- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Ezequiel, volverá.
00:00:02Si vuelve va a tener un problema.
00:00:03Quiero que pongáis a Ezequiel en búsqueda y captura.
00:00:05He confiado en alguien.
00:00:07Me ha utilizado y ha huido.
00:00:08No sé si esto está bien, pero me gustaría volver a verte.
00:00:11Me encantaría.
00:00:12Tu hijo me ha tratado a punta de cuchillo.
00:00:14Yo te pago lo que según tú has robado a mi hijo y tú lo dejas estar.
00:00:18Podría trabajar para ti de cocinera.
00:00:20No necesito una cocinera.
00:00:21Mi hijo se está convirtiendo en un delincuente.
00:00:23Pero no hay un solo puto día que no me acuerdo de lo que pasó.
00:00:26Yo entiendo lo que significó para ti matar a Sandro,
00:00:27pero ya está hecho, ya no hay vuelta atrás.
00:00:29¿Y viene?
00:00:30¿Qué haces aquí?
00:00:31Ese tío.
00:00:31¿Y ello?
00:00:32Estaba en la puerta del bar.
00:00:33Fue él quien me mandó con esa gente.
00:00:35Ven al callejón que hay frente al bar.
00:00:37En cinco minutos todo habrá terminado.
00:00:40¿Te vienes detenido?
00:00:41Así a tu hijo de puta.
00:00:42Te voy a hablar con el jefe.
00:00:43Es la última vez como vuelvas a meterte en problemas,
00:00:45te quedas fuera del negocio.
00:00:46Quiero el edificio del bar comprado en dos semanas.
00:00:49¿Puedes hacerlo?
00:00:50Si no vendes ahora, te vas a quedar sin nada.
00:00:52Gracias de corazón.
00:00:54Necesito que me traigas el expediente de Irene Avantos.
00:00:57Bueno, es el caso de una agresión sexual a una menor.
00:01:00Siento mucho que tengas que pasar por esto,
00:01:02pero ya sabes qué hay que hacer.
00:01:03No voy a perderlo.
00:01:06Si vas a continuar con esto, yo estaré contigo.
00:01:09¿Sigue inconsciente?
00:01:22El paciente fue encontrado en un vagón de mercancía.
00:01:29Estaba en shock hipovolémico por hemorragia.
00:01:31Tiene una herida por arma blanca.
00:01:32Debía llevar por lo menos 24 horas perdiendo sangre.
00:01:36No tiene documentación,
00:01:37pero la descripción coincide con la de un tipo de Madrid
00:01:39que está en busca y captura.
00:01:41¿Entonces un delincuente?
00:01:42Eso parece.
00:01:44La policía vendrá a detenerlo.
00:01:45Tiene que estar ya de camino.
00:01:46Tiene que estar ya de camino.
00:02:16No quiero...
00:02:21No quiero...
00:02:23No quiero...
00:02:39Gracias. Gracias.
00:02:50A Madrid.
00:02:52¿Qué?
00:02:54Madrid, la capital de España.
00:02:59Joder.
00:03:02¿Qué pasa?
00:03:04Nada, nada. No te preocupes.
00:03:06Abuela.
00:03:07Los números que no me salen.
00:03:10Yo tenía ahorros para mi jubilación, pero no para una familia de tres.
00:03:14¿Qué coño es un sacaleches?
00:03:17No lo sé. Es la lista que encontré en internet, abuelo.
00:03:21Sillita de coche.
00:03:22¿Tú has visto lo que valen estos cacharros?
00:03:25Dios mío, que es para llevar al niño a la guardería, no para mandarlo en una nave a Marte.
00:03:30Y luego pañales, carrito, ropa de bebé, la cuna...
00:03:34Mi madre... Mi madre tiene en el garaje mi antiguo carrito.
00:03:38Y un montón de ropa de bebé. Se la podemos pedir.
00:03:42Hablando del rey de Roma.
00:03:45¿Cómo crees que se lo va a tomar?
00:03:54Dime que ha entrado en razón.
00:03:56Pasa.
00:04:06¿Qué?
00:04:09Suéltame, déjame en paz.
00:04:10Vuelve dentro, por favor, Jimena. Escucha a tu hija.
00:04:13¿Qué quieres que escuche?
00:04:14Que va a ser madre a los 18.
00:04:15Que va a tirar su vida por la ventana y su abuelo le va a ayudar.
00:04:18No.
00:04:19No voy a ser cómplice de esto.
00:04:32Se nos ha olvidado pedirle el carrito y la ropa de bebé.
00:04:35Mejor nos pasamos y lo cogemos cuando ella no esté en casa, ¿vale?
00:04:42Mejor sí.
00:05:05Vamos.
00:05:15¿Estás bien?
00:05:17Sí.
00:05:18Oye, ¿crees que va a funcionar?
00:05:21Es que Pepe es muy cabeza dura. Yo no creo que...
00:05:23Tranquila.
00:05:24Siempre hay una herramienta para cada cosa.
00:05:27Y yo sé cuál es la que hay que usar con Pepe.
00:05:35¿Cuándo vas a cerrar?
00:05:39Aún no lo sé.
00:05:40Tienen que firmar todos los vecinos para que se formalice la compra.
00:05:44Y eso puede tardar unos días o un mes.
00:05:46Y vamos a estar un mes limpiándonos con la manga.
00:05:49Se las ha agarrado.
00:05:53Por cierto, Pepe.
00:05:55Ya le has dicho a Tirso que...
00:05:56¿Qué has firmado?
00:05:58Todavía no.
00:05:59Lo estás evitando.
00:06:01¿Te da miedo?
00:06:02¿A mí?
00:06:03Para nada.
00:06:04Yo ya soy mayorcito para decidir lo que hago, ¿eh?
00:06:06Solo que no he tenido ocasión de decírselo.
00:06:09Pues mira, aquí está.
00:06:11Díselo.
00:06:12¿Decir el qué?
00:06:14Eh...
00:06:15Que si me has traído el dinero que me debes, Gladys.
00:06:17No puedo estar toda la vida esperando a que me pagues.
00:06:19Tú lo único que te has quedado esperando toda la vida es el amor.
00:06:22Eso tú ponlo fácil.
00:06:24Sí.
00:06:25¿Poner fácil el qué?
00:06:26A ver, Pepe.
00:06:27He venido con Gladys para pedirte que te replantees
00:06:29lo de contratar la de cocinera aquí
00:06:31para que pague la deuda de Nelson.
00:06:33Yo no creo que le...
00:06:35merezca la pena.
00:06:36¿No, Pepe?
00:06:37Eh...
00:06:38No.
00:06:39La verdad.
00:06:40Ya ves, apenas tengo clientes.
00:06:42Es que lo siento.
00:06:43¿Ves?
00:06:44Sabía que no iba a funcionar.
00:06:47Eh, Gladys.
00:06:51Pepe.
00:06:52La mujer solo quiere que le des una oportunidad.
00:06:55Te lo pido como un favor personal.
00:06:57Tirso.
00:06:58Tú sabes que yo por ti hago lo que haga falta.
00:07:00Pero es que justo ahora es que es absurdo que la contrate.
00:07:02Mira cómo está el panorama.
00:07:03Pero si es la única manera que tienes de cobrar ese dinero.
00:07:06No me gusta que nadie fuera ante Urgando en mi cocina.
00:07:09Dame una sola razón para no contratarla.
00:07:18Está bien, pero solo hasta que sal de la deuda.
00:07:20Dile que se pase lo ahí.
00:07:21Gracias.
00:07:30¿Qué?
00:07:31¿Qué de qué?
00:07:32En algún momento tendrá que decírselo.
00:07:34Pues eso tú lo has dicho en algún momento.
00:07:40Seis expedientes de agresiones sexuales en los últimos cinco meses.
00:07:44Seis.
00:07:45Todas las víctimas eran menores.
00:07:47Casi todas inmigrantes sin papeles.
00:07:49Y tres de los testimonios hablan de que fueron recogidas en un todoterreno.
00:07:52Y de que fueron drogadas.
00:07:54¿Y nadie vio un patrón en todo esto?
00:07:56¿Cómo es posible que hayamos pasado esto por alto?
00:07:58Es que ni siquiera son denuncias.
00:07:59Son solo actuaciones de oficio porque alguien se encontró una niña herida en la calle y nos llamó a nosotros.
00:08:03Es que me da igual que sean denuncias o de oficio.
00:08:05Son seis expedientes que han terminado en el fondo de un cajón.
00:08:13¿Habéis vuelto a interrogar a las víctimas como os pedí?
00:08:15Solo hemos podido localizar a dos, pero ahora no quieren hablar.
00:08:18Dicen que se lo inventaron todo.
00:08:19¡Qué hijos de puta!
00:08:26Estarán amenazadas, seguro.
00:08:27No.
00:08:28Son todo niñas de la calle.
00:08:29No tiene nadie que las proteja.
00:08:30Bueno, queda una víctima por interrogar.
00:08:33Que usted nos pidió que dejáramos en paz por el momento.
00:08:37Sí.
00:08:38De esta me ocupo yo.
00:08:41De esta me ocupo yo.
00:08:52Joder.
00:08:59Amanda, no es el mejor momento.
00:09:01Ya.
00:09:02Bueno, es por el caso de Irene.
00:09:04¿El caso de Irene?
00:09:06Sí.
00:09:07Sobre su violación.
00:09:08Parece que hay algunas novedades y me gustaría volver a hablar con ella.
00:09:11Pues hazlo.
00:09:12Ya es mayor de edad.
00:09:14Y por lo que parece, yo ya no pinto nada en su vida.
