- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Capitán Rodrigo me dio la llave por algún motivo.
00:00:02Es la única pista que tenemos sobre el asesinato de mi mujer.
00:00:05He localizado la puerta que abre esa cáliz.
00:00:07Es sangre.
00:00:10El cáliz está hecho con el cráneo de un bebé.
00:00:13¡Ay, Dios!
00:00:14¿Pero quiénes son?
00:00:15Una sociedad secreta.
00:00:17Sus miembros secuestraban y mataban a recién nacidos para luego beberse su sangre.
00:00:22Dicen que sacaban a los niños del antiguo hospicio de Santa Catalina.
00:00:27Nunca.
00:00:29Nunca te fíes de tu adversario.
00:00:30Pero sobre todo no tengas piedad de él.
00:00:33Venga, Luchello.
00:00:34Lucha como tú sabes, ¿eh?
00:00:37Es que mi padre es un cobarde y quiere que yo también lo sea.
00:00:40Nunca digas eso.
00:00:41No te mereces el progenitor que te ha tocado.
00:00:46Acaba como ellos.
00:00:51Gonzalo, eres su padre.
00:00:52La educación de mi hijo es asunto mío.
00:01:00Que Margarita fue el horror más grande que he cometido en esta vida.
00:01:04Tarde o temprano lo encontraré.
00:01:08Tu padre se casó con tu madre sin quererla.
00:01:10Él prefería a tu tía.
00:01:13Mi hijo es mucho más listo.
00:01:15No harías las mismas estupideces que hice yo cuando estaba enamorado de él.
00:01:17Sí que es verdad.
00:01:19¿Querías a ti a Margarita?
00:01:23Tú no querías a mamá.
00:01:26¿Está todo bien en casa?
00:01:28Con que me miraras una sola vez como le miras a él.
00:01:31Sería suficiente.
00:01:32No es de tu incumbencia.
00:01:34¿Se puede saber por qué me odias tanto?
00:01:36Tengo que recordarte.
00:01:37Sé que sigues culpándome de la muerte de aquel hombre.
00:01:39Que sigues pensando que te traicioné con él.
00:01:42Entonces no me escuchaste.
00:01:44Hazlo ahora.
00:01:45Por favor.
00:01:49No, Gonzalo, no voy a dejar que te maten.
00:01:51Eres solo el capricho de una noble.
00:01:53Me pregunto cuándo se cansará de ti.
00:01:55No.
00:01:59Habéis descubierto el altar, así que no volverán.
00:02:03Debes empezar por el hospicio.
00:02:05Los fantasmas no existen.
00:02:07Solo son supersticiones para ignorantes.
00:02:09Y una leche.
00:02:11Ahí tienes a tu fantasma.
00:02:13Es solo un hombre con una cúnica roja.
00:02:15¿Vamos?
00:02:16¿A dónde?
00:02:21Si no lo haces por mí,
00:02:24hazlo por ahora mismo.
00:02:25¡Hijo!
00:02:26¡Hijo!
00:02:28Ese oro es fundamental para nuestra cruzada contra el rey.
00:02:33Cógete.
00:02:50Se come el anillo, señor.
00:02:52¿Qué hacéis en el hospicio?
00:02:53¿Por qué mataste a la mujer del maestro?
00:03:05¿Por qué mataste a la mujer del maestro?
00:03:09Seguro que no hay otra manera de conseguir el anillo del señor Alarcón.
00:03:12Es la quinta vez que me lo preguntas.
00:03:14Y la respuesta sigue siendo la misma.
00:03:17No es que pretenda insistir, pero insisto.
00:03:20¿Y si lo dejamos?
00:03:21Que esto nos puede costar el infierno.
00:03:23Cago y cago.
00:03:26Cayo y cabo.
00:03:27Cabo y cayo.
00:03:30Eso sí.
00:03:31Vos no arriméis el hombro,
00:03:32no vaya a ser que os ensipiéis.
00:03:37Ay, que creo que hemos llegado.
00:03:50El señor nos perdone.
00:03:55¿Qué?
00:04:00Antorcha, Satu.
00:04:08¿Qué quiere decirle su amo?
00:04:11¿Cómo ha salido ese hombre de su tumba?
00:04:14No ha salido Satu.
00:04:16Lo han sacado.
00:04:18Alguien se nos ha adelantado.
00:04:23¿Quién es?
00:04:24Los mismos que mataron a mi mujer.
00:04:30Vamos, Satu.
00:04:42¿Y yo dormir?
00:04:46¿Cuándo duermo?
00:04:50Águila.
00:04:53Águila.
00:04:56Uf, qué frío.
00:04:58¿Dónde estará mi hijo ahora?
00:05:00Ay, mi jefita, protégemelo.
00:05:03Yo no me acostumbro a estos madrugones
00:05:04para ir al mercado, ¿eh?
00:05:06Anda y no te quejes.
00:05:07Que luego bien que te gusta
00:05:08llevarte los choricitos a mitad de precio.
00:05:10Los lechales a más del triple
00:05:11los vi ayer en los puestos.
00:05:12No, no.
00:05:13Sí, hay mucho ladrón suelto, hija.
00:05:14Y esos los puestos de aquí.
00:05:15Que te van más para el centro.
00:05:17¡Eh, tú!
00:05:18Dame unas monedas.
00:05:19No monedas ni monedas.
00:05:19Anda, tira.
00:05:20Qué fácil es pedir.
00:05:21A la mina he llevado ya a todos a picar.
00:05:23Que me das unas monedas, coño.
00:05:25Voy a ver si llevo algo.
00:05:27Mira, mira, mira.
00:05:29Mira, sí.
00:05:30Tú.
00:05:30Esto es lo que llevo.
00:05:33¿Esto es todo lo que tiene?
00:05:36Venga, hombre.
00:05:37A ver.
00:05:39Cuidado, ¿eh?
00:05:41Mira, mira.
00:05:41Mira, mira.
00:05:45Coge esto.
00:05:47Esto es bueno.
00:05:48Esto lo vendes y te haces de oro.
00:05:50Tela, ¿qué?
00:05:51Uf, buena tela.
00:05:52Ah, adiós, majete.
00:06:02Bueno, por lo menos hemos podido salvar la bolsa.
00:06:05Siempre llevo una de pega alguna moneda para casos como este.
00:06:08Un preparo visor vale por dos.
00:06:11¿Y mi cama feo?
00:06:13Era un recuerdo de mi bisabuela.
00:06:15Ese cama feo había pasado de generación en generación.
00:06:20Buenos días.
00:06:21Buenos días.
00:06:23Buen día, amor.
00:06:25¿Ha dormido bien?
00:06:26Como un niño.
00:06:27¿Por qué?
00:06:28No, pues yo tengo los riñones al Jerez.
00:06:30Como si en vez de haber pasado la noche en la cama, lo hubiera pasado, ¿qué le digo yo?
00:06:34Pues, pues, cavando en el cementerio.
00:06:36Pues, por cómo huele lo parece.
00:06:39Alonso, Alonso.
00:06:40Eso no se dice.
00:06:41No, si tú para perro, bien.
00:06:43Por el olfato.
00:06:43Pero para persona...
00:06:44Pues el águila roja tiene un muy buen olfato.
00:06:47Y una vista mágica.
00:06:49Puedo leerlo y verlo todo a la vez.
00:06:51Yo también quiero aprender a hacerlo, a ver si algún día me dejas ser su ayudante, ¿no?
00:06:55¿Y para qué querías ser su ayudante?
00:06:57Eso digo yo.
00:06:58¿Tú sabes lo que debe ser para un vulgar mortal seguir un héroe que va de tejado en tejado?
00:07:02Menudo palizón, hijo.
00:07:04Que no merece la pena.
00:07:07Estos son elucubraciones mías.
00:07:10Pues la verdad es que a mí no me importaría.
00:07:12Pero le seguiría hasta el fin del mundo.
00:07:14Bueno, vale ya de bobadas.
00:07:15Yo nunca he visto a esa águila roja y no creo ni que exista.
00:07:17Así que tema zanjado.
00:07:19Bueno, pues yo voy a buscar a Gabi.
00:07:25Aunque lo he intentado, no puedo olvidarte.
00:07:30A veces pienso que quizá me dejé llevar por los celos y ni siquiera permití que te explicaras.
00:07:37Pero, ¿y si tú pudieras decirme que yo me equivoqué y que aún me amas?
