te iría mal cambiar de aires. El barrio cada vez está feo.
00:00:03Porque se vayan ellos. Yo llegué antes.
00:00:05Mañana hasta ahora estaremos lejos de aquí.
00:00:08Lejos de todo.
00:00:08Abuelo, ven a buscarme, por favor.
00:00:11Estoy en el barrio, en las torres.
00:00:13Te vas a quedar aquí conmigo una temporada.
00:00:14Porque tengo esto.
00:00:17¿Te quieres dejar de chistecitos y de polladas y decirme dónde coño está el jaco?
00:00:21Soy la inspectora jefa Martos y él es el subinspector Fandiño.
00:00:24Estamos buscando a su nieta Irene.
00:00:25Irene no está aquí.
00:00:27¿Dónde está la droga?
00:00:27La tiene mi abuelo, me la quito.
00:00:29¿Qué es?
00:00:30¿Vamos a solucionar esto?
00:00:31Nos vamos a largar de aquí.
00:00:32Dejaré abierta mi ventana y tú solo tendrás que saltar por el patio.
00:00:36¿Din, Zoe? ¿Estás ahí?
00:00:38Me han entrado a robar en casa.
00:00:40¡No, no, no, no, no!
00:00:41Mi hijo no es ningún delincuente.
00:00:43No, tu hijo es un pandillero, un ladrón y un traficante de drogas.
00:00:47Ha sido tu novio, ¿verdad?
00:00:49Esa droga no es tener suerte de unas cabellas.
00:00:52Alguien tiene que pagar por todo esto.
00:00:54Y mi nieta arrestó.
00:00:56¿Pagaré la deuda?
00:00:57Haré lo que sea.
00:00:57A ver, ¿dónde está el paso elevado?
00:00:59Pues lo cruzas y esperas al otro lado de las vías.
00:01:00¿Dónde está Irene?
00:01:02Sí.
00:01:02¡No, no, no!
00:01:05¡No, no!
00:01:05¡Suscríbete al canal!
00:01:35¿Están? ¡Vamos!
00:02:05¿Qué es eso? ¡Avantos!
00:02:08Uy, con ese careto que traes mínimo vendrás a confesar un par de asesinatos, ¿no?
00:02:13Si me haces esperar diez minutos más, a lo mejor sí.
00:02:16Pues tú dirás.
00:02:18¿Qué es eso tan urgente que tienes que hablar conmigo?
00:02:22Mi nieta se ha escapado.
00:02:24No tiene gracia.
00:02:26Llevo toda la noche buscándola.
00:02:27Mira, ahora le preocupa ir en la china, ¿no?
00:02:30Hay gente peligrosa que puede querer hacerle daño.
00:02:33Mira, la policía funcionamos de la siguiente manera.
00:02:35Si tú quieres que te ayudemos a encontrar a tu nieta, necesariamente tendremos que empezar por la gente peligrosa.
00:02:41¿Ok?
00:02:41¿Dónde cojones está la heroína, compañero?
00:02:47La tiré por el fregadero.
00:02:55Tirso, eso es una mentira cochina, Tirso.
00:02:59No se nota que no me conoces.
00:03:01Esa mierda no trae más que problemas.
00:03:02Claro, y tú para acabar de solucionar los problemas tiras un kilito de heroína por el fregadero, ¿verdad, Tirso?
00:03:09¿Cómo sabes tú que era un kilo?
00:03:13Porque soy policía, pero es que soy la perrita del diablo.
00:03:16Yo me lo sé todo, en Entrevías, todo.
00:03:19Entonces sabrás dónde encontrar a mi nieta.
00:03:22No, no, no, Tirso, me confundes con Paco Lobatón.
00:03:25Yo no busco nietas chinas, yo busco delincuentes peligrosos.
00:03:30Y tú tiraste el único kilito de heroína que teníamos para detenernos.
00:03:34¿De quién es esa droga? Dame un nombre, yo me encargaré de arreglar esto.
00:03:38Entenderás, Tirso, que yo aquí no tengo nada que arreglar.
00:03:46Si a mi nieta le pasa algo, ya sé cuál es tu mesa.
00:03:50No, no, no, no, no, no, no, no.
00:04:04No, no, no, no.
00:04:34No, no, no.
00:05:04No, no, no.
00:05:34No, no, no.
00:06:04¿Qué bonita que te han hecho?
00:06:05¿Estás bien?
00:06:06¿Tienes chavis o no?
00:06:07No, no, no.
00:06:37¿Qué bonita que te han hecho?
00:07:07¿Qué bonita que te han hecho?
00:07:37¿Estás bien?
00:07:48¿Qué te han hecho?
00:07:49Tenemos que llevarte a un hospital.
00:07:56¿Dónde te duele?
00:07:57Déjame, estoy bien.
00:07:59¿Quién te ha hecho esto?
00:08:00Han sido los animales del narcopiso, ¿verdad?
00:08:03¿Se van a enterar?
00:08:09Se van a enterar.
00:08:10¿Qué haces?
00:08:19¿Qué haces?
00:08:19Abuelo, ¿qué haces?
00:08:28A ver si son tan valientes con alguien de su tamaño.
00:08:31¿Dónde está?
00:08:32¿Dónde está, Jenny?
00:08:45¿Dónde está, Jenny?
00:08:51Está en la casa, ¿verdad?
00:08:52¿Está bien?
00:08:53Es que no tuviste bastante color de anoche.
00:08:55¡Lárgate!
00:08:57Espera.
00:08:59Solamente quiero saber si está bien.
00:09:01Dime si está bien, por favor.
00:09:02Le han dado una paliza.
00:09:04Está bien como para que no te mate ahora mismo.
00:09:06Y está mal como para que no entren ganas de reventarte la cara.
00:09:09Así que será mejor que desaparezcas.
00:09:25Y cortado.
00:09:32No, no, no, no, no.
00:10:02¿Qué quieres?
00:10:05Comprar droga, ábreme.
00:10:07Un viejo de mierda como tú no viene a comprar a un sitio como este.
00:10:09¿Qué coño quieres?
00:10:11Hablar con tu jefe.
00:10:13Pues mira qué bien, porque yo soy el jefe.
00:10:17Un yonki de mierda como tú no monta un negocio como este.
00:10:20Alárgate, que me estás espantando la clientela.
00:10:23Creo que ayer mi nieta estuvo aquí.
00:10:26Por aquí viene mucha gente.
00:10:27No querrás que me acuerde de todos.
00:10:29Tiene los ojos así.
00:10:30Como si se quedara dormida.
00:10:33Y unos desgraciados le dieron una paliza.
00:10:35No serías tú uno de ellos.
00:10:37Se acabó la puta conversación.
00:10:39Venga, largo.
00:10:39Sois muy valientes pegando a niñas.
00:10:42Supongo que no os dará miedo enfrentaros a un viejo de mierda como yo.
00:10:45No me voy a mover de aquí.
00:10:48Que salgan.
00:10:49Aquí les espero.
00:10:50De aquí no me muevo.
00:10:59¿Y ahora qué?
00:11:00¿Eh?
00:11:01¿Te vas a alargar o no?
00:11:03¿Tú qué crees?
00:11:04Me cago en ti, Dios.
00:11:06Tú lo has dicho, soy un yonki de mierda.
00:11:08¿Sabes qué pasa?
00:11:09A veces los yonkis hacemos cosas raras como matar a viejos como tú.
00:11:12¿Has matado alguna vez a alguien?
00:11:15Yo sí.
00:11:16Pero no soy imbécil.
00:11:18Lo hice en la guerra.
00:11:20Allí no te comes 40 años de cárcel.
00:11:23Pero parece que tú sí que te los quieres comer.
00:11:26Venga.
00:11:28Córtame el cuello.
