- hace 7 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:01¡Socorro! ¡Ayude, por favor!
00:00:08¡No!
00:00:09Viene a por mí.
00:00:11Traigo malas noticias, señora Marquesa.
00:00:13Se ha escapado.
00:00:14¡Solvarnos! ¡Se han llevado a mis hijos!
00:00:17Mató a otro niño, pero era mía quien quería.
00:00:20Eres la única persona que confió en mí cuando todo el mundo decía que yo me lo asesino.
00:00:24Bueno, eso es porque no te conocen.
00:00:26Señora, no querría importunarla, pero tengo que alimentar a mi hijo. No sabe lo enfermo que estoy.
00:00:31¿Te cuento ya a ti mis problemas, Catalina?
00:00:33Había un árbol partido por la mitad.
00:00:39Anoche se llevaron otro niño.
00:00:40¿Y qué han hecho?
00:00:42¿Eh?
00:00:42Nada.
00:00:44Alonso de Montalvo y Matilde Torres están alestados.
00:00:46¡Alonso! ¡Alonso!
00:00:48Ha llegado a la villa Felipe de Balboa.
00:00:50Tienes que reunir a la logia. En cuanto arreunáis el dinero actuarán.
00:00:53Te juro que no voy a parar hasta que lo encuentre.
00:00:56Te lo juro.
00:00:57A vosotros lo que os gustaría es estar en la calle jugando con vuestros amigos, ¿verdad?
00:01:03Pues cuanto antes me ayudéis, antes podréis marcharos.
00:01:07Como sabéis...
00:01:08¿A usted qué no escucha?
00:01:09Hemos capturado al furtivo que estaba cazando en mi coto y que ha acabado con la vida de mi perro.
00:01:15Traed el furtivo.
00:01:20No se queda de cuenta. Ese le tiene sentado comiendo en su silla y acostando a su hijo por las
00:01:25noches.
00:01:26Este dibujo tiene más de 15 años. Es imposible que lo haya dibujado un niño de ahora.
00:01:30Ha tenido que pintar el propio asesino.
00:01:32¿Alguna pista?
00:01:33Hemos encontrado algo que puede interesarle.
00:01:35Sigamos el rastro de la sangre. A ver dónde nos lleva.
00:01:40¡Murillo! ¡Murillo, hijo! ¿Qué te pasa?
00:01:42A ti te gusta la vida.
00:01:48Lucrecia es un asesino muy peligroso. Debes tener cuidado con él.
00:01:51Sí, lo tendré.
00:01:52Puede estar cerca.
00:01:57Hermana, ¿eres tú?
00:02:00Si no me ayudáis a coger al asesino, muchos niños morirán y todo será por vuestra culpa.
00:02:05Niño, corre. ¡Obedece!
00:02:07Es Lucrecia. La cuchillería es la cuchillería de su padre.
00:02:12Venía buscando un asesino y me encuentro un pajarraco.
00:02:15No quería hacerlo.
00:02:20Virgen santa, ¿esta mujer es un no parar?
00:02:23Debería tomarse esto más en serio.
00:02:25Y tú deberías mantener la boca cerrada.
00:02:31¿Qué ha pasado? ¿Qué pasa?
00:02:32El asesino tiene el niño.
00:02:50No te acerques o lo mato.
00:02:55El pueblo quería la cabeza del asesino y se la he dado.
00:02:58Así sabrán a quién respetar.
00:03:06Muy calentita, seguro.
00:03:12Un poquito más de calor.
00:03:16Un poquito más de calor.
00:03:20¿Qué pasa?
00:03:24Hola, hermosa.
00:03:28Porque tengo menestres que atender, que si no...
00:03:33¿Tú qué haces aquí?
00:03:34Fuera.
00:03:37He venido a pedirte un favor muy especial.
00:03:40Que me dejes llevar a Gaby a la romería de la Virgen de Gracia.
00:03:43Pues sin favor especial ni nada, no.
00:03:48¿Deja que lo lleve conmigo?
00:03:49¿Cómo? ¿Qué mal le va a hacer pasar una tarde de fiesta con su padre?
00:03:52No me tires de la lengua, Sátur.
00:03:54Que la última vez que te lo llevaste casi me lo devuelves manquito.
00:03:56No seas injusta, que eso fue un accidente.
00:03:58No, fue un accidente y salimos airosos.
00:04:01Confía en mí, que yo quiero al chiquillo con toda mi alma.
00:04:03Te he dicho que no y es que no.
00:04:05Y baja la voz un poco, por favor, que hay un señor importante ahí dentro.
00:04:10Estuarda, ¿nos puedes traer un poco más de vino?
00:04:34¿Se puede saber qué estás mirando?
00:04:36Ven.
00:04:37Esa obra del Altísimo que uno nos de piedras tuarda.
00:04:41Mejorando lo presente.
00:04:42Con esa ni lo sueñes.
00:04:44Ella solo atiende a los señores más principales.
00:04:46Ahora está con un francés.
00:04:49Sabes nada, los franchutes.
00:04:51Las millas que se habrá hecho para venir hasta aquí.
00:04:54¿Y sabes por qué?
00:04:58Porque como la hembra española, no hay ninguna.
00:05:01¡Sátur!
00:05:02No creo que haya venido solo eso.
00:05:05Dicen que es Duque.
00:05:07¿Duque?
00:05:08¡Sátur!
00:05:11¿El franchute es Duque?
00:05:38Le cuento.
00:05:40Francés de la Francia y Duque.
00:05:43¿Qué puede ser?
00:05:44Valois.
00:05:45El mismo.
00:05:46Y no es nada tonto el tío.
00:05:47Se estaba beneficiando una moza con...
00:05:50con una delantera y una trasera de la de Tomapanimoja.
00:05:53¿Y eso qué tiene que ver, Sátur?
00:05:56Pues claro que tiene que ver.
00:05:58Que por querer fijarme yo en la moza ha sido cuando le he visto el tatuaje al hombre en el
00:06:01hombro.
00:06:02Sí.
00:06:04Tiene que ser el candidato de los conspiradores para el nuevo monarca.
00:06:09¿Edrá lo a este rey de las Españas?
00:06:11Hombre, no, vamos.
00:06:12Solo podemos consentirlo.
00:06:13Y no lo haremos, ¿no?
00:06:15Se lo entregaremos al rey para que él haga su propia justicia.
00:06:18Muy bien.
00:06:20Pero antes...
00:06:23Antes haré yo la mía.
00:06:26Es lo que he pensado yo.
00:06:28Que si este está con los del tatuaje...
00:06:31podría llevarnos hasta los asesinos de su mujer.
00:06:36Por fin podré vengarla.
00:06:40¿Piega usted que sí?
00:06:43Y darle paz a su alma, que ya es hora.
00:06:49Sí.
00:06:51Y a sola.
00:06:58Te entomo, que ya sale.
00:07:16Cogedle.
00:07:18Del aire me ocupo yo.
00:07:22¡Ja, ja!
00:07:49¡Ah!
00:07:59¡Ah!
00:08:03¡Ah!
00:08:06¡Ah!
00:08:09¡Ah!
