- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Qué más da lo que piensen de ti?
00:00:01¿Cómo voy a salir ahora a la calle?
00:00:03Tienes oxicodon, ¿no?
00:00:04¿Tú?
00:00:05¿Qué quería la china?
00:00:06Esto lo que viniste a buscar el otro día, ¿no?
00:00:10Las tías nos tenemos que ayudar.
00:00:11Ese tipo es un desgraciado, pero te ha dado una oportunidad.
00:00:14Y a la gente como nosotros, nadie nos da una.
00:00:17Si de verdad quieres algo, tienes que poner todo de tu parte.
00:00:20Bueno, ahí lo tienes.
00:00:22Estoy contratado, ¿puedo ver a Irene?
00:00:24Puede que haya una manera de que os ahorréis la mudanza.
00:00:27Resulta que tu madre ha decidido quedarse en su casa
00:00:30y yo voy a vivir aquí con ella y con mi hijo y la vamos a cuidar.
00:00:33¿Y César?
00:00:35Qué mal que apareció ella.
00:00:36Ha sido mi ágil de la guarda.
00:00:38Pues resulta que esta noche tenemos fiesta tropical.
00:00:40Nos hemos quedado cortos de camareras.
00:00:42Si todo va bien, muy pronto vamos a saber
00:00:44si lo que tiene Sandro en ese garito es un laboratorio de drogas.
00:00:47¡Quierta todo el mundo!
00:00:48Hablé con mi confidente, la camarera.
00:00:50Fue ella la que destapó la operación.
00:00:51Yo lo que quiero es que acabes con Sandro.
00:00:52A lo mejor lo que tenemos que hacer
00:00:54es sentar ese bonito culo que tienes tú en el trono de Sandro.
00:00:59Me he cruzado con Sandro.
00:01:01Le he seguido.
00:01:02Ha ido a una casa en Las Ventillas.
00:01:04Dime que está ahí la droga.
00:01:06Nunca había visto tanta pasta junta.
00:01:08¿Qué vamos a hacer con ella?
00:01:09Abre la puerta.
00:01:10Ayúdame.
00:01:11Pero Tisio, que me ayudes.
00:01:12Hasta 3.000 euros llegaron a recoger del suelo
00:01:18algunos vecinos de Entrevías en la tarde del martes.
00:01:20En el barrio se rumorea que el dinero
00:01:22podría haber sido robado a un narcotraficante de la zona.
00:01:25De ahí el apodo con el que ya se conoce
00:01:26a estos anónimos benefactores,
00:01:28los Robin Hood de Entrevías.
00:01:30La pregunta que se hace todo el mundo es
00:01:31¿Quiénes son?
00:01:32Nadie parece saber nada.
00:01:35¡Me cago en su raza, me cago!
00:01:38Escuchame una cosa.
00:01:39Os vais a enterar quién son las perras esas de los Robin Hood.
00:01:41Los vais a amarrar,
00:01:42los vais a meter a un puto maletero
00:01:44y los vais a destripar.
00:01:45¿Cómo hacernos?
00:01:46Para que sufran.
00:01:47¿Quiénes a esos hijos de mil putas muertos hoy?
00:01:50¡Estamos muertos!
00:01:51Vamos.
00:01:53Los testigos hablan de una verdadera lluvia de billetes.
00:01:57Gente que venía por arroz y comida
00:01:59y de pronto comienzan a caer billetes por todas partes.
00:02:03Increíble.
00:02:04Mi vecina pilló mil y pico euros
00:02:06y le ha hecho una ilusión.
00:02:09Y a mí también me habría hecho ilusión.
00:02:13No te jode.
00:02:17¿Qué os pasa?
00:02:19Pues pasa.
00:02:20Camita misma habría venido de perlas ese dinero.
00:02:22Podría haber reformado el bar.
00:02:24Que mira cómo está.
00:02:25Que se cae pedazos.
00:02:26Y no veas tú la alegría que se hubiera llevado mi madre.
00:02:29Que a la pobre no le llega a la pensión
00:02:30ni para tomarse un café.
00:02:31Pero a ti eso te da igual.
00:02:33Tú no lo piensas.
00:02:34A ti te da la vena y a joderse todo el mundo.
00:02:38Cuando pienso en la cantidad de dinero que tuve en mi mano
00:02:41y vas y dices
00:02:43¡Tíralo!
00:02:44Y yo voy y lo tiro.
00:02:45Como un gilipollas.
00:02:46Fuimos nosotros los que nos jugamos el ticlo
00:02:48para robar ese dinero.
00:02:50Nosotros.
00:02:50Y vas tú y se los regalas a todo el barrio.
00:02:53Queríais ese dinero.
00:02:55¿Y para qué?
00:02:57¿Para qué?
00:02:59Tú, lo primero que habrías hecho es cerrar el bar
00:03:02y comprarte el coche más caro del concesionario que te conozco.
00:03:06Y al día siguiente el barrio entero sabría
00:03:08que eras uno de los ladrones.
00:03:09¿Y tú?
00:03:12Si dejo ese dineral en tus manos
00:03:14en menos de un mes estarías muerto en una esquina
00:03:16y sabes de lo que te estoy hablando.
00:03:18Yo soy el único
00:03:19que habría usado ese dinero con cabeza.
00:03:22El único.
00:03:23Lo tiré por vosotros.
00:03:26Deberíais darme las gracias por salvaros la vida, idiotas.
00:03:29Parece ser que el dinero que lanzaron en el comedor social
00:03:37pertenece a Sandro.
00:03:39Tenemos imágenes y grabaciones
00:03:40que muestran una furgoneta blanca
00:03:42bastante similar a la que utilizaron en la quema del narcopiso.
00:03:45Dos más dos, cuatro.
00:03:46Es bastante probable que se trate de la misma gente
00:03:48y que este sea el segundo golpe que las están a Sandro.
00:03:51Quiero que todos dejéis aquello en lo que estáis trabajando
00:03:52y le dediquéis prioridad absoluta a esta investigación.
00:03:55¿De acuerdo?
00:03:57Imaginemos por un momento
00:03:58que respetamos el fuego amigo.
00:04:00¿Fuego amigo?
00:04:01El enemigo de tu enemigo
00:04:03es tu mejor amigo.
00:04:05Esos mataos...
00:04:06Esos mataos, como tú los llamas,
00:04:07son gente muy peligrosa con entrenamiento militar.
00:04:10Y nosotros no podemos consentir
00:04:11que conviertan el barrio en una zona de guerra.
00:04:12¿Por qué sabemos que tienen entrenamiento militar?
00:04:16Hay tutoriales.
00:04:17Cualquier matao puede aprender técnicas militares en Internet,
00:04:21reproducirlas, simularlas...
00:04:23No te preocupes, Ezequiel.
00:04:24Enseguida vamos a salir de dudas.
00:04:26Vamos a recibir la ayuda de la central.
00:04:27Nos van a enviar agentes especialistas y encubiertos.
00:04:30¿En serio vas a avisar a los de la central
00:04:32que vengan aquí los de sistemas especiales
00:04:35a decirnos cómo tenemos que hacer las cosas?
00:04:39Eso no es la actitud.
00:04:40Es que a mí me importa tres cojones
00:04:41si te parece o no te parece la actitud.
00:04:43Vamos a recibir la ayuda de la central.
00:04:45Vamos a hacer un listado
00:04:46con todos los militares y exmilitares del barrio.
00:04:48Y vamos a detener a esa gente.
00:04:49¿Está clarito?
00:04:50Pues entonces no hay más preguntas.
00:04:53Buenos días.
00:05:19Buenos días.
00:05:19¿Me pones un café, por favor?
00:05:21¿Solo o con leche?
00:05:22Solo.
00:05:25Vaya jaleo que tenéis organizado en el barrio, ¿eh?
00:05:27Demasiado.
00:05:29Soy periodista
00:05:29y estoy haciendo algunas preguntas a los vecinos.
00:05:34Por aquí oiréis de todo, ¿no?
00:05:36Yo no he oído nada.
00:05:39Aquí la gente prefiere no hablar.
00:05:41Ya, ya, imagino.
00:05:43Pero seguro que todo el mundo tiene una teoría
00:05:45de quién es solo Rodin Hood.
00:05:48Qué vaga, qué vaga.
00:05:50No me puedo creer que nadie haya hecho una porra todavía.
00:05:53Aquí nadie quiere meterse en problemas.
00:05:57Eso significa que sí sabes algo,
00:05:59pero no me lo quieres decir
00:06:00porque no quieres meterte en problemas.
00:06:02Mira, como periodista garantizo
00:06:03el total anonimato de mis fuentes.
00:06:05Mejor deja en paz a mi amigo, ¿vale?
00:06:06Solo estoy preguntando.
00:06:07Bueno, pues él no te va a decir nada.
00:06:09Y yo tampoco.
00:06:11Aquí nadie sabe quiénes son esa gente.
00:06:13Podría ser cualquiera.
00:06:15Podría ser cualquiera de los que estamos aquí.
00:06:18¿O no?
00:06:20El que menos te lo esperas.
00:06:23Lo mismo estás hablando con ellos un día
00:06:25y ni te esperas.
00:06:28O lo mismo dices.
00:06:30Estos son unos pringados.
00:06:32Y resulta que son unos héroes.
00:06:35Pepe, ¿por qué no vas a la cocina
00:06:36y me haces un bocadillo de lo que sea?