00:11:29Vamos.
00:11:30Vamos, córtame el cuello.
00:11:31Vamos.
00:11:32Venga.
00:11:33Venga.
00:11:33Venga.
00:11:37Yeyo, yeyo, yeyo, yeyo, yeyo, yeyo.
00:11:39Tranqui, yeyo, tranqui.
00:11:41Si es solo un viejo.
00:11:43Yo le conozco.
00:11:44Yo me lo llevo.
00:11:46Haga eso, hombre.
00:11:47Haga eso.
00:11:51Llévatelo.
00:11:53Llévatelo y que no vuelva.
00:11:56Vámonos, mi capitán.
00:11:59Vámonos.
00:12:00No suéltame.
00:12:01No necesitaba tu ayuda.
00:12:02¿Cómo se te ocurre?
00:12:29Menos mal que te vi pasar por delante del bar
00:12:31con tu cara de churnorris.
00:12:33¿Y para qué coño mandas a Sánchez?
00:12:35Porque esa gente es peligrosa.
00:12:36Y nosotros también.
00:12:39A menos lo éramos antes de que montaras este bar de mierda
00:12:41y te cortaras los genitales.
00:12:43Míralo.
00:12:43¿Está churnorris o no está churnorris?
00:12:46Estás un poquito churnorris.
00:12:48¿Quién se ha creído esa gente que es?
00:12:50Pues los dueños del barrio.
00:12:51Lo que son.
00:12:52Y tú eres el dueño de una ferretería
00:12:54que se vaya a pique como no labras.
00:12:56Hoy no estoy de humor.
00:12:57Lo habíamos notado.
00:12:58Pepe, ¿le han dado una paliza a Irene?
00:13:02Lo que le han hecho a la niña es una putada.
00:13:05Pero conociendo a esa gente
00:13:07ha tenido hasta suerte.
00:13:09A lo mejor tendría que mandarle
00:13:10una caja de bombones de agradecimiento.
00:13:13¿Y Jimena qué ha dicho?
00:13:13Tiso, por Dios.
00:13:18Tienes que avisar a la madre.
00:13:20¿Y qué va a hacer Jimena por ella?
00:13:22Llévasela de compras.
00:13:23Mi capitán.
00:13:25Pepe tiene razón.
00:13:26Lo...
00:13:26La madre tiene que saber lo que ha pasado.
00:13:31La mandarán a Suiza.
00:13:32A ese internado.
00:13:34La niña pega más en Suiza que aquí.
00:13:37La verdad.
00:13:38Este barrio no es sitio para ella.
00:13:40Cada vez que abre la boca
00:13:41parece que viene de comprar un abrigo de viso.
00:13:44Este barrio no es sitio para nadie.
00:13:55Es como torear un puñetero, miura.
00:13:57Mamá, ¿qué pasó?
00:14:10El de la pensión nos acaba de votar.
00:14:12Menos mal, Lola me dejó el coche.
00:14:14Va escogiendo asiento que hoy vamos a dormir aquí.
00:14:16¿Cómo así?
00:14:17¿Pero por qué nos ha votado?
00:14:20Porque vino la policía ayer preguntando por ti.
00:14:22Y el de la pensión no quiere líos.
00:14:24Por eso.
00:14:24¿Cómo te atreves?
00:14:28Te traje de Colombia para que salieras de ese agujero.
00:14:31¿Y aquí estamos otra vez?
00:14:32¿Por qué hiciste algo así?
00:14:33¿Por dinero?
00:14:35¿Para qué?
00:14:35¿Para comprarte un móvil nuevo, unos tenis?
00:14:38¿Para qué?
00:14:38Para largarme de aquí, mamá.
00:14:40Para eso.
00:14:42Irene y yo teníamos planes.
00:14:44Queríamos irnos juntos.
00:14:48¿No pensabas decirlo?
00:14:50¿Te ibas a ir así, sin más?
00:14:57¿Tú sabes que desde que yo llegué a este país,
00:14:59la única razón por la que me desperté cada mañana
00:15:02fue por la idea de tenerte aquí conmigo.
00:15:06Tú no tienes ni puta idea de todo lo que yo he tenido que pasar para lograrlo.
00:15:11Yo no te pedí que lo hicieras.
00:15:13¿Perdón?
00:15:15Yo nunca quise venir aquí, mamá.
00:15:17Quizás si me hubiese quedado en Colombia,
00:15:19todo el mundo estaría mejor.
00:15:21¿De qué estás hablando, Nelson?
00:15:22Irene no se habría metido en ningún problema
00:15:24y tú por lo menos tendrías un techo donde dormir.
00:15:26Por lo menos.
00:15:27Ya, discúlpame.
00:15:29¿Ok?
00:15:30Ya tú sabes cómo me pongo cuando me encabrono.
00:15:33Pero, por favor,
00:15:34dime en qué lío fue que le metiste.
00:15:36Déjame ayudarte.
00:15:39Cuéntamelo, por favor.
00:15:41¡Nelson, por favor!
00:15:42¡Nelson!
00:15:42¡Nelson!
00:15:44Abuelo, ¿qué has hecho?
00:16:01¿Qué ha pasado?
00:16:02Tranquila, no he hecho nada.
00:16:04Está todo bien.
00:16:06¿Tú estás bien?
00:16:09Me has dejado sola,
00:16:10encerrada
00:16:11y pensaba que te iban a matar.
00:16:14Pues yo eso estoy de una pieza.
00:16:22Seguro que no quieres ir al centro de salud.
00:16:25Estaría bien que te echaran un vistazo.
00:16:29Vamos a hablar.
00:16:30Te invito a comer.
00:16:32Paso.
00:16:33¿Y si vamos al chino de la esquina?
00:16:36He oído que tienen el mejor gato frito del barrio.
00:16:41No te hagas el abuelo enrollado.
00:16:43No te pego.
00:16:49Solo quiero dormir.
00:16:50Eh, pero qué invento es este que yo pensaba que era el sol,
00:17:09que me estaba deslumbrando y resulta que eres tú, tururú.
00:17:12Vas a tener que cambiar el librito ese donde sacas los piropos, ¿eh?
00:17:15O sea, me lo has dicho como, no sé, 40 veces por lo menos.
00:17:18Y cuando te veo, me gira la cabeza.
00:17:19Me faltan las palabras.
00:17:20Tengo que tirar del archivito automático
00:17:22a que de los de honor y es de privilegio.
00:17:26Quiero saber en qué lío se metió mi hijo.
00:17:28Cosita bonita,
00:17:29yo no quiero que te preocupes más por eso,
00:17:31que ya está, ya...
00:17:31Ese que él...
00:17:33Me dijeron que tiró una vieja por las escaleras.
00:17:35¿Eso es verdad?
00:17:37A ver, Gladys, hubo una vieja y hubo unas escaleras.
00:17:39La vieja declara y manifiesta que se asustó,
00:17:41perdió el pie y se precipitó.
00:17:42Póngala.
00:17:44Tu hijo no hizo nada.
00:17:49¿Pero sabes por qué se metió en ese piso?
00:17:51O sea, ¿de qué va esto?
00:17:52Los caminos del señor son inexplicables.
00:17:54No me jodas.
00:17:56Escúchame bien.
00:17:58Si mi hijo estuviera metido en algo gordo,
00:18:01si de verdad estuviera en peligro, me lo dirías.
00:18:03¿Cierto?
00:18:05Oye, Gladys, la duda ofende.
00:18:06Nelson es como un hijo para mí.
00:18:08Ay, Seguir, por favor.
00:18:10Eres un mentiroso profesional y nos conocemos.
00:18:12¿Te lo dirías o no?
00:18:15Mira, te voy a decir una cosa.