00:08:23¿Son de la Guardia Real?
00:08:24Eso quiere decir que el rey ya sabe quién es el conspirador para derrocarlos.
00:08:39¿Qué haces?
00:08:41¿Vuelve a la cama?
00:08:48¿Cómo dispongáis, Majestad?
00:09:00¡Vamos!
00:09:02¡Vamos!
00:09:07¡Vamos!
00:09:09¡Adiós!
00:09:18¡Adelante!
00:09:20¡Adiós!
00:09:20¡Adelante!
00:09:25¿Cómo os sois importunarme a estas horas?
00:09:27Perdonad, majestad, pero la razón lo merece.
00:09:31Tal y como ordenasteis, el traidor ha sido detenido.
00:09:36Bien.
00:09:38Bien.
00:09:40¿Y dónde está?
00:09:42Lo hemos conducido a las puertas de las mazmorras reales.
00:09:45Por eso precisamente me he permitido molestarle.
00:09:48Necesitamos la llave para poder encerrarlo.
00:10:04Mejor espérenme allí.
00:10:07Esta llave se queda conmigo.
00:10:11En estos tiempos es difícil distinguir a los leales de los traidores.
00:10:22Ahora me reuniré con vosotros.
00:10:25Como ordenéis, majestad.
00:10:47Qué bien huele.
00:10:51¿Te gusta?
00:10:52Sí.
00:11:04¡Gracias!
00:11:05¡Gracias!
00:11:18¡Gracias!
00:11:25¡Gracias!
00:11:30¡Gracias!
00:11:34¡Gracias!
00:11:48¡Gracias!
00:11:51¡Gracias!
00:11:52¡Gracias!
00:11:52¡Gracias!
00:12:19¡Gracias!
00:12:21¿Qué haces?
00:12:23¿Yo?
00:12:24¿Yo qué voy a estar haciendo yo?
00:12:27Pues intentando hacerle callar.
00:12:30¡Qué menuda escándalera que tenía montada!
00:12:33Está usted, pues, hablando en sueños.
00:12:36¿Y qué decía?
00:12:38Pues nada.
00:12:40Hacía cosas como...
00:12:43Como ven.
00:12:45Ven que te quiero mucho.
00:12:48Bésame, Margarita.
00:12:51Que los sueños lo delatan, amo.
00:12:53Los sueños solo son sueños, Sato.
00:12:55Ya.
00:12:56¿Será que anochecene demasiado?
00:12:59Ya.
00:13:00Que ceno demasiado, sí.
00:13:02Pero mire cómo nos llamaba Agustín.
00:13:05A ese bien que nos lo llamaba.
00:13:06Aunque este paso...
00:13:08No sé yo.
00:13:10¿Pero qué dices, Sato?
00:13:13Pues que está usted muy solo, amo.
00:13:15Que no ha probado bocado desde que se quedó viudo.
00:13:17Y o da rienda suelta a sus instintos como Dios manda o...
00:13:21O veo que se me lía con el fraile.
00:13:24Yo no...
00:13:25Yo no tengo ningún deseo con Margarita.
00:13:27Así que basta ya.
00:13:29Pues bien, si basta, basta.
00:13:31Pero ahora le digo una cosa.
00:13:33Quien sí lo tiene y no lo niega es el doctorcito.
00:13:37Que el otro día le arreó un beso que la dejó tiritando.
00:13:42Tiritando la dejó.
00:13:46Te echas mucho de menos, ¿verdad?
00:13:50Sí, pero no me quiero poner triste.
00:13:54Porque yo sé que siempre está conmigo y que me cuida desde el cielo.
00:13:58¿Y por qué lo sabes?
00:14:00Pues porque lo noto.
00:14:04No sé cómo explicarlo, pero...
00:14:07A veces es como si me hablara.
00:14:10¿De verdad?
00:14:13Este año voy a ganar la competición de tiro con arco por ella.
00:14:17¿Te siempre la ganas?
00:14:19Ya, pero este año va a ser diferente.
00:14:22Este año voy a colgar la medalla en su cruz.
00:14:27Para que se sienta orgullosa de mí.
00:14:30Te lo prometo, madre.
00:14:39Ven.
00:14:40Buenas.
00:14:42Hola.
00:14:43Que venía buscando a Catalina.
00:14:46Se está cambiando.
00:14:48Bueno, esto ya está, ¿eh?
00:14:49Y acuérdate que no puedes jugar con una rata como si fuera un gatito.
00:14:53Que no es un animal de compañía, ¿vale?
00:14:54Venga, a casa.
00:15:02Juan.
00:15:06Me gustaría hablar...
00:15:07de lo que pasó el otro día.
00:15:12Vamos de...
00:15:15del...
00:15:16¿Del beso?
00:15:18Sí.
00:15:19No, no me tienes que dar ninguna explicación.
00:15:23¿Qué crees?
00:15:23Que yo no sé lo que pasa.
00:15:28Estás enamorada de otra persona.
00:15:32Bueno, pero...
00:15:35Es que no sé, Juan.
00:15:37No, no, tranquila.
00:15:38Solo quiero que te preguntes una cosa, ¿bien?
00:15:41¿Tú crees que esa persona de la que estás enamorada
00:15:45te va a querer algún día como yo te quiero ahora?
00:15:54Yo siempre voy a estar aquí.
00:15:57Esperándote.
00:16:00Perdón.
00:16:01Vosotros seguís con lo vuestro, ¿eh?
00:16:03No, no te preocupes.
00:16:05Ya hemos acabado.
00:16:17Ese hombre es un poeta.
00:16:27¡Fuera!
00:16:27¡Rápido!
00:16:30¿Cómo os han entrado así en mis aposentos?
00:16:32Esto es un ultraje.
00:16:33No, marquesa.
00:16:34Ese es el trato que merece una traidora.
00:16:37Una traidora yo.
00:16:38Se han vuelto locos.
00:16:42¿Qué pasa?
00:16:44¿Qué hacen aquí?
00:16:46Estos hombres me acusan de traición sin ningún fundamento, ¿verdad?
00:16:50Eso no puede ser más que calumnias.
00:16:52La Guardia Real detuvo anoche a Balbá.
00:16:56Uno de los nuestros tuvo que informar al rey.
00:17:03¿Y por qué ella?
00:17:07Quizá porque es su amante.
00:17:13Mentira.
00:17:15Entonces, ¿puede decirme por qué anoche encontré esa calza con sus iniciales en el aposento del rey?
00:17:21No, no, no.
00:17:45De acuerdo.
00:17:48Es cierto que estuve allí, pero no soy ni una traidora, lo juro.
00:17:51Eso tendrá que probarlo con algo más que palabras, marquesa.
00:17:58¿Dónde ha llevado a Valúa?
00:18:02A las mazmorras reales.
00:18:05¡Vamos!
00:18:08Un laberinto oscuro e inexpugnable cuya única llave está en posesión del rey.
00:18:22¿Qué queréis? ¡Soltadme!
00:18:27¿Qué me vais a hacer? ¡Qué queréis! ¡Os equivocáis! ¡Soltadme!
00:18:34¡Soltadme!