00:06:40Tranquilos, chicos,
00:06:41que yo no os voy a meter en ningún problema.
00:06:43Pero si sabéis algo y me lo queréis decir,
00:06:46bueno, puede que hasta os consiga un poco de dinero.
00:06:50Yo creo que es mejor que te largues.
00:06:53Te has oído a mi amigo.
00:06:54Puerta.
00:06:55Tranquilos.
00:06:57Tranquilos que ya me voy.
00:06:58Nos vemos.
00:07:06Qué cabrón, ¿no?
00:07:10¿Cómo saben preguntar estos periodistas?
00:07:14Te meten en un lío y ni te enteras.
00:07:16Pepe, ya te vale.
00:07:19¿Qué?
00:07:19¿Qué?
00:07:27Se llaman arepas.
00:07:29Deja de mirarlas como si te fueran a comer ellas aquí.
00:07:32Están buenísimas.
00:07:33No, no, si buenas estarán.
00:07:35Pero no sé.
00:07:36Además, no te preocupes.
00:07:38Porque poco a poco,
00:07:39pues puedes ir aprendiendo la cocina de aquí, claro.
00:07:42Pero si yo sé cocinar comida española.
00:07:44¿Ah, sí?
00:07:46Anda.
00:07:48Paella, gazpacho, churros
00:07:50y hago una tortilla española.
00:07:53De campeonato.
00:07:54Ah, pues entonces el problema resuelto.
00:07:57Mañana para desayunar, churritos.
00:07:59Y hoy nos tomamos la tortilla.
00:08:02Y la haces así, con un poquito de cebollita,
00:08:04que está más jugosa, ya verás.
00:08:06¿Algo más?
00:08:07No.
00:08:08Me voy, mamá.
00:08:09Oye, no, pero te vas a ir sin desayunar.
00:08:11Toma.
00:08:12Corona, ya.
00:08:13No, llévatelo pues.
00:08:14Que te necesitas fuerza para aguantar al viejo ese.
00:08:20Qué chico tan guapetón, ¿eh?
00:08:22¿Y su padre dónde está?
00:08:24Ese debe estar en la selva, o sabe Dios dónde.
00:08:27Es un guerrillero y un borracho.
00:08:30¿Y tú no tienes a nadie así que te alegre el cuerpo?
00:08:36¿Por qué vamos?
00:08:37Con la buena moza que tú eres.
00:08:40¿Sabes qué pasa?
00:08:41Es que los hombres son como la sal.
00:08:43Una pizquita te alegra el plato,
00:08:45pero un puñado te lo desgracias.
00:08:48Ay, mi pobre Antonio es que murió muy joven.
00:08:52Pero ya me hubiera gustado a mí tener
00:08:54más pellizquitos y más puñados.
00:08:59Mírala, pero bueno.
00:09:01Mira, hija, tú vive la vida y no dejes para mañana nada.
00:09:08Que en cuanto te descuidas te miras al espejo
00:09:11y ¡zas!
00:09:12Ya estás como yo.
00:09:13Ezequiel.
00:09:30Oye, estaba pensando que hace rato no nos tomamos algo tú y yo.
00:09:35Una copita o algo.
00:09:37Nos vemos hoy a las nueve.
00:09:38Ok, genial.
00:09:43Otro más, otro más.
00:09:45Necesito tu perro, mi amor, para sanar.
00:09:48¿Quieres que te prepare un café y te sientas tranquilamente a leer?
00:09:59Fueron ustedes, ¿verdad?
00:10:01Los que tiraron la plata.
00:10:06¿Tú crees que si yo hubiese tenido 200.000 euros entre mis manos
00:10:10iba a estar ahora aquí,
00:10:13mirándote esa cara de panfilo que tienes, atiende?
00:10:17Buenos días.
00:10:18Hola, quería seis tornillos como este.
00:10:21Claro que sí, ¿algo más?
00:10:22Solo eso.
00:10:28¿Qué tiene? Seis tornillos iguales.
00:10:30¿Cuánto es?
00:10:31Son...
00:10:32A ver...
00:10:33¿Necesitas la calculadora para seis tornillos?
00:10:36Son dos con cuarenta.
00:10:42Aquí tiene.
00:10:44Buenos días.
00:10:46Ahora te falta anotarlo en el libro.
00:10:47Voy a hacerlo ahora.
00:10:52No, en compras no.
00:10:53Tienes que apuntarlo en ventas.
00:10:55Pon la fecha.
00:10:56Y te falta darla de baja en el inventario.
00:10:59¿Qué?
00:11:00¿Qué pasa?
00:11:01Que en el colegio de Panchito solo se enseñan a trepar a los árboles.
00:11:07Ve al vara por cambio.
00:11:08Cuidadito que no pierdas un solo deuda, ¿eh?
00:11:12Que te lo descuento.
00:11:12Venga.
00:11:16Nelson.
00:11:16¿Qué?
00:11:24¿Qué?
00:11:25Que te den por el culo.
00:11:28No empezamos bien.
00:11:29Empezamos raro, Tirso.
00:11:31Yo entendía que vosotros erais profesionales.
00:11:34La próxima vez que quieras montar un numerito con tus amiguitos, cómprate un puto circo.
00:11:40¿Cuál es el problema?
00:11:41Que lluevan billetes en entre vías.
00:11:43¿A ti no te parece suficiente problema?
00:11:45No sabía que lo iban a grabar.
00:11:47Claro, el señor no tiene ni puta idea de que todos los españoles tienen un móvil con una cámara que graba las movidas.
00:11:55Te vas a tener que largar de este barrio.
00:11:57Ay, a lo mejor esto te ha parecido un chiste.
00:12:01A mí me encantan los chistes.
00:12:03Pero es que esto te lo tienes que tomar en serio.
00:12:05La policía ya sabe que sois exmilitares.
00:12:07Si la policía los salve, Sandro va a tardar cero coma.
00:12:10Y entonces estarás muerto.
00:12:12Estarás empujando margaritas.
00:12:15Estarás en el puto hoyo.
00:12:17Ahórrate los sinónimos.
00:12:18Te he entendido a la primera.
00:12:19Y mi respuesta sigue siendo no.
00:12:22No me voy a ir del barrio.
00:12:27Eres un cabrón destarudo como una mula, ¿verdad, Tirso?
00:12:34Me va a costar mucho trabajo que no te mate.
00:12:37Ahora vas de buen policía.
00:12:38No, no te equivocas conmigo.
00:12:42Me relaciono con gentuza, juego sucio.
00:12:44Tú sabes que juego muy sucio.
00:12:46Pero en el fondo soy un buen policía.
00:12:49¿Sabes por qué, Tirso?
00:12:50Porque con esa nariz que tienes eres siempre el primero en llegar a la escena del crimen.
00:12:54No, Tirso, porque en todos los años que llevo de servicio
00:12:57he conseguido que no muera nadie.
00:13:01Y te aseguro, Tirso, que tú no vas a ser el primero.
00:13:04No, Tirso, que tú no vas a ser el primero.
00:13:34¡Gracias!
00:13:35¡Gracias!
00:13:36¡Gracias!
00:13:37Apago las luces y me siento mareado
00:13:57Si no contesto por la noche estaré por ahí tirado
00:13:59Te pido un perdón morena por los daños causados
00:14:02Pero me diste tan fuerte que me ha dejado cao
00:14:04Y wow, wow, voy doblao
00:14:06Cógeme de la mano que me caigo de la
00:14:08Chiquita movida, niña, estoy extasiado
00:14:11Todo sin ti no pasaba, ya me lo han revisado
00:14:13Y dale, vente, vente
00:14:14¿Y esa mochila? ¿Qué vienes a estudiar?
00:14:16A ver si con el humo del porro te concentras
00:14:18Voy a la biblioteca
00:14:20Joder, pues vaya rodeo, ¿no?
00:14:21Oye, necesito más pastillas
00:14:23Vamos a ver cómo te lo digo
00:14:26No son caramelos, Irene
00:14:28La última vez te pasé un par para que te ayudaran con lo tuyo
00:14:30Pero esto es peligroso, ¿lo entiendes?
00:14:32Ya, ya, ya lo sé
00:14:33Es por si algún día me cuesta dormir, nada más
00:14:35Te lo juro
00:14:37¿Tienes más o no?
00:14:44¿Tienes pasta?
00:14:45No
00:14:45Pues entonces nada, porque son difíciles de conseguir
00:14:48Alguien las tiene que robar
00:14:49Es que ahora mismo no sé dónde conseguir dinero, tío
00:14:52Pues ese es tu problema
00:14:54En el barrio la gente se busca la vida como puede, ya lo sabes
00:14:56Nada
00:14:58No le digas nada de esto a Nelson
00:15:03Yo pensaba que entre vosotros no había secretos
00:15:06Y no los hay
00:15:07Pero quiero ser yo quien se lo diga, ¿vale?
00:15:09Rápido
00:15:10Rápido
00:15:11Rápido
00:15:12Rápido
00:15:13Más rápido
00:15:14Más rápido
00:15:15Es una tenaza de carpintero
00:15:23De cabeza redonda
00:15:24¿La encuentras o no?
00:15:39¿Funciona?
00:15:41Pues claro que funciona
00:15:42Ni se te ocurra tocarlo
00:15:44Vale mucho dinero
00:15:45Como no sea como una antigüedad
00:15:47Bueno, y si funciona, ¿por qué lo tienes ahí tapado?
00:15:50Porque no quiero que coja un virus de esos
00:15:52Estás bromeando, ¿no?
