- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Mi nieta se ha escapado. Llevo toda la noche buscando.
00:00:02¿Qué te han hecho?
00:00:03¿Han sido los hombres de Sandro?
00:00:04¿Ves qué fácil? Solo te había pedido un nombre.
00:00:07Cariño, ¿qué te ha pasado?
00:00:08Me descolgué para escaparme y me he caído.
00:00:10El de la penche nos acaba de votar.
00:00:11¿Te gusta?
00:00:12¿Y esto qué cosa es?
00:00:13Nuestra nueva casa, mamá.
00:00:14No voy a permitir ocuparse en la casa de al lado.
00:00:16Baja el coche y coge las cosas.
00:00:18Nos quedamos.
00:00:19Tú eres el padre de Santi, ¿verdad?
00:00:21Solo quiero que me expliques qué demonios estás haciendo aquí.
00:00:24Buscaban a alguien que supera esa batería.
00:00:26Malas noticias, Ladis. El lío de tu niño se complicó de cojones.
00:00:30Nelson, ¿qué ha pasado?
00:00:31Sandro me está buscando. Tengo que largarme. Tengo que desaparecer.
00:00:33Si no le cuentas ahora mismo a la inspectora lo que te pasó,
00:00:37te vuelves con tu madre.
00:00:39Dijome en paz.
00:00:40Nelson, mi abuelo se ha ido. Voy a coger el dinero y nos largamos.
00:00:44Está vacío. La niña se queda conmigo.
00:00:46Fracasé con vosotros.
00:00:48Pero te aseguro que con ella no va a ser lo mismo.
00:00:50Irene, tenemos que hablar.
00:00:54Se dice que te has ablandado.
00:00:55Así que quiero que salgas a la puta calle.
00:00:57Cojas al maricón y lo mates.
00:00:58Mi madre, ¿qué me va a ir?
00:01:00¿Qué hacemos aquí?
00:01:01Te quiero enseñar una cosita que te va a gustar ahí abajo.
00:01:04Ahora vas a cerrar esos ojitos que tienes y vas a pensar por qué estás aquí.
00:01:09No, no, no.
00:01:22No, no, no.
00:01:24¿Verdad que estás vivo?
00:01:46Pues a partir de ahora estás muerto para todo el mundo.
00:01:50Para mamá, para Irene la China, para todo María Santísima.
00:01:54Te vas a largar de entre vías y no vas a volver nunca más.
00:02:02Porque si no, Nelson, la próxima bala te la pongo en la cabeza.
00:02:11Deja de llorar y lárgate.
00:02:16¡Lárgate!
00:02:21¡Lárgate!
00:02:24O sea que trabajas para Sandro, ¿no?
00:02:48No, no trabajo para reyes de la jungla.
00:02:51Te he visto salir de su local.
00:02:53Luego has traído aquí al chaval que perdió su droga y has simulado su ejecución.
00:02:56Eso es rigurosamente cierto, pero no es exactamente lo que parece.
00:03:00Esto es como la magia. Cuanto más se mira, menos se ve.
00:03:04O sea que todavía tienes ganas de hacer chistecitos.
00:03:05Pues de puta madre, porque estás suspendido.
00:03:08Voy a denunciarte a asuntos internos.
00:03:11Y ni siquiera vas a dejar que me expliques.
00:03:13¿Que me expliques qué?
00:03:15¿Que eres un corrupto y un mentiroso?
00:03:16No, no necesito que me expliques nada, ya he visto suficiente.
00:03:19Mañana vas a comisaría y recoges todas tus cosas.
00:03:21Y no quiero volver a verte por allí.
00:03:23Payaso.
00:03:23¿Qué pasa?
00:03:40Esto.
00:03:42Esto es lo único que querías de mí.
00:03:45¡Esto!
00:03:46¡Esto!
00:03:53Yo creyéndome el más listo de la clase.
00:04:06Y mira tú por donde una mocosa de 17 años me manipula.
00:04:12Y me roba.
00:04:15Yo no quería ir a ese internado.
00:04:17Ahórrate las lágrimas.
00:04:20Y las mentiras.
00:04:22No vas a ir a ese internado.
00:04:24Te vas a quedar aquí conmigo.
00:04:29Y te aseguro que no me vas a engañar más.
00:04:37Vete a tu cuarto.
00:04:53Nelson.
00:05:04Nelson, ¿dónde estás?
00:05:06¡Nelson!
00:05:09¡Contéstame!
00:05:09Claro, con tenis no se puede pasar, ¿no?
00:05:22Claro, coño.
00:05:24Un poquito tarde para venir de fiesta en los chiquitín.
00:05:27¿Eh?
00:05:28Hostia.
00:05:30Pero yo lo entiendo.
00:05:31Porque tienes que tardar mucho en elegir esas camisas tan...
00:05:33Elena, ponme un roncola y el limoncito se lo metes a este cabrón por el culo.
00:05:38Ponme un roncito, mi amor.
00:05:39¿Qué te pasa, cosita?
00:05:42¿Qué te pasa, coño?
00:05:44Que te lo tolí caído.
00:05:45Es que follar favorece, Sandro.
00:05:47Matar.
00:05:49Ya no favorece tanto.
00:05:52¿Me mata al chaval?
00:05:53Me mata al chaval con dos cojones.
00:05:55Ese es mi niño con dos cojones.
00:05:56Claro que sí.
00:05:58El viejo lobo que vuelve a morder ahí.
00:06:00Huevos ahí.
00:06:01Este era otro día un perro y un lobo, todo el rey de la jungla.
00:06:05Vamos a hacer un puto documental.
00:06:06Pues a hacer lo que tú quieras.
00:06:07Vamos a hacer lo que tú quieras porque tú eres mi gaño.
00:06:09Vamos a hacer lo que tú quieras.
00:06:10¿Cómo ha sido?
00:06:11Pues como son estas cosas, Sandro.
00:06:14Jodidas.
00:06:15Te voy a contar a ti que no sepas.
00:06:18¿Y el cuerpo?
00:06:20El cuerpo bien.
00:06:21Hago deporte todas las mañanas.
00:06:23Tengo un cuerpazo.
00:06:24Déjate de bromas, coño.
00:06:25Lo vendo.
00:06:25¿Qué has hecho con el cadáver?
00:06:27¿Y qué te importa?
00:06:29¿Y qué te importa?
00:06:29A mí me importa.
00:06:31Porque yo quiero una prueba de que ese cabrón está muerto.
00:06:36¿Tú crees que yo te voy a dar a ti una prueba de que yo he cometido un asesinato?
00:06:39Tú eres un normal.
00:06:40¿Entonces cómo coño voy a saber yo que tú has hecho el que dices que has hecho?
00:06:50La próxima vez que quieras limpiar tu mierda, la vas a limpiar tú mismo.
00:06:53Porque yo soy policía, Sandro.
00:06:55Y tú tienes muchísima mierda de limpiar.
00:07:02¿Qué cojones miras?
00:07:04¿Eh?
00:07:04¿Qué cojones miras?
00:07:07Chac��.
00:07:19¿Qué cojones miras?
00:07:23¿Él se cetera leesa la pena?
00:07:25Me he vivido una cosa y otra cosa y se insultó
00:07:29Y bailamos un buen rato y conmigo se voló
00:07:33Ponte en cama
00:07:35Me cago en la puta
00:07:40Que lo he dejado en la moto
00:07:42Pero bueno, que no te agobies, me salgo antes, ¿vale?
00:07:44Pero no me jodas, ¿no, Tatía?
00:07:46Que no, que no te jodo sin goma ni de coña
00:07:47Me estoy tocachondo
00:07:48Bueno, pues date prisa
00:07:49Joder
00:07:50Corre
00:07:55No se deja de coña
00:08:00Sal de ahí, mirón de mierda
00:08:25Necesito que me ayudes
00:08:29No
00:08:32No
00:08:36No
00:08:37Suéltame
00:08:40Para
00:08:43No
00:08:46No
00:08:48No
00:08:49No
00:08:50No
00:08:51Y viene
00:08:53Para
00:08:54No
00:08:55No
00:08:56Irene
00:08:57Irene, ¿qué te pasa?