00:18:36Y ahí es donde entra usted, marquesa.
00:18:39Si realmente no es una traidora, tendrá que hacerse con esa llave y entregárnosla.
00:18:45Eso es muy peligroso.
00:18:48El rey la lleva siempre colgando de su cuello. Si me descubre cogiéndola, me matará.
00:18:52Entonces no pierde nada por intentarlo.
00:18:55Si no, la mataremos nosotros.
00:19:16¿Qué pasa que tiene esa cara vinagre?
00:19:19Pues nada, si el Ricardo no es preocupadito por el amor, yo veo que el hombre no me levanta cabeza
00:19:24en las cosas del amor.
00:19:26Ya. Lo de su mujer, ¿no? Si es que se lo dejó herido de muerte.
00:19:30No, y lo otro lo está rematando.
00:19:35Lo de su cuñada.
00:19:37Esta noche se le ha entregado un cuerpo y alma.
00:19:41¿Pero en casa con el crío?
00:19:45Donde se perpetraba yo ya no lo sé, porque la cosa pasaba en sueño.
00:19:48Pero qué sueño, Cipriano.
00:19:51Por las voces que daba debía estar cortando las dos orejas.
00:19:54No.
00:19:55Y el rabo también.
00:19:59Una cosa te pido, Cipriano.
00:20:02Esto entre nosotros, por tus muertos.
00:20:06Entre nosotros.
00:20:07Tranquilo, Cipriano, que yo soy una tumba.
00:20:11¿Qué ha pasado?
00:20:12Gonzalo, que bebe los vientos por Margarita.
00:20:15Válgame Dios.
00:20:16Si es que ya lo ha estado buscando, porque todavía le quiere.
00:20:19Y claro, tanto va a encantar a la fuente...
00:20:21Que al final se ha roto.
00:20:23Ya ha ido a romperse en el peor momento.
00:20:25Pero mujer, si eso es una bendición.
00:20:26¿Qué hay de malo?
00:20:27Que el médico también la pretende.
00:20:30Caray, con Margarita.
00:20:32Oye, pero tú no le vayas a decir que...
00:20:34Que igual Gonzalo le pidiera al altar.
00:20:37¿Al altar?
00:20:38Como lo oyes.
00:20:39Dicho y confirmado por él.
00:20:41Que de hoy no pasa que te pida matrimonio.
00:20:50Qué buena puntería tienes.
00:20:52Sí, soy el mejor.
00:20:54No solo con la zarbatana, ¿eh?
00:20:56Sino también con el arco.
00:20:58Esto no te lo crees ni tú.
00:21:00Y yo con el arco no tengo rival.
00:21:02Cuando quieras te lo demuestro.
00:21:04Pues hazlo mañana en los romerías si te atreves.
00:21:06No.
00:21:07Esas fiestas son para el pueblo.
00:21:09Que se quede en su palacio tirándola a los árboles.
00:21:12Venga, chicos.
00:21:14Sentaros todos.
00:21:16Aprovechando que Alonso ha sacado el tema,
00:21:18hoy reflexionaremos sobre la sociedad en la que vivimos.
00:21:22Por ejemplo,
00:21:24¿vosotros creéis que Nuño vale más que Alonso?
00:21:27Mierda.
00:21:28Gaby.
00:21:30Y sin embargo, las leyes no son iguales para ambos.
00:21:32Si uno de nosotros, de los llamados plebeyos,
00:21:35infringe la ley, ¿qué pasa?
00:21:38Exactamente, Gaby.
00:21:39¿Pero qué pasa si lo hace un noble?
00:21:41A los nobles no se los puede tocar un pelo.
00:21:43Mira, abajo a los nobles, abajo a las diferencias.
00:21:45No, Alonso.
00:21:46No.
00:21:47Con eso tú te estás colocando a su mismo nivel.
00:21:50Yo creo que los hombres deberían ser libres para poder elegir.
00:21:57Por eso, si Nuño quisiera,
00:21:58podría venir con nosotros a la romería.
00:22:00Pero el Nuño se va a quedar en su casita.
00:22:03Alonso.
00:22:04Murillo.
00:22:05Repárate los cuadernos, anda.
00:22:10Vamos, el galoá que nos están los calabozos.
00:22:13¿Dónde está entonces?
00:22:19Señor comisario,
00:22:21la marquesa de Santillana desea ser recibida por usted.
00:22:24Dile que estoy ocupado.
00:22:30Fernán, por favor.
00:22:41¿Desde cuándo intentas evitarme?
00:22:43Desde que sé que eres una traidora.
00:22:46¿Tú también piensas eso?
00:22:48Yo no lo pienso.
00:22:50Yo lo sé.
00:22:55Te juro
00:22:56que soy inocente.
00:23:04¿De qué delito?
00:23:12Del que se me acusa.
00:23:13De traición a la logía.
00:23:16A mí eso me importa poco.
00:23:20¿Te crees que estoy en esto por ambición, verdad?
00:23:23No te comprendo, Hernán.
00:23:31Mis sentimientos hacia ti eran sinceros.
00:23:34Y mucho más importantes que todo eso.
00:23:40No me lo puedo creer.
00:23:44No vas a hacer nada por ayudarme.
00:23:47Solo porque estás celoso.
00:23:50Yo nunca dije que fuera tu mujer.
00:23:53Claro.
00:23:56Pero yo soy un idiota.
00:23:59Y tenía la esperanza de que fuera así.
00:24:03Ninguna mujer se niega a los deseos del rey, Hernán.
00:24:07Ninguna.
00:24:12Ayúdame.
00:24:16Intercede por mí.
00:24:18Me están enviando una muerte segura.
00:24:21Lo siento, Lucrecia.
00:24:24Estás sola.
00:24:29Yo no comparto a mi mujer ni con el rey.
00:24:55A ver si consigo una camisa nueva.
00:25:00Que esta está ya para hacer trapos viejos.
00:25:07¿Has averiguado algo, Agustín?
00:25:10Valvoa está preso en los calabozos reales.
00:25:13En las mazmorras de los 700 pasillos.
00:25:16Pues yo una vez conocí a un hombre...
00:25:18¿Entonces tendré que sacarlo de ahí?
00:25:20Ni lo intentes.
00:25:22Esos muros son inaccesibles.
00:25:24Yo una vez conocí a un hombre...
00:25:25Valvoa es el único que puede llevarme hasta el asesino de mi mujer.
00:25:29Necesito hablar con él.
00:25:30Es una locura.
00:25:31Nadie ha conseguido salir vivo de ese lugar.
00:25:36Está bien.
00:25:38De todas maneras,
00:25:40gracias, Agustín.
00:25:41Gracias.
00:25:43Gracias.
00:25:49Estoy seguro de que tiene que haber alguien que sepa cómo entrar en ese lugar.
00:25:53Claro que sí, amo.
00:25:56Era lo que intentaba decirle antes.
00:25:58Pero como no me ha dejado meter baza...
00:26:00¿Qué quieres decir?
00:26:01Que yo conocí a un hombre.
00:26:03Lope.
00:26:04El de la gaita.
00:26:06Sí, compartía asiento con él en galeras.