00:15:55Pues claro que estoy bromeando
00:15:56¿Te crees que soy imbécil?
00:15:57No nací en el siglo XV
00:15:59¿Ah, no?
00:16:04Di un curso de informática hace tiempo
00:16:06Eso me hubiese encantado verlo
00:16:08Ya, pero no me convenció
00:16:09No sirve para nada
00:16:11Ahí está
00:16:19¿La clave del computador de ferretería Bantos
00:16:23¿Es ferretería Bantos?
00:16:24¿Algún problema?
00:16:25No, no, no
00:16:26Ninguno
00:16:26Está hecho a prueba de hackers
00:16:28Oye, ¿me dejas a mí?
00:16:35A ver
00:16:35A ver
00:16:40Aquí, a ver
00:16:42Estás muy viejo y muy lento
00:16:44Pero aún funcionas
00:16:45Espero por tu bien que estés hablando del ordenador
00:16:47Mira, si logro ponerlo a funcionar
00:16:49Esto nos ahorraría muchos problemas
00:16:50Chorradas
00:16:51Yo nunca he tenido ningún problema
00:16:54Venga
00:16:56Esto no es para jugar a los margenitos
00:16:58Así que deja de perder el tiempo
00:16:59Y ponte a limpiar
00:17:00Te quiero arriba en dos minutos
00:17:02Y si lo rompes, lo pagas
00:17:04Con tu sueldo te puede llevar media vida
00:17:06Abuelo
00:17:16Abuelo
00:17:18Adiós
00:17:19Adiós
00:17:20Adiós
00:17:21Adiós
00:17:22Adiós
00:17:23¡Gracias!
00:17:53¿Hay alguien en casa?
00:18:16Dios, qué susto me has dado, Irene. ¿Qué quieres, que me dé un infarto? ¿Qué haces aquí?
00:18:19Eh, ¿y tú? ¿No deberías de estar en la ferretería?
00:18:24Ahora que tengo un esbirro, digo yo que podré tomarme algún descanso a media mañana. ¿Qué haces hurgando mis cosas?
00:18:31Eh, pues mira, me has pillado. Se me ha roto el último lápiz que me quedaba. Nada, estaba mirando si te podía coger alguno.
00:18:39Dudo que encuentres lápices ahí, como mucho alguna estilográfica. Pero si me dices lo que necesitas, luego bajo y te lo compro.
00:18:46Es que utilizo lápices especiales para dibujo. Pero si quieres, dame tu dinero y voy yo a comprarlos. No te preocupes.
00:18:55¿Dos euros?
00:19:03Y con lo que sobre te tomas un refresco.
00:19:06Estás de coño, ¿no?
00:19:07Si te cobran más de dos euros por un lápiz es que te están estafando.
00:19:13Necesito el juego completo, abuelo.
00:19:15Y yo necesito tomarme un café. Antes de que llamen los bomberos porque el imbécil de tu novio ha liado a alguna.
00:19:20Así que lo tomas o lo dejas. Tú decides.
00:19:33Todavía sigues ahí. Venga, largo.
00:19:35Pero... pero ¿de dónde coño es este dinero?
00:19:58Oiga, llevo un rato esperando.
00:20:01Ya le he dicho que tiene que esperar. Lo siento. Ya la besaremos.
00:20:04¿Qué?
00:20:14¿Qué?
00:20:15Sí. Aquí tiene el listado del caso de los Robin Hood que me pidió.
00:20:18Ah, muy bien. Son todos los militares y exmilitares empadronados en el barrio.
00:20:22Estupendo.
00:20:23Gracias.
00:20:26Espere. Espere. Es la inspectora Martos, ¿verdad?
00:20:30Quisiera hacerle unas preguntas sobre los Robin Hood.
00:20:32¿Usted quién es?
00:20:33Soy Ángel Navarro, periodista. Si tiene un minuto, por favor.
00:20:35No, lo siento. Estoy muy ocupada, ¿eh?
00:20:49¿Cris?
00:20:50Este nombre en la lista. Tirso Abantos. ¿Estamos seguras de que es exmilitar?
00:20:59Sí.
00:21:01Gracias.
00:21:02¿Cómo vas, monita? ¿Te pongo otra cosita?
00:21:22No, gracias.
00:21:23Mis churritos. Venga.
00:21:24Que hay que rellenar esos huesos que estamos delgaditas.
00:21:29No, gracias. Estoy bien.
00:21:31Ay, estás buen tú.
00:21:34¿Cómo va, muchachos, señora?
00:21:36¿Las dos?
00:21:37¿Qué ha pasado?
00:21:51Perdón, es que...
00:21:51Tranquila, tranquila.
00:21:53Se ha caído el asunto.
00:21:54Bueno, no te preocupes.
00:21:56No cojas nada, no te vayas a cortar.
00:21:57Toma, esto también se ha caído.
00:22:11Toma, ¿para ti?
00:22:12No, no, no, no. No, no, en serio.
00:22:14¿El abuelo te da paga? ¿Para qué no?
00:22:16Si es un agarrao. Pues hala.
00:22:19Para que invites a tu novio a una hamburguesa.
00:22:22Gracias.
00:22:25Venga, anda.
00:22:27Tío, ¿esto qué mierda es?
00:22:41¿Cómo va a poner la música acá, ¿vale?
00:22:44Ahora sí.
00:22:45¿Quiere traer el altavoz?
00:22:46¿Quiere traer el altavoz?
00:22:47Golpea con la lengua mis pelotas de ping-pong
00:22:49Y yo quiero hacerme rico buscando el millón
00:22:51Pregunta a mi mamá quién tiene mi corazón
00:22:54Su rosario que lleve en el cuello
00:22:57¿Quiere la puesta?
00:22:58¿Y tú las pastillas?
00:22:59No te prometas que ya me hacía
00:23:01No, no me las creo
00:23:03No, no me las creo
00:23:04A mí me fallaste
00:23:06Con otra
00:23:07Tú te marchaste
00:23:09No te lamente cuando me...
00:23:11Hombre, precisamente he venido a buscarte a ti
00:23:27Tenemos que hablar
00:23:28Ahora mismo me viene fatal
00:23:30Tengo que ir a trabajar
00:23:31¿Te acompaño?
00:23:32Como quieres
00:23:34Supongo que te habrás enterado de lo que pasó ayer
00:23:44Como para no enterarse
00:23:45Tendría que estar en coma
00:23:46Estamos investigando quién pudo robar el dinero de Sandro
00:23:49Y tirar esos billetes en el comedor social
00:23:51Y hemos averiguado algunas cosas bastante interesantes
00:23:54¿Quieres que te dé la enhorabuena?
00:23:55No, de momento no
00:23:56Creemos que los tipos que lo hicieron
00:23:58Podrían ser los mismos
00:23:59Que quemaron el narcopiso de Sandro
00:24:01Y he pensado
00:24:01¿Quién podría tener motivos para ir contra Sandro?
00:24:06¿Medio barrio?
00:24:07Pues el primero que me ha venido a la cabeza ha sido tú
00:24:09Con la de kinkis que hay buscando problemas
00:24:12Y a ti el primero que te viene a la cabeza es el ferretero
00:24:14Ferretero y exmilitar
00:24:16Has sido tú
00:24:17Dejé el ejército hace casi 30 años
00:24:21¿De verdad me crees a mí capaz de hacer una cosa así?
00:24:24No me has contestado
00:24:25Has sido tú
00:24:26No
00:24:27Sabes, nunca te lo he dicho
00:24:31Pero me recuerdas mucho a mi padre
00:24:32Esa manera de mirar el mundo desde arriba
00:24:35De pensar que la vida no te puede manchar
00:24:37Parece un gran tipo a tu padre
00:24:39Lo era
00:24:40Lástima que lo mataran en la calle como a un perro
00:24:43Si has sido tú no dudes de que voy a ir a por ti
00:24:47Yo soy la primera que quiera acabar con ese cabrón de Sandro
00:24:51Pero así no
00:24:52Yo soy la primera que voy a ir a por ti
00:24:57No paro de darle vueltas a lo del periodista
00:25:24Lo mismo hablamos de más
00:25:26Yo no, yo no
00:25:28Fuiste tú el que habló demasiado
00:25:29¿Y quién habló primero?
00:25:30¿Eh?
00:25:31A ver si yo no dije nada
00:25:32Pepe
00:25:33Se te devuelve
00:25:33A mi netizo
00:25:34Ni mude lo del periodista
00:25:36Que con el cabrón que tiene con nosotros
00:25:38Nos da un guantazo que nos salen los dientes en rompan filas
00:25:41¿Qué pasa, mi capitán?
00:25:46Nada bueno
00:25:46Ha venido a verme la inspectora
00:25:49A casa
00:25:49De momento no tiene ninguna prueba
00:25:52Pero está prácticamente segura de que estoy involucrado en lo del dinero
00:25:55No jodas
00:25:56Tenemos que ser más cuidadosos que nunca
00:25:59No podemos cometer ni un solo error
00:26:02¿Me oís?
00:26:04La duda ofende
00:26:05Si tenemos cuidado
00:26:07No tiene por qué pasar nada
00:26:09Pero hay que mantener la calma
00:26:10Procurad hablar lo menos posible con nadie
00:26:14Me voy a la ferretería
00:26:16Os veo luego
00:26:17Es idea mía
00:26:25O el periodista está siguiendo a Tirso
00:26:28Mira, mira, mira
00:26:37Que le está haciendo fotos al cabrón
00:26:39¿Y ahora qué hacemos?