00:07:43Yo te perdonaría en ese mismo instante.
00:07:51¿Cómo te atreves a entrar sin llamar?
00:07:54Pensaba que dormir en toda la coma me daba ciertas licencias.
00:07:57Confundas las cosas, comisario.
00:07:59¿Qué escondes?
00:08:02¿Qué escondes, Lucrecia?
00:08:04Suéltame.
00:08:05No tienes derecho.
00:08:13¿Tienes el anillo?
00:08:14No.
00:08:14Fui al cementerio, pero el cadáver del señor de Alarcón no estaba.
00:08:17Han sido ellos.
00:08:18Sí, tiene miedo.
00:08:19Si encontramos el anillo, sus planes estarán en peligro.
00:08:22Sus planes y ellos.
00:08:25Ocho, nueve, diez, once.
00:08:33¿Y cuál se te teme?
00:08:36Seamos precavidos.
00:08:38Cada cosa a su tiempo.
00:08:40Eres el águila roja.
00:08:41Tienes que hacer prevalecer la justicia.
00:08:44Espera.
00:08:47Pásate a las tres por la iglesia de San Fidel.
00:08:49Si averiguo algo, te dejaré una nota bajo los pies del Cristo.
00:08:54De acuerdo.
00:08:58Eres el águila roja.
00:09:00Pásate a las tres por la iglesia de San Fidel.
00:09:04Siempre tuyo, Gonzalo.
00:09:06¿Qué pasa?
00:09:07¿Qué maestro?
00:09:07Yo te escribía cartas de amor.
00:09:10No, un momento.
00:09:11No tan rápido.
00:09:12Déjame que lo lea.
00:09:15Querida Margarita.
00:09:17Anda, pero si esta carta no es para ti.
00:09:19¿Cómo ha podido llegar a tus manos?
00:09:21No creo que ese asunto sea de tu incumbencia.
00:09:23Dámela.
00:09:27Pues parece que el maestro quería mucho a su cuñada.
00:09:30Ahora que viven juntos, que resurja todo aquello será cuestión de tiempo.
00:09:33Pero eso es justo lo que no van a tener, tiempo.
00:09:45Por mucho que leas esa carta, nunca será para ti, Lucrecia.
00:09:49Nunca.
00:09:57Gabi, Murillo, ¿dónde está Alonso?
00:09:59Pues creíamos que estaría aquí.
00:10:01¡Ay!
00:10:02Camina.
00:10:03¡Ay!
00:10:03Oiga, suelta a mi hijo.
00:10:05Cuando usted me pague las 60 libras de uva de primera, que me acaba de destrozar el muy golfo.
00:10:09Salgamos fuera.
00:10:18Cuando estaba dentro del testo casi le veo la cara a la águila roja.
00:10:22¿Es verdad?
00:10:22Si nadie se la me explica.
00:10:24Pues yo se la voy a ver esta tarde.
00:10:26Cuando suelen tres campanas en la iglesia.
00:10:28El fraile que habló con el águila roja le dijo que estuviera ya a esa hora.
00:10:32Así que ya sé cómo encontrarle o pedirle a que me dejes en su escudero.
00:10:35¿Y no quieres ser el mío?
00:10:36Tengo una misión muy importante para ti.
00:10:38Limpiame el culo.
00:10:39¿Pero qué dices, tonto baba?
00:10:42¡El maestro, el maestro!
00:10:46Ya hablaremos mucho.
00:10:49No le contéis nada a mi padrero de la águila roja.
00:10:52Es que él no cree que exista.
00:10:56Ya está tu mujer enciseñando a la mía.
00:10:58Vas a ver qué le estará diciendo.
00:10:59Pues no sé, pero cuando pone esa cara...
00:11:04¿Qué dices que dijo Catalina?
00:11:05¿El asunto y yo el camafeo ese?
00:11:07A mí me hace mi floro lo que te ha hecho a ti.
00:11:10Y no me ve el pelo en su vida.
00:11:11¿Qué es lo que tú tendrías que hacer?
00:11:12¿Coger el portante?
00:11:13Anda, anda, calla, que estás loca.
00:11:15Sí quiero más a mi marido que a mi camafeo.
00:11:18Además, ¿dónde voy a ir yo?
00:11:19Que no se trata de ir.
00:11:20Que se trata de amenazar.
00:11:22Tampoco es para tanto lo que le he hecho, como digo yo.
00:11:24¿Qué no es para tanto?
00:11:25Tú has decepcionado a tu mujer y eso ella no lo perdona, Cipri.
00:11:28Ya me he disculpado.
00:11:29¿Qué quieres que haga?
00:11:30Pues resarcirla.
00:11:31¿Qué va a ser?
00:11:32¿Y sabes cuál es la única forma de resarcirla?
00:11:35Recuperando el camafeo.
00:11:36¿Qué?
00:11:37¿Quieres que me meta a los bajos fondos a jugarme pescueza?
00:11:40Tú piénsatelo, Cipriano.
00:11:41Que perder a una mujer como Inés...
00:11:43Que yo no es por malmeter, pero...
00:11:46Está de toma, pan y moja.
00:11:50Tienes menos que he cantado un gallo, pues ha encontrado a otro.
00:11:53Bueno, se acabó.
00:11:55Mi mujer me quiere y no me va a dejar por una tontería.
00:11:59Cipriano, que lo he estado pensando.
00:12:01Y si no sabes entender lo que significa para mí lo del camafeo, pues...
00:12:07Pues que tengo que pensar si...
00:12:09Si quiero seguir siendo tu mujer.
00:12:20Estoy muy enfadado contigo.
00:12:23Lo de las uvas me ha costado un ojo de la cara.
00:12:25Lo siento, padre.
00:12:25Es que estaba jugando al escondite.
00:12:27No me di cuenta.
00:12:28Yo una vez me escondí en un barril de gauchumbos.
00:12:30Y me pasé dos días quitándome las espinas.
00:12:33Bueno, no quiero más excusas.
00:12:35Estás castigado.
00:12:37Y no sales de casa en toda la tarde.
00:12:38Uy, no, por favor, que tengo cosas muy importantes que hacer.
00:12:41Pues van a tener que esperar.
00:12:42Te prohíbo terminantemente que salgas a la calle.
00:12:46Gonzalo.
00:12:49Buenas.
00:12:51Vengo para que convenzas a Margarita.
00:12:54A su pie, señora Marquesa.
00:12:55Es un honor que nos visite.
00:12:57Sato, sato.
00:13:00¿Convencerla de qué?
00:13:01De verdad, Marquesa, si...
00:13:03Lucrecia.
00:13:04Lucrecia.
00:13:05Se escribió hace años que no acusó.
00:13:07No seas obstinada.
00:13:09Le he ofrecido ser mi costurera.
00:13:11La que tenía acaba de fallecer, la pobrecilla.
00:13:14Inmediatamente he pensado en Margarita.
00:13:16¿No crees que es buena idea?
00:13:19Eso tiene que decidirlo ella.
00:13:21Gonzalo, siempre tan correcto.
00:13:23Es que os sobra el dinero.
00:13:26¿Qué cosas tienes, señora?
00:13:28Si en esta casa para comer carne hay que morderse la lengua.
00:13:32Venga, Margarita.
00:13:33No te puede mantener Gonzalo para siempre.
00:13:35Él es viudo y tú una mujer casa.
00:13:38¿Qué va a decir la gente?
00:13:41Si tienes que trabajar, será mejor hacerlo con tu vieja amiga que para un desconocido, ¿no crees?
00:13:49Está bien.
00:13:51Acepto.
00:13:52Ya verás.
00:13:53Te vas a sentir como en casa.
00:13:57Sí, aquí estamos como en casa.
00:13:59Como en una casa de putas.
00:14:03Y esta es mi alcoba.
00:14:05Catalina, ve preparando las telas para Margarita.
00:14:08Enseguida.
00:14:09Pasa, Margarita.
00:14:12Tienes una casa preciosa.
00:14:14¿Sí?
00:14:14Mi marido era un sibarita, solo compraba lo mejor.
00:14:18¡Qué maravilla de telas!
00:14:20Son de Damasco.
00:14:30¡Qué despistada soy!
00:14:32Siempre ando olvidándome la correspondencia por todas partes.
00:14:38Anda, vamos.
00:14:39Te enseñaré dónde están las telas.
00:14:41Por aquí.
00:14:49¿Qué me son estos?
00:14:50¡Muela!