00:09:17Te tengo que dejar.
00:09:19Ximena.
00:09:20Se te ha ido la perola, pero completamente.
00:09:34¿Que se me ha ido la qué?
00:09:36Irene tiene 18 años.
00:09:3718.
00:09:38Esto es una locura.
00:09:39Todos tomamos nuestras propias decisiones, aunque cometamos errores.
00:09:43Mírate a ti.
00:09:44No.
00:09:45Si ahora es cuando cobro yo.
00:09:46Si es que no sé para qué me meto.
00:09:47¿Cuántos años tenías cuando dejaste preñada a esa?
00:09:5019.
00:09:5120.
00:09:52Y esa se llama Fanny.
00:09:53Bueno, pues esa Fanny te pinchó el condón.
00:09:56Y a ti no se te pasó por la cabeza abortar.
00:09:58Te casaste con ella y tiraste para adelante.
00:10:01Primero, y para zanjar este tema de una vez, Fanny no pinchó ningún condón.
00:10:07Fue una marcha atrás que no salió bien.
00:10:09Hermana, ahórrate los detalles, por favor.
00:10:11Y segundo, yo era mucho más maduro que Irene.
00:10:14Sí, tan maduro que se lo dijiste a tu hermana para que me lo dijera a mí.
00:10:18Pero que no es lo mismo, que yo al menos tenía una fuente de ingresos.
00:10:20Trabajaba aquí, en la ferretería.
00:10:22Precisamente de eso quería hablar.
00:10:25De la ferretería.
00:10:31Como bien has dicho, ahora necesitamos una fuente de ingresos.
00:10:37Necesitamos.
00:10:39Irene, el niño, yo y tú también.
00:10:42¿De qué estás hablando?
00:10:44Estoy hablando de que puedo pagar tus deudas, Santi.
00:10:48Y entre todos, seguir con el negocio adelante.
00:10:51Te estás escuchando, papá.
00:10:53Cuando yo abrí esta ferretería, quería que fuera un negocio para toda la familia.
00:10:59Y todavía puede serlo.
00:11:02Quiero que trabajemos juntos.
00:11:04Aquí.
00:11:05Como antes.
00:11:06Juntos...
00:11:08Tú y yo.
00:11:09Pero ahora, mano a mano.
00:11:11Todas las decisiones las tomaremos juntos.
00:11:14Ninguno cobrará si no hay beneficios.
00:11:16Y si los hay, vamos a medias.
00:11:18No tienes nada que perder.
00:11:20Yo no, papá.
00:11:21Pero tú sí.
00:11:22Tu dinero.
00:11:23Que esta ferretería es un pozo sin fondo.
00:11:25No tengo otra opción, Santi.
00:11:28Ser ferretero es lo único que sé hacer.
00:11:31Lo único que puedo hacer para que Irene y ese niño salgan adelante.
00:11:35Y con tu ayuda, vamos a salir adelante.
00:11:39Te lo aseguro.
00:11:41No sé, papá.
00:11:42He firmado el compromiso de venta con Jimena.
00:11:43Bueno, pues lo rompes.
00:11:44Es tu hermana.
00:11:45Tú piénsatelo.
00:11:46Es lo único que te pido.
00:11:47Andrade.
00:11:48Sí.
00:11:49Salgo a interrogar a un atestigo, ¿vale?
00:11:50Perfecto.
00:11:51¿Café?
00:12:22Una pregunta rápida. ¿Quién ha tenido los cojones de poner a Ezequiel Fandiño en búsqueda y captura?
00:12:32¿De quién?
00:12:34Tú. Pues aquí me tienes, rey no moro.
00:12:41José Ezequiel, ¿cómo coño querías que supiera lo que me estás contando?
00:12:44Que te apuñalaron, que te metieron en un tren de mercancías. Es que es surrealista, joder.
00:12:48Ayer, ellos dijeron que les habías pedido pasta, que querías huir. Todo encajaba.
00:12:53¿Qué querías que hiciera?
00:12:55¿Y probaste a confiar en mí?
00:12:57Bueno, tampoco es que tu historial sea muy digno de confianza, que digamos.
00:13:00¿Tú cuándo coño te vas a enterar de que en este país andan los ladrones detrás de los que roban a Amanda?
00:13:08Lo que tienes que hacer ahora es descansar. Descansar y recuperarte.
00:13:13Aquí no descansa ni Dios hasta que trinquemos a esa niña.
00:13:16Déjate de vendetas personales, ¿eh? Recuerda que nuestro objetivo es el fantasma, no Nata.
00:13:22Nata es el camino. Para pillar a tu fantasma, ¿no? Y tenemos algo contra ella.
00:13:29¿Qué quieres? ¿Denunciarla por el navajazo?
00:13:31No, no voy a denunciarlo. Y que sepa que estoy de vuelta. No pienso darle esa puta ventaja.
00:13:38¿Entonces?
00:13:38¿La vas a trincar por asesinato?
00:13:44Ella se cargó a Sandro.
00:13:49Nata se cargó a Sandro.
00:13:51Y una cosa que no te conté de la noche.
00:13:55La noche que liquidaron a Sandro.
00:13:56Esa mañana estuve ahí mismo.
00:14:01Proponiéndome que le ayudara.
00:14:04La gatita de los cojones.
00:14:07Siempre quiso ser el rey león.
00:14:10¿Y tú tienes pruebas de eso?
00:14:11Si Nata te ve por el barrio, va a querer matarte.
00:14:20Puedo darte protección si quieres.
00:14:25Nuestro acuerdo es que me las tenía que arreglar yo sola.
00:14:36Bueno, pues vamos a ver si aguanta.
00:14:37Así me ahorro comprar una nueva.
00:14:39Esto es una locura, Ticho.
00:14:42Pepe tiene razón.
00:14:43Yo no dejaba aquí a la criatura ni con un casco puesto.
00:14:47Pues aquí donde la veis pudo con el bordo de Santi.
00:14:50Pero no lo digo por la cuna, lo digo por todo.
00:14:53¿Tú te has parado a pensar lo que significa cuidar de un bebé?
00:14:57Porque yo no te veo tirando de carrito y sonajero.
00:14:59Ni yo cambiando pañales cada dos por tres.
00:15:03Que eso sí que son armas químicas.
00:15:05Y con la poca paciencia que tú tienes.
00:15:07¿Tú sabes lo que es un niño llorando toda la noche?
00:15:10Yo sé lo que es aguantar a dos pesados taladrándome la oreja todos los días.
00:15:14Y os aguanto.
00:15:17Ayúdame, Sanchis.
00:15:19Venga.
00:15:19Ticho, esto no será otra de tus cruzadas, ¿no?
00:15:22Otra razón para sentirte útil y todo eso.
00:15:25Y no aceptar que el tiempo pasa y...
00:15:27¿Tú has venido aquí a ayudar o a tocarme los huevos?
00:15:30¿No va a ayudar?
00:15:31Pues deja de tocarme los huevos, Pepe.
00:15:33¿Vale?
00:15:34Venga, vamos a ver si aguanta.
00:15:36Eh, pásame un bote de esos.
00:15:37Vamos.
00:15:54¿A qué vienes esta vez?
00:15:56¿A detenerme?
00:15:57¿A reñirme?
00:15:58¿O a traerme una multa de tráfico?
00:15:59Vengo a hablar con tu nieta.
00:16:04Es un asunto importante.
00:16:06Y delicado.
00:16:07Hemos sabido que hay otras cinco niñas a las que drogaron y violaron brutalmente.
00:16:19Son niñas de la calle que no se atreven ni a denunciar.
00:16:22¿Cuántas?
00:16:23Cinco más, que sepamos.
00:16:26Y hay algo más.
00:16:29Dos de los casos se produjeron después de la muerte de Sandro.
00:16:32¿Entonces él no es el culpable?
00:16:34Al menos no el único.
00:16:37Esa gente sigue ahí fuera, Irene.
00:16:40Violando a otras niñas como tú.
00:16:42Por eso es muy importante tu testimonio.
00:16:45Cualquier cosa que puedas recordar, cualquier pequeño detalle.
00:16:49Irene.
00:16:51Ya os he dicho que no recuerdo nada.
00:16:54Me drogaron.
00:16:56Inténtalo, por favor.
00:17:03Solo he tenido como flashes.
00:17:04Imágenes de una habitación.
00:17:12Una cama con sábanas verdes.
00:17:17Y hombres.
00:17:20Hombres desnudos.
00:17:21Se acabó.
00:17:27Es evidente que no recuerda nada más.
00:17:30Así que será mejor que vayas a preguntar a otra parte.
00:17:32Lo siento mucho, pero ahora mismo Irene es la única que puede ayudarnos.
00:17:35No.
00:17:36Hay otra persona.
00:17:38Yeyo.
00:17:39Él fue quien la envió con esa gente.
00:17:41Sabe quiénes son.
00:17:42Sí, ya le hemos interrogado, pero dice que no sabe nada.
00:17:45Es su palabra contra la de Irene.
00:17:46No podemos hacer nada con eso.
00:17:48Está detenido.
00:17:49Proponedle un trato.
00:17:51Presionadle.
00:17:52Dejadle cinco minutos en la celda conmigo.
00:17:54Ya verás cómo le hago hablar.
00:17:55¿Me estás diciendo cómo hacer mi trabajo?
00:17:57No.
00:17:59Yeyo está en libertad.
00:18:02¿Qué?
00:18:04Yeyo está en la calle.
00:18:06Sí, pagó la fianza.
00:18:08¿Cómo pagó la fianza ese muerto de hambre?
