- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Me tengo, hija puta!
00:00:01¡Lilson!
00:00:03¡Para!
00:00:05La herida.
00:00:10Tengo un plan, una idea para ganar manata, entrar en su banda...
00:00:14¿Quieres decir que hagamos trampas, no?
00:00:15¡Quieto, chaval, quieto!
00:00:16Quedas detenido por tenencia ilícita de armas.
00:00:18Tú y yo vamos a ser socios.
00:00:20Pero primero sacas a Nelson y después hablamos los términos.
00:00:23No te ha picado, estoy dentro.
00:00:24De puta madre.
00:00:25Mañana soltamos a su novio.
00:00:27Ya me dijeron que fuiste tú el que me sacó.
00:00:28Oh, gracias. Te voy a pedir que vengas a un sitio.
00:00:31Tú fuiste el privado que le dijo a la poli dónde encontrarlo.
00:00:35Como te vuelvo a ver por aquí, la próxima va a ser en el corazón.
00:00:38Que tengas buen viaje, Julio.
00:00:40En este edificio se venden algunos pisos y el bar.
00:00:43Empezaremos por aquí.
00:00:44El idiota de mi hijo va a vender la ferretería.
00:00:47Tú eres la hija de Tirso Abantos, ¿no?
00:00:49¡Uy, perdón!
00:00:50Gracias por traerme a casa.
00:00:52No estoy pasando por mi mejor momento.
00:00:54Cena conmigo, ¿vale?
00:00:55Fue difícil separarnos, digo.
00:00:58Fue lo mejor.
00:00:59Lo nuestro era una locura.
00:01:01Vivimos en mundos distintos, Irene.
00:01:04Sí, sí, ocho, un, dos.
00:01:06No puedo seguir bailando, abuelo.
00:01:08¿Qué pasa, Irene?
00:01:09Estoy embarazada.
00:01:10No me lo puedo creer.
00:01:23¿La niña embarazada?
00:01:24Dilo más alto que haya alguna mesa que no te he oído.
00:01:26Perdón.
00:01:27Es que es muy fuerte.
00:01:28Esos hijos de puta a la que le liaron a la pobre niña.
00:01:30No calientes más la cosa, Pepe.
00:01:32No la calientes.
00:01:33¿Cómo es que Irene no ha dicho nada hasta ahora?
00:01:38No lo sé.
00:01:40Supongo que estaría aterrorizada.
00:01:42Y no me extraña.
00:01:44Esto es una pesadilla que no acaba nunca.
00:01:50Tirso.
00:01:51Cuidado.
00:01:52¿Tú qué coño te crees que vas a hacer?
00:02:08¿Invitar a una ronda?
00:02:10¿Qué pasa?
00:02:11¿Así tratas a todos los clientes?
00:02:13Solo a los que dan navajazos por la espalda.
00:02:18¿Qué haces tú aquí?
00:02:19No estabas en la cárcel.
00:02:23Me han soltado por buen comportamiento.
00:02:26La vida siempre te da una segunda oportunidad
00:02:29para acabar lo que has dejado a medias.
00:02:34¡Largo de aquí!
00:02:38Ya nos veremos por el barrio.
00:02:49Este no ha venido al barrio a hacer amigos.
00:02:56¿Y qué hacemos?
00:02:59Nada.
00:03:00Perro ladrador, poco mordedor.
00:03:03Ahora tengo preocupaciones más importantes que ese imbécil.
00:03:06No entiendo por qué no me lo dijiste.
00:03:18¿Cuándo?
00:03:19Si siempre estás ocupada.
00:03:21Sí, sí, estoy muy ocupada.
00:03:23¿Sabes en qué?
00:03:24En que no perdamos la casa, por ejemplo.
00:03:26En que la inmobiliaria no se hunda
00:03:27y pueda darte de comer y pagarte la psicóloga.
00:03:30En que seas feliz, en que estés tranquila.
00:03:33En que puedas superar lo que te pasó.
00:03:36En que no notes la ausencia de tu padre.
00:03:37En todo esto estoy ocupada.
00:03:39Muy ocupada.
00:03:41Irene, yo he confiado en ti.
00:03:43Y así me lo pagas.
00:03:45Ocultándome que estás embarazada.
00:03:47Lo importante ahora es pensar en cómo afrontar esto.
00:03:51Pensar.
00:03:52No hay nada que pensar.
00:03:55Irene.
00:03:58Siento mucho que tengas que pasar por esto.
00:04:00Pero ya sabes qué hay que hacer.
00:04:02No.
00:04:04¿Qué?
00:04:05Que no voy a perderlo.
00:04:08¿Pero qué estás diciendo?
00:04:10Este embarazo es fruto de una violación.
00:04:17Irene, por una vez en la vida tu madre y yo estamos de acuerdo.
00:04:21Esto es...
00:04:23Es difícil y doloroso.
00:04:26Pero es lo mejor para ti.
00:04:33Mañana mismo pido cita con la ginecóloga.
00:04:36¿Te parece?
00:04:37¿Estáis sordos?
00:04:37¿O es que no me queréis oír?
00:04:40He dicho que no.
00:04:42Mamá, tengo 18 años.
00:04:44El bebé es mío y es mi decisión.
00:04:47No la vuestra.
00:04:51Me pusiste la muda limpia.
00:04:55Como todos los días.
00:04:57Es que al médico siempre hay que ir con la muda limpia.
00:04:59Porque nunca sabes cuándo te van a mirar los bajos.
00:05:03Bueno, pues hoy solamente vamos a que te den una receta.
00:05:06No creo que tengas tanta suerte.
00:05:07Hola.
00:05:12¿Pasó algo?
00:05:13No, estoy buscando a Ezequiel.
00:05:16No me coge el teléfono y no da señales de vida.
00:05:18En la documentación de la condicional dice que este es su domicilio habitual.
00:05:21Mira, puso mi casa como su domicilio.
00:05:24Cuando estas garrapatas se te agarran a las piernas, ya no te las puedes quitar de encima.
00:05:30Sí, él estaba aquí.
00:05:31Pero se fue.
00:05:32¿Se fue? ¿A dónde?
00:05:34No tengo ni idea.
00:05:35Ya sabes cómo es.
00:05:36Un alma libre.
00:05:37Bueno, más bien es un alma en libertad condicional.
00:05:41Tiene la obligación de estar localizable y de comunicar cualquier cambio de domicilio.
00:05:44Se está jugando volver a la cárcel y lo sabe.
00:05:47Pregúntele al muchacho.
00:05:49¿A qué muchacho?
00:05:51A su hijo.
00:05:53Cuando Ezequiel se fue de aquí, el chico le llamó por teléfono para verse.
00:05:57Que no, que no, que no. Eso es imposible.
00:05:59Si es que Ezequiel y Nelson no se llevan muy bien, que digamos.
00:06:03Te digo yo que quedaron para verse.
00:06:05Pero vamos, que estaba yo delante.
00:06:07No le da caso, no. Es que está muy mayor la pobre.
00:06:10Ya.
00:06:10Estaré mayor, pero no sorda, ¿eh?
00:06:13Ezequiel seguramente se quedó dormido en la barra de un bar.
00:06:16No te preocupes.
00:06:17Ese aparece cuando menos te lo esperas.
00:06:19Bueno, eso espero.
00:06:21De todas maneras, si aparece por aquí o os enteráis de algo, hacérmelo saber.
00:06:25¿De acuerdo?
00:06:26Es importante.
00:06:27Claro.
00:06:29Sé que es madrugado.
00:06:56¿No tienes resaca o qué?
00:07:02¿Qué piensas?
00:07:06¿Crees que volverá?
00:07:07Ezequiel, ¿volverá?
00:07:14Pues no lo sé, pero si vuelve va a tener un problema.
00:07:17Y nosotros otra fiesta.
00:07:18Sangraba mucho.
00:07:23No creo que esté vivo.