00:14:56A cualquier cosa llaman taberna.
00:14:59Aquí entras a poco en vino y sales con la peste.
00:15:02Cállate.
00:15:05Cállate, que esta gente es de pocas bromas.
00:15:08Pues menos de lo que tú has dicho,
00:15:10alguno acaba en el fondo del río.
00:15:12¡Vámonos!
00:15:12De aquí lo único que vamos a sacar es una puñalada trapera.
00:15:15Cipiano, tranquilízate.
00:15:17El tirilla lo sabe todo.
00:15:19Si le das cuatro maravillas, te alarga.
00:15:20¿A quién le robó el camafeo?
00:15:21¿A Inés?
00:15:22¿Dónde puedes encontrarlo?
00:15:23Y si me apuras, ¿hasta dónde está el santo grial?
00:15:26Yo a ese hombre le pido un favor.
00:15:27Y si se tiene que tirar por una ventana, vuelva y se tira.
00:15:30Hijo de verdad.
00:15:32¿Cómo tienes redañosa presentarte en mi casa?
00:15:34Dame una razón para que no te mate.
00:15:36Joder, tirillas.
00:15:37Yo no sabía que era tu hermana.
00:15:39¿Tu hermana?
00:15:40Tiene que hablar de mi embarazo y de los treinta maravillas que me debes.
00:15:44Cipiano.
00:15:45¿Tan dinero que tenemos?
00:15:46Un disgusto, hombre.
00:15:48¡Vamos!
00:15:54¿Y quién es el potentado?
00:15:56Pues un buen amigo que necesita ayuda.
00:16:00Mire, señor tirillas, que he sido víctima de un hurto,
00:16:04que no sé dónde vamos a llegar con esta inseguridad ciudadana.
00:16:07¿Pero qué dice el andoba este?
00:16:08A su mujer, que le han robado un camafeo y...
00:16:11Y si no lo recupera, le veo durmiendo con la gallina
00:16:13hasta que el señor le llama a su gloria.
00:16:16Tirillas, ¿tú sabes algo?
00:16:18Hombre, Sartor, yo saber, saber, sabes que sé muchas cosas,
00:16:21pero todo tiene un precio.
00:16:23Hombre, claro.
00:16:24Si tú te tomas la molestia, pues...
00:16:27Tendremos que compensarle, ¿verdad, Cipiano?
00:17:01El anillo está bajo la protección de la Virgen de la Misericordia.
00:17:15¡Aguila Roja!
00:17:28¿Alonso?
00:17:33Padre.
00:17:34No te prohibí que salieras de casa. ¿Qué estás haciendo aquí?
00:17:38Pues... he venido a... a rezar por mamá.
00:17:43¿Y tú qué estás haciendo aquí?
00:17:45Yo lo mismo que tú.
00:17:46Pues entonces podemos rezar juntos.
00:17:48No, estás castigado.
00:17:50Así que te vas a casa y si quieres rezar, hazlo sin salir, como te he mandado.
00:17:55¿Me oyes? Y no me vuelvas a desobedecer.
00:18:27¡Suscríbete al canal!
00:18:52¡Aquí!
00:18:55¡Corre!
00:18:56¡Corre!
00:19:07Tranquila, ese hombre quería robarme.
00:19:12Me gusta tu collar.
00:19:14Me lo he hecho yo.
00:19:17Y se llama Flor de Lis. Es mágico.
00:19:21¿Por qué?
00:19:21Porque guía a la gente cuando está perdida, como él me ha guiado a mí.
00:19:33Toma, para que nos volvamos a encontrar.
00:19:37Muchas gracias.
00:19:40¿Cómo te llamas?
00:19:41Margarita.
00:19:43¿Y tú?
00:19:43Gonzalo.
00:20:12Te estaba buscando. ¿Qué haces aquí?
00:20:14Se me había perdido el pendiente.
00:20:17Pero ya lo he encontrado.
00:20:19Lo siento.
00:20:21No hay por qué, Margarita.
00:20:23Ya te he dicho que esta es tu casa.
00:20:27Cariño, aquí tienes tu cama feo.
00:20:31Si ya sabía yo que tú no me ibas a fallar.
00:20:34Tú, a ver si aprendes.
00:20:35No sabes lo que nos ha costado.
00:20:36Porque venías conmigo, que si no, te habrían cobrado el doble.
00:20:40¿Que habéis pagado por una cosa que era vuestra?
00:20:43Anda, que no os pesan.
00:20:45Señora, que hemos arriesgado nuestra integridad física para satisfacer a la esposa del Cipriano.
00:20:52Que había que verle qué habilidad tiene negociando, que parece un mercader veneciano.
00:20:55¿Y cuánto dices que habéis pagado por esto?
00:20:57Es que tiene que ver el dinero comparado con la felicidad del matrimonio, por Dios.
00:21:02Si lo digo porque la verdad es falsa.
00:21:04Eso es imposible.
00:21:06Hombre, que si no es posible.
00:21:08Miga de pan pintada.
00:21:15Si es que, Cipriano, tú eres tonto.
00:21:42¿Qué haces aquí?
00:21:45Toma.
00:21:45Esto es lo que estabas buscando, ¿verdad?
00:21:49Sí, pero ¿tú cómo lo sabías?
00:21:52Pues...
00:21:53Que...
00:21:54Tú...
00:21:54Tú no acabes por estos barrotes.
00:21:56Son demasiado estrechos.
00:22:10¿A que te sirve útil?
00:22:11¿A que sí?
00:22:13Esto no es ningún juego.
00:22:15Agradezco tu ayuda, pero no quiero que vuelvas a hacerlo más.
00:22:17¿Y por qué lo haces tú?
00:22:18Porque es mi obligación.
00:22:21También podría ser la mía si me dejas ser tu escudero.
00:22:25Esto no es vida para un niño.
00:22:27Tú lo que tienes que hacer es estudiar y prepararte para ser un hombre de provecho.
00:22:31Y haces las mismas cosas que mi padre.
00:22:33Será porque tu padre tiene razón.
00:22:35No quiero que vuelvas a seguirme nunca.
00:22:39Además...
00:22:40¿Para qué quieres ser mi escudero?
00:22:43Di, ¿para qué?
00:22:44Para encontrar los asesinos de mi madre.
00:22:50Confía en mí.
00:22:52Yo los encontraré.
00:22:54Pero por favor, tú mantente alejado de esto.
00:22:56Sigue siendo un niño.
00:23:00Y ahora vuelve a tu casa, anda.
00:23:13Maestro.
00:23:16Maestro.
00:23:17Maestro, no veo el cabreo que tiene el añejo en el cipri.
00:23:19¿Amo?
00:23:24¡Amo!
00:23:28Buena.
00:23:30Gustavo, a su vida.
00:23:33Que yo le voy a dar una paliza al catre que no vea las ganas que tengo de coger.
00:23:42Ve inmediatamente a los...
00:23:45Picio.
00:23:47Te espero allí.
00:23:50A los Picio.
00:23:53Me cago en el trabajo temporal y en el propio empleo.
00:23:56¡Ah!
00:24:01A los Picio.
00:24:03A los Picio ahora.
00:24:07A los Picio.
00:24:10Me tengo que ir a los Picio.
00:24:16Tía Margarita.
00:24:17Tía Margarita.
00:24:22¡Tía Margarita!
00:24:25¡Sátur!
00:24:27Pues muy bien.
00:24:32¡Risas!
00:24:46No, no, no.
00:25:24¡Ah!
00:25:25Tengo el anillo.
00:25:26Por favor, amo, no haga eso.
00:25:28Entre el mal faro que me da a este sitio
00:25:29y los sustos que me pegan, me va a dar un tabardillo.
00:25:31Buen trabajo.
00:25:32Hijo, ahora hay que descubrir que tiene este anillo
00:25:34para que alguien esté dispuesto a arriesgar su vida.
00:25:38El señor de Narcón salió de ahí.
00:25:40Tiene que haber alguna entrada que nos lleve al lugar de las reuniones.
00:25:42Déjeme, déjeme el anillo un segundo, señor.
00:25:45Puede ser una clave, algo que solamente puedan reconocer ellos.
00:25:49Lo sabía.
00:25:50Lo sabía, amo.
00:25:51Miren ustedes el anillo y miren hacia aquí.
00:25:55¿No les parece sospechosamente parecido?
00:25:57Tiene razón, Sato.
00:25:59Se adivina el símbolo de la logia.