00:26:08Y le llamábamos así porque de tanto remar se le había quedado este tic.
00:26:11Exacto, exacto.
00:26:12Al grano.
00:26:13Al grano, al grano.
00:26:14Bueno, pues este Lope no ve la turra que me daba contándome que él conocía a un hombre
00:26:20que había estado en esa prisión y había logrado escapar.
00:26:25¿Y tú sabes cómo encontrar a ese hombre?
00:26:28No, al profugo no.
00:26:30Pero a Lope sí.
00:26:31Y a lo mejor lo puede llevar hasta donde está este hombre.
00:26:33Sí.
00:26:37No, no, no.
00:27:03No, no, no.
00:27:44Margarita, vete a por los hilos de seda para las nuevas mantelerías.
00:28:05Margarita, vete a por los hilos de seda para las nuevas mantelerías.
00:28:19Margarita, que me permitas llevarme a Nuño a la romería con los demás muchachos.
00:28:24No solo te lo permito, te lo agradezco de corazón.
00:28:30Es todo un detalle por tu parte.
00:28:37Eres sorprendente, Lucrecia.
00:28:39Hubiera jurado que me ibas a decir que no.
00:28:42¿Por?
00:28:43Porque es una fiesta de plebeyos.
00:28:46Las mejores de mi vida.
00:28:52No sabes lo que daría en estos momentos por volver a aquellos tiempos sencillos y felices.
00:29:01¿Te pasa algo, Lucrecia?
00:29:07No te preocupes, es solo que estoy un poco sentimental.
00:29:21Cuida muy bien de mi hijo en la romería y que disfrute mucho.
00:29:26No, siempre.
00:29:31¿Me lo prometes, Gonzalo?
00:29:35Te lo prometo.
00:29:37Gracias.
00:29:42¿Pero vosotros coméis así todos los días?
00:29:44¿Pero qué dices?
00:29:46Si eso son las sobras.
00:29:47Al perro nuevo de la marquesa.
00:29:51El padre canse, el difunto.
00:29:53¿Ves, señora?
00:29:54Que yo, pues, perro, no tengo precio.
00:29:57¿No ves cómo se me da miladrar?
00:30:04Eres muy ganso.
00:30:07Oye.
00:30:09¿Y tú qué lo sabes todo, Gonzalo?
00:30:11No.
00:30:11¿Cuándo le va a pedir matrimonio a Margarita?
00:30:16¿Qué dices, Catalina?
00:30:17Yo no sé nada de eso.
00:30:19Venga, no te hagas el remolón que me lo ha dicho el Cipri, que se lo contaste tú.
00:30:22No, no, no.
00:30:22Yo al Cipri le dije que lo soñó.
00:30:25¿Cómo que lo soñó?
00:30:26¿Qué soñó o qué?
00:30:29Cosillas del amor.
00:30:31Pues el amor y...
00:30:33Y de los bajos.
00:30:35Los bajos distintos, que los tiene a flor de piel.
00:30:38¿Quién tiene los bajos distintos a flor de piel?
00:30:46Pero, pero ¿cómo se te ocurre decirme eso a mí, que soy una mujer casada?
00:30:50¡Sos guarro!
00:30:53Andá y tira, tira, de mi vista.
00:30:55Perdón.
00:31:01Vamos y vamos.
00:31:02Para el camino.
00:31:06Pero, ¿qué te ha hecho?
00:31:07Tira...
00:31:29No, no, no.
00:31:42No, no, no.
00:32:33No, no, no.
00:32:37No, no, no.
00:33:09¿Tú te acuerdas de un hombre del que me hablaste que se había afogado de las mamorras de los 700
00:33:14pasillos?
00:33:16¿Qué quieres de él?
00:33:17Necesito localizarlo urgentemente.
00:33:21¿Te has pasado al otro lado?
00:33:23¿Qué dices?
00:33:25Pues te has abierto que esa información va a costarte unos cuantos ducados.
00:33:29Ducados, ducados.
00:33:31A lo mejor tengo un par de maravedíes, López, pero ducados, cien ducados o no hay trato.
00:33:36¿Tú sabes?
00:33:38Con la turra que tú me diste que no me la merecía.
00:33:41¿Eh?
00:33:42No, no.
00:33:43Que no tengo dinero.
00:33:45Y esa información es vital para mí.
00:33:47Cuando reúnas ese dinero ya sabes dónde encontrarlo.
00:33:58No, si aquí la cosa es volar.
00:34:02Yo no tengo tan buen carácter como mi amigo.
00:34:05Así que o me dices dónde está ese prófugo o te tiro para que se te abra la cabeza como
00:34:08un melón.
00:34:08No lo sé, si lo supieras ya no diría, pero no lo sé, de verdad.
00:34:11Súbame, súbame, no me suelte.
00:34:13Vamos a verlo ahora.
00:34:14¡No, no, no!
00:34:16¡No!
00:34:16¿Dónde está?
00:34:17¡No lo sé, no lo sé!
00:34:18¡No, no, no lo sé!
00:34:20¡No lo sé, lo juro!
00:34:21¿Dónde está?
00:34:22¡Me dijeron que se había hecho el monte!
00:34:23¿A qué monte?
00:34:24¡Yo no lo sé, lo juro!
00:34:25¡A qué monte!
00:34:26¡No lo sé, ya lo juro, ya lo sé!
00:34:28¡No, no, no, no lo juro, no lo sé!
00:34:31¡Farsante!
00:34:41Ese no sabía nada.
00:34:43No sabía nada.
00:34:45Muy tunante.
00:34:47Pues bien que a mí me querías sacar los dineros.
00:34:49Lo único que me ha dicho es que se echó al monte, pero...
00:34:52Eso de poco vale.
00:34:58¡Alonso!
00:35:00Guarda ahora mismo ese arco.
00:35:02Que casi me conviertas en brocheta, muchacho.
00:35:05Lo siento, Sato.
00:35:06Es que tengo que practicar para mañana, para el concurso de la romería.
00:35:10Por favor.
00:35:11Pues a entrenar al corral, hijo.
00:35:12¡Anda!
00:35:14¡Venga!
00:35:15¿Nos quieres matar?
00:35:17Anda, Sato.
00:35:18Acompáñalo, que es capaz de cargarse una de las gallinas del vecino.
00:35:21¡Baja eso!
00:35:22¡Baja eso!
00:35:22¡Baja eso!
00:35:23¡Venga!
00:35:25¿Y estas rosas?
00:35:29Ah, eh...
00:35:30Son para tía Margalita.
00:35:31Las ha traído Juan.
00:35:34A la tira.
00:35:36Tira.
00:35:42¿Qué flores tan preciosas?
00:35:48Sí.
00:35:50Son muy bonitas.
00:35:51Son para ti.
00:35:53¿Para mí?
00:35:56Gracias.
00:35:57No, no me las des a mí.
00:36:00Te las ha traído el doctor.
00:36:03Ah, Juan.
00:36:05Claro.
00:36:08Gonzalo.
00:36:10Yo no sabía...
00:36:12No sabía que tú...
00:36:14Bueno, que...