00:18:16Si fuera para llevarte a la cama, te mentiría una y mil veces.
00:18:21Ahora, con tu hijo, pues no.
00:18:23Jamás te mentiría.
00:18:24¿O qué?
00:18:25Jamás.
00:18:28Eso está mejor.
00:18:29Es ahora la madre de Nelson Gutiérrez, ¿no?
00:18:41Sí.
00:18:42Sí que sois amiguitos.
00:18:44Qué va, qué va.
00:18:45Es una tiparraca.
00:18:46Es como los rusos.
00:18:47Va por ahí comiéndole la boca a todo María Santísima,
00:18:50al panadero, al frutero, al maderete, una tiparraca.
00:18:53Bueno, ¿qué sabemos del chaval y de la droga?
00:18:56Lo que sabemos del chaval y de la droga no te va a gustar nada,
00:18:59inspetora jefa.
00:19:00El abuelo de la china tiró la heroína por el fregadero.
00:19:03El abuelo de la china se va a buscar la ruina con Sandro.
00:19:05Y nosotros sin heroína no tenemos pruebas,
00:19:08no tenemos cargos, no tenemos caso,
00:19:09no tenemos hostias en vinagre.
00:19:12¿El abuelo ha tirado la droga por el fregadero?
00:19:13Sí.
00:19:14¿Tú cómo sabes eso?
00:19:15Porque él mismo me lo dijo mirándome a los ojos.
00:19:18¿Y tú le creíste?
00:19:20Sí, tengo un sexto sentido para saber si me dicen la verdad,
00:19:24si me la están liando.
00:19:25Claro, y tu sexto sentido te parece suficiente
00:19:28para cerrar la investigación.
00:19:29Sí, pero mi sexto sentido me dice que para ti no.
00:19:33No.
00:19:35Voy a tener que ir a hablar con ese abuelo.
00:19:38¿Lo ves?
00:19:39Mi sexto sentido nunca falla.
00:19:44¿Qué haces aquí?
00:20:04¿Cómo que qué hago aquí?
00:20:05Este sitio te lo he enseñado yo.
00:20:08Aquí veníamos a ver las estrellitas.
00:20:10Ya lo que surgiera.
00:20:11Era en otros tiempos, Natal.
00:20:15Ya, ya.
00:20:17¿Cómo está Irene?
00:20:21Le han dado una paliza.
00:20:23Toda esta mierda ha sido culpa mía.
00:20:24Yo la metí en este problema y ahora...
00:20:26Joder, tío.
00:20:27Yo creo que el día que la conociste en esa fiesta
00:20:28te echaron una pocima o algo.
00:20:31Estás todo pillado.
00:20:32Yo no la conocí en ninguna fiesta.
00:20:34¿El loco no te ha contado?
00:20:35¿El qué?
00:20:36Un día estábamos en el barrio con el loco
00:20:40y de repente vimos un carrazo
00:20:42que estaba ahí parqueado con vidrios polarizados.
00:20:44¿Qué tal ese carrazo?
00:20:46Bueno, la verdad es muy extraño
00:20:47ver ese tipo de carros aquí en el barrio.
00:20:48Una vueltita.
00:20:49No hay huevo.
00:20:50Nosotros solamente queríamos cogerlo,
00:20:52dar una vuelta,
00:20:54obviamente presumir un rato con él
00:20:55y ya después dejarlo tirado por ahí en algún sitio.
00:20:58El loco se quedó vigilando.
00:20:59Yo me metí, arranqué.
00:21:00¿Qué haces aquí?
00:21:05Está de boña.
00:21:07Yo estaba muy asustado.
00:21:09Mi cabeza iba a 100 kilómetros por hora
00:21:10pensando en el problema que me había metido.
00:21:13Perdóname, perdóname.
00:21:14Me pedí que no se asustara,
00:21:14que simplemente quería dar una vuelta
00:21:16y en vez de asustarse,
00:21:18sonrió y me dijo...
00:21:20No, espera.
00:21:21Este coche es demasiado para ti.
00:21:22Este coche es demasiado para ti.
00:21:24Hostia puta con la niña fija.
00:21:28¿Sabes dónde está el acelerador, Bernardo?
00:21:31Mi vida cambió.
00:21:33Ahora, llaman, llaman, miran, se me dio.
00:21:36Mi vida cambió.
00:21:37Nos quedamos dando vueltas por el barrio,
00:21:40jugando con el carrito de su mamá.
00:21:44¿Sabes?
00:21:44Incluso yo creo que ella la estaba pasando
00:21:45mucho mejor que yo.
00:21:47Casi ni hablamos durante todo el camino.
00:21:49Hacía falta.
00:21:50Era como si Nen y yo nos conociéramos
00:21:52de toda la vida.
00:21:53Como si por fin hubiese encontrado algo
00:21:55que no sabía que estaba buscando.
00:21:58Me encanta esta canción.
00:21:59¿Qué?
00:22:00¿Qué?
00:22:01¿Qué?
00:22:01Cuando salgo frío,
00:22:02se me cuadra,
00:22:03se me suena dolor,
00:22:03pierde el mano,
00:22:04se me suena tiempo,
00:22:04se me suena tiempo.
00:22:04Y hace mucho calor.
00:22:06Y dale, pumba,
00:22:07niño, prenda rumba.
00:22:08Si era por lo género,
00:22:09hago lo que a ti te punda.
00:22:10Pumba y grita,
00:22:11no te me derritas.
00:22:12¿Te gusta el mar?
00:22:13Escucharme la de pausa,
00:22:14no me insistas.
00:22:15Perfecto.
00:22:16Conozco una playa preciosa
00:22:19en medio de la nada.
00:22:22Y si nos vamos ahora...
00:22:23¿Qué?
00:22:27¿Qué?
00:22:27¿Qué guapas?
00:22:28¿Qué guapas?
00:22:29Luego llegamos a la playa.
00:22:42Todavía no era de noche.
00:22:46Mola, ¿eh?
00:22:47Y visteis el atardecer juntitos.
00:22:50Ni siquiera nos dimos cuenta
00:22:51cuando había caído.
00:22:51Va, va, en eso.
00:22:52No me cuentes los detallitos, tampoco.
00:23:03¡Corre, venga!
00:23:13¡Ausante!
00:23:17¡Suscríbete al canal!
00:23:47Yo llegué a casa con arena en las zapatillas
00:23:54y con dinero he metido en mi cabeza para siempre.
00:23:57¡Oh, qué bonito!
00:23:59Por eso queremos volver a esa playa,
00:24:02montar un puestito de gaseosas
00:24:04y quedarnos a día de vivir para siempre.
00:24:06Montar un puestito de gaseosas.
00:24:09Aquí tu coleguita loco,
00:24:11lo más romántico que ha hecho por mí
00:24:12ha sido traerme unos corazones del súper.
00:24:14Es decir, tienes una tía con mucha suerte.
00:24:20Suerte.
00:24:21¿Tú le llamas suerte a eso?
00:24:24Mira cómo ha terminado por mi culpa.
00:24:26Da igual.
00:24:29Tiene mucha suerte.
00:24:32Mucha.
00:24:32Y recuerdos a tu padre.
00:24:52¿Otra vez por aquí?
00:24:53¿Qué pasa?
00:24:54Que ya no quedan viejecitas
00:24:55a las que ayudar a cruzar la calle.
00:24:57Buenas tardes a ti también.
00:24:59Te lo voy a preguntar una vez más.
00:25:01¿Dónde está la droga que se llevó tu nieta?
00:25:03Pues a estas alturas,
00:25:06flotando en el Manzanares.
00:25:08Chistes, escúchame una cosita.
00:25:09Nosotros estamos aquí
00:25:10porque esta inspectora jefa
00:25:12no se cree que seas tan subnormal
00:25:14como para haber tirado
00:25:16un kilito de heroína por un fregadero.