00:26:43Voy a avisar a Tirso
00:26:45No
00:26:45Deja, deja
00:26:46Esto lo arreglamos nosotros
00:26:50Oye, seguro que no te embales, tío
00:27:05Que en diez minutos tengo que estar en la rosa
00:27:06No vayas, que le den por culo
00:27:08Tío, ¿en serio?
00:27:09¿Tú te crees que a mí me gusta trabajar ahí?
00:27:10A mí tampoco me gusta que estés ahí con esa gente
00:27:12Aparte, ese garito está lleno de babosas
00:27:15Tío, ¿tú qué eres?
00:27:16¿Gilipollas o qué coño te pasa?
00:27:17¿Gilipollas por qué?
00:27:18¿Por no querer que mi chica esté ahí entre borrachos
00:27:20Y que le toco en el culo?
00:27:21Mira, lo primero
00:27:22Seré tu chica
00:27:22Pero no soy de tu propiedad
00:27:23Y mi culo es mío
00:27:24Y si quieres volver a tocarlo
00:27:26Te digo que por ahí vas fatal
00:27:27Y segundo
00:27:27Pinza un poquito con la cabeza
00:27:28Y no con la minga
00:27:29Vale, ¿qué quieres?
00:27:30Que dejes ser un celoso, ¿no?
00:27:31Que me da igual todo
00:27:32Tío, de verdad
00:27:33Eres gilipollas, loco
00:27:34En serio
00:27:34Eres un puto crío
00:27:35Todo lo que estoy haciendo en ese garito
00:27:37Es por nosotros
00:27:37Para joder a Sandro
00:27:38Ser alguien en este bar
00:27:39Y dejar de pasar frío
00:27:40En este parque de mierda
00:27:41Y si no me vas a ayudar
00:27:42Por lo menos no me tocan los huevos
00:27:43Pero mi madre querida
00:28:12Háblame, bajito
00:28:14Que no quiero despertarme
00:28:15¿Ahora no estás lista?
00:28:18No, dos minutos y ya estoy
00:28:19¿Vale?
00:28:21Venga
00:28:21Hola
00:28:28Buenas noches, señora
00:28:30¿Qué tal?
00:28:31¿Todo en orden?
00:28:32¿Todo bien?
00:28:33Pues sí, aquí
00:28:33Ahí con la revista
00:28:35¿Qué tal está la Isabel Presley?
00:28:37Va
00:28:37Pues que está vieja
00:28:38Como todas
00:28:39Oye
00:28:42¿A ti te gustan las revistas?
00:28:44No, no, no
00:28:45Yo leo muy poco
00:28:47Yo leo muy poco
00:28:47Se nota
00:28:49Me ha dicho Gladys
00:28:52Que eres policía, ¿eh?
00:28:54Sí, señora
00:28:55A su servicio
00:28:57Sí, señora
00:28:58¿Comisario?
00:28:59No
00:29:00No, no soy comisario
00:29:02Soy subinspector
00:29:04Ah, subinspector
00:29:06Eso es
00:29:08Menos que
00:29:09Que inspector
00:29:10Todavía, ¿no?
00:29:13Gladys
00:29:14Llegamos tarde
00:29:16Placer
00:29:18Están las neveras
00:29:19Cuando llegue Nelson
00:29:19Le dice que te la caliente
00:29:20Y que te la ponga en la mesa
00:29:21Vale
00:29:21Cualquier cosa me llamas
00:29:22¿Ok?
00:29:26Hola
00:29:26Placer inmenso
00:29:27Conocerte, Alicia
00:29:29Igualmente
00:29:30Ay, ¿qué me ha pasado?
00:29:38Alicia
00:29:39Ay, que me ahogo
00:29:40¿Qué pasó?
00:29:41¿Alicia?
00:29:42¿Estás bien?
00:29:42Por favor, que me voy
00:29:43Ay, que me voy
00:29:44Ay, que me pasa
00:29:45¿Qué es esto, Gladys?
00:29:47Que me voy
00:29:47Que me voy
00:29:47Ay, por favor
00:29:50Ay, así me va pasando
00:29:53Mejor, ¿no?
00:29:55Ay, sí, sí
00:29:56Un poquito mejor
00:29:57Ya voy reaccionando
00:29:59Esto ha tenido que ser
00:30:01Un ligero baído
00:30:02Eso habrá sido
00:30:03Llegamos tarde, Gladys
00:30:04No, hombre
00:30:05¿Pero cómo se te ocurre
00:30:06Que me voy a ir
00:30:06Y voy a dejarla así?
00:30:07¿Qué va?
00:30:08¿Y se le pasa algo?
00:30:09Ay, no te preocupes
00:30:10Por una vieja, cariño
00:30:11Mira
00:30:12Si cuando vuelvas
00:30:13Estoy muerta
00:30:14Pues
00:30:14Habrá sido
00:30:16Porque Dios ha querido
00:30:17¿Y quiénes somos nosotros, Alicia?
00:30:20Para contradecir al Altísimo
00:30:22¿Verdad?
00:30:23No
00:30:23No
00:30:24Yo me quedo
00:30:25Yo me quedo mejor
00:30:27Mejor
00:30:27Es que no me voy tranquila
00:30:28No me voy tranquila
00:30:30Esta está tocando los cojones
00:30:37Esta está como una rosa
00:30:38¿No la ves?
00:30:39Mírale las mejillas
00:30:39Parece Heidi
00:30:40Ya, pero es que si Heidi la palma
00:30:42Me quedo en la calle
00:30:42¿Entiendes?
00:30:44Lo siento, cariño
00:30:45Otro día quedamos, ¿vale?
00:30:47Venga
00:30:47Vale
00:30:49Mejor ese muchísimo, Alicia
00:30:53Que no le vaya a pasar nada a usted
00:30:55Gracias
00:30:55Claro que sí
00:30:57Claro que sí
00:30:58Yo creo que lo mejor será
00:31:00Que nos vayamos directo al hospital
00:31:02Uy
00:31:02Yo no te veo bien
00:31:03Que no, que no, Gladys
00:31:04Por favor
00:31:05Pero que no
00:31:06Si lo único que he tenido
00:31:07Ha sido una bajada de tensión
00:31:09Seguro, vamos
00:31:11Anda, mira
00:31:12Vamos a terminar de ver la revista
00:31:14Verás
00:31:14Siéntate aquí un poquito conmigo
00:31:16Toma, Rey
00:31:36Esta para Sandro
00:31:37Y esta que es especial
00:31:38Pa' ti
00:31:38Muchas gracias, guapa
00:31:40¿Cómo es?
00:31:45Un roncola
00:31:46Sin limoncitos ni hostias
00:31:47Que nos vamos conociendo
00:31:48Limoncito me produce mucha acidez
00:31:51La nata no, ¿eh?
00:31:53Pues si vienes a ver al gordo
00:31:54Te aconsejo que no
00:31:55Porque no está en su mejor momento
00:31:56Nunca es su mejor momento
00:31:58Vengo a verte a ti
00:31:59Eso ya me lo han dicho
00:32:00Cuatro borrachos esta noche
00:32:01No te tires del rollo
00:32:03Que no te lo dicen
00:32:03De cuatro en cuatro
00:32:04¿Tú te acuerdas del caballito
00:32:06Que tenían encerrado
00:32:07En aquel almacén
00:32:08En el que se llevaron
00:32:09Gracias a ti
00:32:09Cuando tu inspectora jefa
00:32:11Hizo aquella redadita
00:32:12¿Te acuerdas?
00:32:14Necesito saber a dónde
00:32:15Se lo llevaron
00:32:16Pues tengo al gorila
00:32:18Comiendo de mi mano
00:32:19Así que ya sabes
00:32:20Que a la natita
00:32:20Esas cosas no le cuestan
00:32:21Sobre todo
00:32:22Que no te cueste la vida
00:32:23Natita
00:32:24¿Seguro que ese es
00:32:46El coche del periodista?
00:32:47Que sí, hombre
00:32:48Que lo voy a marcar
00:32:48No.
00:32:50Muy nervioso estás tú
00:32:51¿No te habrás tomado algo?
00:32:53¿Los cafés?
00:32:54¿Los cafés?
00:32:55Mis cojones
00:32:56Suspendemos el operativo
00:32:57Tú no estás sin condiciones
00:32:58Sí, que sí, que sí, que sí
00:32:59Joder, que sí
00:33:00Que sí, que estaba un poco empanado
00:33:01Y me he metido una ayudita
00:33:03Una ayudita te voy a dar yo
00:33:04Con la mano abierta
00:33:05Venir colocado a hacer esto
00:33:07Mira, mira, mira
00:33:07Ahí está
00:33:08Voy yo a por él
00:33:10No, no, no
00:33:11De eso nada
00:33:12Voy yo
00:33:13Cuando me haga con él
00:33:15Tras el coche
00:33:16Y lo metemos en el baltero
00:33:18Me la sé
00:33:19El susto que se va a llevar
00:33:20Por preguntón
00:33:22¿Qué es lo que te da?
00:33:33Joder
00:33:33Joder
00:33:34Ponte la capucha
00:33:34Tranquilo
00:33:35Tranquilo, vale
00:33:35Tranquilo
00:33:36Coge el coche
00:33:36Pero no me hagas daño
00:33:37Por favor
00:33:37No quito tu coche
00:33:39Impecil
00:33:39Ponte la puta capucha
00:33:40¿Por qué?