00:36:16Juan me ha dicho que me quiere.
00:36:18Y yo...
00:36:19No tienes...
00:36:20No tienes por qué darme explicaciones de nada.
00:36:23Ya lo sé.
00:36:25Pero...
00:36:26Margarita.
00:36:28Haz lo que sientas.
00:36:30No.
00:36:32No.
00:36:45No.
00:36:46No.
00:36:47No.
00:36:49No.
00:36:51No.
00:37:00Margarita
00:37:05Esto no puede ser
00:37:08Tu hermana siempre es...
00:37:10Ya, ya lo sé
00:37:27Y como usted tuvo a bien darme permiso, pues esta tarde marcho para la romería
00:37:31Pero no se preocupe que estaré aquí de vuelta para prepararlo
00:37:34Anoche encargué una llave al cerrajero, ¿la han traído ya?
00:37:36Uy, qué va, no cuente usted con eso, señora
00:37:39Si hace tres días le pedí yo una llave para la alcón y tal
00:37:41¿Quieres ponerme más nerviosa de lo que aún estoy?
00:37:44No, señora, no era mi intención
00:37:45Yo solo decía...
00:37:46No, tú no dices nada
00:37:51En cuanto llegue me avisas
00:37:52Sí, señora
00:37:53Y dile a mi hijo que venga inmediatamente a desayunar
00:37:56Sí, señora
00:38:03Catalina, el cerrajero acaba de llegar con estas llaves
00:38:05Pues fíjame no mal, ¿por qué tal la marquesa con un súbito?
00:38:08Que si por poco me come, por la tontería la llave
00:38:10Esta es la del alcón que tú encargaste
00:38:12Y esta es la que pidió la marquesa
00:38:14Te voy a trinchar como un pavo, Catalina
00:38:17Señorito
00:38:22¿Te has asustado?
00:38:27No es malo que joda
00:38:35Señora
00:38:38El cerrajero acaba de traer su llave
00:38:45Da orden de que prepare mi carruaje
00:38:47Tengo que salir inmediatamente
00:38:48Sí, señora
00:39:03Vamos
00:39:05El prófugo se echó al monte
00:39:06Yo no sé qué hacemos buscándole aquí en el mercado
00:39:09Porque quiero consultar con el cronista de la villa
00:39:11Ahora él es el único que puede darnos alguna información
00:39:18Vamos, Tatu
00:39:19Vamos, Tatu
00:39:23Buenos días
00:39:23Estamos buscando algo relacionado con las mazmorras reales
00:39:27Sí, las mazmorras
00:39:29De los 700 pasillos
00:39:32¿Cómo me preguntan por esas mazmorras?
00:39:37Jamás se ha publicado
00:39:39Ni se publicará nada de ellas
00:39:41Son el secreto mejor guardado del reino
00:39:44Ya, lo sabemos
00:39:45Pero hace unos cinco años
00:39:46Un hombre logró escapar de allí
00:39:48¿Sabe usted si la noticia se recogió en algún sitio?
00:39:51Aquello fue muy tapado
00:39:53Pero recuerdo que había una coplilla
00:39:55Que daba cuenta del asunto
00:39:57¿Cómo decía?
00:39:58Era algo así como...
00:40:00Morre que se muestro
00:40:02Era...
00:40:03Un escopito
00:40:11Perdón, mi cabeza ya no es la que era
00:40:14De todas formas
00:40:16Me suena
00:40:17Que podrán encontrarla
00:40:19En estos papeles
00:40:26Venga
00:40:27Vete tú ya para la romería con lo que puedas
00:40:29Y cuanto antes pongamos los puestos
00:40:31Más venta
00:40:32Y acuérdate de coger los chorritos de ahí debajo
00:40:34Me gusta
00:40:36Lo ha hecho mi padre
00:40:37También fue el que me enseñó a usarlo
00:40:39Tu padre te enseña muchas cosas a los
00:40:43Tienes suerte de tenerlo a él
00:40:44Ya lo sé
00:40:45Oye, ¿quieres probarlo?
00:40:47Vale
00:40:51¡Nuño!
00:40:52Hola
00:40:54Al fin has venido
00:40:56Y menudo arco
00:40:57Me lo regaló el comisario
00:41:02¿Qué haces aquí, eh, padre?
00:41:04Pues lo mismo que tú, hijo
00:41:06Venir a la romería
00:41:07A divertirse
00:41:08Y a competir
00:41:11Eh
00:41:12Esos malos modos
00:41:13Y esos enfurruñamientos
00:41:14De niño malcriado
00:41:15Vamos a alejarlos
00:41:18¿Qué pasa?
00:41:20¿No me dirás que tienes miedo
00:41:21De competir con un rival
00:41:22De tu misma talla?
00:41:23De mi talla
00:41:24Si tiene un arco mil veces
00:41:26Mejor que el mío
00:41:27¿Qué es lo peor que puede pasar?
00:41:29¿Que te gane?
00:41:31¿Es eso tan grave?
00:41:33Pues sí
00:41:34Pero tú no entiendes nada
00:41:40Hola
00:41:43Mira quién ha venido
00:41:45Hola Gonzalo
00:41:46Hola
00:41:47Toma Cipri
00:41:49Quédese a tu madre
00:41:49Que se lo haga en infusión
00:41:51Y que se lo tome por la mañana
00:41:52Y por la noche
00:41:52Pero dile algo
00:41:53No seas sosa
00:41:55Es que no se te han quedado
00:41:56Las cosas claras con Gonzalo
00:41:58Ay de verdad Catalina
00:41:59Venga
00:42:00Arreando todo el mundo
00:42:01Que esto se cierra
00:42:05Juan
00:42:07Que
00:42:10Muchas gracias por las flores
00:42:11Me alegra que te haya gustado
00:42:14Que
00:42:16Me han encantado
00:42:19Eh
00:42:19¿Te vienes a la romería?
00:42:21No
00:42:22¿Si quieres que te vienes con nosotros?
00:42:23No, no, no
00:42:25Yo no sé mucho de eso
00:42:26No sé mucho de romería
00:42:27No, no, no
00:42:27Anda
00:42:29Anda
00:42:29Anda, vente
00:42:31Bueno, si me lo pides así
00:42:32Venga, paso por casa
00:42:33Voy para allá, ¿vale?
00:42:38Venga
00:42:40Es un buen hombre
00:42:42Dile ya que sí
00:42:43Anda
00:42:44Venga
00:42:46Un gato se tiró a un pozo
00:42:50Las tripas le hicieron guá
00:42:54Arremoto pitipoto
00:42:58Arremoto pitipa
00:43:03Esto no tiene nada que ver con el prófugo
00:43:08O sí
00:43:10Sí, porque a los de la villa
00:43:12Les llaman gatos
00:43:13Y este de la villa
00:43:14Sí era
00:43:18Así cuando se tiró al pozo
00:43:20Las tripas le hicieron guá
00:43:22Con el ostión que se debió pegar
00:43:24Pues
00:43:25Para contarlo
00:43:25No
00:43:28No
00:43:44¡Gracias!
00:43:59¡Gracias!
00:44:31¡Gracias!