00:18:14Irene, por favor.
00:18:16Creo que será mejor que te vayas.
00:18:18Ya sabes dónde está la puerta.
00:18:24Es importante, Irene.
00:18:26Te he dicho que te vayas fuera.
00:18:35No pienses más en eso.
00:18:49Olvídalo, Irene.
00:18:52Ahora tienes que pensar en lo que tienes por delante.
00:18:56Esa gente sigue ahí fuera.
00:19:00Haciéndole a otra chica lo mismo que a mí.
00:19:05¿Cómo voy a olvidarlo?
00:19:19¿Me capitan?
00:19:20¿Todo bien?
00:19:21Sí.
00:19:23Necesito pedirte un favor, Sánchez.
00:19:26Parece ser que Yeyo está otra vez por la calle.
00:19:30Entérate de por dónde se mueve.
00:19:33Al fila, caballo.
00:19:36Maté en dos.
00:19:44Dos y uno, ¿eh?
00:19:47¿Eh?
00:19:47Quieres otra vez por lo mal que lo piste.
00:19:51No le regalo nada, no es una indolencia.
00:19:54Estirando enrique, dejando en los miles.
00:19:56Saliendo hacia adelante, por el maíz y cojones.
00:19:59No tengo la risa, joder.
00:20:01No te joden.
00:20:02No sé el mejor que no estoy en proceso.
00:20:04No sé barba en bandolera, no soy bandolero.
00:20:07No sé lo que es morir, pero sin vivir muriendo.
00:20:10No le regalo nada.
00:20:11No te joden.
00:20:17No te joden.
00:20:18No tengo la risa, no sea barba en bandolera.
00:20:21Yo g 고� wobble.
00:20:22y eres uno de los nuestros.
00:20:48Anderita.
00:20:49¿Qué hay que pasar?
00:20:50Pues nada, ya tenemos otra más en la familia.
00:20:53Cada vez somos más grandes.
00:20:56Hoy hay una reunión importante
00:20:58y quiero que vengas conmigo, ¿vale?
00:21:00Te dije que solo nos tenemos el uno al otro
00:21:01y quiero que lo compartamos todo.
00:21:07¿Y con quién es esa reunión?
00:21:13Pues es con el pavo que nos pasa el material y las armas.
00:21:18¿El que le pasaba la droga a Sandro?
00:21:20Es un pez gordo y nunca se deja ver.
00:21:23Pero con nosotros va a ser una excepción.
00:21:29Bueno, muy bien.
00:21:31Y es hora que nos veamos las caras.
00:21:33Ezequiel, ¿qué te ha pasado?
00:21:42Está sangrando.
00:21:44¿Necesitas que te vea un médico?
00:21:45Lo que necesito es hablar con él.
00:21:48Lo que necesito...
00:21:49No.
00:21:50Venga, vamos a la casa.
00:21:51Fue Nelson el que te hizo esto, ¿verdad?
00:22:05Ya sé que estuviste con él la otra noche.
00:22:08Luego desapareciste.
00:22:10¿Para qué estuvo la inspectora esa preguntando por ti?
00:22:12¿Puedes contármelo, Ezequiel?
00:22:19Ya sé en lo que está mi hijo.
00:22:24Fue la nata la que me apuñaló.
00:22:25Nelson es un buen niño.
00:22:30Se le puede enderezar.
00:22:32Es este barrio, ¿verdad?
00:22:34Es que...
00:22:34Te mastica, te traga y después te reburgita.
00:22:40Por eso es importante que hable con él.
00:22:45Esa niñata le tiene comida en la cabeza.
00:22:47Déjame a mí, Carlos, sin me ocurrir.
00:22:55Gracias.
00:22:58¿Tienes dónde quedarte?
00:23:00Para ir al coche.
00:23:03¿En el coche con la pierna así?
00:23:05No.
00:23:06Ni hablar.
00:23:06Te quedas aquí.
00:23:08Gladius.
00:23:09La otra vez no se leó muy bien.
00:23:12Y doña Alicia,
00:23:13lo único que quiere en este mundo
00:23:14es darme patadas en las cojones.
00:23:16Me da igual.
00:23:18Te voy a dejar así en la calle,
00:23:19con esa pierna así.
00:23:21Yo hablo con ella, ¿vale?
00:23:24Me voy,
00:23:25que hoy empiezo a trabajar en el bar de cocinera.
00:23:29Cocinaría.
00:23:32Te puedes quedar en el cuarto de Nelson.
00:23:34¿Sí?
00:23:36Total.
00:23:37Se quedó así.
00:23:41No.
00:23:46¿Lo encuentras todo?
00:23:56Encuentro más de lo que quisiera.
00:23:57¿Qué?
00:24:00Oye, ¿esto es para cocinar?
00:24:02¿O para hacer los efectos especiales
00:24:04de una película de zombi?
00:24:05No juegues con eso.
00:24:07Yo podría hacer unos platos maravillosos.
00:24:10No sé, digo.
00:24:11De pronto algo que dé un poco de menos asco.
00:24:13No me vas a ofender con tus comentarios de mierda.
00:24:16Yo sé lo que quiere mi clientela.
00:24:18¿Tu clientela?
00:24:19¿Qué clientela, Pepe?
00:24:21Mira, esto es un bar castizo cien por cien.
00:24:24Ahora que si no te gusta,
00:24:25yo entiendo que lo dejes.
00:24:27No, no, no.
00:24:27¿Qué va?
00:24:28Si yo me adapto a todo.
00:24:30Pues a ver si es verdad.
00:24:31Y nos vamos adaptando.
00:24:32Sanchis,
00:24:36estoy pensando
00:24:37que cuando te enteres
00:24:38de dónde para el yello sexto,
00:24:40no se lo vayas a decir a ti.
00:24:42Ajá.
00:24:44Ajá.
00:24:45¿Ya se lo has dicho?
00:24:47Avísame antes.
00:24:49Joder.
00:24:50Pues como tú se lo alíen,
00:24:51caerá sobre tu conciencia.
00:24:53Porque a ver,
00:24:54¿para qué va a querer saber
00:24:55dónde para el yello de los cojones
00:24:56si no es para liarla?
00:24:58¿Eh?
00:24:58Ya me ha jodido la partida.
00:25:00Pero bueno,
00:25:02¿dónde vas?
00:25:04Pero que te iba a hacer
00:25:04un jaque matre.
00:25:20Hecho, voy.
00:25:21Ven.
00:25:22Hijo de puta.
00:25:48Soy yo, soy yo, soy yo mi capitán.
00:25:50¿Qué haces aquí?
00:25:51Evitar que hagas una tontería.
00:25:57Ese hijo de puta sabe
00:25:59quién violó a Irene
00:26:00y me lo va a decir Sanchis.
00:26:02No, no, no,
00:26:02no te va a decir nada
00:26:04y tú vas a acabar en la cárcel.
00:26:06Estás muy guapo, ¿eh?
00:26:31Solamente te falta la gorrita
00:26:32de medio lado
00:26:32y arrancarte a rapear.
00:26:33Es la ropa de Nelson.
00:26:37Y si yo me pongo a rapear
00:26:38a ti te cae la puta cara
00:26:39de vergüenza
00:26:40porque te fulminaría
00:26:41con mis versos.
00:26:43Entiendo que esto es todo
00:26:44el expediente que hay
00:26:45sobre Exandro.
00:26:47¿Te parece poco?
00:26:48Pues tardar en un puto bosque
00:26:49para conseguir todo ese papel.
00:26:51Además, ¿tú para qué quieres
00:26:51el expediente?
00:26:52¿Qué coño os contó
00:26:53el guardiñete de San?
00:26:55¿Cosme?
00:26:57Poca cosa.
00:26:58Dice que no vio nada.
00:27:00Cosme miente.
00:27:01Ah, sí.
00:27:03No me digas.
00:27:05Ese tipo
00:27:05no se separaba
00:27:08ni cinco centímetros
00:27:09de Sandro.
00:27:10Nunca, nunca.
00:27:12Y cinco minutos antes
00:27:14de que le pusieran
00:27:15una bala en la cabeza
00:27:16a Sandro
00:27:16se largó
00:27:20y lo dejó solo.
00:27:24Y regresó
00:27:25a los dos minutos
00:27:26así.
00:27:27Regresó intranquilo.
00:27:28¿Y qué crees?
00:27:31¿Que le entraron ganas
00:27:31de mear?
00:27:35Se largó
00:27:36porque vio algo
00:27:38que puso en peligro
00:27:39a Sandro.
00:27:40Por eso se largó.
00:27:45No lo sé,
00:27:46Zekiel, puede ser.
00:27:47Pero yo creo
00:27:48que si ese tío supiera algo
00:27:49nos lo habría dicho.
00:27:50Tiene la condicional
00:27:51y además ha cambiado de vida.
00:27:53Está trabajando
00:27:53en un súper
00:27:55de repartidor, creo.
00:27:56Sí, lo suyo siempre
00:27:57fue repartido.
00:28:01Voy a volver
00:28:01a hablar con él, ¿ok?
00:28:03Muy bien, tú mismo.
00:28:05Aquí te dejo con esto.
00:28:06Cuídamelo.
00:28:08Y si tienes algo
00:28:08me llamas, ¿eh?
00:28:09Oído.
00:28:10Eres un egoísta
00:28:17y un aprovechado.
00:28:19La pobre Gladys
00:28:20sufriendo por su hijo
00:28:21y tú vienes aquí
00:28:23a dormir en su cama
00:28:24y a ponerte su ropa.