00:33:41¿Qué haces?
00:33:42¿Para qué la capucha?
00:33:44¿Qué quieres?
00:33:44¿Qué me vas a hacer?
00:33:45¿Quién eres?
00:33:45Preguntitas
00:33:47Preguntitas
00:33:48Preguntitas
00:33:49La curiosidad mató al gato
00:33:51¿Lo sabías?
00:33:52¿Eh?
00:33:52Soy la una mejor
00:33:53Mira Cristillo
00:33:55Te necesito
00:33:57Yo solo hago mi trabajo
00:34:00No me hagas daño
00:34:00Por favor
00:34:01No me hagas
00:34:01¿Qué coño has hecho?
00:34:10¿Yo?
00:34:11Se te ha acabado a ti
00:34:12Mierda, mierda
00:34:16La he morrido
00:34:17Joder
00:34:17Que lo hemos matado
00:34:20Está vivo
00:34:28Vámonos antes de que no pierda
00:34:30¿Lo vamos a dejar aquí?
00:34:32No, si quieres
00:34:33Lo llevamos a cenar
00:34:33A casa de tu madre
00:34:34Habría que llamar
00:34:36A una ambulancia
00:34:37¿Tú?
00:34:45¿Tú eres el del bar?
00:34:48¿Y tú y su amigo?
00:34:50¿El yonki?
00:34:53¿Vosotros sois los Robin Hood?
00:34:55Me cago en la puta
00:34:57Vaya mierda de peli
00:35:04Pues a mí me gustó
00:35:05¿En serio?
00:35:07Lo que pasa es que tú estabas muerta de miedo
00:35:09Muy
00:35:09¿Yo?
00:35:10¿Miedo?
00:35:11No, lo que pasa es que era asqueroso
00:35:13Pues a mí me encanta
00:35:15Cuanta más sangre haya, mucho mejor
00:35:17¿Pero qué dices?
00:35:18¿Por qué?
00:35:19Ah, porque así te abrazas mucho más
00:35:20¡Ay, qué imbécil!
00:35:23¿Qué haces?
00:35:29Qué extraño
00:35:30De repente esto parece una vida normal
00:35:32¿En qué te refieres?
00:35:35No sé
00:35:35En que ya podemos ir al cine
00:35:37Estar así juntos
00:35:39Sin necesidad de subir por las ventanas
00:35:41Han pasado tantas cosas que
00:35:48De pronto parece que todo esto ha sido un mal sueño
00:35:52Ey, pero todo empieza a ir mejor, ¿no?
00:35:59Hace nada creíamos que solamente podíamos ser felices si nos largábamos de aquí
00:36:02Y mira, aquí estamos
00:36:03La vida está llena de sorpresas
00:36:07Espera
00:36:09Tu abuelo nos puede ver arriba
00:36:11¿Estás bien?
00:36:31Claro
00:36:31Vamos
00:36:33Vamos
00:36:43Vamos
00:36:45Vamos
00:36:46Vamos
00:36:50Vamos
00:36:50¿Qué pasa?
00:37:20Bueno, aquí tienes tus churros
00:37:43Esto es otra cosa, hija
00:37:54¿Cómo están?
00:37:57Fíjate, qué apetito
00:37:59Y eso que ayer estabas al borde de la muerte
00:38:02¿No será que tú hiciste todo ese show para dañarme la cita?
00:38:07Vamos, hombre
00:38:08Mira la vieja belleja
00:38:11¿Pero tú por qué hiciste eso?
00:38:14Porque eres muy buena chica
00:38:16Pero es que tienes mal ojo con los hombres
00:38:18¿Perdona?
00:38:20Claro
00:38:20Tú lo que necesitas es un hombre formal
00:38:23Alguien que sea capaz de enderezar tu vida
00:38:26Bueno, y la de tu hijo también, ¿eh?
00:38:29Y no es espantapájaros
00:38:31Oye, ¿has dado ya las gracias a Tirso
00:38:35Por hacer que te vinieras aquí conmigo a vivir?
00:38:40¿Y a qué viene a hablar de Tirso ahora?
00:38:41Hombre, ha colocado a tu hijo
00:38:43Os ha dado un techo donde vivir
00:38:45Eso sí que es un hombre hecho y derecho
00:38:48Y si no le has dado las gracias
00:38:50Ya estás tardando
00:38:52¿Papá?
00:39:06¿Quién coño eres tú?
00:39:08¿Qué haces aquí? ¿Dónde está mi padre?
00:39:10Ey, tranquilo, yo trabajo aquí
00:39:11Y una mierda
00:39:12Eso se lo cuentas a la policía
00:39:14Espera
00:39:15Yo soy Nelson, el novio Irene
00:39:17Yo creo que tú y yo nos hemos visto alguna vez
00:39:19El novio Irene
00:39:23¿Y mi padre te ha contratado a ti?
00:39:27Sí
00:39:42¿Dónde está?
00:39:58¿Dónde está esa mierda de ella?
00:39:59¿Dónde está?
00:39:59¿Dónde está esa que nos gusta?
00:40:00¿Dónde está esa mierda de ella?
00:40:03Quítate y por ver
00:40:04Ahora vengo
00:40:12Qué bien vivís, Enata, qué bien vivís.
00:40:23Cuando me jubile quiero vivir como vosotros, pero vistiéndome de otra manera, ¿eh?
00:40:28A ver si te aguanta el cuerpo.
00:40:31¿Te enteraste? ¿Dónde está ese caballito?
00:40:33Sandro va a llevar la droga en el local que tiene en la plaza de Nogueras.
00:40:37¿Nogueras?
00:40:37Pues vais a entrar en ese local y le vais a prender fuego, sin trampas, Nata, o lo sabré.
00:40:46¿Nosotros?
00:40:47Sí, ¿y cómo vamos a hacer eso?
00:40:51Con lo mismito que hacen los canotitos, con un mecherito.
00:40:56Mira, esa gente es muy chunga. Y después de lo que ha pasado están mosca.
00:41:00Siempre están mosqueados, Nata, siempre están mosqueados.
00:41:03Estoy tranquila, Sandro tiene a todo el mundo buscando a los Robin Hood.
00:41:07Y Sandro ahora mismo nos espera, droguera, tú tranquila.
00:41:11Sí, ¿y cuándo se entere el gordo de que hemos ido nosotros? ¿Qué?
00:41:14Nos cortan rodajitas.
00:41:16Nunca se enterará de que fuisteis vosotros.
00:41:19Porque nosotros, la policía, culparemos a los Robin Hood, a los de verdad.
00:41:23Lo único que tienes que hacer es robar una furgoneta blanca, ponerte ropa militar,
00:41:27pasamontañas y toda esa mierda y hacerlo bien.
00:41:30Y tú estas cosas las haces muy bien, ¿verdad, Nata?
00:41:33Tic-toc, tic-toc, tic-toc.
00:41:47¿Cuándo lo hacemos?
00:41:48Esta noche.
00:41:50No querías reinar en el barrio, pues tendrás que empezar a moverle el culito a Sandro de su trono.
00:41:55¿En serio, Nata? ¿Le vas a hacer caso a ese tío?
00:42:11Si entramos en el local de Sandro y le quemamos la droga, nos va a matar.
00:42:13Ese puto plan es un puto suicidio.
00:42:15¿Qué pasa? ¿Te da miedo?
00:42:16Pues claro que me da miedo. Hay que ser imbécil para no tener miedo.
00:42:20Escúchame, si ese tío se cree que me va a jugar la vida, porque él lo diga, lo lleva claro.
00:42:22Mira, loco, a lo mejor esto se te queda grande.
00:42:26¿Cómo? ¿El que me queda grande?
00:42:28Pues el barrio, la banda. Yo.
00:42:44Aquí está.
00:42:52Oye, perdóname. Subí el computador porque quería mostrarte algo.
00:43:03Te dije que no perdieras el tiempo con este trasto. ¿Por qué no obedeces?
00:43:06Espera, déjame que te enseñe esto. Si no te gusta, me despides.
00:43:12No me lo pongas tan fácil.
00:43:13Mira, he formateado el disco duro y he cambiado el sistema operativo.
00:43:22Luego me conecté al wifi del vecino para ver unos tutoriales de un programa de gestión
00:43:25y he descargado uno totalmente gratis.
00:43:29Sí, te sigo.
00:43:30Entonces podemos comprimir con Grom para cambiar el doc y así mismo sincronizar el tuit del flow.
00:43:36Esto tú lo acabas de inventar para tocarme los cojones, ¿verdad?
00:43:39¿Qué? ¿No te lo creíste?
00:43:40No. Pero casi.
00:43:44La verdad es que no he entendido un carajo de todo lo que me has dicho.
00:43:46A ver, ¿dónde quieres llegar?
00:43:47Mira, escúchame, es muy fácil.
00:43:49Si cada vez que vendemos algo y lo metemos al computador,
00:43:51este programa automáticamente contabilizará todo.
00:43:53Entonces restará las ventas, sumará las compras, actualizará el inventario,
00:43:56pondrá la fecha, mejor dicho, lo va a hacer todo.
00:43:59No me estarás vacilando.
00:44:00Mira.
00:44:01Esto no me lo explicaron en el curso que yo di.
00:44:04Joder, ¿qué?
00:44:06¿A dónde?
00:44:10Eh, bueno, ya me tengo que ir porque van a ser las dos.
00:44:16Ah.