00:44:32¡Gracias!
00:44:32¡Vamos, señores!
00:44:33¡De la res y el marrano lo vende el cipiano!
00:44:38¡Venga!
00:44:40¡De la villa y de Mesilla!
00:44:44¡Ay, qué rico con el hambre que tengo!
00:44:48¡Gracias!
00:44:54¡Señoras y señores!
00:44:56¡Va a dar comienzo la competición infantil de tiro con arco!
00:45:00¡Vamos, convite mi sobrino!
00:45:01¡Ah, sí! ¡Vamos, vamos!
00:45:04¡Cipri! Voy para allá.
00:45:06Venga, vamos, vamos.
00:45:12Venga, hijo. Ánimo.
00:45:16Venga, la vas a ganar.
00:45:22¡Venga, Alonso!
00:45:34¡Venga, Alonso!
00:45:36¡Venga!
00:45:46¡Venga, Alonso!
00:45:50¡Venga, Alonso!
00:45:53¡Venga, Alonso!
00:45:57¡Venga, Alonso!
00:46:00¡Venga, Alonso!
00:46:04¡Venga, Alonso!
00:46:12¡Venga, Alonso!
00:46:33¡Venga, Alonso!
00:46:57¡Venga, Alonso!
00:47:02¡Que lo tengo!
00:47:04¡Que lo tengo!
00:47:04¡Pardo!
00:47:05¡Claro!
00:47:06¡Lo tengo!
00:47:08¡Lo tengo!
00:47:11¡Lo tengo!
00:47:11¡Venga, Alonso!
00:47:12¡Venga, Alonso!
00:47:13¡Estoy muy orgullosa de ti, Karina!
00:47:16¡Eres el mejor, Alonso!
00:47:20¡Excelente tiro, Nuño!
00:47:27¡Muy bien, hijo!
00:47:28¡Buen tiro!
00:47:32¡Aonso!
00:47:33¡Excelente tiro, Nuño!
00:47:38¡Muy bien, hijo!
00:47:41¡Buen tiro!
00:47:44Es el enemigo.
00:47:46No, Alonso, Alonso.
00:47:48En una competición deportiva no hay enemigos, solo contrincantes.
00:47:52Tienes que aprender esa lección.
00:47:53Y aceptar tanto la victoria como la derrota.
00:47:56¿La derrota?
00:47:57Sí, la derrota, y eso es lo más difícil.
00:47:59No puedo perder.
00:48:01He hecho una promesa.
00:48:03¿A quién?
00:48:06A nadie.
00:48:29¿Qué broma es esta, Marquesa?
00:48:33¿Qué queréis decir?
00:48:40¿Es la llave que me pedisteis?
00:48:44Nos hemos estado arriesgando inútilmente intentando entrar a esas mazmorras.
00:48:48Esa no es la llave.
00:48:50Puede ser.
00:48:53Es la que le doy custodia.
00:48:55Os lo prometo.
00:48:59Lucrecia, deja de mentir.
00:49:01Pero es la verdad.
00:49:03Tenéis que creerme.
00:49:05Lo juro por mi hijo.
00:49:07Esta es la llave.
00:49:07Deje de jurar, Marquesa.
00:49:09Los traidores no tienen credibilidad.
00:49:12No, no.
00:49:13Promisario.
00:49:15Llévesela.
00:49:25¿Qué queréis llamarme?
00:49:31Marquesa.
00:49:31Lucrecia.
00:49:33Lucrecia, por favor.
00:49:34No me lo hagas más difícil.
00:49:36No.
00:49:37Lucrecia.
00:49:37No.
00:49:39Mírame.
00:49:40Hernán.
00:49:40Mírame.
00:49:42Hernán.
00:49:43Hernán.
00:49:44Soy Dios.
00:49:45Soy Dios.
00:49:46Soy Dios.
00:49:46No.
00:49:47No sé, Lucrecia.
00:49:49Vámonos.
00:49:51No me matéis.
00:49:53No me matéis.
00:49:55Nadie va a matar la Marquesa.
00:49:58No.
00:49:59Hay cosas peores que la muerte.
00:50:01Lucrecia.
00:50:01No.
00:50:03Comisario, cumpla mis órdenes. ¡Ya!
00:50:33¡Mexo, Alonso!
00:50:44Hemos terminado la primera ronda.
00:50:47Y pasan a la final Alonso de Montalvo y Nuño de Santillana.
00:50:57Enhorabuena a los dos.
00:51:19Habla de una vez. ¿Quiénes son los conspiradores?
00:51:38¡Habla, donna vez! ¡Habla! ¡Habla!
00:51:43¡Habla!
00:51:46¡Habla!
00:51:49¡No!
00:51:49¡Habla!
00:52:14¡Habla!
00:52:15¡Habla!
00:52:16¡Habla!
00:52:17¡Habla!
00:52:19¡Habla, hijo!
00:52:19¡Habla!
00:52:24¡Habla!
00:52:44¡Habla!
00:53:12No, no, no, no.
00:53:17El vencedor del campeonato infantil de tiro con arco es...
00:53:22¡Nuño de Santillana!
00:53:31Muy bien, hijo. Pero no pasa nada, ¿eh?
00:53:36¡Alonso! ¡Alonso! ¡Alonso!
00:53:42Venga, Gonzalo, que ahora te toca a ti, que te apunta el concurso de lucha con palos.
00:53:45Es decir, ¿pero a ti quién te manda?
00:53:47No, yo no lucho.
00:53:49¡Que sí, hombre, que sí! ¡Que te tienes que lucir delante de las mujeres!
00:53:53Además, ¿sabes quién es tu contrincante?
00:53:57¡Venga, venga, venga!
00:53:58¡Venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga,
00:54:09venga, venga, venga.
00:54:15¡Venga, venga, venga!
00:54:20¡Yaos!
00:54:22¡Muy bien!
00:54:25Muy bien.
00:55:18El prófugo localizado.
00:55:21Si a mí usted no me engaña, esa ha tirado.
00:55:24¿Dónde está el prófugo?
00:55:25En los bosques del palo.
00:55:31Juan, enhorabuena.
00:55:34Gracias.
00:55:51¡Pu deswegen es shopping.
00:55:52¡Nakasallí!
00:55:59¡Calести meltedávä!
00:56:02¡Hasta esaیکs!
00:56:05¡No, nostra!
00:56:06¡Yaülita!
00:56:14¡Te acercadávä!
00:56:15Unos, dos, dos!
00:56:34¡No!
00:56:35¡No!
00:56:37¡No!
00:56:38¡No!
00:56:41¡No!
00:56:45¡No! ¡Es una muerte en vida! ¡No me hagan eso!
00:56:53Hijo, hijo.
00:56:58Hijo.
00:57:00Amigo, te quiero.
00:57:07Cuidado, Nuno. Cuidado.
00:57:11Fijable la máscara.
00:57:15¡No!
00:57:23Todas tus cosas, esta es la que más hermosa te va a hacer.
00:57:26Hijo, hijo, hijo, hijo, hijo, hijo.
00:57:38Espere, amo. Espere, que me he dado flato.