00:28:26Yo también
00:28:26siento una alegría inmensa
00:28:29de volver a coincidir
00:28:30con usted, doña Alicia.
00:28:32Y encima
00:28:32instalas la oficina
00:28:34aquí en mi casa.
00:28:35Lo que me faltaba
00:28:36por ver.
00:28:37Yo estoy haciendo
00:28:40lo que estoy haciendo
00:28:43por Gladys.
00:28:44Ya.
00:28:45Me creo,
00:28:45no voy a intentar
00:28:46traer de vuelta
00:28:47al niño de Gladys
00:28:48a esta casa.
00:28:49Y así crees
00:28:50que Gladys
00:28:51se enamorará de ti.
00:28:53Eres un pringao,
00:28:55Ezequiel.
00:28:55Sí, soy un pringao,
00:28:59doña Alicia,
00:28:59un subnormal.
00:29:01Ni siquiera soy policía,
00:29:02estoy de prestado
00:29:04aquí en su casa.
00:29:06Y no puedo salir
00:29:07a la calle
00:29:07porque
00:29:08si salgo a la calle
00:29:10probablemente
00:29:11alguien me disparará
00:29:12en la cabeza.
00:29:14Soy tan mierda,
00:29:15doña Alicia,
00:29:17que me pasé dos días
00:29:19desangrándome
00:29:21en el vagón
00:29:22de un tren.
00:29:24Y si me hubieran muerto
00:29:25ni Dios,
00:29:26ni Dios,
00:29:28me hubiera echado
00:29:28de menos.
00:29:29Y voy a ayudar
00:29:30a Gladys.
00:29:34No porque pretenda
00:29:35que se enamore de mí
00:29:36porque eso
00:29:36usted y yo
00:29:37sabemos
00:29:37que nunca va a ocurrir,
00:29:40¿verdad?
00:29:41Voy a ayudarla
00:29:43porque
00:29:43si algún día
00:29:45me meten
00:29:45esa bala en la cabeza
00:29:46por lo menos
00:29:48habrá una persona
00:29:49que esté un poquito
00:29:51orgullosa de mí.
00:29:54Mi Gladys.
00:30:06Ezequiel,
00:30:07estoy pensando
00:30:09que te puedes quedar
00:30:10aquí en mi casa
00:30:10de momento.
00:30:12¿No?
00:30:16Pero, hombre,
00:30:17arregla un poquito
00:30:18el salón,
00:30:19que no vives tú
00:30:20aquí solo.
00:30:37Si no llega a aparecer
00:30:38hoy Sánchez,
00:30:39acabas en la cárcel.
00:30:41Esa gente
00:30:42sigue en la calle.
00:30:44Algo tengo que hacer.
00:30:46Preocuparte
00:30:46de la que se te viene
00:30:47encima
00:30:47con ese bebé
00:30:48en casa.
00:30:49Nada más
00:30:49que investigar
00:30:50una cosa así
00:30:51no es fácil.
00:30:52No sabes
00:30:52ni por dónde empezar.
00:30:54tirso el saletero.
00:31:05¿Qué coño haces otra vez aquí?
00:31:19hay invitaciones
00:31:20que un hombre como yo
00:31:21no puede rechazar,
00:31:21no puede rechazar,
00:31:22Tirso.
00:31:22¿Qué te ha pasado?
00:31:24Como siempre he tenido
00:31:25un accidente
00:31:26y como siempre Gladys
00:31:27me está cuidando,
00:31:27pero puedes estar tranquilo.
00:31:29Entre ella y yo
00:31:30solo hay una sincera amistad.
00:31:32no vengo por ella.
00:31:34Vengo por ti.
00:31:41Necesito hablar contigo.
00:31:44Grandísimos hijos
00:31:45de la gran putísima.
00:31:48Yo no sé
00:31:49ni por dónde
00:31:50empezar a buscar,
00:31:52pero a lo mejor tú sí.
00:31:57Dices que Yeyu
00:31:58fue quien
00:32:00les envió
00:32:01a tu niña.
00:32:01Sí.
00:32:03¿Por qué?
00:32:03¿Se te ocurre algo?
00:32:04Yo empezaría por ahí
00:32:05y tira de ese cordel.
00:32:06Vete a la loja.
00:32:09¿Conoces
00:32:10la loja?
00:32:10No.
00:32:13Tirso,
00:32:14nunca sabremos
00:32:15si eres un mentiroso
00:32:17o un triste,
00:32:18¿verdad?
00:32:18¿Que te digo que no?
00:32:20La whiskería,
00:32:21Tirso,
00:32:21la whiskería
00:32:22que hay en los bajos
00:32:23de la estación,
00:32:24en la loja.
00:32:25Un sitio de mala muerte,
00:32:26pero gente peligrosísima,
00:32:27Tirso.
00:32:29El encargado,
00:32:30el encargado
00:32:31mueve material
00:32:31y trabaja con Yeyu.
00:32:34Yo empezaría por ahí.
00:32:36Suena interesante.
00:32:38Aloja.
00:32:39Bien.
00:32:40Tirso,
00:32:40es de esos sitios
00:32:44que el arma
00:32:45bien achantadita,
00:32:46bien agachadita,
00:32:47mucho dinerito
00:32:48en el bolsillo
00:32:49y tirando de sonrisa
00:32:51que es lo tuyo.
00:32:52Y es una whiskería,
00:32:53Tirso.
00:32:54Hay que pedir whisky.
00:32:57Bien.
00:32:58Pues adiós
00:32:58y...
00:33:00gracias.
00:33:03Acabo de escuchar
00:33:05gracias,
00:33:05el amor
00:33:05a manse
00:33:06a las fieras,
00:33:07Tirso.
00:33:08Vete a tomar
00:33:08por saco.
00:33:10Esa es tu música,
00:33:11Tirso,
00:33:12esa es tu música.
00:33:28Amanda,
00:33:28lo siento,
00:33:29pero no es un buen momento.
00:33:30Tengo una reunión.
00:33:32Ah,
00:33:33vaya,
00:33:33parece que últimamente
00:33:34no elijo muy bien
00:33:35los momentos,
00:33:35¿no?
00:33:36No sé,
00:33:37me había quedado preocupada.
00:33:38Pensaba
00:33:38que igual te venía bien a hablar.
00:33:43Espera.
00:33:45¿No quieres entrar?
00:33:47Pensaba que tenías una reunión.
00:33:50¿Qué eres?
00:33:50Señor.
00:34:01Vamos.
00:34:02Vamos.
00:34:03No quiero.
00:34:13La de tiempo que hace
00:34:14que no venía por aquí.
00:34:16Y los lacayos
00:34:17esos que salían
00:34:18a abrir de la puerta
00:34:18ya no están.
00:34:20Desde que papá se fue
00:34:21solo tenemos a Dolores
00:34:22y no viene cada día.
00:34:24No sé cómo podéis vivir
00:34:25con tan poco servicio.
00:34:27El carrito
00:34:28tiene que estar
00:34:28por ahí detrás.
00:34:30Voy a aprovechar
00:34:30a coger algo de ropa,
00:34:31¿vale?
00:34:32Vale.
00:34:32Irene.
00:35:00Irene.
00:35:00Irene.
00:35:02¿Y la ropa?
00:35:09Mejor la cojo otro día.
00:35:12Estaba tu madre dentro.
00:35:15Sí.
00:35:15Mejor vámonos
00:35:16antes de que suelta
00:35:17a los perros.
00:35:17Siento mucho
00:35:39que tu hija
00:35:39se haya tenido
00:35:40que enterar así.
00:35:40la culpa es mía.
00:35:45Sabía que pasaría.
00:35:47Era cuestión de tiempo.
00:35:51Tenía que haber zanjado
00:35:52esta historia
00:35:52mucho antes.
00:35:54¿Esta historia?
00:35:56Sí.
00:35:57Esto,
00:35:57lo que quiera que sea.
00:35:59Se acabó.
00:35:59no creo que esa sea
00:36:05la solución.
00:36:09Pues yo sí.
00:36:10Lo siento.
00:36:11Lo siento.
00:36:11¿Alicia Solano?
00:36:37Sí, soy yo.
00:36:40¿Su pedido?
00:36:41Ya,
00:36:42pero
00:36:42me lo podías acercar
00:36:44a la cocina,
00:36:45por favor.
00:36:46Te lo agradezco mucho,
00:36:47¿eh?
00:36:48Es al fondo.
00:36:52Por aquella puerta.
00:36:54Así que te llamabas Cosme,
00:37:00no tenía ni idea,
00:37:01no tienes cara de Cosme,
00:37:02tú.
00:37:02Ezequiel,
00:37:03no quiero problemas.
00:37:05Nadie quiere problemas aquí.
00:37:06Tú y yo nos vamos
00:37:07a sentar tranquilamente
00:37:08a charlar en esa mesa
00:37:09y no me vas a obligar
00:37:10a utilizar la 38
00:37:11que tengo en el bolsillo.
00:37:13Ok, Cosme.
00:37:24¿Y esa que te ha puesto
00:37:25de tapa?
00:37:27Ropa vieja
00:37:28de estilo cubano.
00:37:29No me preguntes
00:37:30qué lleva,
00:37:30pero está
00:37:31para chuparse
00:37:32los dedos.
00:37:34No como tus callos,
00:37:35que se saltan
00:37:36las lágrimas,
00:37:37pero
00:37:37la mujer tiene
00:37:39mano.
00:37:45Arepas.
00:37:46¿Eso qué coño es?
00:37:47¿Una enfermedad?
00:37:49Me levanto
00:37:49hasta mañana
00:37:50con una arepa.