00:08:58No
00:08:59Irene
00:08:59No
00:09:00No
00:09:00No me toques
00:09:01Irene
00:09:01No me toques
00:09:02Irene
00:09:02Irene
00:09:03¿Qué te pasa?
00:09:06Soy yo, tu abuelo
00:09:07Solo era un sueño
00:09:10Ya pasó
00:09:11¿Estás bien?
00:09:19Sí
00:09:20Solo ha sido un sueño
00:09:23Solo ha sido un sueño
00:09:24Mírame
00:09:27¿Seguro que estás bien?
00:09:31Sí
00:09:31Tengo sueño
00:09:32Dígame
00:09:33Dígame
00:09:34Dígame
00:09:35Dígame
00:09:36Dígame
00:09:37Dígame
00:09:38Dígame
00:09:40¿Neve!
00:09:44Solo ha sido un sueño
00:09:46Dígame
00:09:46Dígame
00:09:48Buenos días, también para ti.
00:10:12Hoy es el último día que te preparo el desayuno. A partir de mañana te lo haces tú misma. Esto no es el Ritz.
00:10:23No me digas. No me había dado cuenta.
00:10:30¿Qué haces con eso?
00:10:31Mi desayuno.
00:10:35Y que sea la última vez que gritas como anoche.
00:10:37¿También me vas a prohibir tener pesadillas?
00:10:43Casi me da un infarto.
00:10:46Yo flipo.
00:11:05Aquí no damos limosna.
00:11:07Irene está en casa. Mi hijo desapareció.
00:11:10¿Has buscado a la cárcel? Sería el primer sitio donde yo miraría.
00:11:15Métete los chistes porque no te quepan.
00:11:17Está la niña, tengo que entrar a mirarlo.
00:11:19Sí, eso se os da muy bien a los panchitos. Entrar en las casas de la gente.
00:11:25Mi hijo me contó que tenía planeado fugarse juntos.
00:11:28También te contó que iban a robar el dinero de mi jubilación.
00:11:32Me importa una mierda tu dinero y tu jubilación.
00:11:34¿Tú no quieres saber si está?
00:11:37Si se fueron juntos, es que a mi hijo le ha pasado algo.
00:11:39Mi nieta está en casa, así que nos han ido juntos.
00:11:42¿Le habrá pasado algo?
00:11:45¡Irene!
00:11:46¡Qué demonios!
00:11:47¡Irene! ¡Qué demonios!
00:11:48¡Pero déjame hablar con ella!
00:11:50¡Mi nieta no sabe nada!
00:11:51¡Pero déjame hablar!
00:11:55Creo que no fui lo suficientemente claro anoche.
00:11:59Nelson se acabó.
00:12:00Tu vida anterior se acabó.
00:12:04Abuela, espera.
00:12:06Abuela, escúchame, espera.
00:12:07Que no vuelvas a llevarme la contraria.
00:12:10Cuando decidiste engañarme y robarme, perdiste el derecho a replicar.
00:12:14¿Y si lo has matado?
00:12:16Mejor.
00:12:17Así te será más fácil olvidarlo.
00:12:21Si él está muerto, yo también.
00:12:23Ahí tienes la ventana.
00:12:28Me voy a la ferretería.
00:12:29Mr. Tech, luego subo a por ti.
00:12:50¿Santi?
00:12:51El tiempo no pasa por este sitio, ¿eh?
00:12:52Sí, los clientes tampoco.
00:12:54Están todos comprando baratijas en tu bazar chino.
00:12:59Pensaba que ya no me hablabas.
00:13:02Bueno, Jimena me ha dicho que vas a quedarte con Irene.
00:13:04Sí.
00:13:05Me he comprometido con la niña y con tu hermana.
00:13:10Y lo voy a cumplir.
00:13:12¿Qué pasa?
00:13:13Que no es buena idea.
00:13:16Bueno, tener 17 hijos tampoco es buena idea.
00:13:18¿Pero qué le vamos a hacer?
00:13:19Yo no sé mantener cerrada la boca y tú no sabes mantener cerrada la bragueta.
00:13:24Papá, he hablado con Fanny.
00:13:26Y podemos hacernos cargo de la niña mientras Jimena y Iván
00:13:28solucionan sus problemas.
00:13:30No.
00:13:31La niña se queda conmigo.
00:13:34Irene, no es fácil, papá.
00:13:36Nada fácil.
00:13:37Y con todos mis respetos, tú tienes la psicología de un picaporte.
00:13:40La niña no necesita psicología.
00:13:43Necesita límites.
00:13:45Ya.
00:13:46¿Y crees que sus padres no han intentado ponérselos?
00:13:48¿Cómo?
00:13:49¿Dejándola salir con ese pandillero?
00:13:51Seguro que hasta le compraban los condones.
00:13:54Bueno, ese chaval la tranquilizó.
00:13:56Le vino bien después del tema de las pastillas.
00:13:59¿Qué pastillas?
00:14:01¿Ves?
00:14:02No sabes nada de ella.
00:14:04No tienes ni idea de por lo que han pasado Jimena e Iván.
00:14:06Te he preguntado que qué pastillas.
00:14:09La niña le cogió un bote de ansiolíticos a su madre.
00:14:11¿Tu hermana toma ansiolíticos?
00:14:15¿Por qué?
00:14:17¿Por el estrés que le supone salir de compras?
00:14:20Papá, que estuvo a punto de tomárselas.
00:14:21Pero no se los tomó.
00:14:23Bueno, porque consiguieron evitarlo de milagro.
00:14:25Por favor.
00:14:26Sois hijos míos, no podéis ser tan imbéciles.
00:14:29Esa niña lo único que pretendía era llamar la atención.
00:14:32Papá, que no sabes nada de ella.
00:14:34Que sí, que es una niña difícil, pero también es mucho más frágil de lo que parece.
00:14:37Frágil y una mierda.
00:14:38Esa niñata manipula todo el que se acerca.
00:14:41Pero conmigo ha pinchado un hueso, te lo aseguro.
00:14:46Tú mismo.
00:14:50Pero papá, como la cagues con Irene, Jimena no te lo va a perdonar.
00:14:56Y con razón.
00:15:11Irene.
00:15:13Irene.
00:15:14¡Dim!
00:15:44Irene, ¿estás bien?
00:15:48¿Tú has cogido el cuchillo de la cocina?
00:15:54Irene, ¿me oyes?
00:15:57Irene, contéstame.
00:16:02Irene, contéstame o tiro la puerta abajo.
00:16:04Irene, contéstame o tiro la puerta abajo.
00:16:34Irene, contéstame o tiro la puerta abajo.
00:17:04Irene, contéstame o tiro la puerta abajo.
00:17:34Irene, contéstame o tiro la puerta abajo.
00:17:38Irene, contéstame o tiro la puerta abajo.
00:17:40Hola. ¿Necesita algo?
00:17:57Estoy buscando a Ezequiel. ¿Usted sabe dónde puede estar?
00:18:00¿Ezequiel? Pues estaba por aquí hace un momento. Espera que le llamo.
00:18:05Gracias.
00:18:10Este móvil se encuentra apagado fuera de cobertura.
00:18:12Me da apagado. No sé dónde se habrá metido, la verdad. ¿Si puedo ayudarla yo?
00:18:18Sí. Le puedo decir que Gladys lo está buscando. Que me llame. Que es urgente, por favor.
00:18:24Claro. Gracias.
00:18:36¿Quién está fumando aquí?
00:18:37No me lo puedo creer. ¿Esto qué es?
00:18:51Esto no es lo que parece, Marta, no.
00:18:54¿Te has escondido ahí para no enfrentarte a la madre del chaval al que ayer apuntaste con una pistola?