00:26:05Buen trabajo, Sato.
00:26:09¿Vamos?
00:26:17¿Lo ve usted?
00:26:18Pues él así todos los días.
00:26:20De muro en muro y de tejado en tejado.
00:26:21Y yo a buscarme la vida.
00:26:23En fin.
00:26:24Vamos a ver por dónde bajamos usted y yo, don Agustín.
00:26:51¿Qué demonios haces aquí, chico?
00:26:53Nada, he venido a buscar caracoles para la cena y me he perdido.
00:26:59Ya, venga, para casa.
00:27:01Es tarde.
00:27:02¡Vamos!
00:27:03Para casa.
00:27:04Gracias.
00:27:07Espera, espera, espera un momento.
00:27:09¿Qué?
00:27:10Una cosa más, perdone.
00:27:11Es que tengo miedo a volverme a perder.
00:27:13Por favor, ¿me podría acompañar?
00:27:15Será posible, niño del demonio.
00:27:16Venga, reando para casa.
00:27:23Es por aquí por donde se apreciaba el símbolo.
00:27:36Aquí.
00:27:54Exacto.
00:27:56Por ahí.
00:28:02Vamos.
00:28:33Vamos, perfumista.
00:28:36Sabe que no le he hecho subir para lisquear sus ungüentos.
00:28:46Este es el más potente.
00:28:48Letal y sin antídoto.
00:28:49Es tan eficaz que basta que roce los labios de la víctima y la muerte parecerá natural.
00:28:54Pero ¿por qué tengo que quererle?
00:28:57Me gustaría probarlo.
00:29:05No, por favor, señora Marqués.
00:29:07Bueno, Petit Xuxu no.
00:29:08Es mi única compañía.
00:29:15Gracias.
00:29:17Lo siento.
00:29:18Soy tan torpe.
00:29:36Buenas noches.
00:29:44Buenas noches.
00:29:59Tendría que haberme dejado probar con el perro.
00:30:08Me lo quedo.
00:30:17Ocho asientos.
00:30:21Pues eso, amo.
00:30:23Igual quiere decir que los miembros de la logia...
00:30:27Hola, buenas noches.
00:30:29Va a ser ocho.
00:30:37¿Es hebreo?
00:30:38Sin duda.
00:30:40Puede darnos alguna pista.
00:30:43Es posible.
00:30:49¡Satúr!
00:30:52¡Redíos!
00:30:55El suelo está como la patena.
00:30:58Para mí que estos usan de amoníaco...
00:31:03Es un dato.
00:31:32Margarita, ¿todavía trabajando?
00:31:34Sí, es que he visto que la seda de la colcha está desgastada y...
00:31:37Mandaré a comprar otra colcha.
00:31:40No quiero remiendos en mi cama.
00:31:43Ayúdame.
00:31:43A desvestirme.
00:31:44Claro.
00:31:59¿Lucrecia?
00:32:00Sí.
00:32:01¿Puedo hacerte una pregunta?
00:32:03Sí.
00:32:04Claro.
00:32:10Cuando...
00:32:13Cuando yo me fui a Sevilla...
00:32:18Gonzalo...
00:32:20Bueno...
00:32:20Que si seguiste viendo a Gonzalo...
00:32:23Es importante para mí.
00:32:27Ay, Margarita...
00:32:29Deja ya de torturarte con el pasado, por Dios.
00:32:34Además...
00:32:34Estoy agotada...
00:32:36Estoy agotada...
00:32:38Retírate...
00:32:43Que descanses...
00:32:58Deja ya de hecho...
00:32:59Así es.
00:33:00Deja ya...
00:33:01Deja...
00:33:07Deja ya...
00:33:11Deja ya...
00:33:15Bien.
00:33:18¿Qué hiciste ya por la tarde?
00:33:20¿Ayer?
00:33:21¿Ayer?
00:33:22Por la tarde.
00:33:24¡Ah!
00:33:26Pues, pues, ¿qué iba a hacer?
00:33:28Salí de la iglesia y me vine directamente a casa.
00:33:31Te lo juro.
00:33:34Yo conocí a un hombre matalascañas que por jurar en falso se le cayó todo el pelo.
00:33:38¡Todito! Hasta el de los...
00:33:40¡Sátur!
00:33:41¡Huevos!
00:33:44Buenos días.
00:33:45Buenos días.
00:33:47Lo siento, pero me he quedado dormida.
00:33:50Anoche me fui a la cama agotada.
00:33:51Es lo que tiene el trabajo, que agota.
00:33:53Uno más que otro se lo ha abierto.
00:33:55Que ya hay noches que ni pillo la cama.
00:33:59Esto...
00:34:00¿Qué estaba diciendo yo?
00:34:02Ah, sí.
00:34:03Sí, que tengo que ir al mercado.
00:34:05¡Sátur!
00:34:07¿Y cuándo se le cayó el pedo al de Matalascañas?
00:34:10Al decir la mentira o al rato.
00:34:11¡Ah!
00:34:12¿Qué? ¿Qué?
00:34:14¡Qué broma, hombre!
00:34:15No, no, digo la verdad.
00:34:15La mentira.
00:34:16Pues no sé, a los tres o cuatro días se le cayó.
00:34:20Gonzalo, me gustaría hablar contigo de algo.
00:34:24Bueno, lo que pasa es que no sé cómo decírtelo.
00:34:28¿Qué pasa?
00:34:30Es por la marquesa, ¿no?
00:34:32Ya sé que trabajar con ella no es fácil, pero fuiste tú.
00:34:35No, no, no es eso.
00:34:38O sí.
00:34:40Me gustaría preguntarte si...
00:34:44Si después de que tú y yo nos separáramos, si tú...
00:34:47Margarita, no sigas por ahí.
00:34:49Por lo que a mí respecta, tú y yo nunca nos separamos porque nunca estuvimos juntos.
00:34:53Gonzalo, es importante lo que quiero preguntarte.
00:34:54No, mira, eso ya no es importante.
00:34:57Y sobre ese tema no voy a hablar ni ahora ni nunca.
00:35:01Buenos días.
00:35:07Guardo la carta en este cajón.
00:35:09¿Puedes abrirlo?
00:35:10Mujer, como poder puedo.
00:35:12Lo que no sé es si debo.
00:35:13Por favor, Catalina, estoy segura de que esa carta era para mí.
00:35:15¿Pero tú sabes lo que me estás pidiendo?
00:35:17¿Que es tu primer día aquí y ya me estás buscando líos?
00:35:19Es que esa carta podría cambiarlo todo.
00:35:22Pero creo que es importante.
00:35:24¿Por qué eres tú?
00:35:25Venga, deprisa.
00:35:37Por Dios, Margarita, que aquí no hay nada.
00:35:40Además, eso de que la carta era para ti son suposiciones tuyas.
00:35:43¿Has hablado con Gonzalo?
00:35:44Sí, pero no quiere hablar conmigo.
00:35:46No me deja mencionar nada de lo que nos pasó.
00:35:49¿Pero qué es esto?
00:35:52Era nuestra prenda de amor.
00:35:54De Gonzalo y mía.
00:35:56¿Por qué iba a querer enviarse a la marquesa?
00:35:58Porque ya sabes cómo son los hombres.
00:35:59Hoy cortejan a una, mañana a otra.
00:36:01Pero no merece la pena remover el pasado.
00:36:03Vámonos, que aquí no hay nada, por Dios.
00:36:09Te quiero, Margarita.
00:36:11Te he querido desde que era un niño.
00:36:13Y sé que jamás podré olvidarte.
00:36:20Dime que tú sientes lo mismo, por favor.
00:36:24Tú y yo siempre.
00:36:28Gonzalo.
00:36:35¡Suscríbete al canal!
00:36:37¡Suscríbete al canal!
00:36:48¡Suscríbete al canal!
00:36:49¡Motras!
00:37:06He venido con estos amigos a buscar lo que falta del camafeo.
00:37:13No tengo ni idea de qué me hablas.
00:37:15Que nos hemos dado cuenta del cambiazo.
00:37:16Esa perda la metes en el maíz y se la comen los peces.
00:37:23¿Me estás llamando ladrón?
00:37:25Te ofendas, tirillas.
00:37:28Pero es la primera vez que a ti y a mí nos llaman eso.
00:37:31Si nosotros hemos venido como amigos,
00:37:34lo de la perla como broma, pues ya está.
00:37:36Este hombre se está jugando en su matrimonio.