00:57:43Si es que venimos más a los busques que los buscadores de Níscalos.
00:57:47Venga, Satur, no seas flojo.
00:57:49Tenemos que encontrar al prófugo antes de que anochezca.
00:57:51¿Y si no está aquí?
00:57:53Que yo estoy repasando mentalmente la coplilla y...
00:57:56Y me ha entrado la duda.
00:57:57¿Qué duda?
00:57:58A ver, dice...
00:58:00Por fugarse fue famoso.
00:58:03A donde fue, no contó.
00:58:05Rebuscaron por ciudades donde él no se metió.
00:58:09Obsequio del paradero por ser buen observador.
00:58:12¿Quién es?
00:58:13El prófugo, Satur.
00:58:14El prófugo.
00:58:16El prófugo o un oso.
00:58:19Que se escapó de una feria y era pardo.
00:58:21¿No?
00:58:21No.
00:58:23Satur, el cronista dijo que había una copla y esta cuadra perfectamente.
00:58:25Así que venga, andando.
00:58:28Bueno, bueno, lo que usted diga.
00:58:31Pero para mí es que va a ser el oso.
00:58:33El oso.
00:58:36Satur, mira.
00:58:39¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
00:58:40¿Entonces se lo ha pasado bien el señorito en la romería?
00:58:43Sí.
00:58:44Sobre todo porque he puesto ese inútil de alance en su sitio.
00:58:47Y porque le voy a dejar en este medallo a mi madre.
00:58:49¡Madre!
00:58:50Necesito la llave del arcón de la plata ya.
00:58:53Bueno, hija, bueno.
00:58:54Que acabo de llegar y ya me está atosigando.
00:58:56Voy a por ella.
00:58:56Señorita niña, el comisario lo espera en el salón.
00:59:03Ahí está el tío, torrando el conejillo.
00:59:08Satur.
00:59:09Vete aquí, no te muevas.
00:59:12Descuide.
00:59:26No te dije que no te movieras.
00:59:41Lo siento, vamos.
00:59:42Era por ayudar.
00:59:44¿Esto fui hambre o qué?
00:59:56Comisario, le he ganado la competición de tiro con arco.
00:59:59¿Has visto a mi madre?
01:00:01Ven, niño.
01:00:03Tenemos que hablar.
01:00:05¿Qué pasa?
01:00:07Siéntate, anda.
01:00:18Lo que voy a decirte te va a resultar duro.
01:00:21Por eso tienes que ser fuerte.
01:00:23Ahora más que nunca tienes que sacar tu...
01:00:25Tu casta, tu linaje.
01:00:29Comisario, ¿dónde está mi madre?
01:00:31¿Le ha pasado algo malo?
01:00:36Tu madre se ha ido...
01:00:40para siempre.
01:00:43¿Cómo que se ha ido para siempre?
01:00:47¿Y a dónde se ha ido?
01:00:49¿Y por qué se ha ido?
01:00:53Es que...
01:00:56Es que...
01:00:58Es que está muerta.
01:01:01Es eso.
01:01:09No, no, no.
01:01:10No, no.
01:01:11No te pongas, señor.
01:01:13Yo voy a estar siempre...
01:01:13No, madre.
01:01:14¡Madre!
01:01:18¿Qué le pasa al señorito niño?
01:01:20Eso no es asunto tuyo.
01:01:21No te metas donde nadie te llama.
01:01:24Pues te perdone.
01:01:25Yo necesitaba coger una cosa del...
01:01:28del arcón.
01:01:29Pues dámelo.
01:01:44¿Quieres acabar de una maldita vez y salir de aquí?
01:01:47Lo siento, señor.
01:01:49Es que no puedo.
01:01:50Es que me he debido confundir y darle a la marquesa la llave del arcón
01:01:53en lugar de la que ella encargó al cerrajero.
01:02:00¿Qué acabas de decir?
01:02:03Que seguramente me equivoqué y...
01:02:05y le di a la marquesa la llave del arcón en lugar de la que ella...
01:02:16Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
01:02:17¡Eh, eh, eh!
01:02:18No vamos a hacerle daño.
01:02:19No vamos a hacerle daño.
01:02:21Solo queremos hablar con usted un momento.
01:02:25Tranquilo.
01:02:26Sabemos que usted logró escapar de las mazmorras de los 700 pasillos.
01:02:30Necesitamos saber cómo.
01:02:32Me faltaba.
01:02:34Se ha hecho un voto de silencio.
01:02:37A ver, es que eso está muy bien.
01:02:38Que yo lo respeto.
01:02:40Pero esto es muy importante.
01:02:43¿Eh?
01:02:44Así que venga, cascando.
01:02:46Se da cabeza un...
01:02:48¡Larré un viaje!
01:02:48¡Sato, sato, sato!
01:02:51Déjeme ver una cosa.
01:02:53Tranquilo, tranquilo.
01:03:03Me han cortado la lengua.
01:03:09Razón, no...
01:03:10Perdone, oiga, que...
01:03:11que he sido un poco violento.
01:03:13No me imaginaba yo que no...
01:03:16Necesito saber el lugar exacto por el que escapó.
01:03:20¿Puede dibujarlo?
01:03:21Por favor.
01:03:23Tengo que entrar en ese lugar, es muy importante para mí.
01:03:28A su mujer la mataron.
01:03:30Y el hombre no vive por vengarla.
01:03:33A otro, al favor.
01:03:38La mataron.
01:03:47No, no, no, no.
01:04:23¡Qué bien hueles!
01:04:27Nunca he estado con una mujer que oliera como tú.
01:04:37No llores.
01:04:39Tienes una piel tan suave.
01:04:45Las mujeres con la piel tan suave no deberían llorar.
01:04:49Solo dar pie.
01:05:00Si te vuelvo a ver tocando esa mujer, te juro que mato a toda tu familia con mis propias manos.
01:05:05¿Entendido?
01:05:09Señor...
01:05:09Acuérdate de aquí ahora mismo.
01:05:12¡Fuera!
01:05:23Lo siento, Lucrecia.
01:05:27Suéltame.
01:05:28Suéltame.
01:05:31Suéltame.
01:05:35No puedo.
01:05:38Todavía no.
01:05:50Sato.
01:05:51No.
01:05:52Vámonos.
01:05:52Tenemos que partir hacia las mazmorras reales.
01:05:55¿Qué estás haciendo?
01:05:57Preparando un tentempié, amo, que la noche es larga.
01:05:59Pero no se preocupe que el uniforme ya está...
01:06:02Ya está preparado.
01:06:04Así que a mí yo estoy arreando.
01:06:06Juan.
01:06:07Hola, Gonzalo.
01:06:09Mira, Margarita se ha dejado esto en la romaría y simplemente venía a devolvérselo.
01:06:13Ahora mismo no está en casa, pero...
01:06:16Muchas gracias.
01:06:21¿Quieres algo más?
01:06:22No, no, no.
01:06:23Simplemente quería decirte que...
01:06:25que me has sorprendido.
01:06:27No sabía que lucharas tan bien.
01:06:28Vamos tan bien...
01:06:29que tengo la impresión de que te has dejado ganar.
01:06:34No.