00:18:59Bueno, eso sí ya es lo que parece.
00:19:01Eso me ha parecido bien.
00:19:02De verdad, eres tan patético que no sé si reírme o llorar, Ezequiel.
00:19:05Muy bien. Tú eso no lo sabes.
00:19:07Ahora, yo lo que sí sé es que todavía no has llamado a Asuntos Internos.
00:19:11Amanda, tú sabes que los polis como yo somos las perritas del diablo.
00:19:14Somos necesarios porque tenemos amigos en todas partes.
00:19:17Polis como tú quieres decir los polis corruptos, ¿no?
00:19:20No, no, no.
00:19:21Somos polis muy perros, muy...
00:19:24Somos necesarios porque no tenemos una conversación tú y yo antes de que los llamas.
00:19:28Coge tu caja y lárgate.
00:19:29A la una, en el bar La Muralla y no los llames sin hablar conmigo.
00:19:35Amanda, por favor, Amanda.
00:19:37Amanda, por favor.
00:19:52Venga, cariño, ¿cuántos goles me vas a meter hoy?
00:19:54Cinco.
00:19:54Vale, equipáramelas, que es que te las juelan todas.
00:19:57Vale.
00:19:58Mételas en el coche.
00:19:59Llego a tarde de la sala, ¿me acercas?
00:20:00Estoy en reserva, vete a pata.
00:20:02Si puedes saber qué te pasa, ¿de estas que mordes?
00:20:04¿Te muerdo yo?
00:20:05Niños, ¿queréis dejar el puto móvil y meteros en el coche, hombre?
00:20:09Eso es lo que te hace falta a ti, morder un poco, hombre.
00:20:11¿De qué hablas?
00:20:12¿Por qué le has dicho a tu padre que no quieres volver a la ferretería?
00:20:15Cariño, porque la ferretería es suya, porque está insoportable, porque te insultó, te sigo dando razones.
00:20:19Santi, a ver si te das cuenta de cuál es nuestra puñetera situación.
00:20:22Que es que en el chino ese te pagan una mierda y que tu hermana se está divorciando.
00:20:26No le podemos pedir ya más dinero.
00:20:27No, ni quiero.
00:20:28Pues deberías, porque tus hijos siguen comiendo, van a clases de inglés y es que encima rompen botas de fútbol que da gusto.
00:20:34¿De verdad me estás diciendo que quieres que vuelva a trabajar con mi padre?
00:20:37No, te estoy diciendo que tú eres un hombre de negocios, con buenas ideas, que necesitas tu espacio.
00:20:42¿Y qué es el único que puede hacer que esa ferretería no se vaya a la mierda?
00:20:45Y es que lo sabemos todos. Bueno, todos menos tu padre.
00:20:48Y se lo vas a decir tú, ¿no?
00:20:50Yo no soy su hija, Santi.
00:20:52Ah, mirad, qué fácil. Oye, papá, que hemos pensado que va siendo hora de que te jubiles y me dejes a mí la ferretería.
00:20:58Te va a encantar.
00:20:59¿Lo ves? Es que te hace falta morder, coño.
00:21:03¿Te damos un beso?
00:21:04Morder lo que te hace falta.
00:21:06¿Qué hay, Pepe?
00:21:18Pome un café solo, doble.
00:21:21¿Un café solo doble?
00:21:24Sí.
00:21:25Porra sacara de gilipollas.
00:21:26Aunque te hubiera pedido un chupito de cicuta.
00:21:28¿Qué hay, Sanchi?
00:21:29Capitán.
00:21:31Niño, un café solo doble.
00:21:33Perdóname, Tirso, pero es que hace años que no me pidías un café solo doble a la hora de las cañas.
00:21:38Desde la época esa, tú sabes, que no dormías porque esa...
00:21:41Oye, te dejé bien clarito que no quería que hablaras de mi mujer.
00:21:44Yo no he hablado de Mari Carmen.
00:21:46Lo acabas de hacer.
00:21:47Coño, pero ¿por qué lo ha dicho él primero?
00:21:48Él lo ha nombrado a Mari Carmen.
00:21:50Ya lo has dicho tú también.
00:21:51¡Os queréis callar!
00:21:54Esta noche no he dormido.
00:21:57Porque la niña tiene pesadillas.
00:21:59Creo que hicieron algo más que darle una paliza.
00:22:03No serán hijos de puta.
00:22:05Pero, pero, ¿estás seguro?
00:22:07¿La niña te ha dicho algo?
00:22:08No, la niña no me cuenta a mí nada.
00:22:10Pero estoy seguro de que le hicieron algo más a Chis.
00:22:12Gracias.
00:22:14¿Quieres que hable yo con ella?
00:22:16¿Y tú con la niña?
00:22:18No sé si os habéis dado cuenta, pero la niña y yo tenemos una conexión especial.
00:22:21Pepe.
00:22:22¿Qué conexión?
00:22:23¿Mi conexión?
00:22:24Que me vengo a referir que Tirso es más autoritario y tú eres más padre.
00:22:30Y yo soy más dulce, más de escuchar, más madre.
00:22:32¿Es eso?
00:22:33Lo dice por tus tetas.
00:22:35Más quisiera tú tener mis pectorales, chaval.
00:22:37No.
00:22:39Voy a hablar yo con ella.
00:22:41Yo.
00:22:42A preguntarle directamente.
00:22:44¿Le vas a preguntar a la niña si la...
00:22:47Si la...
00:22:48Si la...
00:22:49Me del café, mejor ponme un orujo.
00:22:52¿Dobre?
00:22:53Triple.
00:22:54Niño, trae la botella de orujo.
00:22:56Y tres vasos.
00:23:09Aprende y nos vamos para allá.
00:23:10Vamos a darle vuelta a la ciudad.
00:23:12La bebecita, qué buena está.
00:23:14Me llega en la máquina del papá.
00:23:16¿Qué pasa contigo, tía?
00:23:18¿Dónde te has metido anoche?
00:23:19¿Me mandas a la moto a por el condón y cuando vuelvo ya no estás?
00:23:22Yo qué sé.
00:23:22Me llamó mi vieja y me largué.
00:23:23¿Y a mí por qué no me cojas el teléfono?
00:23:25Tío, no me agobies, de verdad.
00:23:26Espera, Nata, espera.
00:23:28Que te tengo que contar una cosa.
00:23:31Dicen que Nelson está muerto.
00:23:33Que Sandro ha ido a por él.
00:23:35¿En serio?
00:23:38¿Qué pasa?
00:23:38¿Que no te afecta?
00:23:39Mira, yo qué sé.
00:23:40La gente dice muchas cosas.
00:23:41Cuando lo vea me lo creeré.
00:23:43Me piro.
00:23:44¿A dónde vas?
00:23:45Donde me dé la puta gana, que no eres mi ducho.
00:23:47Me pones.
00:24:02Tenemos que hablar, Irene.
00:24:32He encontrado algo en la basura.
00:24:36¿Revolves en tu propia basura? De verdad, abuelo, que estás mal.
00:24:41Era ropa tuya, del día que te dieron la paliza. ¿Por qué la tiraste?
00:24:48Porque estaba rota y sucia.
00:24:52También encontré tus... tu ropa interior.
00:24:58Abuelo, te culas en mi ducha. Hablas de mi ropa interior. Esto está siendo muy raro, en serio.
00:25:06Tenía manchas de sangre.
00:25:09Sé lo que piensas de mí.
00:25:12Puede que tenga la psicología de un picaporte, pero...
00:25:17Si quieres contarme algo, puedes hacerlo, Irene.
00:25:25Está bien. Tengo que contarte un secreto.
00:25:28Bien.
00:25:31A veces las mujeres tenemos una cosa que se llama menstruación.
00:25:38No estás en posición de tratarme como un imbécil, ¿está claro?
00:25:42No comes, no duermes.
00:25:46¿Por qué tienes esas pesadillas? ¿Qué pasó?
00:25:50Pasó que me dieron tres bofetadas.