00:44:17Se me olvidaba.
00:44:19Hace un rato estuvo aquí tu hijo.
00:44:21¿Mi hijo?
00:44:23¿Y qué te ha dicho?
00:44:24Nada.
00:44:25Se sorprendió al verme aquí y se fue.
00:44:27Solo eso.
00:44:28¿Qué pasa, parcero?
00:44:41¿Qué haces aquí?
00:44:42Nada.
00:44:43Vengo a invitarte a comer, que te veo flaco.
00:44:45Ah, seguro.
00:44:45Tírame algo, anda.
00:44:54No pesa.
00:44:56Buah.
00:44:57Hace muchísimo tiempo que no venías por aquí.
00:44:59¿Por qué será, eh, pajarraco?
00:45:00Oye, bro, ¿tú te acuerdas cuando le robamos la motillo al peruano ese?
00:45:08Uy, parce, como iba a saber yo que el pirobo ese era de una banda latina, ¿eh?
00:45:12Me cagó en la puta, hermano.
00:45:13Estuvimos corriendo por todo el barrio, tío.
00:45:15Salían latinos por todas las esquinas.
00:45:17Hasta que llegamos a este muro, vas tú y lo saltas como si nada.
00:45:20Y digo yo, coño, qué fácil.
00:45:22Ey, pero te metiste un golpe que casi te matas.
00:45:24Casi.
00:45:25No me jodas, bro, que caí rodando hasta la puta vía, tío.
00:45:28Y cuando me levanto, ¿qué?
00:45:29Me encuentro a diez latinos alrededor.
00:45:31Ey, pero se te infla la boca diciendo que eran diez.
00:45:33Eran nueve, cabrón.
00:45:34Eran nueve.
00:45:36Qué puto.
00:45:38Joder.
00:45:40Madre mía.
00:45:42Sinceramente pensé que me iban a matar.
00:45:44Hasta que te vi a ti que veniste todo gallito, todo chulo, contra los nueve, que eran nueve contra dos.
00:45:48¿Tú sabes lo que es eso, tío?
00:45:49Y vas tú y te pones contra el más grande.
00:45:52Yo te voy a dar un consejo porque yo a ti no te abro toda la vida.
00:45:54Cuando son más que tú, tú tienes que ir por el más grande.
00:45:57Si lo tumbas automáticamente, los otros van a salir corriendo.
00:45:59Es así de fácil.
00:46:00Y como fue mi Sofía de vida, está muy bien.
00:46:02Pero, bro, que no lo tumbaste, hermano.
00:46:03Que nos dieron tantas hostias que no me acordaba ni de mi madre, cabrón.
00:46:13Parece que han pasado mil años después de todo eso.
00:46:20Yo era un niño cuando llegué de Colombia.
00:46:24Te querías comer el barrio, ¿eh?
00:46:27Vaya jeta tenías.
00:46:31Por eso te ganaste a todo el mundo.
00:46:34Y a Nata también.
00:46:36Sí, bro.
00:46:37Entre Nata y yo ya no hay nada.
00:46:39Ni lo voy a volver a ver.
00:46:41Yo quiero a Irene.
00:46:42Y Nata te quiere a ti.
00:46:43Venga, bro, no me jodas, tío.
00:46:44Me estás diciendo que no te has fijado en cómo te mira.
00:46:46Mira, tío, te voy a ser sincero.
00:46:49Yo no tengo lo que hay que tener para estar con Nata.
00:46:51En cambio, tú vas sobrado.
00:46:53Y por eso mismo Nata sigue pillada de ti.
00:46:56Ay, esos son bobadas.
00:46:57No les pierdes atención.
00:46:59Bueno, si tú lo dices...
00:47:01Bro, si tú quieres estar con Nata, pelea por ella, bro.
00:47:04Ve por el más grande.
00:47:06Túmbalos.
00:47:06Así te rompan esa cara.
00:47:08Pero hazlo.
00:47:09Yo sé que tú puedes.
00:47:10A ver, ahora, ¿cómo se lo decimos a Tirso?
00:47:18Pues rapidito y sin dolor.
00:47:20Le vamos a decir que la hemos cagado con un periodista.
00:47:23Que le hemos atropellado.
00:47:24Que se ha enterado de que somos los Robin Hood y que estamos jodidos.
00:47:27Rápido no va a ser.
00:47:29Y sin dolor tampoco.
00:47:31A ver, Tirso es nuestro amigo, ¿no?
00:47:32Y estamos juntos en esto.
00:47:34Pues ya está.
00:47:35Si tienes miedo, ya sé, lo digo yo.
00:47:37Cago.
00:47:40¿Qué hay, Pepe? Ponme un café.
00:47:44Petición.
00:47:45Son chis.
00:47:46Capitán.
00:47:52Pepe, tiene que contarte algo.
00:47:57Nada, hombre. No tiene importancia.
00:48:01¿Me lo vas a decir, sí o no?
00:48:10A ver.
00:48:14Pues que ayer te puse un pescado que estaba pasado.
00:48:16Mira, ya está. Ya te lo he dicho.
00:48:18Venga ya, Pepe.
00:48:19Qué asco.
00:48:20¿Y dejaste que me lo comiera?
00:48:22¿Te has dado tripotera?
00:48:23No.
00:48:23Pues ya está.
00:48:24No pasa nada, hombre.
00:48:25¿Y esto es café también o lleva sorpresa?
00:48:27Eso es café, café y de primera.
00:48:28Vamos a dejarnos de tonterías, ¿eh?
00:48:30Mi capitán, lo que teníamos que decirte era que le hemos cagado.
00:48:40Un periodista nos ha pillado.
00:48:42Sabe que somos los Robin Hood.
00:48:44¿Qué?
00:48:45Y ahora dice que nos va a denunciar si no le conseguimos una entrevista contigo.
00:48:49Conmigo.
00:48:50El tipo estaba convencido que nosotros no éramos los líderes de esto.
00:48:54¿Eso por qué será?
00:48:55¿Por qué somos gilipollas?
00:49:02A ver, contadme desde el principio.
00:49:07Hasta luego.
00:49:09Wilson.
00:49:10Wilson, espera.
00:49:12Nelson.
00:49:13Me llamo Nelson.
00:49:14Bueno, pues perdona.
00:49:16Anda, ven un momento.
00:49:17Lo que pasa es que voy tarde al trabajo, lo siento.
00:49:20Pues le dices a Tirso que ha sido culpa mía y verás como no te dice nada.
00:49:24Es que...
00:49:25¿Qué, qué?
00:49:26Desde que estoy en casa, no sé, parece que me rebulles.
00:49:29Anda, ayúdame.
00:49:30Tráeme un cojín de esos y me lo pones en la espalda.
00:49:34Así, a ver, para levantarme un poco.
00:49:38Es que yo no sé.
00:49:41Uy, esta silla me va a matar, ¿eh?
00:49:43Esto es un fastidio.
00:49:45¿Te duele mucho la cadera?
00:49:47No.
00:49:48Lo que pasa es que me fastidia no poder bailar la lambada.
00:49:53La lambada, ¿qué es eso?
00:49:55Ay, es que eres muy joven.
00:50:00Alicia, yo todavía no te he dado las gracias por dejarnos vivir aquí.
00:50:05Eres un buen chico, Wilson.
00:50:07Digo, Nelson, Nelson.
00:50:10Pero no te debes de sentir mal.
00:50:13No sé, todos cometemos errores.
00:50:15¿A qué te refieres?
00:50:19Pues que...
00:50:21A lo que pasó fue un accidente.
00:50:25Sí.
00:50:27Ni tú tenías que haber entrado en casa de Tirso,
00:50:30ni yo tenía que haber intentado llegar a la calle.
00:50:33Pero ya ves, los dos fuimos unos tontos y...
00:50:38pasó lo que pasó.
00:50:39O sea, que tú ya sabías que yo era el que...
00:50:41Claro.
00:50:44Soy una vieja, pero no soy idiota.
00:50:47Anda.
00:50:48Y ahora vete para la ferretería.
00:50:50Que esta vez sí que vas a llegar tarde.
00:50:53Chao.
00:50:53¿Qué haces aquí?
00:51:13Tenemos que hablar.
00:51:14Lo siento, voy tarde a la ferretería.
00:51:17En serio, tío.
00:51:17Desde que trabajas ahí te has vuelto un coñazo.
00:51:21Si tú lo dices...
00:51:22De verdad, prefiero vender tu anillos a estar con tu gente.
00:51:25A ver, Nata, ¿qué quieres? Tengo prisa.
00:51:28Mira, las cosas van a cambiar en el barrio esta noche.
00:51:31Vamos a entrar en el local de Sandro y necesito que vengas con nosotros.
00:51:34¿De qué estás hablando?
00:51:35Pues de que los chicos necesitan a alguien a quien seguir.
00:51:37Alguien que tenga los huevos para hacer eso y lo conoce a esa persona.
00:51:40Pero tú sí.
00:51:42Lo siento, Nata.
00:51:43Yo no quiero problemas, menos ahora que nunca.
00:51:45Me estás diciendo que no te quieres vengar por lo que le hicieron a Irene.
00:51:48Mira, eso es tema del pasado y ya está superado.
00:51:50En este momento Irene y yo estamos muy bien y yo no pienso dañarlo.
00:51:53No te enteras de nada.
00:51:55Tú lo llevarás de puta madre, pero ya te digo yo que ella no lo ha superado.
00:52:01¿De qué estás hablando?