00:07:26Nelson, ese hijo de puta te quería mandar a la cárcel.
00:07:29Nos engañó.
00:07:30Estaba dispuesta a mandarte a Colombia.
00:07:32Le importamos una mierda.
00:07:33Sí, ya lo sé, pero...
00:07:34No, no lo sabes.
00:07:35Nosotros a esa gente le damos igual.
00:07:36Si morimos hoy y mañana no nos van a echar de menos.
00:07:41Por eso tenemos que estar juntos.
00:07:45Chica.
00:07:47¿Te crees una poli que pregunta por Nelson?
00:07:49Nelson.
00:07:49¿Qué?
00:08:02¿Vas a detenerme de nuevo?
00:08:04No me tientes, Nelson.
00:08:05No me tientes.
00:08:07Estoy buscando a Ezequiel.
00:08:09¿Tú sabes dónde está?
00:08:10¿Por qué voy a saberlo?
00:08:12Porque quedasteis para veros justo antes de que él desapareciera.
00:08:15No sé de qué me hablas.
00:08:16¡Eh, eh, puta!
00:08:19¡Eh, eh, eh!
00:08:21Diles a tus coleguitas que nos dejan charlar, tranquilos.
00:08:23¡A la puta calle!
00:08:34¿Qué querías tú de Ezequiel?
00:08:37¡Ay, no vas a partir el brazo, hija de puta!
00:08:39¿Qué querías de él? ¡Habla!
00:08:41¡Nada!
00:08:41Era él el que quería algo de nosotros.
00:08:48Nos pidió pasta para alargarse.
00:08:51Desaparecer.
00:08:52¿Desaparecer a dónde?
00:08:54Ni idea, supongo que lejos.
00:09:02¿Y para qué iba Ezequiel a pediros pasta a vosotros?
00:09:06¿Eh?
00:09:07¡Os he hecho una puta pregunta!
00:09:14Le debíamos un favor.
00:09:16¿Qué favor?
00:09:27Librarte de la cárcel.
00:09:29Y evitar que te mandáramos a Colombia.
00:09:31¿Os pidió pasta por eso?
00:09:38¿Se la disteis?
00:09:42No vamos a decir nada.
00:09:44Pero quizá no vuelvas a verlo por aquí.
00:09:46Nos volveremos a ver, Nelson.
00:10:00Y andáos con ojo.
00:10:12Gracias.
00:10:13Llegaste rápido.
00:10:14No sabés de la que me salvaste.
00:10:16Te dije que solo nos tenemos el uno al otro.
00:10:19Y no voy a dejar que nadie te pisote.
00:10:24Andrade.
00:10:26Quiero que pongáis a Ezequiel en búsqueda y captura.
00:10:28Sí, sí, a Ezequiel.
00:10:30Es posible que se haya fugado.
00:10:35¡Joder!
00:10:38Cinco euros, por favor.
00:10:40Gracias.
00:10:40¿Tú?
00:10:50¿Tú?
00:10:54Vengo que te acuerdas de mí.
00:10:56¿Qué?
00:10:58¿Pasaste mucho miedo cuando te dejé atado ahí abajo?
00:11:00¿No?
00:11:02Porque yo sí que lo pasé.
00:11:03Cuando pensé que el cabrón de tu padre y de sus amigos me iban a matar.
00:11:13Yo no tengo nada que ver con eso.
00:11:27Además, yo te solté, ¿te acuerdas?
00:11:30Esto me viene de puta madre.
00:11:34Por un trabajito que tengo que terminar.
00:11:39¿Eh?
00:11:41¿Lo vas a cobrar o qué?
00:11:43Te lo regalo.
00:11:45Mira, Márchate, por favor.
00:11:47Muchas gracias.
00:12:01Ya nos queremos por el barrio, ¿eh?
00:12:03¡Márchate, amén!
00:12:29¿Estás más tranquila?
00:12:41Yo no estoy nerviosa
00:12:43Nervioso si estáis vosotros porque no os gusta mi decisión
00:12:46Es que no es una buena decisión
00:12:49¿Qué demonios es esto?
00:12:53Palomitas, ¿ves cómo estás nervioso?
00:12:55Palomitas, ¿ves cómo estás nervioso?
00:12:58Resulta que mi nieta ha decidido destrozarse la vida
00:13:01Sí, reconozco que eso me pone un pelín tenso
00:13:04Sé lo que hago
00:13:07No, no sabes lo que haces
00:13:15Es mi problema
00:13:16No, no es tu problema
00:13:19Es el problema de todos nosotros
00:13:22¿O vas a criarlo tú sola?
00:13:24Pues sí
00:13:24¿Ah, sí?
00:13:26¿Y de qué vas a trabajar para darle de comer?
00:13:28Comprarle pañales o llevarle a la guardería
00:13:31¿Vas a bailar en el metro?
00:13:35¿O vas a limpiar portales como Gladys?
00:13:41Por muchas palomitas que comas
00:13:44Esto no es una peli de Hollywood
00:13:45Esto es la vida real
00:13:47Y tus decisiones de hoy
00:13:49Traerán consecuencias mañana
00:13:52Mis padres biológicos me abandonaron
00:13:55Y mis padres adoptivos tiraron la toalla conmigo
00:13:59Yo no le fallaré
00:14:00Dime, Santi, ¿qué pasa?
00:14:14¿Estás bien?
00:14:15¿Te ha hecho algo?
00:14:16No, no
00:14:16Estoy bien
00:14:17Pues no lo parece
00:14:22Pensé que venía por mí
00:14:25Que iba a matarme
00:14:27Está bien, no te preocupes
00:14:30Lo solucionaré
00:14:33De momento quédate en casa y no habrás
00:14:36No, no puedo cerrar la ferretería
00:14:39Bueno, después de todo es lo que quieres hacer, ¿no?
00:14:45Cerrar la ferretería
00:14:47¿A qué vienes ahora?
00:14:51¿A que la vas a vender?
00:14:52Di los papeles en un cajón
00:14:54Papá
00:14:59No me queda otra opción
00:15:05Las deudas me ahogan
00:15:07He pedido dos préstamos para
00:15:10Comprar material nuevo y
00:15:12No está saliendo como yo pensaba
00:15:15No me lo puedo creer
00:15:17No se venden estas mierdecitas tan monas
00:15:20Lo siento
00:15:25No sabía cómo decirte lo
00:15:29Me...
00:15:30Me daba miedo tu reacción
00:15:32No
00:15:38No vas a gritarme
00:15:40No vas a echarme en cara
00:15:43Que hayas destrozado el negocio de toda tu vida
00:15:44Que...
00:15:45Que hayas dilapidado tu herencia
00:15:47Ya estoy curado
00:15:50De espanto
00:15:51Papá
00:15:54¿Estás bien?
00:16:11Sí, señor
00:16:12Lo siento mucho
00:16:13Yo pensaba que no lo haría
00:16:14Sí, claro
00:16:17Lo hemos puesto en búsqueda de captura
00:16:18El hombre que ha intentado matarme está en la calle
00:16:22En la calle
00:16:23Lo mantengo informado, claro
00:16:26Perdón, ¿se puede?
00:16:32Sí, claro
00:16:33Yeyo
00:16:38Está ahí afuera
00:16:39Libre
00:16:40Lo sé
00:16:41Y entiendo tu frustración
00:16:42Pero no es mi culpa que el juez lo haya dejado en libertad
00:16:44Pues lo vuelves a detener
00:16:47¿Acusado de qué?
00:16:49Nos ha amenazado a mí, a mis amigos y a mi hijo
00:16:51¿Os ha amenazado?
00:16:53¿De muerte?
00:16:54¿Una amenaza directa?
00:16:56Más o menos
00:16:57Más o menos
00:16:58¿Iba armado?
00:17:00Seguramente
00:17:01¿Iba armado o no iba armado?