00:25:56Pero como soy una pija a la que nunca se le ha roto una uña, me lo he tomado mal.
00:26:01¡Nelson!
00:26:21Lento, mami, bien lento. Tengo miedo de decirte todo lo que yo siento. Soy perdida.
00:26:31A ver. Gracias.
00:26:33Toma, tú.
00:26:35Te he traído algo para comer.
00:26:37El paquete debajo de mi casa se debe pensar que me voy de acampada o algo, tío.
00:26:41Gracias.
00:26:43Toma.
00:26:45Palomita, mortadela, salchichón...
00:26:48Bebida.
00:26:50Te debo una.
00:26:52¿Y esto?
00:26:54Que no es mucho, pero puedes ir tirando.
00:26:57Si me acerco a una tienda a comprar algo, estoy muerto.
00:27:00En otra ciudad, ¿no?
00:27:02Toma.
00:27:03Tienes que irte.
00:27:04Nada, no puedo. Irene piensa que estoy muerto.
00:27:07Tengo que verla, decirle que todo esto es mentira y ya luego me iré.
00:27:11Nelson, ¿vas a arriesgarte a que te metan un tiro por despedirte de ella?
00:27:14El día en que tú te enamores en verdad de alguien me vas a entender.
00:27:33¿Qué pasa, tío? Escúchame, soy loco.
00:27:36Necesito que me hagas un favor.
00:27:38Dile a Sandro que tengo información para él.
00:27:41Otro roncito largo, estírate, ¿eh?
00:27:55Va.
00:27:59Muchísimas gracias por venir.
00:28:01Cinco minutos te doy. Cuéntame lo que tengas que contar.
00:28:03Ok, al turrón. Vamos, al turrón.
00:28:06Hace tres años conoció a una mujer, una tremendísima cubana.
00:28:10Ezequiel, no he venido aquí a escuchar tus movidas sentimentales.
00:28:12No, no, no, tranquila, que la historia no va por ahí.
00:28:14La tremendísima cubana vivía en Colombia y las cosas le iban realmente mal.
00:28:18Lo normal, ¿verdad, Amanda? Como a casi todas las mujeres del mundo.
00:28:22Así que, con gran dolor de su corazón, dejó a su hijo en Colombia y se vino aquí a España con una oferta cojonudísima de trabajo para cuidar a enfermitos, ancianitos y toda esa gente que se caga por el pantalón.
00:28:36Le contaron una mentirijilla.
00:28:38Ya, trata de blancas, ¿no?
00:28:40Le ingresaron en el puticlú de turno de la grandiosa España, le pegaron, la violaron, la prostituyeron.
00:28:48No normal, Amanda. Hasta aquí todo normal, ¿verdad?
00:28:51Pero la tiparraca aguantó el chaparrón, porque lo único que le preocupaba era el niño que había dejado en Colombia.
00:28:56Así que una noche, flipa, echó a correr, descalza, descalza.
00:29:00De hecho, tiene muchas cicatrices en los pies, pero ¿para qué nos vamos a preocupar con las cicatrices en los pies si tiene muchas más cicatrices en el arma?
00:29:07Echó a correr descalza y llegó aquí entre vías.
00:29:10Y se puso a limpiar portales, a limpiar toda cuanta mierda había hasta que pudo traer a su hijo de Colombia.
00:29:17Y ahí la tienes a la campeona. Llega como cada jueves a la una y cuarto de limpiar portales en la calle de La Serena.
00:29:28Esa es la madre de Nelson Gutiérrez.
00:29:30Me enteré por un yonqui que Sandro quería matar a su hijo.
00:29:35Por el paquete aquel del fregadero fui a hablar con él, me mandó a la mierda.
00:29:40Y sí, inspectora jefa, unilateralmente decidí darle el susto de su vida para que desapareciera.
00:29:49Ahora, ¿me puedes entender un poco, compañera?
00:29:52No, porque lo que tendríamos que haber conseguido es que Nelson testificara contra Sandro.
00:29:58Nosotros le habríamos protegido.
00:30:00Protegerle a nosotros.
00:30:02La policía, como protegemos a las mujeres de sus maltratadores.
00:30:07Estoy hasta los cojones de proteger.
00:30:10Yo prefiero salvarles la vida.
00:30:12Muy bien, Ezequiel.
00:30:13Seguro que eres muy buena persona.
00:30:15Pero ¿sabes lo que pienso yo?
00:30:17Que siempre hay un camino recto para hacer las cosas.
00:30:21El problema es que cuesta más.
00:30:23Y si tú no estás dispuesto a asumir ese coste, a mí no me sirves como poli.
00:30:48Dímelo, Sandro.
00:30:50Estáis".
00:31:08Agüeno.
00:31:10Agüeno.
00:31:12¡Aquí no hay nadie en ello!
00:31:37¡Dios!
00:31:42Así que estás vivo. Qué suerte la mía.
00:31:58No te preocupes. Me voy a alargar y para siempre.
00:32:02¿Y a qué estás esperando?
00:32:04Necesito que Irene sepa que estoy bien.
00:32:07Solamente quiero verla un momento y despedirme de ella.
00:32:09Claro, claro. Si quieres, mientras yo os puedo tocar el violín.
00:32:14Venga, la rápida.
00:32:17Solo te pido eso, Mire.
00:32:25Está bien.
00:32:27Dejaré que te despidas de ella y que le des un último besito.
00:32:31¿Es en serio? ¿Puedo verla?
00:32:34Sí.
00:32:37Cuando digo un besito, digo un besito.
00:32:39Como te pases, la única parte de ti que se va a quedar en el barrio van a ser tus testículos.
00:32:45¿Qué quieres a cambio?
00:32:48Quiero saber lo que pasó exactamente la noche que le dieron la paliza.
00:32:55¿Qué?
00:32:55Creo que Irene me oculta algo de lo que pasó esa noche.
00:33:01Me da miedo que le hicieran...
00:33:04algo más que darle una paliza.
00:33:09No, no, no, no.
00:33:11Es que estar equivocado, eso no es posible, ¿no?
00:33:13Tienes razón, no es posible.
00:33:15Claro, esos narcotraficantes tendrán sus defectos, pero son unas bellísimas personas.
00:33:19Ay, Panchito.
00:33:20Pero si algo así hubiera pasado, ya me lo habría contado inmediatamente.
00:33:23Ella es lista.
00:33:25Tú tienes pinta de ser un imbécil impulsivo.
00:33:28Yo tampoco te lo habría contado.
00:33:33Hablarás con ella.
00:33:35Y yo lo escucharé todo.
00:33:38¿Estamos de acuerdo?
00:33:40Está bien, vamos.
00:33:42Espera.
00:33:43Si te dejo entrar ahora, sospechará, sabrá que es cosa mía y nos mandará al carajo a los dos.
00:33:49Bueno, ¿y entonces?
00:33:50A ti se te da muy bien subir por los canalones, ¿no?
00:34:05Que voy a bajar al bar a por comida.
00:34:08Bocatas de panceta.
00:34:11Aquí huele a tigre, ¿no?
00:34:13Hay que ventilar de vez en cuando.
00:34:31Mi amor.
00:34:39Te quiero.
00:34:40Te quiero.
00:34:41Te quiero.
00:34:43Pero ¿dónde te habías metido?
00:34:45Pensaba que te había pasado algo.
00:34:47Ayer pasarán muchas cosas.
00:34:49Lamento no haber estado ahí.
00:34:51¿Qué pasó?
00:34:51¿Estás bien?
00:34:53Sí.
00:34:54Pero ahora todo el mundo piensa que estoy muerto.
00:34:56¿Cómo?
00:34:57¿Cómo que...?
00:34:57Tiene que seguir siendo así, Irene.
00:34:59Si no van a venir por mí, ¿lo entiendes?
00:35:00Amor, no entiendes.
00:35:01Espera, explícamelo bien porque...
00:35:02Irene.
00:35:05Ahora sí me tengo que ir.