00:25:18¿Vas a obligarme a pedir una orden de registro?
00:25:20Estas son las llaves de la ferretería.
00:25:25Las de mi casa.
00:25:27Y las del coche.
00:25:29Buscáis lo que queráis
00:25:30y me dejáis en paz.
00:25:33Venga, déjame hablar con tu nieta.
00:25:35Sí, cuando las ranas críen pelo.
00:25:37Has tirado por el fregadero
00:25:38la única prueba que teníamos
00:25:39contra esos narcotraficantes.
00:25:42Yo creo que me debes una.
00:25:44Mi nieta está en casa llorando
00:25:45porque esas bestias
00:25:47le han dado una paliza.
00:25:48No pienso meterla en problemas.
00:25:51Mira tú, Tirso.
00:25:53No estaba muerta, ¿eh?
00:25:54Estaba de parranda.
00:25:56Sin ofender, ¿eh?
00:25:58Entendiendo por parranda
00:25:59que le aplaudieran un poquito la cara, nada más.
00:26:01¿Han sido los hombres de Sandro?
00:26:02Los del narcopiso, ¿no?
00:26:04Sandro.
00:26:06¿Ves qué fácil?
00:26:07Solo te había pedido un nombre.
00:26:10Déjanos a solas, anda.
00:26:11Sí, casi mejor.
00:26:17Denúncialos.
00:26:18Iremos a por ellos.
00:26:20¿Vosotros?
00:26:23Mira, si no vas a comprar nada
00:26:24no me vas a perder el tiempo.
00:26:28La gente en este barrio cree
00:26:29que los polis no somos más que una banda
00:26:30de corruptos y de inútiles.
00:26:32No me digas.
00:26:33¿Y por qué piensa eso la gente?
00:26:35Porque es verdad.
00:26:38Pero yo he venido aquí para que eso cambie.
00:26:41Para que el barrio cambie.
00:26:42Por suerte.
00:26:43No.
00:26:45Necesito mucho más que suerte.
00:26:46Necesito que la gente me ayude.
00:26:53Buenas tardes.
00:26:54y de la panza la comen.
00:27:04Hay muchos que me tiran
00:27:05pero son suposiciones
00:27:06porque soy el que la pone.
00:27:08Tu vida es de mentiras
00:27:11Y tú te crees al que pones
00:27:12Los carrilones con él
00:27:14Hay muchos que me tiran
00:27:17Pero son suposiciones
00:27:18Porque soy el que las pones
00:27:19En los alerones
00:27:22Y de la pan se las comen
00:27:24Los carrilones en una bici como Jacob
00:27:27¿Gimena?
00:27:36Hola, papá
00:27:36¿Qué haces aquí?
00:27:38Javier, el hijo de Alicia
00:27:39Me ha pedido que ponga el piso a la venta
00:27:41¿Sí? ¿Que has vuelto a trabajar?
00:27:44Pensaba que tenías una lección de esclavos
00:27:47Para hacer esas cosas
00:27:48Bueno, es un favor personal
00:27:50Y así de paso veo a la niña
00:27:52¿Me dejas pasar o tengo que saltar por encima de ti?
00:27:58No, no, pasa, pasa
00:27:59Claro, no, pasa
00:27:59Andréi, ¿qué pasa, parcero?
00:28:13Necesito que me hagas un favor
00:28:14¿Dónde está Irene?
00:28:17En su cuarto
00:28:18Pero será mejor que te sientes
00:28:21Tengo que contarte algo
00:28:25¿Qué pasa?
00:28:26¿Qué pasa?
00:28:28Bueno
00:28:29Cariño, ¿qué te ha pasado?
00:28:37¿Qué es esto?
00:28:39Papá, ¿qué le ha pasado a la niña?
00:28:40Me caí
00:28:43Por la ventana
00:28:44Me descolgué para escaparme y me caí
00:28:48¿Qué estás diciendo?
00:28:50¿Escaparte?
00:28:52¿A dónde querías ir?
00:28:53A cualquier sitio menos a ese internado
00:28:55Yo no le he contado nada
00:28:59Te oí decir sola al abuelo
00:29:03Y también que adoptarme había sido un error
00:29:06Perdona
00:29:09Sé que nunca me has querido
00:29:13Pero tanto me odias como para mandarme a un sitio así
00:29:18En serio
00:29:19Cariño, lo siento mucho
00:29:23A veces se dicen tonterías cuando estás enfadado
00:29:28Pero yo te quiero
00:29:30Y papá también
00:29:31Ya, por eso me queréis mandar a 5.000 kilómetros de aquí, ¿no?
00:29:36Puede que ahora no lo entiendas
00:29:38Solo queremos lo mejor para ti
00:29:40¿Y por qué no me preguntas qué es lo que quiero yo?
00:29:44¿O es que te da igual?
00:29:47Está bien, Irene
00:29:48Dime, ¿qué es lo que quieres?
00:29:52Quiero quedarme aquí
00:29:53¿Aquí con él?
00:29:57Y si me obligas a irme contigo
00:29:59O me metes en ese internado
00:30:00Te juro que lo único que conseguirás
00:30:03Es que la próxima vez me te heredé a una ventana más alta
00:30:05Está bien, está bien
00:30:07Está bien, cariño, está bien
00:30:09Me alegro de que te lleves tan bien con el abuelo
00:30:12Pero seguro que estás bien
00:30:14Sí
00:30:15Oye, ¿te ha visto un médico?
00:30:18Sí
00:30:19Disculpadme
00:30:24Tengo que irme
00:30:27Cariño, cariño
00:30:28¿Hablamos?
00:30:31¿Sí?
00:30:32Te acompaño
00:30:33No
00:30:34No te falta
00:30:36Tirarte de una ventana más alta
00:30:45No me va a reír
00:30:47No saltarías ni cuatro escalones juntos
00:30:49Haces lo que quieres con tu madre
00:30:51No te quejes
00:30:53Te he librado de una buena
00:30:55Si crees que quedarte aquí conmigo
00:30:58Te va a resultar más fácil que ese internado
00:31:00Es que eres mucho más estúpida de lo que pareces
00:31:02No soy estúpida
00:31:03Sé que eres un capullo
00:31:05Pero eres el único capullo de esta familia
00:31:07Que no mira solo por sí mismo
00:31:09Si no, yo ya estaría en Suiza
00:31:11¿Qué tal, Pepe?
00:31:25Ponme cena para llevar
00:31:26Mira, Tiso, ¿qué te pongo?
00:31:29Un bocata de lomo con pimientos
00:31:31No, chalda
00:31:31Y una hamburguesa con bacon y queso
00:31:34Y patatas fritas
00:31:35O sea que la niña sigue en casa
00:31:37Si no tienes hamburguesas me voy a otro bar y listo
00:31:41Pero no he venido aquí a que me eches sermones
00:31:43En primer lugar sí que tengo hamburguesas
00:31:46En alguna parte
00:31:47Lo que no tengo es bacon
00:31:48Pero tengo una panceta que se te salta en la lagrida
00:31:51Pues ponla
00:31:52¿Y en segundo lugar?
00:31:56¿Estás seguro de tener en casa un adolescente?
00:32:00Yo lo hice una vez
00:32:01Y no una adolescente, sino dos
00:32:04Y la cosa fue regular
00:32:06Tampoco te la hace de Mary Popp
00:32:07Pero es mi nieta y me necesita
00:32:09Punto
00:32:10¿Te importa que la hamburguesa sea con pan de barra?
00:32:20Ponme otro bocata de lomo, anda
00:32:21Marchando
00:32:22El lomo está que se te salta en la lagrida
00:32:25Mamá
00:32:32Tengo una sorpresa para ti
00:32:34Acompáñame
00:32:34¿Qué pasó?