00:17:03Pues no
00:17:03Pero ha estado en el bar y en la ferretería
00:17:06En actitud chulesca
00:17:07De matón de barrio
00:17:08Mira, Tirso
00:17:10Yo no puedo detener a una persona porque tenga actitud chulesca
00:17:14Necesito que cometa un delito
00:17:16Claro
00:17:17Supongo que cuando me mate a mí o a alguien de mi familia
00:17:20Se pudrirá en la cárcel
00:17:21Pero entenderás que yo preferiría que fuera antes
00:17:25Llámame Tiquismiquis
00:17:27¡Gracias!
00:17:57¿Es el Irene?
00:17:59Sí, puede ser
00:18:00¿Y qué coño hacía él?
00:18:03Yo es que voy a saber
00:18:03Seguramente ha venido a estar con su abuelo
00:18:05¿Tú sabías que estaba aquí?
00:18:16Lo sabías
00:18:17¿Y por qué no me has dicho nada?
00:18:21Porque me da igual Irene
00:18:22Ya no es nadie para mí
00:18:24Vale
00:18:26Pues vamos a tomar algo ahí mismo
00:18:29A ver, Nata
00:18:30¿Tú de qué vas?
00:18:31¿Qué es lo que te pasa?
00:18:32Nada
00:18:33Si ella no significa nada para ti
00:18:34Rey, recógete este y ponte de pirras
00:18:43Anda
00:18:56Lo tuyo, Irene
00:19:03Hombre, Irene, ¿cuánto tiempo?
00:19:08¿Qué tal todo?
00:19:10Bien
00:19:10Me tengo que ir, ¿vale?
00:19:13A nosotros no paz de puta madre
00:19:14Que sin él son
00:19:15¿Y a ti qué te pasa?
00:19:22¿Que te ha comido la lengua el gato o qué?
00:19:24Déjame
00:19:25Tengo que ir al baño
00:19:26Niña, ¿tú eres tonta o qué te pasa?
00:19:39¿Qué me has dicho tú?
00:19:40¿A mí, calvo de mierda?
00:19:41Vuelveme a decir
00:19:41Mira, hoy no tengo el día
00:19:43Que te estoy diciendo
00:19:43Que me ponga las dos putas birras
00:19:45No te lo vuelva a decir
00:19:45Mira
00:19:50Hoy estoy calentito
00:19:52Así que no te lo repito
00:19:54Venga, fuera de aquí ya
00:19:55¡Largo!
00:19:56¡Joder!
00:19:56Ey, ey, ey, ey
00:19:57Tranquilo
00:19:58Tranquilo no
00:19:59Tranquila a ella
00:20:00No hay que ponerse así, cabrón
00:20:01¡Eh!
00:20:03La próxima vez que le vuelvas a faltar
00:20:04El respeto a mi novia
00:20:05Te rajó el cuello
00:20:06Y te sacó la lengua por ahí
00:20:07¿Lo entiendes?
00:20:08A ese hijo de puta
00:20:09Le va a costar caro
00:20:09Tratarnos así
00:20:10¡Cógelo todo, Ana!
00:20:11¡Cógelo todo!
00:20:17Te están metiendo
00:20:18En un lío gordo, chaval
00:20:19¡Cállate!
00:20:20Venga, Nelson
00:20:20Vámonos, venga
00:20:21¿Y de esto?
00:20:26Una sola palabra a la policía
00:20:27¿O no lo cuentas?
00:20:28¡Venga, Nelson, vámonos!
00:20:30Hoy han aceptado la oferta
00:20:45Los del tercero A
00:20:46Y los dos primeros
00:20:47La cosa va bien
00:20:48Solo nos faltan
00:20:50Los del segundo C
00:20:51Y el del bajo
00:20:51El del bajo es el del bar, ¿no?
00:20:55Me dijiste que ya estaba hecho
00:20:56Eso pensaba
00:20:58Pero el propietario
00:20:59Todavía no me ha mandado
00:21:00La documentación
00:21:01No creo que sea fácil
00:21:03Para él
00:21:04Lleva toda la vida
00:21:05En el barrio
00:21:06Es amigo de mi padre
00:21:07Lo conozco desde pequeña
00:21:08Jimena
00:21:09No quiero parecer insensible
00:21:11Pero
00:21:12Cada uno tiene sus problemas
00:21:14Y yo me preocupo
00:21:14Por los míos
00:21:15Y tú
00:21:17Por lo que te pago
00:21:18Deberías hacer lo mismo
00:21:19Claro, claro
00:21:20Por supuesto
00:21:21Por supuesto
00:21:22Pues apriétale
00:21:23¿Cómo?
00:21:25Así es este negocio
00:21:26Cuando ves que alguien
00:21:26Se lo está pensando
00:21:27Le presionas
00:21:28Me da igual
00:21:28Como lo hagas
00:21:29Pero hazlo
00:21:30¿Te supones un problema?
00:21:36No
00:21:36Los escrúpulos
00:21:40Son para la gente
00:21:40Que se los puede permitir
00:21:42Tu inmobiliaria
00:21:43Ya habría cerrado
00:21:44Si no hubiese aparecido yo
00:21:46Y te escogí
00:21:46Porque necesitaba
00:21:48Alguien que entendiera
00:21:49Que ganar dinero
00:21:50No es fácil
00:21:51Alguien que valorara
00:21:52Esta operación
00:21:53Como lo que es
00:21:54Una gran oportunidad
00:21:55Sé que es una gran oportunidad
00:22:00Bien
00:22:01Porque quiero el edificio del bar
00:22:03Comprado en dos semanas
00:22:05Y también vamos a comprar
00:22:07Estos de aquí
00:22:08Este
00:22:10Y este
00:22:11¿Sabes a los que me refiero?
00:22:15Sí, sí, claro
00:22:15Ahí está la ferretería
00:22:17De mi familia
00:22:18¿Y?
00:22:19Y nada
00:22:20Ya tienen nuestra oferta
00:22:22Sobre la mesa
00:22:23Están deseando vender
00:22:25Les hacemos un favor
00:22:26Tenemos dos meses
00:22:29Para cerrar
00:22:29Toda la operación
00:22:30¿Dos meses?
00:22:32¿Puedes hacerlo?
00:22:33Tengo que buscar a otra persona
00:22:34Puedo hacerlo
00:22:37Estupendo
00:22:40A plena luz del día
00:22:49Ha sido muy desagradable
00:22:52¿Qué ha pasado, Sanchis?
00:22:53A Pepe
00:22:54Le han atracado
00:22:55¿Qué?
00:22:56Pero está bien
00:22:57Hemos llamado a la poli
00:22:58Pero todavía no ha llegado
00:23:00Qué raro
00:23:01Se salvaron
00:23:02Porque eran dos
00:23:03Y yo estaba solo
00:23:04Uno me puso un cuchillo
00:23:05En el cuello
00:23:06Pero bueno
00:23:07Supe mantener la calma
00:23:08Gracias a que he estado
00:23:09Muchos años en el ejército
00:23:10¿Qué pasa, Rambo?
00:23:11¿Todo bien?
00:23:14¿Todo bien?
00:23:15Pero últimamente
00:23:16No gano para sustos
00:23:17Primero el yonki
00:23:19Que vino amenazándonos
00:23:20Y ahora estos pandilleros
00:23:22¿Pandilleros?
00:23:23¿No ha sido yello?
00:23:25No
00:23:25Si ha sido
00:23:27Su hijo
00:23:30Ha sido su hijo
00:23:31¿Qué pasó con mi hijo?
00:23:34Tu hijo me ha atracado
00:23:35A punta de cuchillo
00:23:36Nelson
00:23:37Por favor
00:23:38Eso es imposible
00:23:39Imposible
00:23:40Mis cojones
00:23:41Era tu hijo
00:23:42Y venía con una chavalita
00:23:43Más chula que un ocho
00:23:45¿Una chavalita?
00:23:47Que no, hombre
00:23:48Que no lo habrás visto bien
00:23:49Que ese no era mi hijo
00:23:49Era tu hijo
00:23:50Que lo vi perfectamente
00:23:51¿Cómo era?