00:35:07Y para siempre.
00:35:09Nelson, ahora.
00:35:10Ahora no me puedes dejar sola.
00:35:11Voy contigo y ya está.
00:35:13No, no, no, no.
00:35:13No es buena idea.
00:35:14Es peligroso.
00:35:16Yo no voy a permitir que te pase nada.
00:35:18Nada más.
00:35:27Me tengo que ir.
00:35:30Pero antes necesito preguntarte algo
00:35:32y quiero que me cuentes toda la verdad.
00:35:33La verdad, ¿y qué?
00:35:42Ximena, ¿qué haces aquí?
00:35:43¿Qué quieres?
00:35:44Quiero hablar contigo de mi hija.
00:35:45Ahora.
00:35:47¿Te parece mal?
00:35:48No te importa que bajemos al bar y hablamos allí.
00:35:50Es que tengo que recoger la comida.
00:35:52Papá, pasará un momento.
00:35:55¿Qué pasó la noche en la que te dieron la golpiza?
00:35:57Iván y yo hemos decidido que la niña se quede aquí.
00:36:05Pero con una condición.
00:36:07Queremos que la trate una psicóloga.
00:36:09Una especialista en chicos conflictivos.
00:36:13No sé, podría venir aquí y hablar con ella, ¿no?
00:36:15¿Te parece bien?
00:36:16Sí, sí, sí, sí.
00:36:17Sí, claro, claro.
00:36:18Bueno, pues bajamos el...
00:36:21¿Dónde está Irene?
00:36:21Irene.
00:36:21Irene.
00:36:21Irene.
00:36:27¿Qué haces tú aquí?
00:36:37¿Tú?
00:36:39¿Cómo has entrado aquí?
00:36:40Yo...
00:36:41Abuelo.
00:36:42¡Fuera de aquí, pandillero de mierda!
00:36:44¡Vamos!
00:36:44¡Nelson!
00:36:45¡Nelson!
00:36:45¡Fuera!
00:36:46¡Abuelo!
00:36:46¡Papá!
00:36:47¡Fuera!
00:36:47¡Nelson!
00:36:48¡No, no, no, no!
00:36:50¡Fuera!
00:36:53¡Largo!
00:36:54¡Si te vuelvo a ver por aquí, te saco las tripas!
00:37:00¡Fuera!
00:37:02Espérate.
00:37:03¿Dónde crees que vas?
00:37:07¿Qué te ha dicho?
00:37:08Nada.
00:37:09¿Nada?
00:37:10No le ha dado tiempo de decirme nada.
00:37:13¿Qué se supone que estabais haciendo ahí todo el rato a daros besitos?
00:37:17Teníamos un trato.
00:37:18Bueno, pues no es culpa mía.
00:37:19Si dejas que se te cuele cualquiera, ya me lo debo decir, pero...
00:37:22Bueno, chaval, pues lo siento por ti.
00:37:25¿Y por qué lo sientes?
00:37:26Por esto.
00:37:29¡Mierda!
00:37:31Te has colado por mi ventana.
00:37:33Esto tiene que parecer real.
00:37:47¡Nelson!
00:37:52Ay, Dios mío, de mi vida, de mi corazón.
00:38:08Cosita de la mamá.
00:38:12Pobrecito mío.
00:38:14El hambre que habrás pasado.
00:38:16Pero bueno, estás vivo.
00:38:18Es el único que me importa a mí en este mundo.
00:38:19Mamá.
00:38:24Yo solamente he venido a despedirme.
00:38:27No puedo quedarme en el barrio.
00:38:28No pueden saber que estoy vivo.
00:38:29No te vas a ir a ninguna parte.
00:38:31Te voy a hablar con Ezequiel.
00:38:33Ezequiel nos va a ayudar a resolverlo todo.
00:38:35Déjamelo a mí.
00:38:36No creo que sea tan buena idea.
00:38:38No es bueno ofiarse a la policía.
00:38:40Ah, no.
00:38:40¿Y en quién vas a confiar si no?
00:38:41¿Ah?
00:38:42Déjame a mí.
00:38:43Coño, que yo sé lo que hago.
00:38:44Mamá.
00:38:46Fue Ezequiel el que vino por mí.
00:38:47Fue él el que me puso una pistola en la cabeza.
00:38:54Tu amigo está con Sandro.
00:38:55Siéntate ahí, perra.
00:39:11Uy, ese careto, calzoncillito pequeñito que te aprieta los cojones, Sandro.
00:39:15¿Qué te pasa, Sandro?
00:39:17Me pasa que te has río de mí en mi puta cara.
00:39:18Ey, ey, yo me río contigo, no me río de ti.
00:39:23¿Eh?
00:39:26¿No mataste a Nelson?
00:39:30Pues claro que no maté a Nelson.
00:39:31Soy una perra policía, pero no soy subnormal.
00:39:34Me lo dices así.
00:39:35Me lo dices así a las claras.
00:39:36Pegad un tiro a mérito en este.
00:39:37Es una broma.
00:39:38Es una broma.
00:39:39¿No ves que es una broma?
00:39:40¿Se puede saber por qué cojones no pudiste matarlo y punto?
00:39:43¿Eh?
00:39:43¿Y no nos vamos a meterse en esta puta ruina?
00:39:48¿Por qué no soy tan subnormal como tú?
00:39:51Ah, que ahora encima me insulta, hijo de puta, este que me insulta.
00:39:53Pégale un tiro, pero pégale un tiro de bella, coño.
00:39:55Baja la puta pipa, escúchame.
00:39:57Escúchame.
00:39:58Esta inspectora jefa no se la puede comprar.
00:40:00¿A qué viene aquí?
00:40:01A cerrarte el chiringuito.
00:40:03Tú no tienes un chiringuito.
00:40:04Tienes un chiringón.
00:40:05¿Qué necesita esta inspectora?
00:40:07Que tengas una ruina.
00:40:09Matar a ese niño es la ruina.
00:40:11Que necesita esta inspectora.
00:40:19Facilito de entender, ¿verdad?
00:40:20¿Cucú?
00:40:21¿Cucú?
00:40:23¿Por qué cojones no me cuentas toda esta mierda de la inspectora y su puta madre cuando te pido que lo mates?
00:40:28¿Eh?
00:40:30Dios.
00:40:33No sentamos, Sandro.
00:40:37Siéntate.
00:40:38Siéntate.
00:40:40Siéntate, coño.
00:40:41Sandro, te lo digo con corazón.
00:40:47Estamos en plena expansión, Etequiel.
00:40:48Estamos en plena expansión del negocio.
00:40:50Nos tiene que respetar todo el puto barrio.
00:40:52¿Lo entiendes?
00:40:53No me puedo permitir fisuras como esta.
00:40:55Yo te voy a respetar siempre.
00:40:57Ahora esto, esto lo vamos a hacer a mi manera.
00:41:01El niño te va a pagar.
00:41:02¿Pero qué polla me va a pagar la mierda esa?
00:41:03¿De dónde va a sacar el dinero en la garrapata esa?
00:41:05A ver.
00:41:05Pues de vender heroína en los colegios no.
00:41:07Que eso lo haces tú.
00:41:09Me suda la polla.
00:41:10Escribes en una servilletita la cifra y yo te la traigo, como siempre.
00:41:15¿En una servilleta?
00:41:16Dame un boli.
00:41:17Dame un boli, caña.
00:41:24Era una broma, chiquitín.
00:41:26Es una broma.
00:41:29Toma.
00:41:29Aquí está tu puta servilleta.
00:41:32¿Bien?
00:41:33Y te voy a decir una cosita.
00:41:34Si yo no veo un duro, aquí la ruina la tienes tú.
00:41:37Y voy a coger esos calzoncillitos apretados que tanto te gustan,
00:41:41te los voy a echar por el cuello y te voy a ahorcar.
00:41:43Porque me tienes hasta la polla.
00:41:45Me tienes hasta la polla, Ezequiel.