00:37:51Que no.
00:37:52Que es una comida
00:37:53colombiana
00:37:54que me enseñó
00:37:54mi ex marido.
00:37:55Y como hoy es el día
00:37:56de la independencia
00:37:57en Colombia,
00:37:57pensé que sería buena idea.
00:37:59¿Quieres probarlas?
00:38:01Quita, quita.
00:38:01Esto es la basura.
00:38:02Ya te he dicho
00:38:03que aquí solo se sirve
00:38:04comida española.
00:38:05¿Dónde están los callos,
00:38:06la morcilla,
00:38:07la tortilla de patatas?
00:38:10De camino.
00:38:11Pues que camine,
00:38:12que camine.
00:38:18Puede que tenga
00:38:19una pista
00:38:19sobre los violadores.
00:38:20Necesito
00:38:22que alguien
00:38:22me cubra
00:38:23la espalda.
00:38:24Esto no,
00:38:24no será
00:38:25otro de tus líos.
00:38:27No, mi capitán.
00:38:28Solo es entrar
00:38:29en un sitio
00:38:29y echar un vistazo.
00:38:31¿Venís?
00:38:32Voy yo solo.
00:38:35Cuenta conmigo.
00:38:36Espera un momento.
00:38:38Oye,
00:38:38¿tú tienes
00:38:39algunos planes
00:38:39para esta noche?
00:38:41¿Perdón?
00:38:41No, mujer,
00:38:42no piense nada raro.
00:38:43Que soy tu jefe
00:38:44y lo que tengas la olla
00:38:45además no eres mi tipo.
00:38:47Ay, no me digas.
00:38:48Es que resulta
00:38:50que igual me tengo
00:38:50que ir un rato.
00:38:51Y como casi no hay nadie,
00:38:52¿te importa quedarte tú y cerrar?
00:38:54No, no, no,
00:38:54claro, no hay problema.
00:38:56Las llaves están
00:38:56al lado de la caja.
00:38:57Levantan la silla,
00:38:58friegas el suelo
00:38:59y llenas las cámaras.
00:39:01Bueno,
00:39:01si no,
00:39:01echas el cierre.
00:39:02Ya así eso yo
00:39:03luego recojo.
00:39:04Venga,
00:39:05vamos.
00:39:05Tengo que volver al trabajo.
00:39:24Tengo más pedidos.
00:39:25Nadie se va a morir
00:39:26aunque se esté cagando
00:39:27por el pantalón
00:39:28porque no llegue
00:39:29tu puto papel higiénico
00:39:30en el trabajo que tenías.
00:39:31Pues antes sí.
00:39:32Si alguien la cagaba,
00:39:34Sandro moría
00:39:35y tú la cagaste.
00:39:37Sandro no se murió
00:39:38por mi culpa.
00:39:39¿Qué viste, Cosme?
00:39:40¿Qué viste?
00:39:41Cinco minutitos antes
00:39:43de que a Sandro
00:39:44le pusieran una bala
00:39:45en la cabeza.
00:39:46No vi nada.
00:39:47No quiero problemas,
00:39:48Ezequiel.
00:39:49Te digo yo
00:39:50lo que viste.
00:39:53Viste a Nata.
00:39:54¿Y por qué cojones
00:39:58no se lo contaste
00:39:59a la policía?
00:40:00¿Por qué cojones
00:40:01no le contaste
00:40:02que la niña de los cojones
00:40:04se cargó a Sandro?
00:40:05Nata no lo mató.
00:40:07Estás en el ajo.
00:40:09Nata te comía la fresa
00:40:10y le ayudaste a matarlo.
00:40:12¡Que yo no ayude a nadie!
00:40:15Esa noche
00:40:16vi a Nata entre la gente
00:40:17con una peluca pelirroja.
00:40:19La seguí hasta la calle
00:40:20y se largó.
00:40:22¡Nada más!
00:40:24Claro,
00:40:25se largó volando
00:40:25con un mecanismo
00:40:26que tenía en la peluca
00:40:27para volar.
00:40:29Estás con la condicional,
00:40:31Cosme.
00:40:31Si no me crees,
00:40:32mira las cámaras.
00:40:33Yo también trabajaba
00:40:33para Sandro.
00:40:34Allí no hay cámaras.
00:40:35¿Cómo que no hay cámaras?
00:40:37Las tenía Sandro
00:40:38para vigilar la droga.
00:40:40¡Hostia!
00:40:43La policía no sabe nada
00:40:44de esas cámaras.
00:40:46Porque las tenía ocultas.
00:40:49O sea,
00:40:49me estás diciendo
00:40:50que puede que la muerte
00:40:51de Sandro
00:40:51esté grabada
00:40:52por unas cámaras
00:40:54que no vio ni Dios.
00:40:56No lo sé.
00:40:57Esa misma noche
00:40:57precintaron el local.
00:40:59Nadie ha vuelto
00:40:59a pasar por ahí.
00:41:01Siempre fuiste
00:41:02un gorila cojonudo,
00:41:03¿eh?
00:41:04¿Quieres un platanito?
00:41:06Serás cabrón.
00:41:06Lárgate, Cosme,
00:41:11que la gente
00:41:11se está cagando
00:41:12por el pantalón.
00:41:23¿Estás segura
00:41:23que estés aquí?
00:41:25Esto no me gusta nada.
00:41:28Sí, es aquí.
00:41:28Y tranquilo,
00:41:30que vengo acompañada.
00:41:31No sé, puta madre.
00:42:00¿Tú qué putas
00:42:03haces aquí?
00:42:04Cierta persona
00:42:05me ha pedido
00:42:06que viniera a su lugar.
00:42:08Yo con este
00:42:08no hago tratos.
00:42:09Esto no es lo que
00:42:10habíamos hablado.
00:42:11Nos vamos ya.
00:42:16Es para vosotros.
00:42:21Si os largáis,
00:42:22nuestros negocios
00:42:23terminan aquí.
00:42:24¿Dónde estás?
00:42:26Esta reunión
00:42:27tiene que ser contigo.
00:42:27Yo con este hijo de puta
00:42:29no voy a hacer negocios.
00:42:30No me da confianza.
00:42:32Pero yo sí.
00:42:33Él es el mensajero,
00:42:34pero el mensaje es mío.
00:42:35¿Queda claro?
00:42:37Que si queda claro
00:42:38es que no te oigo.
00:42:41Conmigo no cuentes.
00:42:44Nelson, espera.
00:42:46Mira en la bolsa.
00:42:47Quiero que mires
00:42:54en la bolsa.
00:43:04Esto es solo el principio.
00:43:06Habrá mucho más.
00:43:08Él te dará
00:43:09las instrucciones.
00:43:09Si venimos de copas,
00:43:20avisa
00:43:20que no me he echado
00:43:21ni colonia.
00:43:22En estos sitios
00:43:23no hace falta colonia
00:43:24para lidar.
00:43:24Solo dinero.
00:43:26Es un
00:43:26fútbol, Pepe.
00:43:28Escuchadme un momento.
00:43:30Puede que sea aquí
00:43:31donde violaron
00:43:32a Irene
00:43:32y a esas niñas.
00:43:34Así que abrid bien los ojos.
00:43:35Sonreíd, coño.
00:43:52Y relajaos.
00:43:55Se supone
00:43:55que venimos
00:43:56a pasarlo bien.
00:43:57Parece que venís
00:43:58al urológo.
00:43:59Por favor,
00:44:00whisky
00:44:01para tres.
00:44:02Este sitio
00:44:02me da un poco
00:44:03de hartito.
00:44:04Hombre,
00:44:04me limpio,
00:44:05no está.
00:44:05Te quedan los pies
00:44:06pegados al suelo.
00:44:07¿Cuántas de estas
00:44:08pobres chicas
00:44:09creéis que están aquí
00:44:10porque quieren?
00:44:12Da pena verlas.
00:44:14¿Y cómo vamos a saber
00:44:15si este es el sitio
00:44:16donde traen a las niñas?
00:44:17Pues preguntando.
00:44:19¿Preguntando?
00:44:20Mira,
00:44:22ese debe ser
00:44:22el encargado.
00:44:28Buenas.
00:44:29Eres el encargado.
00:44:31El local
00:44:32es pintón,
00:44:32¿eh?
00:44:33Un poco ortera,
00:44:34pero pintón.
00:44:35El problema
00:44:36es que
00:44:36no veo nada
00:44:38que me guste.
00:44:39Bueno,
00:44:40si te esperas un rato,
00:44:42alguna más
00:44:42se quedará libre.
00:44:44Y a lo mejor
00:44:44encuentras
00:44:45suito y mi naranja.
00:44:46¿Nalájate, coño?
00:44:48Es que
00:44:48yo soy más
00:44:49de mandarinas
00:44:50que de naranjas.
00:44:52Me gustan
00:44:52jovencitas.
00:44:54Y me han dicho
00:44:55que en este garito
00:44:55podríais ayudarme
00:44:56en eso.
00:44:59¿La ves?
00:45:00Tienes 19.
00:45:04Bueno,
00:45:04no he bebido
00:45:05tanto como para
00:45:06tragarme eso.
00:45:08Tienes para elegir.
00:45:09De todos los tamaños
00:45:10y de todos los colores.
00:45:12Vamos a ver
00:45:12si el problema
00:45:13es el dinero.
00:45:14Yo tengo de sobra.
00:45:16El problema
00:45:16es que o te bajo
00:45:17una buena de ellas
00:45:18o te coges la puerta
00:45:19y te pierdas aquí.
00:45:20¿Eres española?