00:32:35Ven, ven, ven
00:32:36Acompáñame
00:32:36¿Qué fue?
00:32:36No pasa nada
00:32:41¿Pero tú qué haces con la llave de una casa?
00:32:44Sigue, sigue
00:32:45Sigue, sigue
00:32:46¿Qué?
00:32:52¿Te gusta?
00:32:54¿Y esto qué cosa es?
00:32:55Nuestra nueva casa, mamá
00:32:56Mira, tiene sala
00:32:57Cocina
00:32:58Comedor
00:32:59Tres habitaciones
00:33:00Baño
00:33:00¿Cuál nuestra nueva casa?
00:33:02Pero si no tenemos ni pa' un café con leche
00:33:04Que nos vamos a pagar esta mansión
00:33:05No la vamos a pagar, mamá
00:33:07O bueno, sí
00:33:08Si la vamos a pagar
00:33:08Le debemos una platica a mi amigo Andrey
00:33:10Que cambió la cerradura
00:33:11Pero igual no te preocupes
00:33:12Que él no tiene afán por cobrar
00:33:13Estamos bien
00:33:14No pasa nada
00:33:15¿Es como?
00:33:16¿Que nos vamos a quedar aquí de ocupas?
00:33:18Mira
00:33:18Por encima de mi cadáver
00:33:20Venga
00:33:21Mamá, mamá
00:33:22Espérame, mamá
00:33:22Escúchame
00:33:23Mira
00:33:23La casa está vacía
00:33:24La dueña no va a volver
00:33:25Y no creo pues que haya mucha gente
00:33:26Que quiera comprar una casa en este barrio
00:33:28No te preocupes
00:33:29Le hacemos mal a nadie
00:33:30Gracias a mí
00:33:31Que yo no soy ninguna descarada
00:33:32Ni ninguna culpa
00:33:33¿Me oyes?
00:33:34Prefiero dormir en la calle
00:33:35Mamá, pero
00:33:39El trabajo que yo he pasado
00:33:40Junto
00:33:40Para el mayor
00:33:42Camino
00:33:43¿En qué estás pensando?
00:33:52¡Pan!
00:33:53¿Qué haces tú en casa de mi vecina?
00:33:55¿Y tú?
00:33:56Yo vivo aquí
00:33:57¿Y qué?
00:34:02¿Hacías ahí parado?
00:34:03¿Espiando o qué?
00:34:04No, yo no espío a nadie
00:34:05¿Te enteras?
00:34:10Esto ha sido cosa tuya, ¿verdad?
00:34:12No te bastó con tirar a mi vecina por las escaleras
00:34:15Ahora vienes a quedarte con su casa
00:34:17¿Cómo?
00:34:19Eres una alimaña
00:34:20¡Ey, cuidadito como le hablas a mi hijo!
00:34:22¿No quieres que te meta una galleta?
00:34:24No, eso no va a pasar
00:34:25No voy a permitir ocuparse en la casa de al lado
00:34:28Y menos tú y tú
00:34:29Los quiero mañana fuera de aquí
00:34:32Te juro por Dios
00:34:35Yo saco a guantazos
00:34:38¿Sabes qué, Nelson?
00:34:43Baja el coche y coge las cosas
00:34:44Nos quedamos
00:34:46Lo tenías todo planeado, ¿verdad?
00:34:54Me quiero quedar con el abuelo, mamá
00:34:56O me quiero por la ventana, mamá
00:34:59Nos la has colado bien a los dos
00:35:02A los dos
00:35:03Abuelo
00:35:04Primero
00:35:05Me imitas como el culo
00:35:08Y segundo
00:35:08No sé de qué me hablas
00:35:10No te hagas la tonta
00:35:11Te has quedado aquí única y exclusivamente para estar cerca de tu novio
00:35:15Pues me da igual que viva en la casa de al lado
00:35:17Como si se queda de ocupa toda la vida
00:35:20No le vas a ver
00:35:21¿Cómo?
00:35:22Espera
00:35:22¿Cómo?
00:35:23¿Nelson está aquí?
00:35:24¿Dónde?
00:35:25¿En casa de Alicia?
00:35:26No me tomes por imbécil
00:35:27Lo sabes perfectamente
00:35:28Mañana empieza tu nueva vida
00:35:30Y te aseguro que no incluye a Pancho Villa
00:35:33Tu cena
00:35:36Bocata de lomo cumplimientos
00:35:58Elena, ponme un roncola
00:36:04Sin hielos
00:36:06Ni limoncitas
00:36:06Ni hostias
00:36:07¡Sandro!
00:36:08¡Déjalo, coño!
00:36:10No ves que a los policías no les gustas que les manoseen los huevos
00:36:12Paradojas de la vida
00:36:14Tiene que jones
00:36:14¿Qué pasa?
00:36:21¿Traes mi jaco o qué?
00:36:24Tu jaco lo tiraron por un fregadero
00:36:26Flipa
00:36:26Déjate de polladas que tengo una migraña de cojones
00:36:33No estoy pa' chistes, ¿eh?
00:36:35Los chistes en los casetes de Arevalo
00:36:37Esto no es un chiste
00:36:38¿Me estás diciendo?
00:36:41¿Me estás diciendo que la maricona esa de Nelson ha perdido mi material?
00:36:44No, técnicamente no ha sido culpa de la telenovela
00:36:47Técnicamente...
00:36:47No, técnicamente tienes razón, porque la culpa es tuya
00:36:49A todos nos duele la cabeza con tu puto kilito de los cojones
00:36:54Si a mí se me están empezando a inflar los huevos
00:36:57¿Sí? Pues te tomas un antiinflamatorio para que se te deshinchen los cojoncitos
00:37:00¿Eh?
00:37:01Porque si la loca esa de tu jefa no hubiese metido los morros en todo esto
00:37:04No estaríamos metidos en este lío
00:37:05Un niño te la lió de un paquete, de un kilito
00:37:08Asúmelo
00:37:09Gajes del oficio
00:37:10Acabas de comprar 60 paquetes
00:37:12¿Y qué tiene que ver?
00:37:13¿Y qué tiene que ver?
00:37:13Cállate, ¿qué coño quieres? ¿Que se entere todo el mundo o qué?
00:37:16Es como no tiene ni idea de esto, por eso eres un puto chivato
00:37:18El problema no es el jaco
00:37:19El problema es el mensaje que estamos dando ahí fuera
00:37:21Te lo voy a explicar así
00:37:23Si yo dejo que la maricona esa de Nelson me pele un kilo de caballo por la cara
00:37:27Me tengo que ir a trabajar de reponedor al Mercamadrid
00:37:30¿Eh?
00:37:31Y antes de acabar así me pego un tiro en la puta garganta
00:37:34Y para que me pegue un tiro yo se lo pegas tú a él
00:37:37Así que quiero que vayas y te cagues al chaval
00:37:39Matar a un niño por un paquete
00:37:40Y dale con el puto paquete
00:37:41No, lo matas por la falta de respeto
00:37:43Porque no podemos permitir que nos falten el respeto así
00:37:45Porque si nos falta el respeto el maricón ese
00:37:47Nos va a acabar faltando el respeto todo el mundo en la calle
00:37:49Y así no se llevan los negocios
00:37:50Que te veo muy tranquilo
00:37:52¿Qué pasa?
00:37:54¿Que tienes los huevecitos pochos o qué?
00:37:57¿Sabes qué se dice por ahí?