00:41:59Hostia, ¿y eso que tienes ahí?
00:42:02Me cago en tus putos muertos.
00:42:04Sabes hablar.
00:42:08Muy bien.
00:42:10Te veo pronto, Sandro.
00:42:13Ten fe.
00:42:18Pues aquí tienes sus arandelas, doña Elvira.
00:42:21Muchas gracias.
00:42:21Que tenga buen día.
00:42:27Venga, chicos.
00:42:29Para adentro.
00:42:29¿Qué?
00:42:33¿No le decís hola al abuelo?
00:42:34Hola, abuelo.
00:42:37¿Qué hacen estos aquí?
00:42:38Bueno, me han venido a verme al bazar y he pensado que te gustaría verlos.
00:42:42¿O molestamos?
00:42:43No, me encanta ver a mis nietos.
00:42:46Tú, como chutes esa pelota, te la comes.
00:42:49O a dejar balón.
00:42:51Esos juguetes son del chino, ¿no?
00:42:53Sí, ¿y por?
00:42:54Tienen piezas pequeñas.
00:42:56Los niños se las comen y se mueren.
00:42:59Tú mismo.
00:42:59Esa era doña Elvira, ¿no?
00:43:03Por lo que veo, el bazar no te quita a todos tus clientes.
00:43:09¿Qué pasa?
00:43:10¿Qué cuánto necesitas?
00:43:13Venga, papá, no me ofendas, ¿eh?
00:43:14No, no me ofendas tú a mí, Santi.
00:43:16No soy imbécil.
00:43:17Hace dos días no me hablabas y ahora estás aquí a todas horas y encima hoy vienes acompañado el bueno, el feo y el malo.
00:43:23Como toques eso, te arranco el brazo.
00:43:25Papá, estoy intentando arreglar las cosas entre nosotros.
00:43:28Pero si te empeñas en insultarme, en insultar a mi mujer, en gritarle a mis hijos...
00:43:33Es que eres tú el que deberías gritar a tus hijos, Santi, pero no lo haces porque eres un pelele.
00:43:38Seguro que ha sido Fanny la que te ha mandado venir.
00:43:39¿Lo ves?
00:43:44¿Y qué quiere esa de mí?
00:43:47Que te vayas a la mierda.
00:43:49Chicos, nos vamos.
00:43:50A mí me va a ver.
00:43:51Cójalo.
00:43:58La mierda ya.
00:44:02La vista que tiene salerito moviendo el azucarito.
00:44:06¿Cómo estás?
00:44:07Yo he tenido días mejores.
00:44:10¿Y quién no? ¿Qué te pasa, cosita bonita?
00:44:14Mi hijo desapareció.
00:44:16Tú no te agobies.
00:44:17Que esos hojazos no están hechos para que te agobies.
00:44:20Seguro que está bien, mujer.
00:44:21Sí.
00:44:22¿Y por qué estás tan segura?
00:44:25Un pálpito que tengo.
00:44:26Un pálpito.
00:44:27Sí.
00:44:28A ver, ¿quieres que lo busque?
00:44:31¿Tienes idea dónde se desapareció esta vez tu niño?
00:44:34No, no tengo la más repuñetera idea, pero si lo tuviera.
00:44:37Tampoco te lo diría.
00:44:38Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey.
00:44:40¿Tú estás enfadada conmigo?
00:44:42No estoy enfadada.
00:44:43Suéltame el brazo, puto.
00:44:44Robin.
00:44:45¿Tú estás enfadada?
00:44:46Que no estoy enfadada, carajo.
00:44:51Tú acabas de ver a Nelson hace poco.
00:44:53¿Y qué tiene que ver, eh?
00:44:55¿Que haya visto a Nelson con que esté enfadada contigo?
00:44:57Si se puede saber.
00:44:59¿O es que tienes algo que decirme?
00:45:01¿Algo que deberías haberme contado y que no me hayas contado?
00:45:05Eres un falso de mierda.
00:45:08Un mentiroso.
00:45:09Nos dejamos de hostias.
00:45:11Sí, fui yo quien se llevó a Nelson.
00:45:14Te te...
00:45:14Muy bien, otra que vale para antidisturbios.
00:45:18¿Te quieres tener?
00:45:19Eres un delincuente.
00:45:20Un corrupto.
00:45:22Un cobarde.
00:45:23Aquí.
00:45:24Siéntate.
00:45:25Siéntate y no levantes la voz.
00:45:27Estamos en un bar.
00:45:27Siéntate.
00:45:29Siéntate.
00:45:30Yo me llevé a Nelson de tu casa porque tú me pediste que le salvara la vida o no.
00:45:35A punta de pistola.
00:45:35A punta de pistola.
00:45:37Cojones lo suficiente como para que una persona desaparezca.
00:45:39¿Estás trabajando para Sandro?
00:45:41¿Estás trabajando para Sandro?
00:45:42¿Qué dices?
00:45:44No puedo creer.
00:45:48Dice lo que hice y dije lo que dije.
00:45:51Para que tu niño desapareciera la cosa no funcionó.
00:45:53¿Por qué no me lo dijiste?
00:45:56Pensé que le había pasado algo.
00:45:58Pensé que lo habían matado.
00:46:01¿Por qué coño yo no me lo dijiste?
00:46:04¿Y qué te cuento, Gladys?
00:46:06¿Y qué te cuento a una madre?
00:46:09Que lo aterroricé.
00:46:10A punta de pistola.
00:46:12Lo aterroricé, Gladys.
00:46:15¿Dónde está tu niño?
00:46:17Tengo que hablar con él.
00:46:18Tengo que solucionar esto rapidito.
00:46:20¿Dónde está tu niño?
00:46:21¿Dónde está?
00:46:21¿Yo por qué me voy a fiar de ti?
00:46:25Dame una razón.
00:46:26Te voy a dar una razón.
00:46:28Si yo fuera tan hijo de puta como tú me estás mirando ahora mismo,
00:46:32Nelson estaría muñeco.
00:46:37¿Dónde está?
00:46:39¿Dónde está?
00:46:40Hola, mamá.
00:46:52Mamá.
00:46:53Sí, soy tu mamá.
00:46:58Pero dentro de otro cuerpo.
00:47:02Y tú eres un normal.
00:47:04Yo me lo he desarmado, Nelson.
00:47:06¿Qué haces aquí?
00:47:07¿Qué quieres?
00:47:09¿Qué hago aquí?
00:47:10¿Qué quiero?
00:47:11Si quisiera ponerte esa bala en la cabeza que te dije, ya estarías frito, pescadito.
00:47:17¿Y qué hago aquí?
00:47:17Tú y yo teníamos un trato muy facilito de entender.
00:47:20Consistía en que estabas muerto para todo el mundo.
00:47:23Que no ibas a volver, por lo menos en una muy buena temporada.
00:47:27Me juego mi carrera, te salvo la vida.
00:47:29Y no pasan cinco putos minutos, Nelson.
00:47:32Y ya estás aquí de vuelta.
00:47:35Eres un máquina.
00:47:38Pues yo me iba a ir.
00:47:39Ayer, cuando viniste por mí.
00:47:42Irene le iba a robar todo el dinero a su abuelo y nos íbamos a largar de aquí.
00:47:45¿El ferretero tiene pasta?
00:47:48Buenas noticias para ti.
00:47:51La vas a necesitar.
00:47:54Pues sí.
00:47:55La suficiente para empezar de cero.
00:47:57Pero tú te metiste en el medio y lo mandaste todo para la gran puta mierda.
00:48:01Sí, Nelson, todo se fue a la mierda.
00:48:03Sandro sabe que estás vivo y va a ir a por ti con todito lo que tiene.
00:48:07Y ahí sí que vas a estar frito, pescadito.
00:48:15¿Y ahora qué voy a hacer?
00:48:17Pues te vas a sentar ahí, cómodamente.
00:48:20En ese sillón te vas a estar quietito.