00:23:52A ver
00:23:52Alto, moreno
00:23:54Con pendientes
00:23:55Con morritos
00:23:56Así
00:23:57Pues como son
00:23:58Todos los chavales del barrio
00:24:00Ya
00:24:00Pero precisamente este
00:24:02Era tu hijo
00:24:03¿Y cómo puedes estar tan seguro?
00:24:05¿Ah?
00:24:05Si tú mismo dices
00:24:06Que todos los panchitos
00:24:07Se te parecen
00:24:08Yo no he dicho eso
00:24:09Tú lo que eres un racista
00:24:10Al fin llegamos al fondo del asunto
00:24:12Me estás embaucando
00:24:13Y no voy a dejar
00:24:14Que me lleves a tu terreno
00:24:15En cuanto llegue la policía
00:24:16Pienso denunciar a tu hijo
00:24:18Y que ellos decidan
00:24:19Si ha sido él
00:24:20O no ha sido él
00:24:21Pues muy bien
00:24:22Pues que lo decidan ellos
00:24:24Hay que joderse
00:24:29Pepe
00:24:30Igual es mejor
00:24:32Que no le digas nada
00:24:33A la policía de momento
00:24:34¿Pero qué dices?
00:24:36Que se han llevado la caja entera
00:24:37Seguro que hay una manera mejor
00:24:40De arreglarlo
00:24:41Total
00:24:41Para el caso
00:24:42¿Qué te van a hacer?
00:24:43Eso es verdad
00:24:45¿Quieres una?
00:25:09Nelson
00:25:20Cógeme el teléfono
00:25:21Llámame de vuelta
00:25:22Por favor
00:25:23Que es urgente
00:25:23Pero hija
00:25:27¿Te quieres sentar?
00:25:28Vamos
00:25:29Que es que me estás poniendo nerviosa
00:25:31A mí
00:25:31No, no me puedo sentar
00:25:33Solo quería saber
00:25:39Cómo estás
00:25:39Pues cómo quieres que esté
00:25:41Que ese animal va a denunciar a mi hijo
00:25:43Le he convencido
00:25:44Para que no lo haga
00:25:45De momento
00:25:46Pero a lo mejor
00:25:48Si Nelson
00:25:48Le devuelve el dinero
00:25:49Y le pide perdón
00:25:50Podéis arreglarlo
00:25:51De buenas maneras
00:25:52Sin denuncias
00:25:53Ah
00:25:54Que tú estás con ellos
00:25:56Claro
00:25:56No, no, no
00:25:57Si antes de tener ninguna prueba
00:25:59Lo primero es condenar al Panchito
00:26:01Siempre le has tenido manía a mi hijo
00:26:03Gladys
00:26:03Yo no voy a poner en duda
00:26:05La palabra de mi amigo
00:26:06Y él conoce perfectamente a tu hijo
00:26:08Pues sabes quién conoce perfectamente a mi hijo
00:26:10Yo
00:26:11Y te digo que Nelson
00:26:12Es incapaz de hacer una cosa así
00:26:14Y si Pepe lo está acusando
00:26:15Pues que lo demuestre
00:26:16¿Algo más?
00:26:18Nada más
00:26:19¿Qué?
00:26:27Nada, nada
00:26:27Dios me libre de decir nada
00:26:30Pero si Pepe le denuncia
00:26:33Después de la última
00:26:34Que casi le echan del país
00:26:35Se va a meter en un buen lío
00:26:37Uf
00:26:38Gracias
00:26:39No, me quedo tranquilísima
00:26:41Lo que quiero decir es que Tirso tiene razón
00:26:44Habla con Pepe
00:26:46Le pagas
00:26:46Y asunto resuelto
00:26:47Ah, pues mira que bien
00:26:48¿Y cómo lo voy a pagar?
00:26:49¿Con qué dinero lo voy a pagar?
00:26:51Ay
00:26:51Pero si tiene siempre el bar medio vacío
00:26:54No podía tener mucho dinero en la caja, hombre
00:26:57Y ya está
00:26:57Te lo quitas de en medio
00:26:58¿Qué pasa?
00:27:08Eh
00:27:09¿Qué?
00:27:10No hay nada
00:27:11¿Qué va a pasar?
00:27:13Esta mañana te vi coger la pistola
00:27:15¿Va todo bien?
00:27:18En este barrio
00:27:19Nada va bien
00:27:21Vamos a beber
00:27:23No hay nada
00:27:24No hay nada
00:27:25No hay nada
00:27:26No hay nada
00:27:27No hay nada
00:27:28¡Gracias!
00:27:59¿Amanda?
00:28:02Teníamos una cena.
00:28:10¡Uy!
00:28:12Yo casi mejor me voy, ¿eh?
00:28:14Tú no te mueves de aquí.
00:28:15A mí no me dejas solo con esta.
00:28:21¿Tú a qué vienes?
00:28:23¿A insultarme un poco más?
00:28:25Perdona si te ofendía antes, Pepe.
00:28:27Pero la situación ha sido muy desagradable para todos.
00:28:29Sobre todo para los que hemos tenido un cuchillo en la garganta.
00:28:32Bueno, no nos atasquemos en los detalles porque si no, no avanzamos.
00:28:35Aquí el único que va a avanzar va a ser tu hijo.
00:28:37Pero a la cárcel.
00:28:38No hace falta.
00:28:39Vengo a proponerte un trato.
00:28:41Yo te pago lo que según tú has robado a mi hijo y tú lo dejas estar.
00:28:45Según tú, tócate los cojones.
00:28:47Vamos a ver, Pepe.
00:28:48Tú comprenderás que yo no voy a permitir
00:28:50que le destroces la vida a mi hijo por una estupidez.
00:28:53¿Una estupidez?
00:28:54Me puse un cuchillo en el cuello.
00:28:56Como si te ponen una cuchara en el culo.
00:28:58Si mi hijo pisa la cárcel por tu culpa, te juro que vengo aquí
00:29:01y le pego candela a este bar.
00:29:03¿Lo ves? ¿Ves cómo son estos panchis?
00:29:05Estos hermanos latinoamericanos.
00:29:08Y luego me llaman racista.
00:29:10Bueno, a ver.
00:29:11¿Cuánto se supone que te debe?
00:29:15250 euros.
00:29:16¿Cuánto?
00:29:17¿250?
00:29:19¿Pero qué?
00:29:20¿Tenías aquí una barra de strippers?
00:29:21Acababa de servir los desayunos.
00:29:23Pero si aquí no desayuna ni Dios, Pepe.
00:29:25Que esas magdalenas son del periodo burásico.
00:29:27Pues eso es lo que hay.
00:29:28O me pagas o lo denuncio.
00:29:34Muy bien.
00:29:35Tú ganas.
00:29:46250 euros.
00:29:48Y luego los ladrones son ellos.
00:29:51Es por los daños morales.
00:29:53Qué poquito entendemos a las víctimas.
00:29:55Qué poquito.
00:30:09Mi mamá me ha llamado como cien veces y no para de enviarme mensajes.
00:30:12No sé qué le pasa.
00:30:16Nadal.
00:30:17¿Estás bien?
00:30:23Ven.
00:30:24Ven.
00:30:50¿Qué pasa?
00:30:52Porque siempre que lo hacemos cierras los ojos.
00:30:55¿Qué?
00:30:56Piensas en ella, ¿no?
00:30:58En Irene.
00:30:59No.
00:31:00No pienso en ella.
00:31:01Pienso en ti.
00:31:09Olvídalo.
00:31:10Se me he quitado las ganas ya.
00:31:11Mírate.
00:31:14Es decir, Irene mira cómo te pones.
00:31:16En serio, Nata.
00:31:17Yo la verdad no te entiendo.
00:31:18¿Y ahora dónde coño vas?
00:31:20A mi casa.