01:06:36Y no...
01:06:37no seas tan modesto.
01:06:38No, no lo soy tan seguro, ¿eh?
01:06:40¿Dónde...?
01:06:41¿Dónde has aprendido a luchar?
01:06:42No es común que un maestro en la escuela luche como tú lo haces.
01:06:47Tampoco lo es en un doctor, ¿no?
01:06:50Bueno, quizá no soy un simple doctor.
01:06:53Ni tú un simple maestro.
01:06:56¿Quién sabe?
01:06:58Todos tenemos secretos.
01:07:05Eh...
01:07:06Bueno...
01:07:09Eh...
01:07:09Parece que ya ha llegado la señora.
01:07:12Margaita.
01:07:16Tu pañuelo.
01:07:17Te lo habías olvidado y el doctor ha sido tan amable de traértelo.
01:07:22Gracias.
01:07:34Ah...
01:07:35Perdón.
01:07:39Me he pasado muy bien hoy.
01:07:41Yo también.
01:07:43Muchísimas gracias por invitarme.
01:07:50Bueno...
01:07:51Buenas noches.
01:07:54Que descanses.
01:08:14¿Qué haces?
01:08:16Un clásico dejando miguitas de pan.
01:08:18Para saber por dónde se anda el camino andado.
01:08:22Sato, escúchame un momento.
01:08:24Sabes que esta misión es muy arriesgada.
01:08:26Posiblemente la más difícil de todas las que nos hemos enfrentado.
01:08:30Joder, amor.
01:08:31Me está metiendo usted miedo en el cuerpo.
01:08:34¿Un poco optimismo o qué?
01:08:36Por Dios.
01:08:38Escúchame un momento.
01:08:40Si algo va mal o si...
01:08:42Si yo no lograse salir...
01:08:43Algarito, Algarito.
01:08:45Algarito.
01:08:46Algarito.
01:08:46Algarito.
01:08:47¿Qué quiere de mí?
01:08:48Quemara de vientre.
01:08:49No, Sato.
01:08:50Lo que quiero es que no me esperes.
01:08:53Estas son mis órdenes.
01:08:55No, ya, ya, ya.
01:08:56Que coja el loncillo de Margarita y...
01:08:58y lo lleva a Toledo a la posada de su amigo.
01:09:01Desde el camarado tantas veces.
01:09:03Pero con todos los respetos, yo prefiero no conocerlo.
01:09:07Sato.
01:09:09Confío en ti.
01:09:10Si me cogieran, tomarían represalias contra mi familia.
01:09:18Puede confiar en mí ciegamente, señor.
01:09:25Sato.
01:09:31Gracias, compañero.
01:09:33Vamos.
01:09:47Vamos.
01:10:02Vamo...
01:10:04Vamo...
01:10:06Vamo...
01:10:07Vamo...
01:10:10¡Vamos!
01:10:33¡Vamos!
01:10:43¡Vamos!
01:10:47¡Vamos!
01:10:50¡Vamos!
01:10:54¡Vamos!
01:10:58¡Vamos!
01:11:10¡Vamos!
01:11:11¡Vamos!
01:11:24¡Vamos!
01:11:33¡Vamos!
01:11:42¡Vamos!
01:11:46¡Vamos!
01:12:13¡Vamos!
01:12:15¡Vamos!
01:12:16¡Vamos!
01:12:16¡Vamos!
01:12:22¡Vamos!
01:12:34¡Vamos!
01:12:48¡Vamos!
01:12:50¡Vamos!
01:12:51¡Vamos!
01:13:20¡Vamos!
01:13:25¡Vamos!
01:13:27¡Vamos!
01:13:28¡Vamos!
01:13:29¡Vamos!
01:13:30¡Vamos!
01:13:53¡Vamos!
01:14:05¡Vamos!
01:14:16¡Vamos!
01:14:41¡Vamos!
01:14:45¡Vamos!
01:14:50¡Vamos!
01:15:14¡Vamos!
01:15:31¡Vamos!
01:15:34¡Vamos!
01:15:42¡Vamos!
01:15:46¡Vamos!
01:15:49¡Vamos!
01:15:51¡Vamos!
01:16:00¡Vamos!
01:16:04¡Vamos!
01:16:14¡Vamos!
01:16:36¡Vamos!
01:16:37¡Vamos!
01:16:38¡Adiós, Lucrecia!
01:17:08¡Vamos!
01:17:45¡Vamos!
01:18:07¡Vamos!
01:18:38¡Vamos!
01:18:50¡Vamos!
01:18:54Te quiero, madre.
01:19:06¡Vamos!
01:19:31¡Buenos días!
01:19:34¡Bueno!
01:19:35¡Vaya cara que traes!
01:19:36¿Qué?
01:19:37¡Noches alegres y mañanitas tristes!
01:19:39¿Eh?
01:19:40¡Buenos días!
01:19:40¡Buenos días!
01:19:41¡Sinvergüenza!
01:19:42¿Y tú, dónde vienes?
01:19:43¡Hasta el cementerio!
01:19:44¡De vera madre!
01:19:46¡Muy bien!
01:19:49Pues tu padre no sé dónde se ha metido.
01:19:51Ya es hora de desayunar.
01:19:53Anda, ¿por qué no te vas a ir fuera?
01:19:54A ver si lo encuentras.
01:19:55¿Vale?
01:19:57¡No, no, no, no!
01:20:00¿Por qué?
01:20:04¿Por qué?
01:20:05Pues porque...
01:20:09Porque...
01:20:12Porque el amo no va a desayunar.
01:20:15...
01:20:18Llauso.
01:20:23Tu padre...
01:20:30Sátur...
01:20:34¿Se ha ido de viaje?
01:20:36¿Dónde?
01:20:37Pues a un sitio muy bonito.
01:20:45Donde nos vamos a llevar a todos.
01:20:47Así que venga, corre, hazle el petate.
01:20:49¿En serio?
01:20:50Sí.
01:20:50¿Y por qué no nos ha dicho nada?
01:20:53Pues porque es una sorpresa y las sorpresas pues no se dirán.
01:20:59Vale.
01:21:00Venga.
01:21:06José Atúr, ¿qué pasa? ¿Dónde está Gonzalo?
01:21:12Señora, es muy difícil de explicar así que...
01:21:15¿Cómo creer me lo puedes explicar? ¿Qué pasa?
01:21:19Le pido por Dios que confíe en mí, se lo ruego.
01:21:25Sí.
01:21:27Pues corre, ayude al niño a hacer el equipaje, usted también haga el suyo y espéreme en la puerta de
01:21:32la iglesia.
01:21:33Yo me reuniré allí en cuanto pueda con usted.
01:21:36Tente prisa, por Dios.
01:22:04¿Estás viva?
01:22:17Ya está, mi amor.
01:22:19Ya está, mi amor.
01:22:21Ya está, mi amor.
01:22:24Mi amor, mi amor, mi amor.
01:22:37Por el que pronto será el nuevo rey de las Españas.
01:22:43Comisario.
01:23:05Ya está, mi amor.
01:23:38No, no, no.
01:24:20No, no, no.
Comentarios