00:48:22Y vas a dejar que el tito de Cetiel.
00:48:26Que es policía.
00:48:27Haga su magia.
00:48:33Estate quietito.
00:48:40¿Eh?
00:48:42¿Querías algo?
00:48:44Hablar contigo.
00:48:45No tenemos nada de qué hablar.
00:48:48Sí, si no hablamos alguien va a morir, Tirso.
00:48:50¿Y me importa a mí ese alguien?
00:48:52El novio de tu nieta.
00:48:54Haber empezado por ahí.
00:48:56Tirso, Tirso, escúchame ese niño que es un niño que hizo una tontería.
00:49:00Que hacen los niños.
00:49:01Se lo van a cargar porque tú con la mejor de las intenciones.
00:49:03Tiraste un kilito de heroína por un fregadero.
00:49:07Piensa una cosa.
00:49:08Vas a poder vivir con eso.
00:49:09Puedo intentarlo.
00:49:10Tirso, yo no puedo protegerlo más.
00:49:12Esa gente lo puede dejar en paz por una cantidad de dinero.
00:49:15Un niño no la tiene.
00:49:16Tú a lo mejor puedes colaborar.
00:49:18Son más de 50 euros.
00:49:19Pues entonces que se busque a otro imbécil.
00:49:22Estoy hablando con ese imbécil.
00:49:25Y estamos hablando de una vida.
00:49:26Una vida.
00:49:27Le dieron una paliza a mi nieta.
00:49:29Una niña.
00:49:30Y tú encima quieres que les pague dinero.
00:49:32Yo te entiendo.
00:49:34¿Y qué va a pensar tu nieta cuando se entere que se van a cargar a su novio
00:49:37porque el abuelo no quiso poner más de 50 euros encima de una mesa?
00:49:41No sé cómo se va a enterar.
00:49:43A lo mejor porque lleva todo el tiempo detrás de ti.
00:49:48¿Quiere?
00:49:49Hice trampa, hice trampa.
00:49:56Quería ver la cara que ponía.
00:49:58Sí que te importa lo que piensa tu nieta.
00:50:01Lárgate de aquí.
00:50:02Lárgate de aquí.
00:50:03Lárgate de aquí.
00:50:03Lárgate de aquí.
00:50:07¿Qué pasa?
00:50:37Sandro, Sandro ya sabe que tu novio está vivo. Si no quieres que Sandro lo mate, que tu abuelo le consiga esta cantidad, convéncelo.
00:51:07¿Cómo has entrado?
00:51:30No vengo a decirte que no te funciona la puerta.
00:51:33Largo de mi casa.
00:51:34Fuera de ti.
00:51:35Fuera.
00:51:36¿Pero qué coño?
00:51:46Se lo, hijo de puta.
00:51:46Abuelo.
00:51:53¿Vas a dejar que maten a Nelson?
00:51:59¿Ese puñetero policía me lo ha jugado bien?
00:52:11Tienes que pagar, por favor.
00:52:13Esto es mi jubilación.
00:52:23¿Quién me va a limpiar el culo cuando yo no pueda?
00:52:26Nelson.
00:52:27Si lo matan porque tú no has pagado, no te lo perdonaré jamás.
00:52:31No vais a parar hasta dejarme sin un duro, ¿verdad?
00:52:36¿Eso significa que vas a pagar?
00:52:40Si quieres que pague.
00:52:43Quiero algo a cambio.
00:52:46Quiero que me cuentes punto por punto lo que pasó esa noche.
00:52:48Esa noche fui al narcopiso y les dije que haría cualquier cosa para pagar la deuda.
00:53:18Luego fui a las vías y me subí en ese coche.
00:53:25¿Qué pasó en ese coche?
00:53:29Me taparon la boca con algo.
00:53:33No se olía fuerte.
00:53:37Y no recuerdo nada más.
00:53:45Solo...
00:53:45Solo el olor a tierra y despertar en medio de la nada.
00:53:53Y notar dolor.
00:53:58Mucho dolor.
00:54:04Y darme cuenta de...
00:54:06Y darme cuenta de que me había...
00:54:12Esos hijos de puta.
00:54:18Esos hijos de la gran puta.
00:54:22No quiero más problemas, abuelo.
00:54:25Solo quiero que les pagues.
00:54:27No se lo digas a mi madre, ni a nadie, ni a Nelson.
00:54:30No se lo ven.
00:54:32Te lo vinemos devolviendo poco a poco.
00:54:34Te lo prometo.
00:54:35Pero quiero que se acabe.
00:54:37¿Qué?
00:55:07Dos roncolas, sin limoncitos ni hostias o te cierro el local.
00:55:12Si me lo cierras, que sea un lunes.
00:55:16¿Qué tenemos que celebrar? ¿Qué tenemos que celebrar?
00:55:20Que encontre un buen cristiano que va a pagar la deuda de tu hijo.
00:55:23¿En serio? ¿Quién?
00:55:25Como dice la canción, agárrate las draguitas que se te van a caer.
00:55:28El abuelo de la China tiene billetes.
00:55:33¿Esa carita de culo? ¿Esa carita de culo?
00:55:35¿No? ¿Él te dijo que va a pagar?
00:55:38Él se hace el duro, él es hostia bendita, él va a pagar.
00:55:41No va a pagar, que no va a pagar.
00:55:44Y él no se está haciendo el duro.
00:55:45Él lo que tiene es un corazón de piedra.
00:55:48Además es un racista y odia a mi hijo.
00:55:50Haría lo que fuera para que no se quedara con la niña.
00:55:52Le digo yo que no va a pagar.
00:55:54¿Y qué quieres hacer? ¿Una rifa? ¿Una coleta? ¿Donaciones?
00:55:57No sé. Pero tiene que haber otra forma. No sé.
00:56:05Siempre hay un camino recto para hacer las cosas. El problema es que cuesta más.
00:56:11Me voy.
00:56:13¿A dónde vas?
00:56:16Me voy por el camino recto.
00:56:19Quédate con la vuelta.
00:56:19Ya te contaré.
00:56:35Espera.
00:56:38¿Cómo está, Nene?
00:56:40Se me está complicando el día. Será mejor que desaparezcas de mi vista.
00:56:44No puedo sacarme a la cabeza lo que me dijiste.
00:56:46Tengo que verla. Necesito saber qué pasó esa noche.
00:56:51¿Quieres saber qué le pasó?
00:56:53¿Quieres saberlo?
00:56:54¿Quieres saberlo?
00:56:55¿Quieres saber qué es lo que le hicieron tus amiguitos del narcopiso?
00:57:00Pues imagínate lo peor.
00:57:02Y acertarás.
00:57:06Ella tenía todo lo que se puede desear.
00:57:09Hasta que apareciste tú.
00:57:11Si de verdad la quieres,
00:57:14lárgate de una vez.
00:57:15y no vuelvas jamás.
00:57:29Irene.
00:57:32Irene.
00:57:34Nelson.
00:57:35Nelson.
00:57:38Nelson.
00:57:39No puedo abrir. Mi abuela ha cerrado con llave.
00:57:41¿Qué pasa?
00:57:41Esa es lo que te hicieron.
00:57:47¿Qué?
00:57:49Esos hijos de puta.
00:57:50Esa es lo que te hicieron.
00:57:52Y voy a ir por ellos. Me la van a pagar.
00:57:54No, no, no. Nelson.
00:57:56Espérate. No hagas nada, por favor. Voy.
00:57:58Mi abuelo va a pagar lo que les bebes.
00:58:00Se acabó. Ya está.
00:58:01No, no, no, no, Irene.
00:58:04Son ellos los que van a pagar por todo el daño que te han hecho.
00:58:06Te lo juro.
00:58:07Lo van a pagar.
00:58:08Nelson, no.
00:58:09No, espérate.
00:58:10Nelson, por favor, no hagas nada.
00:58:15Te quiero.
00:58:17Nelson.
00:58:19Nelson, por favor.
00:58:20Por favor.