00:52:02No te enteras de nada.
00:52:32¿Qué pasa?
00:52:34¿Qué pasa? ¿Que tampoco sabes leer?
00:52:35¿Está cerrado?
00:52:36Es que no vengo a comprar nada.
00:52:38Entonces, ¿a qué vienes?
00:52:39¿A una ferretería?
00:52:40¿A molestar?
00:52:42Bueno, pasaba por aquí, vi que estabas y quería decirte que Nelson y yo...
00:52:48¿Nelson y tú qué?
00:52:49Bueno, pues, que ahora vivimos en casa de Alicia y mi hijo tiene un trabajo.
00:52:57Ya sé que tiene un trabajo, se lo he dado yo.
00:53:00Ya, ya, por eso he venido.
00:53:02¿Has venido a contarme algo que yo ya sé?
00:53:04Que no, coño, que no he venido a contarte nada.
00:53:06Entonces, ¿a qué has venido?
00:53:07Pues a hablar contigo.
00:53:08Pero si acabas de decirme que no has venido a contarme nada.
00:53:10¡Ay, ese hombre es imbécil!
00:53:12¿Ahora me insultas?
00:53:13¿Tú estás loco o qué te pasa?
00:53:15Pues me pasa que he venido a decirte algo, pero ¿sabes qué?
00:53:17Se me acaban de quitar las garras.
00:53:18Entonces, ¿por qué no te largas?
00:53:19Pues sí, ya me largo. Adiós.
00:53:42Es que nadie va a leer el cartel de cerrado.
00:53:50Tranquilo, papá, que se le es rápido.
00:53:53¿No me habías contado que has contratado a un chaval?
00:53:55Sí. ¿Eh?
00:53:57Joder, papá, que no llevo a fin de mes y tú contratas a un muchacho que no conoces de nada.
00:54:00Te ofrecí el trabajo a ti primero.
00:54:03Me dijiste que no.
00:54:05Y ya está.
00:54:07No podías insistir.
00:54:08¿No podías pensar, papá, que a lo mejor estaba resentido y necesitaba una muestra de respeto o de afecto?
00:54:18Me estás diciendo que lo que necesitabas eran mimitos.
00:54:22Que te suplicara. Eso querías.
00:54:24Bueno, pues no hubiese estado mal para variar.
00:54:26¿Sabes lo que yo creo en realidad que querías?
00:54:29Quedarte con mi ferretería.
00:54:31¿De qué estás hablando?
00:54:32Pensabas que si no me ayudabas acabaría jubilándome y dejándote el negocio.
00:54:38Pues ya ves, aquí sigo.
00:54:39A ti es el carajo.
00:54:41Y encima ahora te siento un rival que puede mandar todos tus planes al carajo.
00:54:45Es eso, ¿verdad?
00:54:46Papá, no soy tan retorcido como tú piensas.
00:54:49Tú no.
00:54:50Pero tu mujer sí.
00:54:51Pues malas noticias.
00:54:53Nelson lo está haciendo bien.
00:54:55Y sabe apreciar lo que hago por él.
00:54:57Mucho más de lo que tú lo has apreciado nunca.
00:55:00Así que no me toques las narices.
00:55:01Eso es muy propio de ti, papá.
00:55:04Siempre has tratado mejor a los demás que a tu propio hijo.
00:55:07¿Eso crees?
00:55:08Sí.
00:55:09Sí, me has presionado más que a nadie.
00:55:11Me has exigido más que a nadie.
00:55:12Porque eres mi hijo.
00:55:14Siempre he querido que llegases más lejos.
00:55:16Que hicieses las cosas mejor que los demás.
00:55:18Pues trabajo en un chino y no llego a fin de mes.
00:55:20Así que has conseguido justo lo contrario.
00:55:22¿Yo?
00:55:24Todo lo malo que pasa en tu vida es culpa mía.
00:55:27No.
00:55:28Yo no te obligué a tener una familia numerosa.
00:55:31Ni a montar negocios de mierda.
00:55:33Ni a ser un pelele que se deja manipular por su mujer.
00:55:38Eso es lo que siempre te ha jodido de mí, ¿verdad, papá?
00:55:41Que soy un pelele.
00:55:43Que soy un débil.
00:55:45Pues a lo mejor lo soy.
00:55:46Porque te he tenido encima mía toda mi puñetera vida machacándome.
00:55:50Diciéndome que no valgo para nada.
00:55:51Que todo lo hago mal.
00:55:52Una y otra vez.
00:55:53Una y otra vez.
00:55:54Hasta que he terminado creyéndomelo.
00:55:56Pero ¿cómo puedo confiar en mí mismo si mi padre nunca ha creído en mí?
00:56:01Eso no es verdad.
00:56:03Siempre me has hecho sentir como una mierda.
00:56:05Y esa es una herencia que nunca vas a poder quitarme.
00:56:11Gracias, papá.
00:56:12¿Ya está bien?
00:56:41Está enfadado y no tiene la razón.
00:56:47Eres un buen hombre.
00:56:48Gracias.
00:56:49Gracias.
00:56:50Gracias.
00:56:51Gracias.
00:56:52Gracias.
00:56:53Gracias.
00:56:54Gracias.
00:56:55Gracias.
00:56:56Gracias.
00:56:57Gracias.
00:56:58Gracias.
00:56:59Gracias.
00:57:00Gracias.
00:57:01Gracias.
00:57:02Gracias.
00:57:03Gracias.
00:57:05Gracias.
00:57:07Gracias.
00:57:08Gracias.
00:57:09Gracias.
00:57:10Gracias.
00:57:11Gracias.
00:57:12Gracias.
00:57:13Gracias.
00:57:14Gracias.
00:57:15Gracias.
00:57:16Gracias.
00:57:17Gracias.
00:57:18Gracias.
00:57:19Gracias.
00:57:20Gracias.
00:57:21Gracias.
00:57:22Gracias.
00:57:23Gracias.
00:57:24Gracias.
00:57:25Gracias.
00:57:26Gracias.
00:57:27Gracias.
00:57:28Gracias.
00:57:29Gracias.
00:57:30Gracias.
00:57:31Gracias.
00:58:02Gracias.
00:58:33Gracias.
00:58:34Gracias.
00:58:35Gracias.
00:58:36Gracias.
00:58:37Gracias.
00:59:08Gracias.
00:59:09Gracias.
00:59:10Gracias.
00:59:11Gracias.
00:59:12Gracias.
00:59:13Nos matarán.
00:59:14En este barrio hay gente que no va a dudar en hacerlo.
00:59:20Podrás vivir con nuestras muertes sobre tu conciencia.
00:59:24¿Vas a poder dormir por las noches?
00:59:27No.
00:59:29No vas a destrozarte la vida por una noticia de mierda.
00:59:34Y lo sabes.
00:59:35Gracias.
00:59:53Gracias.
01:00:00Arreglado.
01:00:01La próxima vez cerráis la puñetera boca.
01:00:03Nelson.
01:00:04¿Qué te pasa?
01:00:05¿Estás bien?
01:00:06Has estado comprando pastillas, ¿verdad?
01:00:07¿Pero qué te pasa, Irene?
01:00:08¿Por qué no me dijiste que estabas mal en vez de ponerte a tomar esa mierda?
01:00:13Pensé que entre nosotros no habían secretos.
01:00:16Lo siento.
01:00:17Lo siento.
01:00:18Me dijiste que estabas bien.
01:00:19¿Qué te pasa?
01:00:20¿Qué te pasa?
01:00:21¿Qué te pasa, Irene?
01:00:22¿Por qué no me dijiste que estabas mal en vez de ponerte a tomar esa mierda?
01:00:26Pensé que entre nosotros no habían secretos.
01:00:31Lo siento.
01:00:32Lo siento.
01:00:33Lo siento.
01:00:34Me dijiste que estabas bien, que las cosas iban mucho mejor.
01:00:37Es la verdad, van mejor.
01:00:39Solo que necesito un poquito de ayuda.
01:00:41No, Irene, te equivocas.
01:00:43Yo sé muy bien cómo terminan esas cosas.
01:00:45Tú no necesitas esas pastillas.
01:00:46¿Y tú qué sabes lo que necesitas?
01:00:47Pues dime, cuenta.
01:00:48¿Qué es lo que tienes?
01:00:49¿Qué es lo que te pasa?
01:00:50¡Que no puedo!
01:00:51¡Que me da miedo y vergüenza!
01:00:53¡Joder!
01:00:54¡Que me han jodido la vida!
01:00:56No podré ser feliz nunca más.
01:01:01Ni aquí, ni en ningún sitio.
01:01:03Sí, sí que puedes.
01:01:06Porque yo estoy contigo.
01:01:08Estamos juntos en esto.
01:01:11Nelson, te quiero.
01:01:14Pero no lo entiendes.
01:01:17No lo puedes entender.
01:01:26No.
01:01:27No.
01:01:56Hombre, por fin apareces.
01:02:10¿Dónde te habías metido toda la tarde?
01:02:12¿Qué pensabas?
01:02:13¿Que ese cacharro iba a hacer tu trabajo?
01:02:15Estaba con Irene.
01:02:16Ah, perdona.
01:02:17Entonces es una causa justificada.
01:02:19Tenías que besuquear a mi nieta.
01:02:21Bueno, ya.
01:02:22Lo siento.
01:02:23Si quieres, mañana duermo aquí.
01:02:24Recupero las horas perdidas.