00:37:59Se dice que te has ablandado
00:38:00Que eres perro ladrador
00:38:02Pero que hace mucho que no muerdes, monstruo
00:38:05Así que quiero que salgas a la puta calle
00:38:08Cojas al maricón y si lo mates
00:38:10Y que se entere entre vías se entero
00:38:11Que aquí andan mis cojones
00:38:13Elena, tráeme ese ron
00:38:22Si haces el favor
00:38:23No, por favor
00:38:37No, por favor
00:38:39No, no
00:38:41Para
00:38:41No, no
00:38:42Por favor
00:38:44Por favor, no
00:38:45No
00:38:45No
00:38:45No
00:38:45No
00:38:46No
00:38:46No
00:39:38No acreditas. Soy yo. He subido por el canalón.
00:39:50¿Qué te hicieron?
00:39:56¡Hijos de puta!
00:39:58Perdóname, perdóname, perdóname. Todo esto es culpa mía, perdóname.
00:40:02No dejas tantas rías.
00:40:06Tú eres lo único bueno que me ha pasado en la vida.
00:40:10¿Estás segura de eso?
00:40:14Tenemos que irnos de aquí. Juntos los dos.
00:40:18Olvidarlo todo.
00:40:20Y no volver nunca.
00:40:22Ojalá pudiéramos.
00:40:26Lo he pensado.
00:40:30Yaolo tiene dinero en la caja fuerte.
00:40:32Lo he visto.
00:40:34Sé cómo cogerlo.
00:40:36Espera, espera. No más problemas.
00:40:38Es que es mucho dinero.
00:40:40Podríamos desaparecer para siempre.
00:40:42Mira todo lo que te ha pasado. Casi te mata.
00:40:44Prefiero ser muerto que lejos de ti.
00:40:46Escúchame muy bien.
00:40:48Tú y yo.
00:40:50Nos vamos a ir de aquí, te lo prometo.
00:40:52Voy a encontrar la manera.
00:40:54Pero no más locuras, por favor, no más.
00:40:56Yo no voy a permitir que te hagan daño.
00:40:58Estoy contigo, ¿vale?
00:41:02Sí.
00:41:04Todo esto es una pesadilla.
00:41:14Tengo ganas de gritar, de llorar.
00:41:16Te necesito.
00:41:18Mira.
00:41:20Quédatelo.
00:41:22Ya tengo otro.
00:41:24Ahí está mi número.
00:41:26Me puedes llamar cuando tú quieras.
00:41:34Escúchame.
00:41:36Estoy aquí mismo, ¿vale?
00:41:38Detrás de esa pared queda ahí.
00:41:40Casi puedo escuchar cómo respiras.
00:41:44Te quiero.
00:41:45Te quiero mucho.
00:41:46Te quiero mucho.
00:41:59Adiós.
00:42:14Adiós.
00:42:19Buenos días, Pepe.
00:42:20Buenos días.
00:42:21¿Cómo está la princesa?
00:42:22Eh...
00:42:23Le doy un desayuno con tostadas a la niña.
00:42:25Te he dicho que no tengo hambre.
00:42:26Y yo te he dicho que me importa un bleo.
00:42:28Te las comes y punto.
00:42:35¿Qué hace el chino ese sentado en mi mesa?
00:42:38Abuelo, de verdad, tienes un problema.
00:42:41No te preocupes que ya está acabando.
00:42:44¿Le sirves ahora desayunos a ese?
00:42:46Bueno, a ver.
00:42:47Su dinero vale lo mismo que el de todos.
00:42:48No.
00:42:49Su dinero sale de estafar a la gente.
00:42:51De vender basura a dos euros.
00:42:53Basura que fabrican niños chinos.
00:42:55Con sus pequeñas manitas chinas.
00:42:58Una cosa es que el bazar te quite negocio
00:43:00y otra cosa es que vayas por ahí diciendo cosas que no son.
00:43:03Ahora te pones del lado de Confucio.
00:43:04¿Por qué?
00:43:05Porque te he pagado los desayunos.
00:43:06Porque yo lo único que digo es que no es pecado
00:43:08que te hagan la competencia.
00:43:13Tu ser padre es Santi, ¿verdad?
00:43:17Él me ha hablado de ti.
00:43:19Mi hijo.
00:43:22¡Seochín, Pepe!
00:43:23¡Seochín!
00:43:24Señor Fu, hasta mañana.
00:43:26Déjalo estar.
00:43:27Es que es hablar del bazar chino y se pone del humor.
00:43:29Todavía peor de lo normal.
00:43:32¿Y de qué conoce el chino ese a mi hijo Santi?
00:43:38Del barrio.
00:43:39Del cole.
00:43:40De los niños.
00:43:41Yo qué sé, Tirso.
00:43:42Yo qué sé.
00:43:47Tómate el desayuno.
00:43:49Tirso.
00:43:50¿Dónde vas?
00:43:51Tirso.
00:43:57Tirso.
00:44:24Que besura.
00:44:27¿Qué demonios es ese?
00:44:35Pues esta funda la tenemos en dos cañas.
00:44:38Me parece que si quieres cubrir un sofá de dos o tres plazas,
00:44:40yo me llevaría a la grande porque al final esto siempre se ha ajustado.
00:44:43Bueno, pues te lo guardo.
00:44:44La barreta sería en diez con cincuenta.
00:44:46Perfecto.
00:44:47No quieres ticket, ¿verdad?
00:44:48Pues nada, Paco.
00:44:49Hasta mañana.
00:44:50Papá.
00:44:51¿Qué haces aquí?
00:44:52¿Me lo envuelves para regalos?
00:44:53La bolsita azul celeste con el unicornio es preciosa.
00:44:56Es apasionante la cantidad de género que tenéis por aquí.
00:44:57Es un buen sitio para trabajar.
00:44:58No está mal.
00:44:59El señor Fu es un buen jefe.
00:45:00Aunque yo pensaba que tú lo que querías era ser un exitoso hombre de negocios.
00:45:02Por eso dejaste la ferretería, ¿no?
00:45:03¿Quieres algo más?
00:45:04Hablar contigo.
00:45:05No tengo nada que hablar contigo.
00:45:06Insultaste a mi mujer, ¿no?
00:45:07Lo que te hiciste más veces.
00:45:08La bolsita azul celeste con el unicornio es preciosa.
00:45:09Es apasionante la cantidad de género que tenéis por aquí.
00:45:15Es un buen sitio para trabajar.
00:45:17No está mal.
00:45:18El señor Fu es un buen jefe.
00:45:20Aunque yo pensaba que tú lo que querías era ser un exitoso hombre de negocios.
00:45:25Por eso dejaste la ferretería, ¿no?
00:45:30¿Quieres algo más?
00:45:31Hablar contigo.
00:45:32No tengo nada que hablar contigo.
00:45:34Insultaste a mi mujer.
00:45:36No te estoy pidiendo que me des un abrazo.
00:45:39Y que me regales una tacita de esas de para el mejor papá del mundo.
00:45:43Solo quiero que me expliques qué demonios estás haciendo aquí.
00:45:47Mis hijos tienen que comer.
00:45:49Yo también.
00:45:50Y este sitio está hundiendo mi negocio.
00:45:52Y lo sabes.
00:45:54Buscaban a alguien que supera de ferretería.
00:45:55Mi horario es bueno.
00:45:57El puesto estaba hecho para mí.
00:45:59¿Sabes lo que estaba hecho para ti?
00:46:02La ferretería a bantos.
00:46:04Hasta lleva tu apellido.
00:46:06Ya.
00:46:07La pena es que también lleva el tuyo.
00:46:10Son 4,95.
00:46:13Qué barato.
00:46:16A partir de ahora compraré todos mis tangas aquí.
00:46:23La vuelta.
00:46:34¿Pasó algo?
00:46:47¿O le cogiste el gusto a venir a mirarme el culo mientras limpio?
00:46:52Pues un poquito de lo primero y un poquito de lo segundo.