00:37:38Toda la noche que se la ha pasado durmiendo en el pajar.
00:37:41Pues mira que siento no poder ayudaros, pero la perla no la tengo.
00:37:44¿Y no nos podría indicar dónde está?
00:37:48Pues no, se la ha vendido una gorda a muy buen precio, eso sí.
00:37:51Pero no le pedí la dirección por el tema de la educación.
00:37:54Bueno, pues nada.
00:37:56Muchas gracias y...
00:37:57¿De seguir bien?
00:38:01Y dile lo que le pagamos ayer.
00:38:03Si no nos da la perla que nos devuelva el dinero.
00:38:05Vámonos, Cipri, vámonos.
00:38:06¿Qué no?
00:38:06Que le he pagado por 40 maras de billes por una amiga de pan.
00:38:09¿Tú has visto que guarde la pistola?
00:38:12Vámonos si no quieres salir de aquí con los pies por delante.
00:38:19A la paz de Dios.
00:38:26Que no, Murillo, que el fraile que va con el águila no es así.
00:38:30Que es más alto.
00:38:31Joder, Alonso, que es la cuarta vez que lo repito.
00:38:33Pero el águila roja no te ha dicho ya que no te va a hacer su escudero.
00:38:37Ya, pero a lo mejor cambia de opinión.
00:38:39Mira, por ejemplo, ayer le di al niño que necesitaba.
00:38:41Pero ¿dónde lo vas a encontrar?
00:38:43Ayer le seguí hasta la plaza del hospicio.
00:38:45Parecía que tenía una misión importante.
00:38:48Hoy haré lo mismo y no me moveré hasta que aparezca.
00:38:51¡Tu padre, tu padre!
00:38:53¡Aquí te haces dibujos!
00:38:58Venga, chicos.
00:38:59Todo el mundo a su sitio.
00:39:00Vamos a empezar.
00:39:16Por su aspecto debe llevar muerto desde esta noche.
00:39:28¡Aquí te haces dibujos!
00:39:50Es el perfumista.
00:39:52Avisen a su familia.
00:39:53Ya he dado la orden.
00:39:54¿Quiere que investiguemos?
00:39:55No.
00:39:56Olvídense de él.
00:39:58Está claro que ha muerto por causas naturales.
00:40:17Un momento.
00:40:25Adelante.
00:40:29¿Has mandado a llamar?
00:40:31Sí.
00:40:33Anda, descansa un rato y siéntate a charlar conmigo.
00:40:37Gracias, Lucrecia, pero tengo mucha costura.
00:40:41Además, prefiero no comer en horas de trabajo.
00:40:44En este caso, cita al menos un té, por favor.
00:41:01¿Te apetece un dátil?
00:41:04Lo siento, lo siento, Lucrecia.
00:41:07Ahora mismo lo limpio.
00:41:08No te preocupes.
00:41:09Ya se ocupará de su servicio.
00:41:11No, si ya está.
00:41:13¿Este libro?
00:41:16¿Todavía lo conservas?
00:41:18Sí.
00:41:19¿Te acuerdas?
00:41:20Cómo no me voy a acordar.
00:41:23¿Puedo?
00:41:24Por supuesto.
00:41:28Este de gracilazo, qué bonito era.
00:41:30Sí.
00:41:43Te lo regalo.
00:41:44¿Qué?
00:41:45No, de verdad, Lucrecia, sí.
00:41:47A ti este libro siempre te encantó.
00:41:48Sí, de serte sincera, me estoy quitando de esto el romanticismo.
00:41:52Estoy segura de que tú lo vas a disfrutar más que yo.
00:41:59¿Y por qué no le dices a tu mujer que en vez de la perla la llevas de excursión a
00:42:03ver el Alcázar?
00:42:04Que eso le hace mucha ilusión a las mujeres.
00:42:06Sí, claro.
00:42:08Y como Inés es tonta, me dice que sí.
00:42:10Pues es que llevamos andados más de cien leguas y yo no he visto a ninguna gorda con perla ni
00:42:14sin perla.
00:42:17Pues con la gran bre que se pasa en estos tiempos, no creo que veamos a nadie metido en carne.
00:42:22Yo es que no, pues no ayudaros.
00:42:24Pero es que tengo mis quehaceres.
00:42:27Mira, acompañadme a poder pan y luego seguimos.
00:42:31A ver, niño, me vas a dar tres holgazas de pan.
00:42:35¿Me escucha?
00:42:36Dos de ayer y una de hoy.
00:42:39¡Abuela!
00:42:40¡Trae el pan de hoy!
00:42:43Las duras las pongo a remojo el leche.
00:42:44Con lo que me sobra, pues compro media ración de oreja.
00:42:47Si supiera contarlo bien que le llevo a la casa...
00:42:49Oye, ¿y si le decimos al pregonero que dé un bando para ayudarnos?
00:42:52El pregonero no está para cosas particulares.
00:42:54Está para lo importante.
00:42:56Los ahorcamientos, las decapitaciones, para eso está.
00:42:59La perla.
00:43:01Bonita, ¿eh?
00:43:02Un buen negocio que hice ayer.
00:43:05Bueno, monada, que si quieres la hogaza también la tenemos.
00:43:07Déjese de pan.
00:43:08¿Cuánto pide por la perla?
00:43:09¿La perla?
00:43:11La perla no la vendo yo ni muerta.
00:43:13Con lo que me alegra a mí el escote.
00:43:15O sea, alegrarle la alegra a...
00:43:17La balconada.
00:43:18Pero es que es un recuerdo de la bisabuela de su mujer.
00:43:20Está la pobrecita destrozada.
00:43:22Ay, sí, sí.
00:43:23Y yo me lo creo.
00:43:27Sátur.
00:43:31Venderla no te la vende.
00:43:33Antes te venda el chiquillo que la perla.
00:43:42¿Agustín?
00:43:45Gonzalo.
00:43:47Tienes que ver esto.
00:43:53Que los renacidos den luz al mundo cuando el principio y el fin se encuentran.
00:43:57¿Qué es?
00:43:58La traducción de la inscripción de la sala de la sociedad secreta.
00:44:01Indica el momento en que la sociedad se reúne.
00:44:03Cuando el principio y el fin se encuentren en los cambios de luna.
00:44:08La hora cero.
00:44:09Y hoy tenemos luna nueva.
00:44:12A medianoche.
00:44:14Estos renacidos se encontrarán esta medianoche con alguien que no esperan allí.
00:44:19Es muy peligroso.
00:44:21¿Estás seguro de que quieres hacerlo?
00:44:23De lo único que estoy seguro, Agustín, en esta vida es que quiero vengar la muerte de mi mujer.
00:44:31Gracias, Agustín.
00:44:32Muchas gracias.
00:44:33Gracias.
00:45:00Toma.
00:45:02Especialmente dedicado a ti.
00:45:10Para mi gran amiga Margarita.
00:45:13Gracias a la vida por darnos esta segunda oportunidad.
00:45:16Gracias.
00:45:18Es muy bonito.
00:45:19Gracias.
00:45:20Gracias.
00:45:22Pues por lo seria que estás, no parece que te haya gustado mucho.
00:45:27No, no es eso.
00:45:28Es que estoy un poco cansada.
00:45:29Claro, querida de tanto coser.
00:45:31Siéntate.
00:45:32Léeme un poema como hacías cuando éramos chiquillas.
00:45:36¿Cuál quieres?
00:45:38Sorprendeme.
00:45:42Este.
00:45:44Amor.
00:45:46Amor.
00:45:47Un hábito vestí.
00:45:48El cual de vuestro paño fue cortado.
00:45:50Ese está bien, pero mejor Léeme, el que está dos páginas después es mi favorito.
00:46:06Buenas tardes, señoras.
00:46:10Buenas tardes, comisario.
00:46:11¿Qué le trae por aquí a estas horas?
00:46:12Devolverte algo que he encontrado.
00:46:15Porque es suyo, ¿verdad?
00:46:19Está claro.
00:46:20Lleva mis iniciales.
00:46:21Sí, también su perfume.
00:46:23Debería tener más cuidado, Marquesa.
00:46:25Quizá algún día no esté yo por ahí encontrando las cosas que va perdiendo.
00:46:29Podría traerle serios problemas.
00:46:31¿Me entiendes?
00:46:33Le entiendo perfectamente, comisario.
00:46:35Muchas gracias por la bolsa.
00:46:37Lo siento, pero yo tengo que seguir con mi tarea.