00:58:21Por favor.
00:58:21No, no, no.
00:58:51No, no, no.
00:59:21Pero es que yo no voy a hacer nada si no me dices pa' qué.
00:59:27La violaron, Nata.
00:59:30Violaron a Irene.
00:59:32La violaron.
00:59:34Y me lo van a pagar.
00:59:39¿Me vas a ayudar?
00:59:40¿Me vas a ayudar?
00:59:50Nelson, sabes que haría cualquier cosa por ti.
00:59:55Pero yo no te voy a ayudar a que destroces tu vida.
00:59:56En vez de pagarles, deberíamos de meterle un tiro por el culo a cada uno.
01:00:21A ver si con nosotros son tan hombres.
01:00:23Sí, sí, sí, deberíamos, pero esa gente es peligrosa y nosotros ya no somos precisamente el equipo A.
01:00:30Me temo que vas a tener que pagar.
01:00:36Si no paga, se va a liar gorda.
01:00:39Además, se lo has prometido a Irene.
01:00:42Que no sé si puedo.
01:00:44Solo de pensar tener a esa gentuza delante...
01:00:46Mi capitán, dame el dinero.
01:00:50Iré yo.
01:00:51No, gracias, Sánchez.
01:00:55Tirso, deja que vaya Sánchez, que tú te calientas más pronto que la moto a un hippie.
01:00:59He dicho que no.
01:01:01Irene es mi nieta.
01:01:03Esto es cosa mía.
01:01:08¿Por qué no coges la furgoneta, te acercas a casa y traes lo tuyo?
01:01:14Buena idea.
01:01:18¡Quídate prisa!
01:01:21¿Por qué no coges la furgoneta, te acercas a casa y traes lo tuyo?
01:01:51¡Chao!
01:02:00Y ahora te compras unos calzoncillitos que no te aprieten los huevos.
01:02:05¡Chao!
01:02:08¡Hijo de esto!
01:02:08¿Por qué se lo has dicho?
01:02:28¿Por qué?
01:02:29¡Te odio!
01:02:30¡No!
01:02:31¡Dios!
01:02:31¡Ey, tranquilízate!
01:02:33Se puede saber qué te pasa.
01:02:35Te dije que no le contaras a nadie lo que pasó.
01:02:38¡A nadie!
01:02:40Has hablado con tu novio, ¿no?
01:02:44Se ha vuelto loco.
01:02:46Dice que va a ir a por ellos.
01:02:48Y lo van a matar.
01:02:50¡Por tu culpa!
01:02:52Tranquilízate.
01:02:53Solo se está haciendo el machito delante de ti.
01:02:56Cuando tenga toda esa gentuza delante se lo pensará mejor.
01:03:02¡Nerson!
01:03:03Es capaz de hacer cualquier cosa por mi abuelo.
01:03:07No te preocupes.
01:03:15No le va a pasar nada.
01:03:16Yo me encargo.
01:03:28Cambio de planes.
01:03:29No voy a pagar.
01:03:30¿Por qué?
01:03:31¿Qué ha pasado?
01:03:32El imbécil del novio de Irene se va a meter en un lío.
01:03:35No jodas.
01:03:36Uno de los gordos.
01:03:38Tenemos que encontrarle antes de que sea tarde.
01:03:43¿A su favor de mi capitán?
01:03:46¿Qué es esto?
01:03:52Vale lo que haga falta.
01:03:54Yo también llevo lo mío.
01:03:58¿No pensarías que te íbamos a dejar solo con esa gentuza?
01:04:04De acuerdo.
01:04:05Nos lo llevamos por si acaso.
01:04:16¿Tú me estabas esperando?
01:04:17¿Pasó algo?
01:04:19Yo te llevo esperando toda la vida, mi amor.
01:04:22Te juro por la memoria de mi madre que lo de tu hijo está solucionado.
01:04:26¿En serio?
01:04:33Ay, ese quiere.
01:04:39Muchas gracias.
01:04:41¿De dónde sacaste el dinero?
01:04:43No lo habrás puesto tú, ¿eh?
01:04:45Mira que no tengo cómo devolverte toda esa cantidad.
01:04:47¿Tú crees que esa billetada puede salir del sueldo de un maderete de mierda como yo?
01:04:51No sé.
01:04:52¿Y entonces cómo hiciste?
01:04:53Ay, quieres saber los que son.
01:04:57Es información clasificada.
01:04:59Si te lo cuento, tendría que matarte.
01:05:01Bueno, ¿podemos negociar los términos de esa muerte?
01:05:05Sí.
01:05:06Podrías hacerme otra cosa, por ejemplo.
01:05:09Oye, vamos a subir.
01:05:10Venga, vamos a tomarnos un trago y a celebrar.
01:05:13Por los viejos tiempos.
01:05:15Y te enseño mi cuarto, que es una cosa increíble y espectacular.
01:05:18Yo lo enseño.
01:05:18¿Me vas poniendo una copa y vengo ahora?
01:05:22¿Te vas a ir?
01:05:22Tengo que solucionar una cosa.
01:05:25¿Pero estás loco?
01:05:27No, pero ¿quién te entiende, de verdad?
01:05:29Eres un poco reverbero tú, ¿eh?
01:05:31Calienta, pero no cocina.
01:05:32A mí no me llames más.
01:05:33Te lo digo, ¿eh?
01:05:35No es que definitivamente.
01:05:47¿Puedo pasar?
01:05:48¿Aferral?
01:05:49Sí.
01:06:03¿Tú ok?
01:06:18¡Vamos!
01:06:28Madre.
01:06:31¡Bandigas!
01:06:33¡Deja el puto bate!
01:06:35¡Hijo de puta!
01:06:37¿Qué pasa ahora?
01:06:41¡Me voy a cortar la puta cabeza!
01:06:48¿Qué coño haces?
01:06:49¿A quién no sois?
01:06:51¿Qué pasa aquí?
01:06:53¡Para, para, para!
01:07:01¡Yayó! ¿Qué coño ha sido eso?
01:07:02Si abres la boca te reviento los sesos.
01:07:06¡Levanta!
01:07:08Nunca me ha gustado dejar un trabajo a medias.
01:07:11¡Que abran la puerta!
01:07:12Ya lo has oído. ¡Que abran la puerta!
01:07:15¡Ruló! ¡Abre la puerta!
01:07:19¡Vamos! ¡Fuera! ¡Rápido!
01:07:24¡Fuera!
01:07:27Tú habías venido a hacer algo aquí, ¿no?
01:07:30Pues espabila.
01:07:36Asegúrate que no queda nadie dentro.
01:07:38A sus órdenes, mi capitán.
01:07:40¡Fuera! ¡Fuera!
01:07:41Si no te quieres poner moreno, es mejor que corras.
01:07:48¡Fuera! ¡Todo el mundo fuera! ¡Venga, largo!
01:07:51¡Tira! ¡Tira!
01:07:56¡Largo, fuera!
01:08:00¡Fuera!
01:08:01¡Fuera! ¡Fuera!
01:08:02¡Para la vida!
01:08:03¡ofora, limpia!
01:08:04¡Fuera!
01:08:06¡Fuera!
01:08:07¡Fuera!
01:08:11¡Fuera!
01:08:12Arteros.
01:08:42Quiero estar contento, triste, no valgo la pena, no valgo la pena.
01:08:54Vida, no alegra me matas, no juego todo en la ruleta, al menos si pierdo era la ganancia, gana el respeto mejor no lo pierda.
01:09:01Vida, la moneta mala, vida es que vuelen y me cortan las alas, tu risa es malvada, remato la leche y me damos la hinchada.
01:09:08Será mejor que nos larguemos.
01:09:26Venga.
01:09:38No me pierdas, solo quiero estar contento y triste, no valgo la pena, no valgo la pena, no valgo la pena.
01:09:48Más madera, Tirso.
01:09:52Más madera.
01:09:53Más madera.
Sé la primera persona en añadir un comentario