00:46:55¿Qué pasó?
00:46:59Malas noticias, Gladys.
00:47:00El lío de tu niño se complicó de cojones.
00:47:03¿Cómo que se complicó?
00:47:04¿Qué fue lo que pasó?
00:47:05Pues pasó que lo busca un agente que...
00:47:07Que cuando buscan algo lo encuentran y...
00:47:10Y lo rompen.
00:47:12No me jodas, Ezequiel.
00:47:14Ezequiel, por favor.
00:47:15Por lo que más tú quieras, protégelo.
00:47:17Ayúdalo.
00:47:18Hago lo que sea, lo que me envías.
00:47:19Gladys, yo no te voy a mentir.
00:47:21La policía no puede protegerle a esa gente.
00:47:22¿Cómo que no?
00:47:23Tú solo puedes hacer una cosa.
00:47:26Habla con él.
00:47:27Sácalo de entre vías.
00:47:29No, no.
00:47:29¿Tienes dinero ahí para un billet?
00:47:31No, no, no tengo dinero.
00:47:33Estamos viviendo en un piso ocupado.
00:47:35No tengo dinero, no tengo nada.
00:47:37No sé.
00:47:38Yo le compro el billet.
00:47:40No, no quiero tu dinero, no quiero tu dinero.
00:47:43¿Quién lo quiere matar?
00:47:44¿Quién lo quiere matar?
00:47:46¿Quién lo quiere matar?
00:47:50Son unos carniceros, Gladys.
00:47:52Gente que sabe matar.
00:47:54Unos carniceros.
00:48:16Mamá, ¿qué pasó?
00:48:27¿Por qué me traes aquí?
00:48:29Ahora que te han hecho una cara nueva, habrá que cambiarte el carnet.
00:48:32¿No?
00:48:33¿Tú qué crees?
00:48:34No.
00:48:36No, no, no.
00:48:38No voy a denunciar a nadie.
00:48:39¿Tú sabes de lo que es capaz de esa gente?
00:48:44Mirándote me hago una idea.
00:48:47Vamos.
00:48:50Esa gente no se puede ir de Rosinas.
00:48:52El que la hace, la paga.
00:48:54En mi regla número uno.
00:48:56Pensé que la número uno era no llegar a estar dentro abajo.
00:48:58Bueno, tengo varias reglas peleando por el puesto número uno.
00:49:01Pero tienes que denunciar a la policía a lo que pasa.
00:49:03No puedo ahora.
00:49:07No puedo, es que...
00:49:10Sé que es duro recordar.
00:49:13A nadie le gusta contar cómo le han vaculeado.
00:49:16Pero si no lo haces, esa gentuza siempre va a salir ganando, Irene.
00:49:30Allá está la inspectora.
00:49:33Siéntate aquí, espera-me.
00:50:03Irene, escucha.
00:50:17Nelson, ¿qué ha pasado?
00:50:19Sandra me está buscando.
00:50:20Tengo que largarme, tengo que desaparecer.
00:50:21¿Cómo?
00:50:22No me dejes sola.
00:50:23Por favor, te lo pido.
00:50:24Nelson, por favor.
00:50:26Dame tiempo.
00:50:29Voy a coger el dinero de mi abono.
00:50:31Y nos iremos juntos.
00:50:32No, no, no, no, eso es peligroso.
00:50:34Tú dame tiempo.
00:50:35Te tengo que colgar, o no te quiero.
00:50:37Fíjate.
00:50:42¿Dónde te metes?
00:50:43La inspectora está esperando.
00:50:44Vamos.
00:50:45Vamos.
00:50:45Bueno, Irene.
00:50:59Me ha dicho tu abuelo que los hombres de Sandra te han dado una paliza.
00:51:02¿Puedes contarme lo que pasó?
00:51:03No sé, ¿de dónde ha sacado eso mi abuelo?
00:51:12Me caí por las escaneras.
00:51:16Irene, no te pasará nada por contar la verdad.
00:51:18Yo te protegeré.
00:51:20¿De quién?
00:51:21Si nadie me ha pegado.
00:51:23Irene, ya.
00:51:25Cuéntale lo que pasó.
00:51:26No tengo nada que contar.
00:51:32Tú has querido quedarte conmigo.
00:51:35Eso implica seguir mis normas.
00:51:38Si no le cuentas ahora mismo a la inspectora lo que te pasó,
00:51:42te vuelves con tu madre.
00:51:44Dijome en paz.
00:51:53La niña está asustada y no es para menos.
00:51:57Pero seguro que alguien lo vio.
00:51:59Podéis preguntar por ahí.
00:52:01Ya, pero es que si la chica no habla, nosotros no podemos hacer nada.
00:52:04Y ya está.
00:52:05¿No piensas ir a por ese desgraciado?
00:52:09A interrogarlo.
00:52:10A vigilarlo, como has hecho conmigo y con mi nieta.
00:52:12Por una paliza y sin denuncia, nosotros no podemos hacer nada.
00:52:15Por una paliza.
00:52:16Por vender drogas.
00:52:17Por destrozar la vida a la gente.
00:52:20¿Quieres que te dé más razones para mover el culo contra ese traficante?
00:52:24Hago lo que puedo, teniendo en cuenta el barrio que me ha tocado.
00:52:27Este barrio antes era un barrio normal.
00:52:30Pero habéis dejado que se pudra.
00:52:33Que se llene de gentuza.
00:52:35Que pegan nuestros hijos.
00:52:36Que vende drogas.
00:52:37Que ocupa nuestros pisos y que destroza nuestros negocios.
00:52:39Claro, ese es el problema, ¿no? La gente que viene de fuera.
00:52:43No te confundas.
00:52:44Hijos de puta, los hay de todos los colores.
00:52:48Pero todos acaban en entrevías.
00:52:50Y muchos hasta llevan placa.
00:52:54Buenos días.
00:52:54Ezequiel, necesito ir a un sitio y me vendría bien algo de cobertura.
00:53:11¿Por qué no estás en comisaría?
00:53:14Ten el dentista, manda.
00:53:15No ahorita estoy ahí, ¿ok?
00:53:17Nada, déjalo.
00:53:18Luego nos vemos.
00:53:19Nos vemos.
00:53:24A ti ya te dijeron, ¿no?
00:53:32Que a los madretos no se nos parchea.
00:53:33Porque yo entiendo que tú eres un gorila...
00:53:35Trae la cacharra y tráemela.
00:53:37Te la doy yo, te la doy yo.
00:53:38¿Qué pasa, Sandro?
00:53:40Estamos a acojonarte que te ponga una bala en la cabeza por España
00:53:43en defensa propia, en acto de servicio, ¿no?
00:53:46Para nada.
00:53:48De hecho, yo creo que tú no tienes ni puta idea de cómo funciona esto.
00:53:52Fíjate que yo pienso que lo utiliza de consolador.
00:53:54Uy, ¿está vacía?
00:53:57Sí.
00:53:58Dame una sorpresa, coño.
00:54:00Dime que serás vacía encima la maricona de Nelson.
00:54:03Sandro, la secuencia de los acontecimientos es la siguiente.
00:54:07Telenovela Nelson te la lió de un paquete, ¿verdad?
00:54:09Telenovela Nelson se buscó la ruina y esa telenovela se largó de entre vías para siempre.
00:54:16Me tienes hasta la polla con tanta telenovela.
00:54:21Estás perdiendo facultades, Ezequiel.
00:54:23Estás mal informado.
00:54:24¿Sí?
00:54:24Sí.
00:54:25Resulta que uno de los rumanos que abren pisos de patada me llamó ayer y me dice,
00:54:30primo, la maricona esa de Nelson que está buscando me ha pedido un favorcillo.