00:46:40Margarita, no te olvides del libro.
00:46:54¿Puedes sentarte?
00:47:00No pongas tanto que con más de una tajada de tocino por ración perdemos dinero.
00:47:05¿Sigues enfadada?
00:47:07No estoy enfadada.
00:47:08Estoy triste.
00:47:10Mujer, ¿que la perla más tarde o más temprano la vas a recuperar?
00:47:13A mí la perla me da igual.
00:47:17Entonces, ¿qué es lo que te pasa?
00:47:18Cipriano, nos han sacado un cuchillo y tú no has hecho nada.
00:47:21No, ¿qué iba a hacer?
00:47:22El tipo ese tenía una pinta asesino que tiraba para atrás.
00:47:27Por eso casi me metes debajo de mis faldas.
00:47:31Bueno, mejor perder la perla que perder la vida, ¿no?
00:47:39Mira, Cipriano.
00:47:44La perla es lo de menos.
00:47:46Se supone que cuando quieres a una persona haces todo para defenderla.
00:47:50Yo por lo menos lo haría contigo.
00:47:52Me pondría delante de quien hiciera falta para protegerte.
00:47:57Es que yo...
00:48:01Yo no...
00:48:05No soy valiente.
00:48:08Ya, ya lo sé.
00:48:12¿Y si tuviéramos un hijo?
00:48:15¿Qué harías si tuviéramos un hijo y estuviera en peligro?
00:48:18¿Eh?
00:48:20¿Tí?
00:48:24Contesta, Cipriano.
00:48:28No me vas a decir nada.
00:48:31Ya.
00:48:34Porque ni tú sabes lo que harías.
00:48:45¿Vamos?
00:48:46¿Satú?
00:48:47¿Está Lonzo en casa?
00:48:49Pues sí.
00:48:49Ahí está.
00:48:50Echando la siesta como buen castellano.
00:48:51El que puede.
00:48:53No sé por qué, pero el pobrecito esta tarde venía abaldado.
00:48:57No me extrañan.
00:48:59Anoche nos siguió hasta la plaza del hospicio.
00:49:01¿Cómo?
00:49:02Satú.
00:49:03Perdón.
00:49:04Perdón, perdón.
00:49:07¿No se ha descubierto?
00:49:09No.
00:49:09Por suerte a ti no te vio, pero a Agustín y a mí sí.
00:49:12Y lo peor es que esta noche pretende volver a buscarme.
00:49:14He oído como se lo decía a uno de sus amigos.
00:49:17Ay, Aloncillo.
00:49:20No se ha salido valiente el muchacho, ¿eh?
00:49:23Sangre de su sangre, amo.
00:49:25Y hace claro, se le cae la baba con él.
00:49:28Bueno, la cuestión es que tenemos que evitar que salga de casa y que tú puedas vigilarle de cerca.
00:49:32Así que podemos...
00:49:34Ah...
00:49:35Alonso.
00:49:36Hola.
00:49:40Ah...
00:49:41Pues yo no he notado nada raro en mi cama.
00:49:44Pues sí.
00:49:45Sí que hay, sí.
00:49:48Sí.
00:49:48Hay unas chinches...
00:49:52De un tamaño considerable.
00:49:53Unas chinches que...
00:49:54Que son negras.
00:49:56Bueno, que provienen del África.
00:49:58Estas chinches son unas chinches muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy agresivas.
00:50:02Porque están locas, además.
00:50:03Empiezas a rascarte y no paras.
00:50:04En definitiva.
00:50:05Sales del colegio, te vienes directamente a casa, sacas los colchones y las mantas al patio y las sacudes.
00:50:11Eso es mucho trabajo.
00:50:14O sea, que me voy a tener que tirar toda la tarde aquí.
00:50:16Sí.
00:50:18O sea, esto parece un castigo.
00:50:20Pues mira, pues te lo puedes tomar como tal.
00:50:22Todavía estoy enfadado contigo por lo del barril de uvas.
00:50:24Así que ya sabes, a sacudir.
00:50:33Muy bien.
00:50:38¿Africanas?
00:50:39De Africania.
00:50:43Salve, yo sol, y mata a la luna envidiosa que está enferma y pálida de pena porque tú que la
00:50:51cubres eres más hermoso.
00:50:53Qué cusiladas leí los plebeyos, ¿no?
00:50:56¿No te gusta?
00:50:58Bueno, pues pasa al siguiente.
00:51:00El saludo 21.
00:51:01A ver qué te parece.
00:51:11Esta no es lectura para un niño.
00:51:16Y voy a lavarte las manos inmediatamente que tienes que cenar.
00:51:18Pero madre, salud...
00:51:19Obedece.
00:51:26¿Por qué lo has hecho?
00:51:28No quiero que mi hijo se llene la cabeza de pájaros con esos poemas de amor.
00:51:33Bastaba con que se lo hubieras quitado.
00:51:35¿Lo crees?
00:51:37Es un simple libro.
00:51:39¿Qué te compraré otro?
00:51:41No lo necesito.
00:51:44Será mejor que me vaya a acusar a la gabinete.
00:52:13¿Por qué tengo que ser yo?
00:52:15La perla de tu mujer, Cipri.
00:52:17Pero tú estás más delgado y eres más ágil.
00:52:20Así que tira para adelante.
00:52:21Por Dios, a tú no te rejes ahora.
00:52:28Porque yo tengo antecedentes penales.
00:52:31Que si me pillan, me ahorcan.
00:52:37¡Sírio!
00:52:37¡Viva tú!
00:52:39¡Viva arriba!
00:52:54¡Socorro!
00:52:55¡Socorro!
00:52:56¡Sírio!
00:52:57¡Calla!
00:52:58¡Calla, tonta!
00:53:00Yo no soy ningún ladrón.
00:53:02Mira.
00:53:04O bueno, sí.
00:53:06Soy un ladrón de tu belleza.
00:53:10Y desde el primer momento que te vi,
00:53:15me voy a quitar
00:53:17estos pechos de la cabeza.
00:53:20Tú eres el de esta mañana, ¿no?
00:53:22Sí, bueno.
00:53:24Es solo una excusa para...
00:53:27para estar más cerca de ti.
00:53:30Que desde que te vi...
00:53:32¿Qué?
00:53:36Vamos dentro y te lo explico.
00:53:38Marimo.
00:53:41Ahí te reconoces que Satur es un amigo.
00:53:43Y un hombre con araña.
00:53:45Anda, vámonos.
00:53:52Adelante.
00:53:54Lucrecia.
00:53:58Con permiso.
00:54:00¿Qué pasa?
00:54:05Creo que no ha sido una buena idea
00:54:07venir a trabajar a esta casa.
00:54:10Vengo a decirte que no voy a volver.
00:54:13Déjame que te lo explique.
00:54:14Siéntate.
00:54:19La carta de Gonzalo que viste sobre mi mesilla
00:54:22era para ti.
00:54:24Llevaba adentro la flor de Liz.
00:54:27¿Cuándo me la envió?
00:54:30Poco tiempo después de él.
00:54:32Llamémosle incidente.
00:54:34¿Y por qué me la ocultaste?
00:54:36¿Con qué derecho?
00:54:37Con el derecho que da la amistad.
00:54:39Ya estaba sufriendo bastante.
00:54:41No quería que te hiciera más daño.
00:54:43Lo que ponía en esa carta
00:54:44no habría hecho más que empeorar las cosas.
00:54:47¿Qué decía?
00:54:50¿Qué decía?
00:54:54Dámela.
00:54:55No puedo.
00:54:58La he destruido.
00:55:01¿Qué?
00:55:03Aún a día de hoy
00:55:04te habría dolido su contenido.
00:55:07Esa carta estaba llena de despecho.
00:55:09¿Por qué crees que mandabas a flor de Liz?
00:55:12Era vuestra prenda de amor,
00:55:14¿no es así?
00:55:17Gonzalo nunca me dejó explicarle lo que pasó.
00:55:21¿Y qué sentido tiene ya
00:55:22remover en el pasado, querida?
00:55:28Puede que tengas razón.
00:55:31Pero para mí sigue siendo doloroso.
00:55:33Lo sé.
00:55:41Pero pronto todo habrá pasado.
00:55:44Venga.
00:55:46Anímate.
00:55:51Siento haberte apretado mal.
00:55:53No te preocupes.
00:55:54Lo entiendo.
00:55:58Ahora, si no te importa,
00:56:00quiero volver a mi casa lo antes posible.
00:56:11Marquesa,
00:56:12la cena está servida.
00:56:14Gracias,
00:56:16Bartolomé.
00:56:17Avisa al roncero.
00:56:19Dile que le necesito inmediatamente.
00:56:21¿A roncero, señora?
00:56:22Sí, eso he dicho.
00:56:31Agua, necesito.
00:56:32Necesito agua.
00:56:37La tengo.
00:56:38¿Sí?
00:56:39La tengo.
00:56:41La tengo.
00:56:43En carne viva la tengo.
00:56:45Mirad.
00:56:46Mirad lo que me ha hecho esa mala bestia.
00:56:49Dios mío, ya se veía, querida.
00:56:51¿Se resistió o qué?
00:56:52Se resistió, se resistió.
00:56:55Hasta cuatro veces se resistió
00:56:57a dejar que me levantara de la cama.
00:56:59Que llevaba 25 años sin catar varón.
00:57:02Con eso lo digo todo.
00:57:03La perla ha recuperado, la perla sí o no.
00:57:05La perla.
00:57:10Aquí tienes la perla.
00:57:14Alabado sea el señor.
00:57:15Sátur, gracias.
00:57:16¿Cómo puedo agradecértelo?
00:57:18Pues mira, ahora que lo dices,
00:57:20con una botellita de esa de vino bueno que tienes,
00:57:23estamos en paz.
00:57:24Eso está hecho.
00:57:25Tres botellas del mejor vino de la casa.
00:57:27Traigo acá.
00:57:28Gracias, Sátur.
00:57:28Eres un amigo.
00:57:30¿Que se celebran?
00:57:32Porque que yo sepa no está la cosa más mucho celebrada.
00:57:33Corazón mío, la he recuperado.
00:57:35Mira, Inés.
00:57:36Inésita, Inés.
00:57:37La perla de tu bisabuela.
00:57:39Bueno, ¿qué?
00:57:41¿Qué le dices ahora a tu maridito?
00:57:43Ha sido tú.
00:57:45No va a ser él.
00:57:46Menudo marido que tienes.
00:57:48No sabes la que ha liado.
00:57:50Ha llegado allí.
00:57:52Se ha plantado.
00:57:53Se ha liado a dar guantazos a diestra y siniestra.
00:57:57Dientes rotos, ojos, ojos colgando.
00:57:59La sangre que salía a gorgotones.
00:58:02Un macho.
00:58:03Un animal.
00:58:07Así ya tú.
00:58:09Así que qué.
00:58:12Es que es injusto que me castigues.
00:58:14Ya.
00:58:14Y yo te digo que no vas a salir.
00:58:16Te pongas como te pongas.
00:58:18Sátur, tú vigílalo.
00:58:20Yo tengo que salir a hacer un recado.
00:58:22Lo que usted diga, señor.
00:58:30Sátur, déjame salir, por favor.
00:58:32Es que tengo una cosa muy importante que hacer.
00:58:33No.
00:58:35Ni harto de vino.
00:58:36Hablando de vino.
00:58:49¿Está bueno?
00:58:50Bueno.
00:58:54Está de muerte.
00:58:56Qué coño, además me lo merezco.
00:58:58Que yo un día...
00:58:59¿Qué te pasó?
00:59:01A ti te lo voy a contar.
00:59:03No tienes tu edad para esas cosas.
00:59:07Que haya tenido que ser sátur el que lo arregle.
00:59:09Es que lo de mi marido es una toma dura.
00:59:11Mujer, igual es momento de que aflojes un poco.
00:59:14Lo mismo Cipriano tiene algo bueno.
00:59:20Cipriano, no te me venga abajo que las mujeres nunca están contentas.
00:59:23Si tienen, porque tienen.
00:59:24Y si no tienen, porque no tienen.
00:59:26Y eso es lo que hay.
00:59:28Aquí tienes, de la casa.
00:59:31Gracias.
00:59:35Eres tú.
00:59:37Tú eres el ladrón.
00:59:38Hijo de mala madre.
00:59:39¡Fuera de mi tarna!
00:59:40Pero si es mi amiguito el cagón.
00:59:42¡Qué miedo!
00:59:45La tía era más fea que un dolor de tripas.
00:59:48Pero sátur no se amedrentó y se fue a por el quinto de la tarde.
00:59:53A ver, a ver.
00:59:54No lo entiendo.
00:59:55¿Qué tiene que ver la fea con las corridas?
00:59:57Pues mucho.
00:59:59Mucho, Aloncillo.
00:59:59Tiene que ver mucho.
01:00:01Y no me tires más de la lengua.
01:00:10A mí no.
01:00:11No me ha gustado la violencia.
01:00:14Sal de mi taberna y Santa Pascua.
01:00:17Pero antes...
01:00:18Me voy a llevar alguna cosilla más.
01:00:22Aquí.
01:00:23¿Eh?
01:00:23¿No tienes otro recuerdo familiar?
01:00:31Quítale la mano de encima.
01:00:35¿Por qué?
01:00:36Hasta aquí hemos llegado.
01:00:42¡No le haces un trío, no te lo vas a matar!
01:00:45¡Vámonos!
01:00:46¡Vámonos!
01:00:46¡Arriba!
01:00:47¡Vámonos de frente!
01:00:48¡Vámonos!
01:00:49¡Ayúdame!
01:00:50¡Vamos a llevar a esta a la guardia!
01:00:51El quinto fue el más jodido.
01:00:54Porque al tío ya...
01:00:55Claro, le había cogido el gusto.
01:00:59Y ya quería florituras.
01:01:02¿Florituras?
01:01:03¿Tú me entiendes?
01:01:06Sí, sí, sí.
01:01:07Veo un poco más.
01:01:08Y cuenta, cuenta.
01:01:09Que es que esto se está poniendo muy interesante.
01:01:13Pues yo lo quería.
01:01:15Quería florituras.
01:01:18Bueno, la cuadra.
01:01:19Si hay agua.
01:01:20Mi necesidad.
01:01:26¡Satúr!
01:01:30¡Satúr!
01:01:48Siento mucho todo lo que ha pasado hoy, Lucrecia.
01:01:50¿Qué ha pasado hoy?
01:01:52Y me acuerdo.
01:01:54Lo importante es que seguimos siendo amigas.
01:01:56Me alegra que te haya ido tan bien la vida.
01:01:58De verdad.
01:02:00Me envidio.
01:02:02Qué gracioso.
01:02:04Yo te he envidiado a ti toda mi vida.
01:02:07¿A mí?
01:02:08¿Por qué?
01:02:09Porque tú siempre has tenido lo que yo más hubiera deseado.
01:02:13El amor de Gonzalo.
01:02:16Estás tan ciega que ni siquiera te das cuenta de que la aún te quiere.
01:02:21¿A qué viene?
01:02:22¿A qué viene esta hora?
01:02:23Además, eso no es verdad.
01:02:27Vete ya.
01:02:28Y descansa en paz.
01:02:31Gracias, Lucrecia.
01:02:34Por todo.
01:02:58Si no me va a necesitar más esta noche la señora marquesa.
01:03:02Puedo retirarte, cochero.
01:03:10No, no.
01:03:11No, no.
01:03:27No.
01:03:30Dale.
01:03:31No, no, no.
01:03:33No, no.
01:03:34a divertirte un poco, ¿eh?
01:03:35Demasiado, Floro, demasiado.
01:03:36Ay, mi héroe, que has estado más valiente
01:03:39que el águila roja.
01:03:40Qué guapa eres, y cuánto te quiero.
01:03:43Venga, vamos, que vamos a llegar tarde al teatro.
01:03:46Y para una vez que estos
01:03:47dicen de invitarnos...
01:03:49Que no todos los días recupera una su mujer, Catalina.
01:03:51Pero tú creías de verdad que yo te iba a abandonar.
01:03:53¿Aquí vas de farol?
01:03:55El piano, yo te quiero.
01:03:57No te dejaría nunca.
01:03:59Oye, vámonos.
01:04:00Y tú, Inés, hija, no seas tonta.
01:04:02¿No ves que si le dices esas cosas,
01:04:03se duermen en los laureles?
01:04:05No en cizañes, Catalina, no en cizañes.
01:04:07Ni en cizañes, ni en cizañes.
01:04:08Y tú, a ver, si aprendes un poquito de estos
01:04:10y te haces un poco más romántico,
01:04:12que eres más soso.