01:02:25Más que tú seguro.
01:02:31¿Qué te pasa?
01:02:32¿Os habéis peleado?
01:02:35¿Mi nieta se ha dado cuenta de que eres un mierdecilla y te quiere dejar?
01:02:40Déjame en paz.
01:02:42Mira, chaval.
01:02:43Si tienes algún problema, lo solucionas antes de venir a trabajar.
01:02:46Pero que no entre por esa puerta, está claro.
01:02:48Y mírame cuando te hablo.
01:02:50No soy yo el que tiene un problema.
01:02:52¿Y quién lo tiene?
01:02:53¿Irene?
01:02:54¿Le pasa algo a mi nieta?
01:03:03Te eché una pregunta.
01:03:06No, no.
01:03:07Son cosas mías.
01:03:08Olvídalo.
01:03:09¿Dónde está Irene?
01:03:10En casa.
01:03:11¿Serás capaz de cerrar tú solito o tendrás que consultar en internet cómo se hace?
01:03:17¿Cerrar yo?
01:03:18¿Cerrar yo?
01:03:19¿Cómo así?
01:03:20¿A dónde vas?
01:03:21¿Otra vez tú por aquí?
01:03:24¿Qué pasa tiso?
01:03:25¿Está prohibido estar aquí?
01:03:26He abierto que no estoy de humor.
01:03:27No me jodas tú.
01:03:28No me jodas tú.
01:03:29No me jodas tú.
01:03:30¿Otra vez tú?
01:03:31¿Otra vez tú por aquí?
01:03:32¿Qué pasa tiso?
01:03:33¿Está prohibido estar aquí?
01:03:34He abierto que no estoy de humor.
01:03:35No me jodas tú.
01:03:36No me jodas tú.
01:03:37¿Otra vez tú por aquí?
01:03:38¿Qué pasa tiso?
01:03:39¿Está prohibido estar aquí?
01:03:40He abierto que no estoy de humor.
01:03:41No me jodas tú.
01:03:42Quiero entrar en mi casa.
01:03:43Si tienes que decir algo me lo dices y te quitas de en medio.
01:03:45Es que ahora mismo no me apetece.
01:03:46¿Eres tonto?
01:03:47¿Qué te pasa?
01:03:48Te he dicho que te quitas de en medio.
01:03:49Es que ahora mismo no me apetece.
01:03:50¿Eres tonto?
01:03:51¿Qué te pasa?
01:03:52Te he dicho que te quitas de en medio.
01:03:53Es que no me sale de los cojones.
01:03:54¡Que te quites!
01:03:55¡Ey!
01:03:56¿Qué estás haciendo?
01:03:57Quedas detenido por atentar contra una autoridad que soy yo porque no se puede ir por ahí empujando a la policía.
01:04:15Las manos, Tirso.
01:04:26¿Me quieres explicar de qué va todo esto?
01:04:33Esto va de desemmarronarte y quítate el marrón que tienes encima.
01:04:37Deteniéndome.
01:04:38A ver, Tirso.
01:04:40Esta noche los Robin Hood van a quemar la droga de Sanders.
01:04:43Si esta noche los Robin Hood están ahí afuera jodiendo a Sanders y tú estás aquí dentro encerrado comiendo mierda, digo yo que no serás uno de los Robin Hood, ¿verdad?
01:04:52¿Qué?
01:04:53Que te estoy dando una coartada.
01:04:55De alguna manera te estoy salvando la vida, Tirso.
01:04:58Te dije que no quería muertos en mi calle.
01:05:01¿O no te lo dije?
01:05:02Yo siempre cumplo lo que digo.
01:05:04Y cuando tengas un minutito, ya me darás las gracias, Tirso.
01:05:10Una noche, Tirso.
01:05:13Te vas a comer una noche.
01:05:15Nada más.
01:05:16Joder, ¿dónde coño estás, loco?
01:05:31Me estaba llamando a Ziquil. Pensaba que no ibas a venir.
01:05:33¿Loco?
01:05:34Me estaba llamando a Ziquil. Pensaba que no ibas a venir.
01:05:35Pues no hace falta que le llames. Aquí está la furga y todo lo que necesitamos para joder al gordo de Sandro.
01:05:41Johnny y Pablo van a venir conmigo. Para aparecer los Robin Hood necesitamos ser tres.
01:05:44¿Loco?
01:05:45Me estaba llamando a Ziquil. Pensaba que no ibas a venir.
01:05:47Pues no hace falta que le llames. Aquí está la furga y todo lo que necesitamos para joder al gordo de Sandro.
01:06:04Johnny y Pablo van a venir conmigo. Para aparecer los Robin Hood necesitamos ser tres.
01:06:08Tenías razón. Si quiero ser alguien en este barrio tengo que dar un paso al frente.
01:06:15Y te prometo que voy a ser alguien. De verdad.
01:06:21¿Aló?
01:06:22Eh, Gladys.
01:06:23¿Tirso?
01:06:24¿Qué voz más rara tú tienes? ¿Y tú por qué me estás llamado?
01:06:25Es fatal.
01:06:26A mí también me cuesta a veces hablar. Es culpa del alcohol y un par de cosas más.
01:06:30Hasta recién levantada, qué bonita estás. No necesitas nada para hacerte brillar.
01:06:36Esas curvas no las tienen ni las olas del mar. Y se me cae la baba si te veo bailar.
01:06:42¿Aló?
01:06:43Eh, Gladys.
01:06:44¿Tirso?
01:06:45¿Qué voz más rara tú tienes? ¿Y tú por qué me estás llamado hasta ahora? ¿Tú no estás en la casa? ¿Estás bien? ¿Pasó algo?
01:06:57Eh, podría decírtelo si dejas de hablar como una cotorra. Estoy en comisaría. Me han detenido.
01:07:06¿En comisaría? ¿Y qué pasó? Ay, Dios mío. ¿A quién le pegaste?
01:07:12Oí a nadie. Aunque ganas no me faltan. Mira, voy a tener que estar aquí hasta mañana.
01:07:17No sé si tenías pensado esta noche salir a bailar salsa, pero necesito que le eches un ojo a mi nieta.
01:07:23Sí, sí, sí, claro. Por supuesto. Cuenta conmigo.
01:07:27Dile que estoy bien. Que no me dejan hacer más que una llamada.
01:07:33¿Ah? ¿Sólo te dejan hacer una llamada y me llamaste a mí?
01:07:40Buenas noches.
01:07:53Tú tienes que pensar una cosa, Sandro. A todas las gallinitas las despluman alguna vez.
01:08:05¿Te desplumaron? Ya olo bien. Yo qué sé.
01:08:07¿Por qué no te dejas de contuna si me dan la información de dónde están las perras esas de los romijos?
01:08:11Que te digo que mínimo tardaremos treinta días en saber algo de ellas.
01:08:15Treinta sacos de mierda te voy a dar. Treinta.
01:08:17Al final lo voy a tener que solucionar yo como toda la puta vida de Dios.
01:08:22Yo tengo mis métodos, eh, para encontrar a esos.
01:08:25Les voy a aplicar la doble Windsor. Una pequeñita trampa.
01:08:29A ver si pican las perras.
01:08:31La trampita esa que es de las catontas, de las perras.
01:08:34Con esa tampa si tengo suerte los doy de baja de una.
01:08:44He dejado correr la voz por el barrio de que tengo el material en la guardería de Nogueras.
01:08:48Un cebito jugoso, eh.
01:08:50Pues si los listos esos de los Robin Hood que van de héroes se les ocurre aparecer por allí, los voy a agribillar.
01:08:56Y les voy a coger las flechitas y las manzanitas y se las voy a meter por el culo una vez muertos.
01:09:08Escúchame bien, escúchame bien. Hoy no hagáis lo que vais a hacer, oído.
01:09:12Ezequiel, ¿qué cojones dices que los chicos han salido hace un rato? Ya tienen que estar allí.
01:09:15No, no, no, no, no. Soluciono. Páralos.
01:09:17Que no lo hagan.
01:09:18Los están esperando para jodernos bien. Páralos.
01:09:21Ezequiel.
01:09:26Ezequiel.
01:09:56A mí me basta con que sea diferente.
01:10:00No toques a mi gente. En el cielo están mis límites.
01:10:03Esta ansiedad que me consume.
01:10:05A veces pienso, otra pienso que ya es tarde.
01:10:08Gente que mata por amor a su gente.
01:10:10Mis niños.
01:10:11Hasta que la muerte los separe.
01:10:13¿Qué?
01:10:14No me llores si me muero.
01:10:16Lo siento.
01:10:17No me llames si me pierdo.
01:10:18Dejo un mensaje en el contestador.
01:10:21Y si eso, si eso, quizás te llame luego.
01:10:24Le echo ahí.
01:10:26Ahí quiero, eh.
01:10:27Le ajá.
01:10:28Ár, gere.
01:10:29Tire, tira.
01:10:31Tire.
01:10:32Hey, que lo siento.
01:10:34Ah!
01:10:36Hay que olan.
01:10:38Y me quiero loco.
01:10:40Aquí real como Psycho
01:10:53Hoy como Asesio siempre en Marco
01:10:55Como si tú estuvieras, Sowell en mi cuarto
01:10:58Brindo mientras vuelco cuarto
01:11:01El tiempo pasa, calcula tus pasos
01:11:03No juzgué mi camino, lo hice con los pies descalzos
01:11:06No juzgué mi camino, lo hice con los pies descalzos
Comentarios