00:31:21Y no es porque Irene vive enfrente.
00:31:23Quiero saber qué es lo que le pasa a mi madre.
00:31:25No te vayas.
00:31:26No te vayas.
00:31:27No te vayas a ver.
00:31:28No te vayas.
00:31:29No te vayas a ver.
00:31:30Toma. Gracias.
00:31:50Si quieres podemos ir a cenar por ahí.
00:31:53O nos pedimos algo.
00:31:55No tengo hambre, de verdad. Prefiero esto.
00:32:00¿Por qué no ha sido tu mejor día?
00:32:05No pienso aburrirte con mis problemas.
00:32:07Oye, yo te conté mi vida sin conocerte de nada.
00:32:10Ya, bueno, pero lo tuyo no cuenta porque llevabas dos copas de más.
00:32:15Dos.
00:32:17Bueno, tenemos gin tonic, tiempo, así que no hay excusas.
00:32:28¿Por dónde empiezo?
00:32:30Me he comportado como una imbécil.
00:32:38He confiado en alguien en quien sabía que no debía confiar.
00:32:43Moví Roma con Santiago para sacarlo de la cárcel y darle otra oportunidad.
00:32:49Y ahora creo que me la ha jugado.
00:32:53Me ha utilizado y ha huido.
00:32:55Lo siento.
00:32:55Lo que pasa es que mi profesión, cuando interfiere en las emociones, estás jodida.
00:33:04Siempre he sido fría, pragmática.
00:33:08Hasta ahora.
00:33:11En fin, ¿qué se le va a hacer?
00:33:14Bueno, por las emociones, aunque nos hagan cometer errores.
00:33:18¿Y tú qué tal con tu hija?
00:33:32Prefiero no hablar.
00:33:34Porque me pondría a llorar y pensarías que estoy loca.
00:33:36Nunca pensaría eso de ti.
00:33:40No, no, no, no.
00:33:42No, no, no.
00:33:42No, no, no.
00:33:43No, no, no.
00:33:46Pum, vamos a tomar.
00:34:51Hola, mamá.
00:34:52Acabo de tu llamada. Lo siento.
00:34:54Dejé el celular en la casa de un amigo.
00:34:57Siéntate.
00:34:59Nelson, atracaron el bar de Pepe y todo el mundo está diciendo que fuiste tú.
00:35:06¿A que fuiste tú?
00:35:09¿Pero cómo se te ocurre hacer una cosa así?
00:35:12Él se lo buscó.
00:35:14¿Cómo?
00:35:14No nos quiso atender. Nos amenazó y nos trató como una puta basura.
00:35:19¿Y eso es una excusa?
00:35:20Pues para mí sí lo es. Porque ya estoy cansado de que la gente me pisotee.
00:35:24Se acabó. No voy a permitirlo más.
00:35:26¿A ti quién coño te ha metido esas mierdas en la cabeza?
00:35:29¿Ah?
00:35:31La nata esa con la que andas.
00:35:33Es ella la que te obliga a comportarte como un machito pandillero.
00:35:36Ella no tiene nada que ver en esto.
00:35:38Yo respondo solo por mis actos.
00:35:39Ah, pues mira qué bien que respondas por tus actos.
00:35:42Porque mañana mismo vas a ir y le vas a devolver el dinero a este hombre.
00:35:46Y además le vas a pedir disculpas.
00:35:47No.
00:35:48No lo voy a hacer.
00:35:50Yo a ese hijo de puta no lo voy a pedir.
00:35:51Perdón.
00:35:52Si tú te quieres arrodillar es problema tuyo.
00:35:54Pero a mí no me lo pidas.
00:35:55Nelson.
00:35:57¡Nelson!
00:35:58Párate ahí.
00:35:59Te estás destrozando la vida.
00:36:01¿Me oyes?
00:36:01Mira a quién tenemos aquí.
00:36:25Déjame pasar.
00:36:26¿Qué pasa?
00:36:27¿No te acuerdas de mí?
00:36:28Yo siempre me acuerdo de lo malo.
00:36:30Y tú eres de lo peor que me ha pasado en mi vida.
00:36:33Pero no te tengo miedo.
00:36:35Pues mira qué bien.
00:36:35Es un buen comienzo.
00:36:37A la cárcel se pasa mucha hambre.
00:36:39Y tú no estás nada mal.
00:36:41Aunque tienes que tener un cortecito por ahí abajo de puta madre.
00:36:45¿Qué se siente cuando notas el hierro entrando dentro?
00:36:49¿Te gustó?
00:36:53Atrévete a tocarla y te reviento los sesos.
00:36:56Cuidadito, abuelo, que eso no es un juguete.
00:36:58Cuidadito tú.
00:37:00Me he hartado de ver tu cara en cada puñetera esquina.
00:37:03Así que te vas a alargar y no vas a volver.
00:37:05¿Te queda claro?
00:37:06¿Sabes qué pasa?
00:37:07Que me gusta mucho el barrio.
00:37:08Me llevo de puta madre con el del bar y también con el ferretero.
00:37:11Hay una chinita por ahí que está muy buena.
00:37:13Escúchame, villan, basura.
00:37:15O te largas del barrio, o te meto dos tiros
00:37:18y te dejo que te desangres en una puñetera esquina.
00:37:21¿Te queda claro?
00:37:23¿Que si te queda claro?
00:37:24Sí, sí.
00:37:28Vamos.
00:37:39Dime que lo ha grabado.
00:37:40Sí, tronco.
00:37:41Ahí lo tienes.
00:37:46Gracias.
00:37:49Pero vamos, que sepas que lo tenía todo bajo control.
00:37:51Sí, igual que a tu hijo.
00:37:55Tú siempre que haces algo bueno,
00:37:56tienes que estropearlo todo con tus comentarios de mierda.
00:37:58Vaya compra, ¿no?
00:38:25¿Te quedas muchos días?
00:38:26Eso a ti no te importa.
00:38:28¿A qué has venido, Irene?
00:38:30¿Has venido por Nelson?
00:38:32¿Qué pasa?
00:38:34¿Te pone nerviosa la idea?
00:38:37Puedes estar tranquila.
00:38:39Nelson no me interesa, así que todo tuyo.
00:38:41Y una mierda.
00:38:42Yo no soy gilipollas, Irene.
00:38:45Te lo voy a decir una vez.
00:38:48Ni te acerques a él.
00:38:54Vete a tu puto barrio de pijos y no vuelvas,
00:38:57porque va a ser lo mejor para ti.
00:38:58¿Qué?
00:39:04Vete acostumbrándote a verme,
00:39:06porque no pienso irme.
00:39:07Sí, espero.
00:39:17Sí, a esa hora va bien.
00:39:19Muy bien.
00:39:20Adiós.
00:39:21Has ido a hacer la compra.
00:39:28Tú solita, sin ninguna filipina que te lleve las bolsas.
00:39:32A lo mejor no soy tan inútil y tan fija como te piensas.
00:39:35Y puedo valerme por mí misma.
00:39:37¿La has pagado tú?
00:39:39Le he dicho al de la tienda que te lo apunte.
00:39:41Ya me parecía.
00:39:46Esta tarde tienes cita con el ginecólogo.
00:39:51Decidas lo que decidas, hay que saber que todo va bien.
00:39:55Y no está de más que nos explique todas las opciones.
00:39:58Iré, para ver si el bebé está bien.
00:40:01Pero no voy a escuchar nada más.
00:40:02Yo ya he elegido una opción.
00:40:19¿Qué haces?
00:40:20Escúchame bien.
00:40:21Se acabaron las tonterías de niña tapija.
00:40:24¿Quieres jugar a ser adulta?
00:40:26Muy bien.
00:40:27Vamos a hablar como adultos.
00:40:30Tú sabes lo que te pasó, ¿verdad?
00:40:31Abuelo.
00:40:32No, respóndeme.
00:40:34¿Tengo que recordarte qué es lo que te pasó?