00:45:44Claro.
00:45:45No sé qué le has dicho
00:45:46pero está enfadado.
00:45:47Y te aseguro
00:45:48que es mejor
00:45:48que no se enfade.
00:45:49así que
00:45:50¿te invito
00:45:52una copita?
00:45:54¿Cómo te llamas?
00:45:55Bárbara.
00:45:56Aquí la música
00:45:57está un poco alta.
00:45:59Podemos ir
00:46:00a un sitio
00:46:00más tranquilo.
00:46:01Claro.
00:46:03Ven, cariño.
00:46:06¿Y este dónde va?
00:46:08¿No le daban
00:46:08tanta pena?
00:46:10Hay que joderse.
00:46:11¿Y ahora
00:46:12qué hacemos?
00:46:14Pues yo de momento
00:46:14voy a mear.
00:46:15Y tú bebe despacio
00:46:16que en estos sitios
00:46:17te cobran
00:46:18el garrafón
00:46:18a precio
00:46:19de champán francés.
00:46:27Hola.
00:46:29¿Nos tomamos algo?
00:46:31¿Eh?
00:46:32¿Yo?
00:46:33No, no, no.
00:46:34No, gracias.
00:46:35Quiero decir
00:46:36que te acabo de pedir.
00:46:38Pues pídeme algo.
00:46:39Así no bebes solo.
00:46:41No.
00:46:43Sí,
00:46:43estoy con
00:46:44con un amigo.
00:46:45Ah, pues genial.
00:46:46Yo también estoy con una amiga.
00:46:47Rita, ¿eh?
00:46:49Así os acompañamos.
00:46:50Es que no queremos compañía.
00:46:55Entonces,
00:46:56¿para qué habéis venido?
00:47:04¿Qué te gusta, amor?
00:47:06Media hora de completo
00:47:07son 70.
00:47:09Una hora.
00:47:10Más tranquilos
00:47:11son 100.
00:47:12Vamos a ir
00:47:15sin prisas.
00:47:17Me gusta
00:47:17hablar un poco
00:47:18antes.
00:47:20Claro que sí, mi amor.
00:47:21Hablemos de lo que tú quieras.
00:47:23Pero también podemos hablar
00:47:24después.
00:47:26francés sin gomas
00:47:29más caro.
00:47:30A mí de Francia
00:47:31no me gustan
00:47:32ni los croissants,
00:47:32así que te lo puedes ahorrar.
00:47:35¿Qué quieres?
00:47:37Me han dicho
00:47:38que aquí
00:47:39a veces
00:47:40traen chicas.
00:47:42Chicas jóvenes.
00:47:46Eres poli,
00:47:46joder, eres poli.
00:47:47No, no, no, no.
00:47:48Te lo aseguro
00:47:49que no soy poli, no.
00:47:50Mierda, déjame salir.
00:47:52Déjame salir
00:47:53o pego un grito
00:47:54y Charlie
00:47:55te rompe
00:47:55las putas piernas.
00:47:56Escúchame, por favor.
00:47:58No soy policía.
00:47:59Solo soy un abuelo
00:48:00desesperado
00:48:01que intenta averiguar
00:48:02quién abusó
00:48:03de su nieta.
00:48:04¿Qué habla?
00:48:04Yo no sé nada.
00:48:06Es solo una niña
00:48:06y ha habido más
00:48:08niñas indefensas
00:48:10a las que han violado.
00:48:12Te juro
00:48:12que no voy a meterte
00:48:13en ningún problema.
00:48:14Nadie sabrá nunca
00:48:15qué hemos hablado.
00:48:17Pero ayúdame.
00:48:18A mí me encanta
00:48:27el Caribe.
00:48:29Sí,
00:48:30y los copos, ¿eh?
00:48:31Ven un momentito.
00:48:34¿Tú eres tonto?
00:48:35¿Qué te pasa?
00:48:36¿Me voy a mear
00:48:37y te montas
00:48:37una fiesta privada?
00:48:39Bebé,
00:48:39hay que disimular.
00:48:40Si no,
00:48:41canta mucho
00:48:41que no hemos venido
00:48:42a lo que se supone
00:48:43que hemos venido.
00:48:44Pues disimula
00:48:45pero con la pensión
00:48:45de tu madre.
00:48:46No con mi dinero
00:48:47porque esto
00:48:47quién lo va a pagar, ¿eh?
00:48:49Ay, Pepe,
00:48:49es solo una botellita.
00:48:52José Luis,
00:48:53trae unas copas
00:48:54y otra botella
00:48:55de champán
00:48:55que no más mucho.
00:48:56Che, che, che,
00:48:57no pidas más copas
00:48:57ni más botellas
00:48:58ni más nada.
00:48:59Que sí.
00:49:02¿Qué pasa?
00:49:03¿Se está quemando algo?
00:49:04¡Pepe!
00:49:05Óyeme,
00:49:06se acabó el barril
00:49:07y ya no nos quedan botellines.
00:49:08¿Pero cómo se va a acabar
00:49:09el barril
00:49:09si lo cambia ayer?
00:49:10¿No será que no sabes
00:49:11cómo funciona el grifo?
00:49:12Hombre,
00:49:13hasta ahí llegó.
00:49:14Pero lo ideal sería
00:49:15que vinieras.
00:49:15¿Dónde estás?
00:49:17Ahora no,
00:49:18pero estoy ayudando
00:49:19a un amigo
00:49:19que tiene un problema
00:49:20muy gordo.
00:49:21Venga, guapo,
00:49:22cuelga ya
00:49:22que se va a calentar
00:49:23el chocay.
00:49:23Ay, la madre que te parió.
00:49:25¿Estás por ahí
00:49:25de pecos pardos?
00:49:27Gladys,
00:49:28te tengo que dejar.
00:49:33A ver,
00:49:34¿alguien me puede ayudar
00:49:35a cambiar el barril?
00:49:40Bueno, ya,
00:49:40ya lo hago yo.
00:49:44Este sitio es una pocilga.
00:49:51No lo lleva buena gente.
00:49:52Algunas chicas de fuera
00:49:53le tienen retenido
00:49:54el pasaporte,
00:49:55la putean más.
00:49:56Pero nunca he oído
00:49:57que traigan a niñas
00:49:58ni que le hagan nada.
00:50:00Lo que no lo hayas oído
00:50:01no significa
00:50:01que no haya pasado.
00:50:03En un sitio como este
00:50:04las chicas
00:50:05nos enteramos de todo.
00:50:07Seguro.
00:50:07Guarda, guarda,
00:50:16guarda el dinero.
00:50:18Tengo una hija
00:50:19de esa edad
00:50:19estancada y con mi madre.
00:50:21Esto lo hago
00:50:22para poder sacarla adelante.
00:50:24Si a ella
00:50:25le hubiera pasado
00:50:25algo así.
00:50:26¿Qué?
00:50:35¿Ya habéis hecho pandilla?
00:50:37Despediros que nos vamos.
00:50:38Aquí no hay nada
00:50:39que nos interese.
00:50:40¿Qué se debe?
00:50:43¿Vas a pagar tú?
00:50:44Pues he traído yo, ¿no?
00:50:46Mira,
00:50:47tanto quejarte,
00:50:48tanto quejarte
00:50:48y te has pasado
00:50:49el tiempo apretado.
00:50:50¿Tiene de cara
00:50:51de gilipullo
00:50:51que te pasa?
00:50:52¿Eh?
00:50:53Que no hemos hecho nada,
00:50:54por eso no le he cobrado,
00:50:55no te lo juro.
00:50:56¿Y ahora dónde va?
00:50:57Todo el mundo
00:50:57que está por la puta.
00:50:58120 pabulles.
00:50:59Pues a protestar,
00:51:00no se ha jodido.
00:51:00Esto es una estafa.
00:51:01Te lo cojones.
00:51:03No sigas por ahí, ¿eh?
00:51:04No.
00:51:07Eso es defender
00:51:08los derechos
00:51:09del consumidor.
00:51:10Sí, señor.
00:51:16A ver, Nata,
00:51:17¿me lo estás diciendo en serio?
00:51:18¿Vas a trabajar
00:51:18para esa gente?
00:51:19Vamos a trabajar
00:51:20con esa gente, sí.
00:51:21De momento.
00:51:23Mira,
00:51:23ese tipo es una puta basura.
00:51:25Lo sé.
00:51:26Pero tenemos
00:51:26que ser más listos.
00:51:28Hasta que podamos elegir
00:51:29la música que pinchemos,
00:51:30tendremos que bailar
00:51:31la que nos pongan.
00:51:32¿Es que acaso
00:51:33no lo entiendes?
00:51:34Ese hijo de puta
00:51:35intentó rajar a mi madre.
00:51:37Tu madre está bien.
00:51:39Y ahora nosotros
00:51:39somos tu familia,
00:51:40¿o no?
00:51:42Nelson,
00:51:42esto no va a ser
00:51:43de un día para otro,
00:51:44pero te prometo
00:51:44que tú y yo
00:51:45vamos a ser los dueños
00:51:45de Entrevías.
00:51:47Sí, claro,
00:51:47pero con el permiso
00:51:48de Yeyo.
00:51:48¿Y si somos obedientes?
00:51:50No siempre vamos
00:51:50a necesitar
00:51:51el permiso
00:51:51de nadie.
00:51:53Pero hasta entonces
00:51:54es lo que hay.
00:51:56Y seguro
00:51:57que nos va muchísimo mejor
00:51:58si te preocupas
00:51:59más por nuestro futuro
00:52:00que por tu mami.
00:52:00¿Podemos hablar?