00:54:35Me ha dicho a ver si le puedo reventar una cerradura.
00:54:38¿Cómo te quedas, chivando?
00:54:39No se mueve nada en entre vías sin que papi y Sandro se enteren, chiquitín.
00:54:44Mira.
00:54:48Ahora está llena.
00:54:51Quiero que cojas esta cacharrita.
00:54:54Vayas a esta puta dirección.
00:54:57Agarres a la maricona esa de los pelos, le arrastres y le pegues un tiro en la puta cabeza.
00:55:01¿Estamos?
00:55:10Sandro, pones a niños a hacer cosas de mayores.
00:55:12Es un niño, es una criatura.
00:55:14¿Por qué no te tranquilizas un poquito?
00:55:16¿Qué eres, el amigo de los niños tú ahora o qué?
00:55:20Ese es tu problema, ¿no, chivando?
00:55:22¿Eh?
00:55:22Que no quieres hacerlo, ¿verdad?
00:55:24Que te da cosita.
00:55:26No te preocupes, no pasa nada.
00:55:27Se lo encargo a otro.
00:55:29Se lo encargaré a un gatillero bueno.
00:55:32Pero tú piensa esta cosita.
00:55:36¿Para qué sirve un perro que no sabe morder?
00:55:42¡Oh!
00:55:43¡Oh!
00:55:44¡Oh!
00:55:46Apunta bien, coño, y vete a tomar por culo de aquí.
00:55:49Tanta tenés novela y tanta polla.
00:56:13La madre que lo parió.
00:56:16¡Para!
00:56:35¡Para!
00:56:37Irene, haz la maleta. Te vas con tus padres.
00:56:55¿Pero qué dices? Teníamos un trato.
00:56:58Sí, lo teníamos. Tú te quedabas en mi casa y cumplías mis normas, pero no lo has hecho.
00:57:04¿Me vas a mandar con mis padres solo porque no le he contado a la poli lo que tú querías?
00:57:08Te voy a mandar con tus padres porque no estás bien.
00:57:12Y tienes miedo a hablar de lo que te pasó.
00:57:15No puedes hacerme esto.
00:57:18Este barrio no es para ti, Irene. Date prisa. Quiero que estés allí antes de la hora de cenar.
00:57:31Irene, ¿te quieres el dinero?
00:57:33No me ha dado tiempo. Mi abuelo me lleva a casa de mis padres.
00:57:38¿Cómo?
00:57:39Me mandaron a un internado y no volveremos a vernos nunca.
00:57:42¿De qué estás hablando? Voy por ti y nos largamos ahora mismo.
00:57:46Mi abuelo está en casa.
00:57:48Bueno, me da igual.
00:57:49Nelson, que se acabó.
00:57:51No, no, no, Irene, no se ha acabado.
00:57:54Te buscaré, te juro que te buscaré donde sea. Iré por ti a ese internado y nos escaparemos juntos.
00:57:58Te tengo que dejar. Te quiero.
00:58:02Yo te quiero más.
00:58:02No, no, no.
00:58:04No, no, no.
00:58:06No, no…
00:58:06No, no...
00:58:07No, no.
00:58:37No, no.
00:59:07No, no.
00:59:37No, no.
01:00:07No, no.
01:00:37Tenemos cinco minutos.
01:00:39Voy a coger el dinero y nos largamos.
01:00:41Prepara tus cosas y espérame con la moto.
01:00:44Espérame en el puente, desde debajo de las vías.
01:00:46Vale, vale.
01:00:47Voy para allá.
01:00:48Mierda.
01:00:51Mierda.
01:00:51Mierda.
01:00:52Mierda.
01:00:53Mierda.
01:00:55Mierda.
01:01:27Hola Nelson, te vienes a comisaría ahora conmigo.
01:01:37Ahora no tengo falta.
01:01:42Hola Nelson, te vienes ahora mismo a comisaría conmigo, ¿ok?
01:01:57Tranquilito, ¿eh?
01:02:22Ese es mi coche. Fuera de mi coche.
01:02:24¿Qué hacéis vosotros aquí?
01:02:33Te he llamado cien veces y no me coges el móvil.
01:02:36Iván acaba de llegar de viaje y quiere ver a la niña.
01:02:39Pero esa era la maleta de Irene.
01:02:43No os equivocéis.
01:02:46Yo no tengo ningún problema con la niña.
01:02:48No, claro. No tienes ningún problema.
01:02:51Pero llevas dos días con ella y ya te la quieres quitar de encima.
01:02:54La niña necesita a sus padres.
01:02:56Y esos sois vosotros.
01:02:58Aunque todavía no os hayáis dado cuenta.
01:03:00Vale ya, papá.
01:03:02Tu hijo Santi no quiere saber nada de ti.
01:03:04¿Y vienes a darnos lecciones de paternidad?
01:03:06Yo no le obligo a que me odien.
01:03:08¿Cómo puedes ser tan hipócrita?
01:03:10Jimena, por favor, no es el momento.
01:03:12Hemos venido a hablar de la niña.
01:03:13Déjame.
01:03:15Tú no tienes nunca la culpa de nada, ¿verdad?
01:03:18Ni de que Santi no te hable.
01:03:20Ni de que yo saliera corriendo a los 18 años de casa.
01:03:23Ni de que mamá se largara.
01:03:25Tu madre os abandonó.
01:03:27Puso su vida por delante de la vuestra.
01:03:29Yo me quedé.
01:03:30Yo os saqué adelante.
01:03:31Mamá no se largó porque sí.
01:03:33Tú la echaste.
01:03:34Igual que nos has echado a todos de tu lado.
01:03:36Yo no pedía a nadie que se fuera.
01:03:39Pero nos hiciste la vida insoportable.
01:03:40Hasta que conseguiste quedarte solo.
01:03:43Mamá, Santi y yo somos como tus radios estropeadas.
01:03:47Pero no nos has conseguido reparar.
01:03:49Somos como un fracaso para ti.
01:03:52Por eso preferiste no tenernos delante.
01:04:13Está vacía.
01:04:17Llena la de ropa y me la traes.
01:04:19La niña se queda conmigo.
01:04:22Fracasé con vosotros.
01:04:23Pero te aseguro que con ella no va a ser lo mismo.
01:04:25Irene.
01:04:38Irene.
01:04:41Irene, tenemos que hablar.
01:04:42La niña se queda conmigo.
01:05:12¿Para dónde vamos?
01:05:42¿Qué hacemos aquí? Pensaba que íbamos a la comisaría.
01:05:55Te quiero enseñar una cosita que te va a gustar ahí abajo.
01:05:58Te va a gustar.
01:06:12¿Esto qué es? Nada. Camina.
01:06:23¿Qué pasa? Pasa que te vas a poner de rodillas.
01:06:26Ponte de rodillas.
01:06:28De rodillas.
01:06:42Ese móvil no dejas en el suelo.
01:07:03Despacito y buena letra.
01:07:13¡Joder!
01:07:30No puedes hacerme daño a la policía.
01:07:33No me mires, me disculpa.
01:07:40¿Sabes por qué soy policía, Faison?
01:07:43¿Por qué podemos hacer lo que nos salga de los cojones?
01:07:48¿Por qué vas a cerrar esos ojitos que tienes y vas a pensar por qué estás aquí?
01:07:55¿Y lo que te va a pasar?
01:07:58¡Milson!
01:08:05Claro que lo estás pensando, ¿verdad?
01:08:07No, no, no, no, no.
01:08:09No, no, no, no, no.
01:08:11No, no, no, no.
01:08:11No, no, no, no.
01:08:17No, no, no, no, no.
01:08:20¡Esto que lo estás pensando, ¿verdad?
01:08:21¡Adiós!
Sé la primera persona en añadir un comentario