00:40:37No.
00:40:37Pues entonces piensa bien qué es lo que vas a hacer.
00:40:46Cuando nazca ese niño y le mires a la cara,
00:40:50no podrás evitar pensar en los hijos de puta que te violaron.
00:40:57Tendrás que vivir con eso siempre.
00:40:59¿Lo entiendes?
00:40:59Toda la vida.
00:41:02Eso no va a pasar.
00:41:10Su padre no es ningún violador.
00:41:16Su padre es Nelson.
00:41:19Nelson.
00:41:21¿Cómo lo sabes?
00:41:22Porque lo sé.
00:41:23Me lo dice el corazón.
00:41:28Así que por eso estás aquí.
00:41:32Piensas que si te presentas aquí y le convences a Nelson de que el niño es suyo,
00:41:36podrás volver con él, ¿no?
00:41:37¿Es eso?
00:41:38El niño es suyo.
00:41:41Me da igual.
00:41:42Nelson es un delincuente y cada vez va peor.
00:41:45Nunca volverá contigo, Irene.
00:41:49Saldrá corriendo en cuanto se entere.
00:41:51No se hará cargo de ese niño.
00:41:55Ya lo sé.
00:41:57¿Entonces?
00:41:57Le quiero.
00:42:03Y si esto es lo único que queda de nosotros dos, no lo voy a perder, abuelo.
00:42:08Lo único que queda de vosotros.
00:42:11No me lo puedo creer.
00:42:13¿Para eso quieres tú tener un niño?
00:42:16¿Para tener un recuerdo bonito?
00:42:19¿Para tener un souvenir?
00:42:20Déjame en paz.
00:42:28Irene.
00:42:29Déjame en paz.
00:42:30Te he cogido una toalla.
00:42:53¿Todo bien?
00:42:55Sí.
00:42:58Mentes fatal, ¿eh?
00:42:59En un interrogatorio estarías perdida.
00:43:03Es que no sé si esto está bien, ¿sabes?
00:43:08Somos adultas.
00:43:10No estamos haciendo nada malo.
00:43:12Ya, pero mi padre te conoce.
00:43:15Mi familia no sabe nada.
00:43:17Mi exmarido tampoco.
00:43:19No sé.
00:43:22Tranquila, se guardan un secreto.
00:43:25¿Soy poli?
00:43:29Ya, señor.
00:43:34Llámame.
00:43:36Si quieres.
00:43:36Así que le diste un buen susto al desgraciado ese de Yeyo
00:43:56Me hubiera gustado verle la cara
00:43:59Pues cara de susto
00:44:01De haber semeado
00:44:02No creo que vuelva a tocarle las narices a nadie
00:44:05¿Qué coño?
00:44:11Hola Pepe
00:44:12Perme un café por favor
00:44:14¿Quién se casan?
00:44:18¿Cómo?
00:44:19No me digas que te vistes así para limpiar portales
00:44:21Me visto así porque me sale de los ovarios
00:44:24Pepe cariño ¿Tienes un minuto?
00:44:29Voy
00:44:29¿Has traído el dinero?
00:44:33A ver Pepe se ha arreglado
00:44:34Y te ha llamado cariño
00:44:36Es evidente que no te lo trae
00:44:38Es que yo no soy una margada como tú
00:44:41Yo soy simpática por naturaleza
00:44:43No lo puedo evitar
00:44:44Sí, sí que puedes
00:44:45Pepe
00:44:48No
00:44:49No te traigo el dinero
00:44:51Ahí lo tienes
00:44:52Te traigo una propuesta que no vas a poder rechazar
00:44:56Podría trabajar para ti de cocinera
00:44:58Y luego me descuentas del salario todo lo que te dejo
00:45:01¿Cómo te voy a dar trabajo si he tenido que echar al niño que me ayudaba?
00:45:06Porque aquí no entra ni Dios
00:45:07Aquí no entra ni Dios
00:45:08Porque lo que sirves en el menú no hay quien se lo coma
00:45:10Pepe
00:45:11¿Cómo?
00:45:12¿Ahora encima te metes con mi comida?
00:45:13Hombre, últimamente Pepe la tortilla está tan dura
00:45:16Que hasta cuesta clavarle el patillo
00:45:18Son las patatas que me las traen verde
00:45:20Pero los calles son famosos en todo el barrio
00:45:22Sí, sí, sí, sí, por lo que se repiten
00:45:24¿Ves?
00:45:27¿Entonces qué? ¿Qué me dices?
00:45:29¿Tenemos un trato?
00:45:31Mira, Gladys
00:45:31Yo estoy a punto de vender el bar
00:45:33No necesito una cocinera
00:45:35Lo que sí necesito es que me pagues
00:45:38Y si no, denuncia a tu hijo
00:45:40Eres un amargado
00:45:43Y un desgraciado
00:45:46Por eso te estás quedando calvo
00:45:48Pensé que no podías evitar ser simpática
00:45:51Pállense todos a la miñerta
00:45:53Apúntamelo, Pepe
00:46:16¿Otra vez tú?
00:46:25Vengo a disculparme
00:46:27Creo que hemos sido muy...
00:46:29¿Machistas?
00:46:32¿Maleducados?
00:46:32¿Estúpidos?
00:46:33¿Insensibles?
00:46:35Bueno, a lo mejor tú tampoco has acertado con tus tácticas
00:46:38Lo del escote no funciona
00:46:40Si me hubieses pedido ayuda...
00:46:43¿Ah, sí?
00:46:44¿Y cómo me ibas a ayudar tú?
00:46:45¿Puedo pasar?
00:47:00¿Puedo dejarte el dinero que debes a Pepe?
00:47:03No
00:47:04Gracias, pero no tengo cómo devolvértelo
00:47:07Eso es lo de menos
00:47:08Para mí no lo es
00:47:09¿Prefieres que tu hijo vaya a la cárcel?
00:47:12Pues no lo sé
00:47:13A lo mejor es lo que tiene que pasar
00:47:16Y sí, Tirso
00:47:18Tenías razón
00:47:19Mi hijo se está convirtiendo en un delincuente
00:47:22Y fue él quien atracó el bar de Pepe
00:47:24Y no para de meterse en líos
00:47:26Y la policía lo encontró con una pistola
00:47:28Con una pistola
00:47:30Y ayer
00:47:32Mira
00:47:34Mira
00:47:37Se dejó esto
00:47:38Mira
00:47:39Está vendiendo drogas
00:47:43Vaya
00:47:46Vaya con Elsa
00:47:47Madre mía
00:47:52¿Tú lo sabías?
00:47:57Él y su pandilla vendían droga en la esquina del bar
00:48:19Y fue Nelson el que me golpeó en la cabeza cuando me desoriente
00:48:25No lo puedo creer
00:48:28Nelson te hizo eso
00:48:31Pero si le dijiste a la policía que te habías caído
00:48:38Lo hiciste por mí
00:48:44Lo hice porque la policía es inútil
00:48:49No habría hecho nada
00:48:50En el fondo yo lo sabía, Tirso
00:48:58Yo lo sabía
00:49:01Ya no vienen por la casa
00:49:03Y la gente de mierda esa con la que anda
00:49:06Porque son gente de mierda
00:49:11Pero bueno
00:49:12Como dicen
00:49:12No hay peor ciego que el que lo quiere ver
00:49:14¿No?
00:49:15Y yo no quiero ver a mi niño así
00:49:19Yo no quiero
00:49:20Yo no quiero verlo así
00:49:23No te vengas abajo, Gladys
00:49:31Escúchame, mírame
00:49:34Hablaré con Pepe
00:49:37Y le convenceré de que eres la cocinera que necesita
00:49:41Y tú deberías hablar con tu hijo
00:49:45Tirso
00:49:53Gracias
00:50:03Gracias
00:50:03Gracias
00:50:04Gracias
00:50:05Gracias
00:50:05Gracias
00:50:09Gracias
00:50:10No, no, no.
00:50:40Hola, bonita. Qué alegría verte por aquí. ¿Cómo va todo?
00:50:45Bien, Pepe. ¿Me pones un café?
00:50:47Claro. ¿Vienes por los papeles de la venta?
00:50:51Todavía no los he firmado. Es que cuesta dar el paso.
00:50:55No, no vengo por eso. Todo tu ritmo, Pepe. Es tu bar. Es normal que te cueste.
00:51:01Aunque últimamente no dejan de pasar cosas. Qué chica. Dan ganas de firmar ya mismo.
00:51:07Ayer, sin ir más lejos, me atracaron.
00:51:10¿En serio? No me digas.
00:51:12Como lo oyes, gracias que soy de sangre fría y contuve los nervios.
00:51:20Pepe, hay algo que quiero contarte, pero necesito por favor que no se lo digas a nadie.
00:51:26Yo soy una tumba. Entrenado para aguantar los interrogatorios del enemigo y no te digo más.
00:51:31Salgado va a retirar la oferta.
00:51:35¿Qué?
00:51:37Tenemos datos de que los precios en el barrio están en caída libre.
00:51:41Si no vendes ahora, te vas a quedar sin nada.
00:51:43No me jodas.
00:51:47Pues mañana mismo te mando los papeles firmados.
00:51:49Si se enteran de que te lo he contado, me quedo sin trabajo.
00:51:55Pero me dices lo del atraco y...
00:51:58Gracias, Ximena.
00:52:03Gracias de corazón.
00:52:05Lo que más voy a echar de menos es a vosotros.
00:52:08Soy lo más parecido que tengo a una familia.
00:52:12Voy por ese café.
00:52:13¿Tenéis algo contra ello, no?
00:52:29Por eso me habéis llamado.
00:52:31Tenemos algo contra ti.
00:52:32Contra mí.
00:52:34¿Se puede saber qué coño hiciste anoche?
00:52:39Nada tan interesante como lo que hiciste tú.
00:52:43¿Tienes un chupeto?
00:52:51Vamos a mi despacho.
00:52:52Claro.
00:52:55Te meto dos tiros y dejo que lleves sangre en una esquina.
00:52:59¿Te queda claro?
00:52:59¿Casi te queda claro?
00:53:02Yeyo ha presentado una denuncia por amenazas con este vídeo como prueba.
00:53:06Este despojo humano nos está acosando a mí y a mi familia.
00:53:10¿Y ahora resulta que el que voy a tener problemas con la justicia soy yo?
00:53:14No.
00:53:15No pienso hacer nada con esa denuncia.
00:53:17Entonces, ¿para qué me has llamado?
00:53:19Para advertirte que te andes con mucho ojo.
00:53:21Ese cabrón se está preparando el terreno.
00:53:23¿Qué quieres decir?
00:53:24Que te ha estado provocando hasta conseguir que le amenaces.
00:53:27Y si ahora tuvierais un enfrentamiento y a ti te pasara algo...
00:53:30Diría que fue en defensa propia.
00:53:32¿Y tendría pruebas de que la andabas buscando?
00:53:41Eso es todo.
00:53:42No te enfrentes a él, Tirso.
00:53:44Y ten mucho cuidado.
00:53:45No te enfrentes a él, Tirso.
00:54:15No te preocupes.
00:54:31¿Jimena?
00:54:32Hola, Amanda.
00:54:33Solo llamaba para decirte que siento haber estado tan seca esta mañana.
00:54:37Nada, tranquila, sí
00:54:41Bueno, que lo entiendo, que cada una tiene sus tiempos y...
00:54:46Sus problemas
00:54:47Ya, pero no quiero que penses que no quiero
00:54:51De hecho, sí que quiero
00:54:53Parezco tonta
00:54:54Pero me gustaría volver a verte
00:54:57Si tú quieres, claro
00:54:58Me encantaría
00:55:00¿El sábado a las nueve?
00:55:05¿El sábado a las nueve?
00:55:07¿El sábado a las nueve?
00:55:38Ahí te tengo, chinita
00:55:40Yo sabía que vendría
00:55:42A salvarme de esta ira
00:55:45Quiero que me mires lento
00:55:47Que recorra hasta mi cuerpo
00:55:49Ay, mi niño
00:55:50¿Qué me quieres tú decir?
00:55:52Bailándome así
00:55:53Este sí es nuestro momento
00:55:55Se acerca el encuentro
00:55:56No me digas más, lo siento
00:55:57Eso es un sentimiento
00:55:58Ay, mira, mira, mira
00:56:02Que esto es todo mentira
00:56:04Pero qué delicia
00:56:05No me importa tu malicia
00:56:07Acojo ejemplos mientras yo te hago caricia
00:56:09Coqueteamos con la muerte
00:56:11Intentando ser inerte
00:56:13Pero fuimos inconscientes
00:56:15¿Dónde vas, loco?
00:56:24Por poco, eh
00:56:25Adiós, bonita
00:56:38Irene, ¿qué haces aquí?
00:56:54Pensé que me esperabas para comer en el bar
00:56:56¿Estás bien?
00:57:01Ese tío
00:57:02El que intentó matarte
00:57:05¿Y ello?
00:57:06Estaba en la puerta del bar
00:57:07¿Te ha hecho algo?
00:57:08¿Estás bien?
00:57:09Sí, estoy bien
00:57:11No quiero cruzarme con él
00:57:12Tranquila
00:57:13Tranquila, no te va a hacer nada
00:57:15No es eso
00:57:16Es que...
00:57:19¿Es que?
00:57:21Irene, ¿qué demonios pasa?
00:57:22Aquella noche cuando fui al narcopiso
00:57:27Fue él
00:57:29Quien me dijo que fuera al otro lado de las vías
00:57:32Fue él quien me mandó con esa gente
00:57:36Hijo de puta
00:57:50Necesito pedirte algo
00:57:51Me dijiste que me alejara de Yeyo
00:57:56Que no había manera de solucionarlo
00:57:58Te equivocas
00:57:59Voy a solucionarlo de una vez por todas
00:58:01¿De qué estás hablando?
00:58:02¿Qué dices?
00:58:03Ven al callejón que hay frente al bar
00:58:05Y date prisa
00:58:06En cinco minutos todo habrá terminado
00:58:08Tirso
00:58:08Tirso
00:58:09¡Vosotros!
00:58:18Largo de aquí
00:58:19Tranquilo
00:58:22Tranquilo
00:58:23Tranquilo
00:58:23Tú te vienes conmigo
00:58:25Tranquilo
00:58:25Tranquilo
00:58:27No te muevas, hijo de puto
00:58:30¿Qué te vas a hacer?
00:58:46No me jodas
00:58:47Me vas a matar aquí
00:58:50A sangre fría
00:58:50En medio
00:58:51No soy tan imbécil. Te voy a matar, pero no a sangre fría.
00:59:05Vamos a arreglar esto de una vez por todas.
00:59:10Tú y yo.
00:59:12Ahora.
00:59:21Llevo mucho tiempo esperando este momento, cabrón.
00:59:29Llevo mucho tiempo esperando este momento.
00:59:51¡Quietos, quietos los dos contra la pared! ¡Vamos! ¡Vamos!
00:59:58Me lleva jodiendo la vida desde que salió de la cárcel. Este puto loco me quería matar.
01:00:05Vaya, ¿qué tenemos aquí?
01:00:07Es lo mío.
01:00:08No es tuyo, eso dicen todos. Te vienes detenido. Mételo al coche.
01:00:12Has sido tú, hijo de puta. Me lo ha metido tú en el bolsillo, cabrón de mierda.
01:00:16¡Hijo de puta! ¡Has sido tú, hijo de puta!
01:00:21Bueno, ya tienes algo contra él. Asunto resuelto, ¿no?
01:00:26Es la primera vez en toda mi carrera que alguien me avisa de que va a cometer un delito.
01:00:30Qué curioso, ¿no?
01:00:32¿Se las has puesto tú?
01:00:34¿Yo? ¿De dónde iba a sacar yo esa droga?
01:00:37Solo soy un pobre ferretero jubilado.
01:00:39Juegas siempre al límite, Tirso.
01:00:41Y algún día te va a salir el tiro por la culata.
01:00:44Si llego a llegar un minuto más tarde, ahora mismo estarías muerto.
01:00:47Ese hijo de puta fue quien mandó a mi nieta con la gentuza que la violó.
01:00:53Si hubieras llegado un minuto más tarde, seguramente sería el quien estaría muerto.
01:00:57¿Estás bien? ¿Te traigo un poco de hielo?
01:01:09¿Qué es lo que ha pasado con Yoyo?
01:01:14Que hemos ganado. Ese desgraciado tardará un tiempo en volver a molestarnos.
01:01:24Pues por tu cara de funeral nadie diría que hemos ganado. Seguro que estás bien.
01:01:32Teníais razón. Lo mejor es que me vaya del barrio.
01:01:36¿Cómo?
01:01:38Estoy cansado, Pepe.
01:01:40Cansado de los problemas.
01:01:43De la gentuza.
01:01:45Cansado de pelear.
01:01:47De intentar mantener todo a flote.
01:01:50Y ver como todo se hunde.
01:01:52Tú te vas y cierras el bar.
01:01:55Mi hijo vende la ferretería.
01:01:57¿Qué pinto yo aquí?
01:02:00¿Y qué pasa con Irene?
01:02:01Irene solo ha venido porque sigue enamorada del Panchito ese.
01:02:06¿De Nelson, el atracador?
01:02:08Pues estamos apañados.
01:02:11Es su decisión.
01:02:13Si quiere tirar su vida por la basura, yo no voy a ser cómplice de eso.
01:02:17Esta noche hablaré con ella.
01:02:21Se acabó, Pepe.
01:02:24Se acabó.
01:02:25Se acabó.
01:02:48Gracias.
01:02:52Nelson!
01:02:53Nelson!
01:02:56Nelson!
01:03:00Nelson, sé que estás ahí.
01:03:03Sal, hijo, por favor.
01:03:05Nelson!
01:03:09Mamá, ¿qué estás haciendo aquí?
01:03:13Vine a buscarte.
01:03:15Quiero que vengas a casa conmigo, por favor, y no me voy a mover de aquí hasta que no lo hagas.
01:03:19¿Estás diciendo te volviste loca o qué?
01:03:20Sí, loca.
01:03:22Loca de pensar que puedas acabar muerto o en la cárcel.
01:03:25Mamá, por favor.
01:03:26Óyeme bien lo que te voy a decir.
01:03:28Yo no sufrí lo que sufrí, ni pasé todo lo que pasé para llegar a este país.
01:03:32Y para traerte aquí, para que tú termines aquí en esta mierda.
01:03:36¿Me oyes?
01:03:37Mi amor, aléjate de esa gente, por favor.
01:03:40Ven conmigo.
01:03:41Te lo pido.
01:03:43Escúchame.
01:03:45Esa gente es mi gente, mamá.
01:03:47¿Qué coño va a hacer esa gente tu gente?
01:03:49Esa gente es lo que te está convirtiendo en un delincuente.
01:03:52Y tú no eres así.
01:03:54Tú eres un buen niño, Nelson, por favor.
01:03:57Déjame.
01:03:58Ellos no tienen la culpa de nada.
01:04:00Yo soy el peor de todos.
01:04:01¿Lo entiendes?
01:04:03Soy el peor.
01:04:06Sí, tú eres muy bueno.
01:04:08Tú eres mi niño, mi bebé.
01:04:10Mi amor.
01:04:19Ya no soy la persona que tú crees, mamá.
01:04:23He hecho cosas horribles.
01:04:25Cosas peores que vender droga y ese tipo de mierdas.
01:04:27Cosas que si yo a ti te las contara en este preciso momento,
01:04:30no volverías a hablarme en tu vida.
01:04:32Cállate.
01:04:36Me da igual lo que hayas hecho.
01:04:39Ven conmigo, mi amor.
01:04:41Por favor.
01:04:43Estamos a tiempo, Nelson, por favor.
01:04:46Por favor.
01:04:51Lo siento.
01:04:53Nelson.
01:04:54Nelson.
01:04:56¡Nelson!
01:04:58¡Nelson!
01:05:00¡Sala ahora mismo!
01:05:01Si no vienes conmigo, no vengas nunca más.
01:05:03¿Me oyes?
01:05:05Nelson, por favor.
01:05:06Por favor.
01:05:25Abuelo, ¿qué ha pasado?
01:05:26¿Estás bien?
01:05:27¿Estás bien?
01:05:28No des nada.
01:05:30¿Has ido y ello?
01:05:32No te preocupes.
01:05:34Ese cerdo no va a molestarnos más.
01:05:38¿Has matado?
01:05:40¿Pero tú quién demonios te crees que es tu abuelo?
01:05:43¿Un sicario?
01:05:44Venga, que llegamos tarde al ginecólogo.
01:05:46¿Va?
01:05:52Vamos a ver si está todo bien.
01:06:00Aquí está, efectivamente.
01:06:02Estás embarazada.
01:06:03Voy a buscar el latido, a ver si podemos escucharlo.
01:06:09A veces cuesta un poco hablar conmigo.
01:06:24Pero, ¿está bien?
01:06:25Ahora lo veremos.
01:06:27¿Está bien o no?
01:06:28No le encuentro el latido.
01:06:30Puede que...
01:06:32Puede que lo hayas perdido, Irene.
01:06:34Es bastante frecuente durante los primeros meses del embarazo.
01:06:38Eres muy joven.
01:06:40Puede que lo hayas perdido, Irene.
01:06:44Es bastante frecuente durante los primeros meses del embarazo.
01:06:50Eres muy joven.
01:06:54Tendrás muchas oportunidades más.
01:07:03Espera.
01:07:11Aquí está.
01:07:21Todo está bien.
01:07:22Eso sí, va a ser un poco tímido.
01:07:24O tímida.
01:07:26¿Quieres verlo?
01:07:30Mira.
01:07:50Lo que te haces.
01:07:51¡Eres muy joven!
01:07:57Te va a ser un poco tímido.
01:07:59Te va a ser un poco tímido.
01:08:02Me, ve, lo que te haces.
01:08:04O es que te haces.
01:08:07Te vas a ir a ser un poco tímido.
01:08:10Te vas a ir a ser un poco tímido.
01:08:12Me, ve, ve.
01:08:14Venga, no me jodas.
01:08:24Pensaba que no me lo cogí.
01:08:25Soy ello.
01:08:27Tengo que hablar con el jefe.
01:08:28¿Qué coño quieres?
01:08:29Te dije que no me llamaras si no eres imprescindible.
01:08:33Me he metido en un lío.
01:08:35Estoy en comisaría y necesito me echar la mano.
01:08:37Acabo de sacarte de la cárcel y ya me estás jodiendo.
01:08:39Es la última vez que pongo a trabajar a mis abogados para ti.
01:08:42Como vuelvas a meterte en problemas, te quedas fuera del negocio.
01:08:45Lo siento, no volaré a pasar, te lo juro.
01:08:46Eso espero.
01:08:55¿Todo bien?
01:08:57Pequeño problema en la oficina.
01:09:01Andrade, necesito que me traigas el expediente de Irene Abantos.
01:09:06No, no es apellida Abantos.
01:09:08Bueno, es el caso de una agresión sexual a una menor.
01:09:11De a la cosa de unos tres meses.
01:09:13Tráeme lo que encuentras, ¿vale?
01:09:14Vale.
01:09:14Una agresión sexual a una menor.
01:09:19No, no es apellida Abantos.
01:09:22Irene.
01:09:46Si vas a continuar con esto
01:09:52Yo estaré contigo
Comentarios