00:52:21No sé ni por dónde empezar.
00:52:23¿Desde cuándo lo sabes?
00:52:26¿Que me gustan las mujeres?
00:52:29Desde siempre, supongo.
00:52:30No entiendo nada.
00:52:33Yo a veces tampoco.
00:52:37Cuando era joven
00:52:38las cosas no eran como ahora.
00:52:40Yo crecí en esta casa,
00:52:44en este barrio,
00:52:46con tu abuelo.
00:52:48Tenía tanto miedo
00:52:49de reconocer lo que era
00:52:50que decidí seguir otro camino,
00:52:55el que los demás
00:52:55esperaban de mí.
00:52:56Dios,
00:53:00me debes odiar.
00:53:02Debes pensar
00:53:02que toda tu vida
00:53:03es una mentira.
00:53:05No,
00:53:07al revés.
00:53:09Ahora todo tiene sentido.
00:53:11Entiendo tus problemas
00:53:12con papá,
00:53:13con el abuelo,
00:53:14conmigo.
00:53:15Pensaba que eras
00:53:16una egoísta
00:53:17y una superficial.
00:53:19Supongo que me lo merezco.
00:53:20mamá.
00:53:28Me da mucha pena
00:53:29que nunca te hayas atrevido
00:53:31a sentir lo que sientes.
00:53:33Piensa en lo que piensa
00:53:34en los demás.
00:53:37Por eso nunca has entendido
00:53:38que yo lo haga.
00:53:41Irene,
00:53:41siento todo el daño
00:53:42que te he hecho.
00:53:44Que os he hecho.
00:53:45De verdad.
00:53:45siempre he criticado
00:53:48a mi padre
00:53:48por ser un egoísta
00:53:49y por echarnos
00:53:50a todos de su lado.
00:53:52Y esta noche
00:53:52me he dado cuenta
00:53:53de que yo he hecho
00:53:54exactamente lo mismo.
00:53:57Os he apartado
00:53:58a todos
00:53:58para poder ser yo
00:54:00y tener mi propia vida.
00:54:04Y no quiero perderte.
00:54:07Pues no lo hagas.
00:54:10Ven.
00:54:10Ven.
00:54:15Buenos días.
00:54:31Andrade.
00:54:32¿Qué tal la noche?
00:54:33Pues bastante movidita.
00:54:35¿A que no sabes
00:54:35quién está en el calaboz?
00:54:45¿Estás bien?
00:54:46Estoy bien.
00:54:48Duele más el orgullo.
00:54:50Ni lo imbécil
00:54:51que me siento.
00:54:54Ahora la niña
00:54:55estará sola
00:54:55en casa,
00:54:56preocupada.
00:54:57Y yo aquí.
00:54:58Sí,
00:54:59mi capitán.
00:55:00Te hacen
00:55:00gorilao.
00:55:02Eso es así.
00:55:04Por lo menos
00:55:04nos hemos ido
00:55:05sin pagar.
00:55:06Que le den.
00:55:15¿Qué pasa?
00:55:22¿Por qué me llamas
00:55:22a estas horas?
00:55:23No me cuelgues,
00:55:24Jimena.
00:55:24No tiene nada
00:55:25que ver con nosotras.
00:55:26Será mejor
00:55:26que pases
00:55:27por comisaría.
00:55:32No me jodas.
00:55:34Vamos redondeando
00:55:35la noche.
00:55:36¿En serio?
00:55:37¿Los tres
00:55:38montando pelea
00:55:39en un club de alterne?
00:55:39No es lo que parece.
00:55:43Pues no sabes
00:55:43lo bien que da el pego.
00:55:46Anda,
00:55:47vamos a casa.
00:55:47ir viendo.
00:55:59El coche está
00:55:59en el parking.
00:56:00Nos alcanzo enseguida.
00:56:16¿Tienes un minuto?
00:56:17Quería agradecerte
00:56:28que me avisaras
00:56:29con lo de mi padre.
00:56:32Ya.
00:56:33Y una mierda.
00:56:35¿Cómo?
00:56:36Que si solo me quisieras
00:56:37dar las gracias
00:56:38por lo de tu padre,
00:56:39no habrías cerrado la puerta.
00:56:42Tienes razón.
00:56:44No he venido por eso.
00:56:47He venido porque
00:56:48porque he metido
00:56:51la pata contigo
00:56:51y porque hasta hoy
00:56:55no creía que
00:56:57que tendría el valor
00:56:59de decirle esto
00:57:00a otra mujer.
00:57:02¿Decirle qué?
00:57:06Que me gustas
00:57:07y que quiero
00:57:09que sigamos viéndolos.
00:57:10Yo también.
00:57:15Genial.
00:57:18¿Entonces?
00:57:19¿Entonces qué?
00:57:21Ya te llamaré.
00:57:22Pepe,
00:57:44vámonos a dormir,
00:57:45hombre,
00:57:45con la que está cayendo.
00:57:46No, no, no, no,
00:57:47no seas obsesivo,
00:57:49Pepe,
00:57:49por favor.
00:57:50Que eso lo echara
00:57:50un vistazo, coño.
00:57:55Para comprobar
00:57:56que la Gladys
00:57:57esta no me la haya liado,
00:57:58que ni siquiera
00:57:59sabía usar
00:58:00el grifo de la cerveza.
00:58:03¿Pero qué es esto?
00:58:06¿Pero qué coño
00:58:07ha pasado en mi bar?
00:58:09Pues,
00:58:10por lo que se ve,
00:58:12lo que ha pasado
00:58:14es una manada
00:58:15de Ñus.
00:58:17¿Lo ves?
00:58:19Lo sabía.
00:58:20Esta se ha aprovechado
00:58:21de que yo no estaba
00:58:22y se ha montado
00:58:23a una fiesta
00:58:23con sus amigos
00:58:24a celebrar
00:58:25el Día de Colombia
00:58:26a costa de Pepe.
00:58:28¿Eh?
00:58:29Mira,
00:58:30mira cómo
00:58:30lo han dejado todo.
00:58:32Bueno,
00:58:33y espérate,
00:58:33¿eh?
00:58:34Espérate que esta
00:58:35no me haya robado,
00:58:37que esta familia
00:58:37lleva el delito
00:58:38en la sangre.
00:58:42No me jodas.
00:58:43No me digas
00:58:44que te ha limpiado
00:58:45la caja.
00:58:47No,
00:58:48exactamente.
00:58:50¿Y eso?
00:58:53Pepe,
00:58:54siento haberte dejado
00:58:55el bar así,
00:58:56pero no he podido
00:58:57cerrar hasta las 3
00:58:57de la mañana,
00:58:59sirviendo cenas
00:59:00y copas
00:59:00a los colombianos
00:59:01que han venido
00:59:02a probar mis arepas.
00:59:03Tócate.
00:59:04Este es el dinero
00:59:05de la recaudación.
00:59:07Y como me la vuelvas
00:59:08a jugar,
00:59:08te cojo de lo...
00:59:09Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah.
00:59:11Vaya,
00:59:12¿y ahora qué?
00:59:12¿Qué?
00:59:15¿Eh?
00:59:16Pues habrá que recoger,
00:59:17¿no?
00:59:19¡Y que viva Colombia!
00:59:22Siéntate,
00:59:22te preparo un café.
00:59:24Déjate de café,
00:59:24solo vengo
00:59:25por mi chaqueta.
00:59:29¿De dónde venís?
00:59:33Eh,
00:59:33eh,
00:59:34verás...
00:59:35El abuelo
00:59:35tuvo un pinchazo
00:59:36en la M40.
00:59:37Llamó a la grúa
00:59:38y he ido
00:59:38a recogerle
00:59:39al depósito.
00:59:39Pero si tienes un golpe...
00:59:42No,
00:59:43nada,
00:59:43que no es nada,
00:59:44es un frenazo.
00:59:46Me he dado
00:59:47con el volante,
00:59:48pero estoy bien.
00:59:49Bueno,
00:59:50yo me voy.
00:59:57Mañana comemos,
00:59:58entonces.
00:59:58me he perdido algo.
01:00:07Esto es nuevo.
01:00:10Nos hemos pasado la noche
01:00:11hablando y sin gritarnos.
01:00:13¿Te lo puedes creer?
01:00:14Me lo creo
01:00:15y me alegro mucho.
01:00:17¿Y sobre qué
01:00:18habéis hablado tanto?
01:00:20No importa.
01:00:22Lo que importa
01:00:23es que me gustaría
01:00:23pasar más a menudo
01:00:24por aquí
01:00:25para estar con ella.
01:00:26Vaya.
01:00:27Sigo sin estar de acuerdo
01:00:28en lo del embarazo,
01:00:30pero es mi hija
01:00:31y aunque se equivoque
01:00:32quiero estar con ella.
01:00:34Pues menos mal,
01:00:36porque Irene
01:00:37necesita a su madre,
01:00:39no a un tarado
01:00:40que vaya por ahí
01:00:41metiéndose
01:00:41en peleas de borrachos.
01:00:42Esto me queda
01:00:45un poco grande,
01:00:46Jimena,
01:00:47y vamos a necesitarte.
01:00:49Los dos.
01:00:51Mucho.
01:00:56Adiós, papá.
01:00:57Adiós, hija.
01:00:58Tenías razón.
01:01:13Hemos registrado
01:01:13la rosa
01:01:14y el cabrón de Sandro
01:01:14tenía un sistema oculto
01:01:16de videovigilancia
01:01:16bastante sofisticado.
01:01:18¿Y tienes las imágenes?
01:01:20Pero no he querido
01:01:21verlas sin ti.