01:04:13Pero eso soy yo, ¿y qué es lo que quieres que haga?
01:04:15Pues lo que hacen ellos,
01:04:17cogerse el brazo, decirme limpieza.
01:04:36Y tú, a ver, si le dices.
01:04:43No.
01:04:44No.
01:04:52No.
01:04:54No.
01:05:06¿Qué pasa?
01:05:35Oiga, este no es el camino, era la derecha
01:05:38Entra
01:06:01Oiga, este no es el camino
01:06:44El barco transporta 65.000 onzas de oro
01:06:48Suficiente para montar un ejército
01:06:52Eso está muy bien
01:06:54Pero no cantemos victoria aún
01:06:55Ese águila roja sigue suelto
01:06:57Es una seria amenaza para nuestros planes
01:07:00Y todos lo sabemos
01:07:03¿Han matado a uno de los nuestros?
01:07:05No
01:07:08Hay un impostor entre nosotros
01:07:09Aquí está mi marca
01:07:12Y la mía
01:07:13Y la mía
01:07:16Muestra tu marca
01:07:21Y la mía
01:07:22¡Vamos!
01:07:23¡Vamos!
01:07:34Oiga, pare
01:07:36¡Pare, por favor!
01:07:58¡Pare, por favor!
01:08:07¡Pare, por favor!
01:08:12¿Quién del trayecto?
01:08:13Puede bajarla, señora
01:08:17¡Que bajes!
01:08:19Ponte de rodillas
01:08:20No me va a dañar, por favor
01:08:22¡Suelta la espada!
01:08:25Suelta al niño
01:08:29Ponte de rodillas
01:08:30De rodillas
01:08:32No tengo dinero
01:08:33No tengo dinero
01:08:33Se lo juro
01:08:35¡Un paso más y le mato!
01:08:37Por favor, no me va a dañar
01:08:39¡Suelta la espada
01:08:40Y quítate la máscara!
01:08:53¡Vamos!
01:09:06¡Vamos!
01:09:15¿Estás bien?
01:09:16Sí
01:09:16¿Seguro?
01:09:17Que sí
01:09:18Te dije que no me siguieras
01:09:20Por favor, déjame ser tu escudero
01:09:23Por favor
01:09:27¿Crees que puedes ser mi escudero?
01:09:29Sí, sí
01:09:29Mira, por ejemplo
01:09:30Ayer te di el anillo
01:09:36Y yo te lo agradezco
01:09:39Pero ser escudero no es tarea fácil
01:09:40Es muy peligroso
01:09:42Hace un momento han estado a punto de matarlos
01:09:44¿No tienes miedo a morir?
01:09:46No
01:09:46Porque yo sé que a tu lado siempre estaré seguro
01:09:48Ya
01:09:49Y cuando yo no esté para salvarte
01:09:52¿Sabes manejar la espada?
01:09:54Sí
01:09:55Mi padre me enseñó
01:09:56Él fue soldado
01:09:59Veamos qué tal maestro fue tu padre
01:10:09Atácame
01:10:10¿Qué?
01:10:12Que me ataques
01:10:21Otra vez
01:10:29¡No, por favor!
01:10:31¡Me estás haciendo daño!
01:10:33¡A la puerta!
01:10:34Esto no es ningún juego
01:10:36Vuelve a tu casa
01:10:44Júrame que nunca más volverás a seguirme
01:10:47Las manos adelante
01:10:52Júramelo
01:10:53Te lo juro
01:10:58Ahora vete a tu casa
01:10:59¡Sí!
01:11:28¡Suscríbete al canal!
01:11:32No, no, no.
01:12:01Vamos, el niño.
01:12:02Está bien, está bien.
01:12:04Está en su habitación, durmiendo.
01:12:06Ay, Dios mío.
01:12:08Ay, Dios mío, gracias a Dios que ha llegado entero porque...
01:12:11porque si no me cago en todo.
01:12:15Que soy un desgraciado.
01:12:17Que no se ha vio hasta la altura.
01:12:19Perdóneme, amo.
01:12:20Y no lo digo precisamente porque es zapaticorto,
01:12:22sí que para una cosa que me manda y...
01:12:25No, Satur, perdóname tú.
01:12:27La culpa es yo.
01:12:28La culpa es...
01:12:29O sea, que yo tengo la culpa
01:12:31de dejarme emborrachar por un niño, pero...
01:12:34Satur, déjalo.
01:12:34Satur, Satur.
01:12:36Te estoy pidiendo demasiado.
01:12:38Madre mía, madre mía, madre mía,
01:12:39que si le llega a pasar algo al muchacho...
01:12:42por esta...
01:12:43¿Qué me la corto?
01:12:46La mano me la corto.
01:12:51Con lo que quiero yo a ese crío,
01:12:53que es como sangre de mi sangre.
01:12:58Es prácticamente lo único que tenemos, amo.
01:13:04Satur.
01:13:06Pero el responsable soy yo.
01:13:12Y esta noche he puesto en peligro la vida de mi hijo.
01:13:18Si es que no llega.
01:13:20Si es que esto no es vida.
01:13:23Que si para arriba, que si para abajo,
01:13:25que si padre, que si maestro, que si águila.
01:13:29Si no hay quien se centre.
01:13:32Pues tengo que hacerla.
01:13:35O si no, al final va a perder la vida uno de los míos.
01:13:39Gonzalo.
01:13:40Gonzalo.
01:13:41Margarita.
01:13:42¿Qué te ha pasado?
01:13:43¿Estás herida?
01:13:44No.
01:13:46¿A quién te ha hecho esto?
01:13:47No lo sé.
01:13:49No lo sé.
01:13:51No lo sé.
01:13:55No tengo ni idea, Gonzalo.
01:13:56Yo la dejé en el carruaje.
01:13:57No sé cómo ha podido ocurrir una cosa así.
01:13:59Yo tampoco.
01:14:00¿Qué entres puede tener tu cochero en hacer daño a Margarita?
01:14:03No lo sé.
01:14:04Dios mío.
01:14:05No lo sé.
01:14:06Es muy rara.
01:14:07Si no, es que yo tengo algo que ver.
01:14:13Señora Marquesa, el comisario la espera en el jardín.
01:14:15Dice que hay algo que usted debe ver.
01:14:20¿Qué ha ocurrido?
01:14:22Lo he encontrado oculto a los matorrales.
01:14:25Es su cochero.
01:14:26¿No es así?
01:14:28Sí.
01:14:31Por la rigidez del cuerpo parece que lleva muerto un par de horas.
01:14:34Dios mío.
01:14:46Sigo sin entender lo que ha sucedido.
01:14:48Es evidente.
01:14:49Alguien mató al cochero y ocupó su lugar para atentar contra la Marquesa.
01:14:53Estoy desolada.
01:14:56Margarita ha estado a punto de morir por mi culpa.
01:14:59Ya, pero es extraño que alguien entre en palacio, asesine a un criado y nadie vea nada.
01:15:10¿Estás acusando a Lucrecia?
01:15:15Maestro.
01:15:17La Marquesa está esperando tus disculpas.
01:15:19Hernán, no es necesario.
01:15:20Sí.
01:15:23Sí.
01:15:24Si es necesario.
01:15:26¿Y bien?
01:15:34Lucrecia, siento que estés en peligro.
01:15:38No debería haber desconfiado de ti.
01:15:39No, no deberías.
01:15:57Parece que hayas olvidado el lema de tu gente.
01:16:00La causa está por encima de la propia vida.
01:16:05¿Por qué dices eso?
01:16:06Porque tu obstinación por deshacerte de esa mujer puede poner en peligro la causa.
01:16:15Descuida.
01:16:17No volvería a cometer un error como ese.
01:16:21Era un buen cochero.
01:16:24¿Tenías que matarle?
01:16:26¿Matar a un cochero por ayudarte?
01:16:29Me parece un precio razonable.
01:16:30Ay, Hernán.
01:16:32Tú siempre tan oportuno.
01:16:35Lo que no sé aún es...
01:16:37¿Quién?
01:16:39¿Quién salvó a Margarita?
01:16:46El Águila Roja.
01:16:48¿Quién si no?
01:16:50Retírase cadáver de mi jardín antes posible.
01:16:53Sí.
01:16:55Sí.
01:16:58No, no.
01:17:01¡Ya, no!
01:17:03No!
01:17:05El Águila Roja.
01:17:05Gracias.
Comentarios