01:01:22¿Tienes palomitas?
01:01:23Estos son los dos
01:01:35de Sanchochos.
01:01:36Sancocho, Pepe.
01:01:37Y sí, son estos.
01:01:38Pues si haces el favor,
01:01:39salte afuera
01:01:40a echarme una manita.
01:01:42Me tengo un lío.
01:01:46Pero bueno,
01:01:47¿qué ha pasado?
01:01:48¿No te comiste nada?
01:01:49Tengo el estómago
01:01:50algo revuelto.
01:01:52Pero claro,
01:01:52es que se te ha quedado frío
01:01:53ese plato,
01:01:54trae para acá.
01:01:55Te voy a preparar
01:01:55un pan con jamón
01:01:56que tú verás
01:01:57que se te va a quitar
01:01:57toda la bobería esa.
01:01:59No, no, no.
01:01:59Jamón no.
01:02:00Que jamón la niña
01:02:01no puede tomar.
01:02:03¿Y por qué no puede
01:02:03tomar jamón la niña?
01:02:05No, no, no.
01:02:10¿Qué le pasa a la niña?
01:02:12¿Eh?
01:02:16La niña está...
01:02:21¿Tú estás embarazada?
01:02:25Ay, Dios mío,
01:02:27de mi vida,
01:02:27pero como a mí
01:02:28nadie me había dicho nada.
01:02:29Si aquí todo el mundo
01:02:30lo sabe.
01:02:31Nelson.
01:02:33No se lo digas,
01:02:33por favor.
01:02:34Ay, mi niña,
01:02:35pero es que no es justo.
01:02:36Él tiene que saberlo.
01:02:37Ya, pero es que
01:02:38está con otra
01:02:39y no quiero que vuelva
01:02:40porque se sienta obligado.
01:02:42No quiero, Gladys.
01:02:44No quiero.
01:02:44¿Preparado?
01:02:53Que empiece la película.
01:02:54Va.
01:02:56Puerta de atrás.
01:02:57Sandro y yo
01:02:57estábamos delante
01:02:58en la barra.
01:02:59Sí, solamente hemos podido
01:03:00recuperar las imágenes
01:03:00de esta cámara.
01:03:01Ahí, tiene esa nata.
01:03:03¿Es Saranata?
01:03:04Dale para atrás.
01:03:07Ah, sí, sí.
01:03:08Con su peluquita pelirroja,
01:03:09como dijo Cosme.
01:03:13Hostia, sale Cosme
01:03:14también.
01:03:15Todavía no ha sido
01:03:16el disparo
01:03:16y Nat ha salido fuera.
01:03:18Nat no puede ser
01:03:18la asesina.
01:03:22Mira, ahí está Cosme
01:03:23volviendo.
01:03:24Ok.
01:03:26Ok, aquí hay algo
01:03:27que se nos está pasando.
01:03:30¿Qué es eso rojo
01:03:30que antes no estaba?
01:03:36Hostia, es su bolso.
01:03:37Pero, ¿por qué deja
01:03:38el bolso ahí
01:03:38antes de irse?
01:03:39Porque tiene que ver
01:03:40con el desenlace
01:03:40de la película.
01:03:43Mira, mira, mira,
01:03:43¿y este quién es?
01:03:45Está mirando
01:03:46en el bolso.
01:03:47A ver, espera,
01:03:48que lo amplía.
01:03:54Una pistola.
01:03:55Ese es el asesino
01:04:11de Sandro.
01:04:12Sí.
01:04:13Pues está claro
01:04:14que no fue Natta,
01:04:15pero sí fue alguien
01:04:15de su entorno.
01:04:16Tenemos que averiguar
01:04:17quién es ese hijo de puta.
01:04:18¿Qué?
01:04:23Vi.
01:04:26Ya sé que no es lo que esperabas,
01:04:27pero deberías estar orgulloso.
01:04:29Cojo,
01:04:30sin placa,
01:04:31sin salir de casa,
01:04:31has avanzado en el caso.
01:04:32Muchísimo más
01:04:32que nosotros
01:04:33en dos meses.
01:04:36Para no ser poli,
01:04:37eres un poli de puta madre.
01:04:39Gracias.
01:04:41Gracias a ti, compañero.
01:04:43Te voy.
01:04:43Venga.
01:04:46Nos vemos.
01:04:48Cuídate.
01:04:49Tienes.
01:05:06Tienes.
01:05:12Tienes.
01:05:14Nelson,
01:05:15¿y ahora cómo cojones
01:05:16te traigo yo de vuelta
01:05:17hasta casa, Nelson?
01:05:19Vaya, vaya.
01:05:33No me dejan entrar a verte,
01:05:35van a buscarte.
01:05:36Guau.
01:05:38Te has convertido
01:05:38en un hombre muy importante,
01:05:40¿no?
01:05:41¿O eso te crees?
01:05:45¿Qué es eso tan urgente?
01:05:46Creí que no querías
01:05:47saber nada de mí.
01:05:48Tranquilo.
01:05:49No vengo a decirte
01:05:50lo que tienes que hacer
01:05:50con tu vida.
01:05:51Tampoco a robarte.
01:05:53Vengo a contarte algo.
01:05:55Habla rápido,
01:05:55porque soy ocupado.
01:05:58¿Sabes por qué
01:05:58Irene volvió al barrio?
01:06:00Igual no me importa,
01:06:01no estoy con ella.
01:06:01Sí.
01:06:03Claro que te importa.
01:06:06Irene está embarazada
01:06:07y tú eres el padre.
01:06:11Así que tú eras.
01:06:12No sé,
01:06:13a lo mejor no te importa
01:06:14desperdiciar tu vida
01:06:16con estas mierdas
01:06:17de gente,
01:06:19terminar en la cárcel
01:06:20y no verlo crecer
01:06:21o dejar de vivir
01:06:23lo que siempre has soñado.
01:06:25Eso ya es una decisión tuya.
01:06:26he visto tu mensaje.
01:06:47¿Qué quieres?
01:06:49Nada, que si me puedes ayudar
01:06:50con estas cajas.
01:06:52Estoy empaquetando
01:06:52y yo solo no puedo
01:06:53llevarlas hasta el coche.
01:06:55Así que al final
01:06:56vendes la ferretería.
01:06:59Y encima me pides a mí
01:07:01que te ayude
01:07:01a quitar estas cajas
01:07:03del medio.
01:07:04Bueno, no solo estas.
01:07:05No habrá que hacer
01:07:06muchas más.
01:07:07Hay que deshacerse
01:07:07de todo esto.
01:07:09Porque me imagino
01:07:10que no querrás vender
01:07:10esta porquería
01:07:11en tu ferretería.
01:07:13Bueno, perdón.
01:07:14En nuestra ferretería.
01:07:17Papá.
01:07:19No he estado pensando mucho
01:07:21y...
01:07:22creo que voy a aceptar
01:07:23tu oferta.
01:07:26Avantos e hijo.
01:07:29Avantos e hijo.
01:07:38Bueno, venga.
01:07:39Menos abrazos.
01:07:40Vamos a ello.
01:07:41Que tenemos mucha faena.
01:07:43Aún no hemos empezado
01:07:44y ya estás dando órdenes.
01:07:45¿Eh?
01:07:46Era un consejo.
01:07:50Y lo mío, una broma.
01:07:52Venga.
01:07:54Vamos a ello.
01:07:55Fuera.
01:07:56Producto nacional.
01:07:57A la mierda, la chica.
01:07:59Vale.
01:08:03Las cosas en el barrio
01:08:04van a cambiar.
01:08:06Vamos a crecer.
01:08:07Pero es que vamos a crecer
01:08:08a lo grande.
01:08:09Vamos a poner nuevos
01:08:10puntos de venta, ¿vale?
01:08:12En la calle Bolivia,
01:08:13en la plaza de la Cruz,
01:08:14en el parque de arriba...
01:08:15Por eso no es territorio
01:08:16de los mellizos.
01:08:17Me importan una puta mierda
01:08:18los mellizos.
01:08:19Si no les gusta lo que hay,
01:08:20los borramos del mapa.
01:08:22¿Sí o no?
01:08:23¿Estén conmigo o sí o no?
01:08:24¡Sí!
01:08:33¡Sí!
01:08:34Irene, tenemos que hablar.
01:09:02Nación, ¿qué pasa? ¿Estás bien?
01:09:04Estoy mejor que nunca.
01:09:06He sido un imbécil, me he equivocado tanto que...
01:09:09Tengo que verte. Tengo que verte ahora mismo.
01:09:11¿Dónde estás?
01:09:13Estoy en casa de mi abuelo, pero...
01:09:15Espérame. Voy para allá.
01:09:27Hola.
01:09:29¿Cómo estás?
01:09:31Mínimamente bien.
01:09:32Ah, muy bien.
01:09:34Pues yo también estoy muy bien.
01:09:36Tengo la sensación de que va a pasar algo muy bueno dentro de tu coche.
01:09:40Esa es la actitud.
01:09:42¿Alecí está en el cuarto?
01:09:43Está en el cuarto.
01:09:44Tengo la sensación de que va a pasar algo muy bueno dentro de tu coche.
01:09:56Gracias.
01:10:26¿Dónde vas?
01:10:56¡Cierto, chaval!
01:11:00¡Cierto!
01:11:00Las manos arriba.
01:11:02¡Arriba!
01:11:26¡Cierto, chaval!
01:11:40¡Mandando!
01:11:43Nelson Gutiérrez, te las detenido por el asesinato de Sandro Salazar Campos.
01:11:56¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario