- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:08La tercera compañía de infantería ha caído en manos de los portugueses.
00:00:11Esa es la compañía de Juan.
00:00:13Piden un rescate al rey para su liberación.
00:00:15El obispo está buscando una mujer seria y formal que trabaje de amadellaves en su casa.
00:00:19¿No sabrá usted de alguien?
00:00:21Evidencia, quiero la mano de su sobrina Irene.
00:00:23¿Cómo os haís interrumpirme y proponerme una cosa tan descabellada?
00:00:29Quizá encuentre la respuesta a todas las preguntas que lleva tanto tiempo haciéndose.
00:00:33¡Eres una ramada!
00:00:35¿Qué hace? ¡No me ha toque!
00:00:37Me ha matado. Lo mismo de la villa que estaba pegando a tu arda.
00:00:41No pienso acceder a un chantaje.
00:00:43¡Majestad, por favor! ¡No deje morir a esos hombres, por favor!
00:00:46¿Quién osa decir al rey lo que tiene que hacer?
00:00:49Soy Gonzalo de Montalvo.
00:00:52Soltadle.
00:00:56Tengo el campeón enganchado.
00:01:02Martín, me voy a casar.
00:01:04No lo hagas.
00:01:05Que te cuesta decir lo que sientes, sin más.
00:01:08Vamos, que no es muy espontáneo, que digamos.
00:01:10Pues te echo una carrera hasta esa agua.
00:01:12Y encima te doy ventaja.
00:01:17¿Everá esto lo que deseabas?
00:01:20Estás celosa.
00:01:21Para estar celosa tendría que quererte.
00:01:24Martín, por favor, no me lo pongas más difícil.
00:01:26Te quiero.
00:01:28Vamos a ir de esta, te lo prometo.
00:01:35Margarita, que el rey ya ha enviado el rescate.
00:01:37Puedes estar tranquila.
00:01:38Y sonríe un poco, anda.
00:01:42Martín, ¿qué hemos hecho?
00:01:44Nada, Manu, Irene.
00:01:47Me amputa el brazo o arranca el árbol.
00:01:49Pero esto no sale.
00:01:51¡No!
00:01:53Un pergamino.
00:01:55No hay ningún motivo para que no sigamos haciendo negocios juntos.
00:01:57Es muy arriesgado, pero hay mucho que ganar.
00:02:00Han asaltado el envío con el rescate para los soldados de Portugal.
00:02:03Ha sido Águila Roja.
00:02:04Quiero su cabeza.
00:02:09Ojalá cojan a ese águila y le entreguen su cabeza al rey en bandeja.
00:02:12Ese desgraciado acaba de sentenciar a nuestros soldados.
00:02:14Eso es lo que ha hecho.
00:02:25Han encontrado el cuerpo del obispo.
00:02:26Estuarda y Gaby se han marchado de la villa.
00:02:28¿Y dónde se van, Cipriano?
00:02:32¿Un águila roja?
00:02:33¿Por qué?
00:02:34Porque te llevará de vuelta a tus orígenes.
00:02:37Hemos encontrado el cofre con el rescate.
00:02:39Y me ha atentado.
00:02:45¿Te vas a atrever a hacerlo?
00:02:47Este es el escudo de mi familia.
00:02:49Él no mató al obispo.
00:02:50Es inocente.
00:02:52Porque sé quién lo mató.
00:02:57¡Vamos, rápido!
00:02:58Ya debería estar atada al garrote.
00:03:00No, por favor.
00:03:02Yo no he hecho nada.
00:03:04Solo me encontré el anillo.
00:03:06¿Has visto alguna vez morir a alguien en el garrote?
00:03:08Pues sus gritos se escuchan por toda la villa.
00:03:45Tranquilo.
00:03:46Ahora estás a salvo.
00:03:49Yo no maté al obispo, señor.
00:03:50No sé.
00:03:51Escúcheme bien.
00:03:52Te ayudaré a salir de la villa.
00:03:53Pero no puedes volver nunca más.
00:03:55¿Lo entiendes?
00:03:56Si vuelves, te mataré.
00:04:03¡Venga, cógelo! ¡Están siendo cagados por él!
00:04:11¡Vamos! ¡Vamos!
00:04:13¡Vamos!
00:04:16¿Estás bien?
00:04:19Sí.
00:04:20No te preocupes.
00:04:21¡Vamos!
00:04:41¿Dónde está el rescate? Dime dónde está.
00:04:45Jamás.
00:04:49Gonzalo.
00:04:51Ah, hola. ¿Has visto a Alonso?
00:04:55No. No. Imagino que estará por ahí jugando. Ya sabes cómo es.
00:05:00Hoy es... Hoy es cuando deben pagar el dinero para liberar a los rehenes. ¿No?
00:05:07Sí.
00:05:08Igual la rea acaba pagando.
00:05:11El Imperio tiene mucho dinero. De sobra.
00:05:14Y Juan es su primo.
00:05:17No van a dejar que...
00:05:20Vamos, que es su familia, ¿no?
00:05:22Bueno...
00:05:23¿Verdad?
00:05:24Claro que sí.
00:05:28O quizá el Águila Roja devuelva lo que robó.
00:06:02Amo, cuando lea usted estas líneas, yo ya estaré lejos.
00:06:07Amo ha encontrado el cofre con el rescate.
00:06:09Así, por casualidad.
00:06:11Y me ha tentado.
00:06:13¿Qué es eso?
00:06:15Siento el daño que voy a hacer.
00:06:17Sobre todo a Margarita.
00:06:21Sé que no tengo perdón de Dios, ni lo espero.
00:06:23Esto no es una carta de Sato, Gonzalo.
00:06:26Esto es una sentencia de muerte.
00:06:29¿Quién puede hacer algo así, por Dios?
00:06:32Alguien que está muy desesperado.
00:06:34Peor están los que esperan para morir.
00:06:39Vamos a encontrarlo.
00:06:41No sé cómo.
00:06:43No sabemos ni siquiera dónde ha ido.
00:06:45Si descubrimos dónde estás tú, Arda, lo sabremos.
00:06:49Confía en mí.
00:06:55Adiós, amo.
00:07:11Para.
00:07:11¡No!
00:07:12¡No!
00:07:16Alonso, ¿pero se puede saber qué haces aquí?
00:07:19Y tu carta.
00:07:21Lo sé todo.
00:07:21Tu traición.
00:07:22Todo.
00:07:24Madre, que me he parido.
00:07:27Que llevas toda la noche ahí escondido, sin decirme nada.
00:07:30Es que si te llego a decir que te quedarás no me ibas a hacer ni caso.
00:07:34Sato.
00:07:35Hay que volver y devolverle el dinero al rey.
00:07:37Que si no van a matar a los soldados por tu culpa.
00:07:39No puedo, Alonso.
00:07:40No puedo hacer eso.
00:07:41Sí, sí que puedes.
00:07:42Hay que volver.
00:07:45Hay que rebuscar a este chiquillo.
00:07:47¡Baja!
00:07:47¡Sato!
00:07:48¡Sato!
00:07:49Te mandaste al obispo y te llevaste el dinero para salvar a Juan.
00:07:53No vas a entenderlo nunca.
00:07:55Baja.
00:07:55¿Pero qué hay que entender, Sato?
00:07:57¿Eh?
00:07:58Que no se has decepcionado.
00:08:00¿Por qué lo hiciste?
00:08:01Porque se van.
00:08:04Estuarda y Gaby se van.
00:08:08Van a coger un barco rumbo a las Américas.
00:08:12Y si vuelvo no los veré nunca más.
00:08:15Alonso, es la última oportunidad que tengo para tener una familia.
00:08:22¿Ves? Ya te dije que no lo entenderías.
00:08:24No, no, no.
00:08:25Sato.
00:08:26O te vuelves o me llevas contigo a las Américas.
00:08:29Pero yo de este carro no me bajo.
00:08:37¿Y al final qué hacemos con el menú, señora? ¿Ternera o venado?
00:08:41Ternera.
00:08:41No, espera.
00:08:42Bueno, sí.
00:08:44Lo que quieras.
00:08:45Y sea más cómodo.
00:08:46No, señora.
00:08:46Lo que usted ordene.
00:08:48Porque al final, ¿cuántos comensales van a ser?
00:08:50Ninguno vamos a comer los de siempre, el sacerdote.
00:08:52Nadie más.
00:08:53Irene, ayúdame un poco.
00:08:55Al fin y al cabo, es tu boda.
00:08:56Tiene que estar a tu gusto.
00:08:58Lo que tú decías, está bien, Lucrecia.
00:09:00Señora Marquesa, el médico ha llegado.
00:09:03Catalina, acompaña a Irene al reconocimiento médico.
00:09:06¿Qué reconocimiento?
00:09:08El reconocimiento rutinario.
00:09:09Para que nuestros futuros esposos sepan que estamos sanas y castas.
00:09:17Catalina, ten por seguro que esto te lo descontaré de tu sueldo.
00:09:20Sí, señora.
00:09:21Lucrecia, ya me encuentro perfectamente.
00:09:23Lo siento, querida, pero es un requisito previo.
00:09:25Todas las nobles lo hemos pasado.
00:09:27No te preocupes.
00:09:28Es solo un poco incómodo.
00:09:30Quieren asegurarse de que serás una buena paridora.
00:09:38Vamos.
00:09:47Irene.
00:09:49Comisario.
00:09:56¿Dónde van?
00:10:00A comprobar si Irene es digna de ti.
00:10:05¿Lo es?
00:10:13Venía a darte las gracias por el esfuerzo que estás haciendo con los preparativos de la boda.
00:10:19No es ningún esfuerzo.
00:10:21Estoy encantada de poder ayudar.
00:10:24Hernán.
00:10:29Quería pedirte un favor.
00:10:30Lo que quieres, Lucrecia.
00:10:32Después de la boda no quiero que vuelvas aquí nunca más.
00:10:37Siempre he considerado este palacio como una segunda casa para mí.
00:10:40Sí, pero no lo es.
00:10:42Lo sabe, Nuño.
00:10:43Lo sabe su madre, que soy yo.
00:10:46Es lo mejor para...
00:10:48Nuño.
00:10:50Para todos.
00:10:55Adiós, Hernán.
00:10:57Mañana será el último día que nos veamos.
00:11:11Lucrecia.
00:11:13Ismael.
00:11:20Alegre.
00:11:22El primer día.
00:11:23Alegre.
00:11:31Le doce.
00:11:33Ola.
00:11:35Ola.
00:11:36¿Cáles.
00:11:37Alegre.
00:11:44No, no, no, no.
00:12:19No, no, no, no.
00:12:42¿Dónde estamos?
00:12:43No lo sé.
00:12:45Pero si estamos aquí quizás sea para hacer el intercambio.
00:12:47Para matarnos.
00:12:49Si quisiera matarlo, había hecho.
00:12:51El rey nunca nos va a abandonar.
00:12:53Me gusta que mi vida dependa de nadie.
00:12:55Menos del rey.
00:13:01¿Qué te pasa, muchachos?
00:13:02No quiero morir.
00:13:04No vas a morir.
00:13:05No vas a morir.
00:13:07Alto, espere.
00:13:09Alto, espere.
00:13:11Alto, espere.
00:13:13Alto, espere.
00:13:14Alto, soldado.
00:13:16Pañeco, español, pañe.
00:13:19Pañeco, espere.
00:13:32Nos van a matar a todos.
00:13:34Y tú no sabes.
00:13:36No digas eso.
00:13:37Tengo que volver.
00:13:47¿Y ahora qué vamos a hacer?
00:13:49¿Eh?
00:13:50Y el médico ahí esperando.
00:13:52¿Qué hacemos?
00:13:54No lo sé, Catalina, no lo sé.
00:13:56No lo sé, Catalina.
00:14:08Yo...
00:14:10Lo siento.
00:14:13Déjate de lo siento, que no estamos pa' lamentaciones.
00:14:16Vente de aquí.
00:14:19¡Que te vayas!
00:14:34Ya no hay remedio, Catalina.
00:14:36Yo no me arrepiento de nada y asumiré mi deshonra.
00:14:40Con todos mis respetos, señorita Irene.
00:14:43Para usted la vergüenza.
00:14:45Para mi sobrino en la horca.
00:15:16Ha llegado el emisario de Portugal.
00:15:19El dinero del rescate no ha aparecido.
00:15:21Hazle pasar.
00:15:42Malestad.
00:15:44Los precios españoles ya están en el lugar acordado.
00:15:48Ahora depende de usted la libertad de sus hombres.
00:15:53He decidido no pagar.
00:15:55El reino de España no se someterá a ningún tipo de chantaje.
00:16:03Malestad.
00:16:04Esa no era su opinión.
00:16:06Creo que ha sido lo suficientemente claro.
00:16:09Hay una manera de arreglar esto sin que tenga que pagar ninguna cantidad.
00:16:14Basará con que se plantee dar la independencia a Portugal.
00:16:20No os voy a ceder ni un solo acre de nuestra tierra.
00:16:26En ese caso, en cada hora morirán diez hombres.
00:16:33Y os recuerdo que entre ellos está su primo.
00:16:37Son soldados del Imperio Español.
00:16:41Sabrán estar a la altura.
00:16:44Incluido mi primo.
00:17:01Mi padre, que confió en ti.
00:17:03Que te dio un techo para vivir.
00:17:05Y que te hemos tratado como de la familia, ¿sá tú?
00:17:08Que hemos hecho mal.
00:17:09Calla, calla, monstruo, calla.
00:17:11Mira, tía Margarita.
00:17:13Que te quiere muchísimo y que siempre te lava la ropa y te hace los remiendos.
00:17:17Y nunca te ha gritado.
00:17:18¿Te quieres callar de una vez, copón?
00:17:21Que de tantos que hablas no sé ni cómo puedes respirar.
00:17:25Descansa un poco, muchacho.
00:17:28Necesito pensar.
00:17:29Hay que ir a la villa y devolver el dinero.
00:17:31Ya lo sé, ya lo sé.
00:17:32Me lo has dicho ya 350 veces.
00:17:37Si vuelvo, no llegaré a tiempo para estar con Gaby y Estuarda.
00:17:45Sátur, ¿qué haces?
00:17:47Sátur.
00:17:50¿Qué haces?
00:17:55Ya tomo una decisión, lo siento.
00:17:57Toma.
00:17:58Venga.
00:17:59Baja.
00:18:02Si vas por este camino, llegarás a una posada.
00:18:06Con este dinero podrás comprar un caballo.
00:18:07Estás listo, loncillo.
00:18:09Sabrás volver.
00:18:10Sátur, no irás a abandonarme, ¿no?
00:18:12¿Sátur?
00:18:15Espero que puedas perdonarme algún día.
00:18:18Por favor, Sátur, no te vayas.
00:18:21¡Sátur!
00:18:24¡Sátur!
00:18:25¡Sátur, no te vayas!
00:18:27¡Sátur, por favor!
00:18:33¡Sátur!
00:18:35¡Así nunca serás un buen padre!
00:18:39¡Están matando a jugar, están matando a todos!
00:18:42¡Eres un traidor!
00:18:45¡Traidor!
00:18:47¡Fátur!
00:18:56¡Sátur!
00:18:57¡Sátur!
00:19:02¡Sí es que lo sabía!
00:19:04¡Vamos!
00:19:06Sabía que no ibas a poder.
00:19:08Venga, tienes que dar la vuelta.
00:19:11Me quiere devolver el dinero.
00:19:12No, vamos a devolverlo.
00:19:16¿Entonces van a morir igual?
00:19:18No te preocupes, yo sé lo que tengo que hacer.
00:19:21Sé de dónde se hace el intercambio.
00:19:28Bueno, pues ya puede usted vestirse, señorita Irene.
00:19:32Ya hemos acabado.
00:19:34Debo decirle que tendré que informar a su familia sobre algunos detalles que me inquietan.
00:19:38Los eczemas de su piel no son propios de alguien noble, como usted.
00:19:42Prepararé algún ungüento para solucionarlo.
00:19:45Por lo demás, está usted perfectamente sana.
00:19:47Su esposo puede estar tranquilo y orgulloso.
00:19:51Será usted una madre excelente.
00:19:53Doctor.
00:19:56Elvira, acompaña al doctor.
00:20:02Marta.
00:20:04Hija.
00:20:06Muchas gracias.
00:20:07¿Cómo estás?
00:20:10Qué vergüenza he pasado.
00:20:13Es la primera vez que me tocó un hombre.
00:20:15Lo sé.
00:20:17Pero se está muy bien.
00:20:19Estuarda se fue.
00:20:20Cogió a su hijo y no se la ha vuelto a ver más.
00:20:22¿Dijo dónde iba?
00:20:23Ni idea.
00:20:24Se despidió de todas como si no fuera a volver.
00:20:26¿Y no recuerdas que dijera algo?
00:20:30¿Y no conoces a Sáturo, a un hombre así bajito que a veces va con ella?
00:20:35No, no.
00:20:36Yo no la he visto.
00:20:37No sé nada.
00:20:38Seguro que Estuarda no os dijo dónde iba.
00:20:41Por lo que más queráis, os lo ruego.
00:20:43Que tengo algo de dinero.
00:20:45No suena que diga algo de algún sitio.
00:20:46¿Y esta cosita?
00:20:47Uy, tú eres nueva.
00:20:48No te he visto nunca por aquí.
00:20:50Sí, Uy.
00:20:51Luis, qué fiera.
00:20:53¡Me suelte, hombre!
00:20:54Te ha dicho que la sueltes.
00:20:55Sí, sí.
00:20:56Espera tu turno, que esta fuerza es mía.
00:20:57¡Ah, ah, ah, ah!
00:21:02¿Estás bien?
00:21:03Sí.
00:21:06No sale nada.
00:21:09Vamos.
00:21:14¿Querías verme?
00:21:15Sí, pasa, por favor, comisario.
00:21:19Tengo esto para ti.
00:21:25Te la iba a dar para tu cumpleaños, pero la encargé hace tiempo y este tipo de daga
00:21:30solo se hace en Toledo.
00:21:31Es preciosa, nuño.
00:21:35Nunca había tenido una daga como esta.
00:21:39Mañana te casas y igual ya no tienes tanto tiempo para venir al palacio y...
00:21:42No digas eso.
00:21:44Nuño, no digas eso.
00:21:47Yo siempre tendré tiempo para ti.
00:21:49Ya encontraremos la forma de seguir viéndonos.
00:21:52Todavía tienes que practicar mucho con la espada.
00:21:54Sí, eso es lo que se dice, pero pronto tendrás otra familia y...
00:22:00Tú podrás venir a verme cuando quieras.
00:22:04Oye.
00:22:08Yo nunca te he fallado.
00:22:14No te voy a fallar ahora.
00:22:18Comisario, yo solo quería darte las gracias por...
00:22:20por estar todos estos años...
00:22:23conmigo y...
00:22:24y enseñarme a montar a caballo y...
00:22:29y a luchar.
00:22:31Y ni siquiera soy tu hijo.
00:22:46Y ni siquiera soy tu hijo.
00:22:54No te voy a fallar.
00:23:00No te voy a fallar.
00:23:01No te voy a fallar.
00:23:03No te voy a fallar.
00:23:07¿Estás bien?
00:23:09¿Te encuentras bien?
00:23:11Sí.
00:23:14Los dos estamos bien.
00:23:21Es igual que su padre.
00:23:24Alto y fuerte.
00:23:28Hernán.
00:23:32Tiene que ver los marques.
00:23:36Oye, esta es preciosa.
00:23:41Preciosa.
00:23:56Dios te salve María, llena eres de gracia.
00:23:58El Señor está contigo, bendita eres, entre todas las mujeres.
00:24:04Por favor, Dios mío, saquen los equipos.
00:24:06¡Tamborrilero!
00:24:07Ya es suficiente.
00:24:09El Dios al que rezas es el mismo que te ha traído a este infierno.
00:24:12Deja el chico.
00:24:13¿Por qué?
00:24:14Porque yo te lo ordeno. Soy tu superior.
00:24:17No me vengas con esas, Juan.
00:24:22¿Qué te pasa, Víctor?
00:24:24¿Qué tienes?
00:24:25No es nada.
00:24:27Déjame ver.
00:24:33Esto está infectado.
00:24:34Si te sigues tocando se va a enredar.
00:24:37Eso dentro de poco no va a tener ninguna importancia porque voy a estar muerto, Juan.
00:24:41Pero al menos querrás llegar entero al infierno, digo yo.
00:24:45Tranquilo, tranquilo.
00:24:47Prefiero morir en el campo de batalla que estar aquí encerrado.
00:24:56¿Qué está pasando?
00:24:59¿A dónde les llevan?
00:25:01Vamos lá fuera al patio.
00:25:03¿Han pagado?
00:25:04No.
00:25:05No, el dinero no llegó, sabe lo que significa, ¿no sabe?
00:25:51Pasa. Siéntate, por favor. Me gustaría hablar contigo acerca de tu futuro matrimonio.
00:26:00¿Y bien? ¿No tienes nada que decirme?
00:26:09Bueno, estoy muy emocionada por mi nueva situación y espero ser el...
00:26:13Por Dios, Irene, ¿quién te cree?
00:26:17Sé que tu corazón y el resto de tu cuerpo suspira por ese jardinero.
00:26:22También sé que serás una infeliz, no vas a estar a la altura, Irene.
00:26:26Los hombres no se contentan con pasearnos del brazo por la corte y es muy duro
00:26:31tener que hacer según qué sacrificios con alguien al que no amas, créeme.
00:26:36Lo sé.
00:26:40Me das pena, Irene.
00:26:44Por eso estoy dispuesta a ayudarte.
00:26:49¿Qué quieres decir?
00:26:51¿Puedo hacer que comiences una nueva vida junto a ese plebeyo, si es lo que quieres, muy lejos de aquí?
00:27:00Pero no puedo, el cardenal me va a decir que...
00:27:02¿Prefieres casarte con un hombre al que no quieres?
00:27:06Y ser sujeto de placer.
00:27:16Saldrás esta noche en mi carruaje.
00:27:18Podréis ir a Francia y empezar una nueva vida llena de amor, felicidad y esas cosas.
00:27:23Yo me haré cargo de todo.
00:27:24Me aseguraré de que el jardinero acude a la hora prevista.
00:27:27Vamos.
00:27:30Hasta que llegue el momento, nadie puede notar tus intenciones.
00:27:35Seguiremos con las actividades barcadas para la boda rigurosamente, ¿entendido?
00:27:39¿Alguna duda?
00:27:42¿Por qué haces esto, marquesa?
00:27:45Por ti.
00:27:48Cariño.
00:27:50Tu felicidad será la mía.
00:28:35¿Qué sorpresa, eminencia?
00:28:38Es bueno al acogerlo en mi humilde morada.
00:28:42Un claroscuro interesante.
00:28:45De José de Rivera, si no me equivoco.
00:28:48Sí.
00:28:49Lo adquirí en Ápolis.
00:28:51Un excelente pintor.
00:28:54Un poco fúnebre para mi gusto.
00:28:58Encaja muy bien con vos.
00:29:07Los títulos de propiedad de vuestras nuevas tierras, así como las lindes que las componen.
00:29:14Gracias por vuestra generosidad, eminencia.
00:29:17Podréis disfrutar de ellas una vez celebrada la boda y yo tenga en mi poder el medallón.
00:29:24Mañana, entonces.
00:29:27Resulta mi adecuado para vuestra nueva vida.
00:29:40Le damos el dinero, nos entregan los rehenes y nos vamos.
00:29:44Satur.
00:29:46Va a estar lleno de soldados portugueses.
00:29:48Encima armados.
00:29:50Y en un castillo.
00:29:51Es muy peligroso.
00:29:52Bueno, ya, ya, ya.
00:29:52Para ya.
00:29:53No querías ir a rescatarlo, pues ya vamos.
00:29:57A ver, si lo que quieres es meterme el mío en el cuerpo, ya puedes conocer a alguien ahí arriba.
00:30:03Que no va a hacer falta.
00:30:05Oye.
00:30:08Cuando terminemos.
00:30:09¿Eh?
00:30:10¿Vas a ir a por Gaby y Estuarda?
00:30:14Que seguro que las Américas tampoco son tan grandes.
00:30:17Pues claro que no.
00:30:19Y los encontraré, seguro.
00:30:23Si esta gente no diga algo de agua.
00:30:28¡Eh!
00:30:29¿Eh?
00:30:31¿Tendrán ustedes una poca de agua para el chiquillo?
00:30:34Claro que sí, hombre, claro que sí.
00:30:36Es agua, es agua, eh.
00:30:38¿Su hijo?
00:30:39No.
00:30:40Es que va, este muchacho no me lo merezco.
00:30:43Esta no es vida para un niño, eh.
00:30:44Que lleva 20 años llevando chatarra de un lado para otro.
00:30:47Se lo digo yo.
00:30:48Satur.
00:30:50Satur no me encuentro bien.
00:30:51Estás pálido, baja.
00:30:53Baja, muchacho, baja.
00:30:54¿Qué tienes?
00:30:55¡Eh!
00:30:57¡Jaloso!
00:30:59¿Eh?
00:31:01¿Has comido algo?
00:31:02¿Has comido algo?
00:31:03No.
00:31:04¿Desde cuándo?
00:31:05Desde ayer por la mañana.
00:31:07Pero ¿y cómo no me has dicho nada, criatura?
00:31:09Anda, anda, venga.
00:31:11Que tenemos comida de sobra.
00:31:12Este chico necesita descansar un poco.
00:31:14Y usted tendrá que estar algo al estómago, ¿no?
00:31:16No, yo es que no.
00:31:17Venga, hombre, venga.
00:31:18Si tenemos matanza.
00:31:20Bueno, pero un...
00:31:21Un probarlo.
00:31:22Venga, claro que sí.
00:31:23Emilio, cárgate del caballo del señor.
00:31:26Oler huele bien, ¿eh?
00:31:28Mejor sabe.
00:31:30Pues nada, comemos un poco y nos recuperamos, que tenemos prisa.
00:31:36¡Venga!
00:31:38¡Venga!
00:32:06No, no, no.
00:32:35No, no, no.
00:32:53No, no, no.
00:33:03No, no, no.
00:33:30No, no.
00:33:30Estuarda tenía una hermana en el pueblo.
00:33:32Igual han ido allí los tres.
00:33:34Sí, pero no sabemos qué pueblo. Estamos en lo mismo.
00:33:37Y la carta no nombra a ningún sitio.
00:33:40Lo ha leído más de cien veces y Saturn no ha puesto en ningún lugar.
00:33:43Nada.
00:33:56¿Desde cuándo no ves a Alonso?
00:33:58¿Desde anoche? ¿Por qué?
00:34:01¿Qué pasa?
00:34:05¿Se puede hacer qué pasa?
00:34:06Alonso ha leído la carta.
00:34:10Está con Saturn.
00:34:13No sé cómo ni por qué, pero está con Saturn.
00:34:20Comisario, gracias por invitarme.
00:34:22En nombre de todos los hombres quisiera darle la...
00:34:24Enhorabuena por su casamiento.
00:34:27Gracias.
00:34:28Aunque esté ausente debido al enlace, quiero que todo siga su curso.
00:34:32¿De acuerdo?
00:34:32Por supuesto, señor. No habrán ningún problema.
00:34:35Eso espera.
00:34:35Comisario.
00:34:39Comisario.
00:34:41¡Cójale!
00:34:43Señor.
00:34:52¡Comisario!
00:34:59¡Señor!
00:35:00¡Comisario!
00:35:23¡Comisario!
00:35:41Martín.
00:35:51Milagros.
00:35:52Mira a ver si están puestas las mantelerías.
00:35:59¿Irene está bien?
00:36:01Sí.
00:36:02Irene está bien.
00:36:05Hemos conseguido hacerla pasar por virgen delante del médico.
00:36:08Pero mañana hay una noche de bodas.
00:36:09Y ahí no hay solución posible.
00:36:11Cuando eso pase, tú tienes que estar muy lejos de aquí.
00:36:13Ya lo hemos hablado muchas veces.
00:36:14No.
00:36:15No voy a dejar que te baten.
00:36:16Martín, por favor.
00:36:17Es de idiota dejarse matar.
00:36:19Que se casa mañana, Martín.
00:36:20Se casa mañana.
00:36:21Está bien.
00:36:24Mira esta noche.
00:36:26Mira.
00:36:37Te voy a echar de menos, tía.
00:36:39Y yo a ti, hijo.
00:36:40Y yo a ti.
00:36:44Catalina, Martín.
00:36:47Estáis aquí.
00:36:48La familia siempre unida.
00:36:50Señora.
00:36:52Martín, es tu nuevo uniforme.
00:36:54Quiero que lo lleves puesto mañana, en el día de la boda.
00:36:57Para no perder tiempo, he escrito las instrucciones de tu cometido en la boda.
00:37:00Está en el bolsillo del uniforme.
00:37:03Martín, ¿tú sabes leer?
00:37:06Sí.
00:37:08Muy bien, enhorabuena.
00:37:09Pues léelas con mucha atención.
00:37:13No puede haber ningún fallo.
00:37:15¿De acuerdo, Martín?
00:37:18Señora Marquesa.
00:37:20A ver, ¿qué pasa?
00:37:22Lo buscan.
00:37:30Señora Marcada.
00:37:31¿Qué ocurre?
00:37:34Debo hablar con usted.
00:37:35Es un asunto muy grave.
00:37:43¿Y otro estás acabando?
00:37:44Sí.
00:37:47¿Y a qué hora dices que venía tu madre?
00:37:49Tarde.
00:37:50Está preparando la boda.
00:37:56Oye, ¿has visto a Alonso?
00:37:58No.
00:37:59A ver, esto es muy importante, mi amor.
00:38:01¿Estás seguro de que Alonso no te dice nada?
00:38:04¿De que se fuera a ir a algún sitio?
00:38:06¿Qué pasa?
00:38:07Ya anoche.
00:38:08¿Lo viste anoche?
00:38:10¿Pasa algo, Gonzalo?
00:38:12Satur se fue ayer y creemos que Alonso se ha ido con él.
00:38:14Habrá ido a buscar a Stuart y a Gaby.
00:38:17¿Y tú cómo sabes que Stuart y Gaby se han ido?
00:38:20Pues porque me lo dijeron ellos, que se iban a las Américas, embarcaban en el sur.
00:38:24¡Buenas, Cipri!
00:38:24Ya sabes, a Ciudad de Bí.
00:38:25¿Qué tal, Sebastián?
00:38:27¿Qué te cuentas?
00:38:27Pues nada, dicen que tienen a los soldados españoles el castillo de Jerez de los Caballeros.
00:38:31¿Qué dices?
00:38:32Sí, sí.
00:38:33Y se han oído tiros esta mañana.
00:38:35Estos cabrones de los portugueses, que los están fusilando ya.
00:38:38¡Calla!
00:38:48Te prometo que encontraré el dinero.
00:38:51Te lo prometo.
00:38:52Ya le debo algo, Gonzalo.
00:38:55Esos hombres están muertos, sí.
00:38:59Y a lo mejor Juan ha caído también.
00:39:01Y si no, poco les queda.
00:39:07Ya no podemos hacer nada.
00:39:10No hay tiempo, Gonzalo.
00:39:14¿Quién va a ir a salvarles?
00:39:17¿Quién?
00:39:21Anda, ve a por Alonso.
00:39:24Ve a por Alonso, Gonzalo.
00:39:26Ven.
00:39:35¡Ey!
00:39:38¡Los del castillo!
00:39:42¡Soy español!
00:39:47¡Que traigo el dinero para el rescate!
00:39:55¡Escóndete!
00:39:57¡Escóndete!
00:39:58¡Vamos!
00:40:00¡Oh Dios, chiquillo!
00:40:19¡Escóndete!
00:40:21¡El dinero!
00:40:23¡Que traigo el dinero del rey de las España!
00:40:28¡Qué lejos!
00:40:33¡Ey!
00:40:38¡No dispare!
00:40:40¡No dispare, por Dios!
00:40:42¡Soy español!
00:40:45¿Entiende mi idioma?
00:40:49¡Que traigo el oro!
00:40:52¡Soy español!
00:40:54¡Llevo el dinero ahí atrás, en la carreta!
00:40:57¡Oh!
00:41:05¿Dónde están los míos?
00:41:08Los españoles, ¿eh?
00:41:09¿Están ahí?
00:41:13¡Marmodina, marmodina!
00:41:14¿Qué dice este?
00:41:16Que yo no he hecho nada.
00:41:17¡No! ¡No, espere!
00:41:19¡Yo no he hecho nada!
00:41:22¡Yo no he hecho nada!
00:41:37¡Me lo han robado!
00:41:40¡Me lo han robado!
00:41:41¡El dinero que me lo han robado!
00:41:44¡Y dale! ¡Que me lo han robado!
00:41:48¡Unos chamarileros!
00:41:50¡Deben estar cerca!
00:41:51¡Si los perseguimos, los cogen!
00:41:54¡Por Dios, que me lo han robado!
00:41:56¡No! ¡No le hagáis daño, por favor!
00:41:58¡No! ¡No!
00:41:59¡No, chiquillos, no! ¡No disparen!
00:42:01¡No, no! ¡No disparen, por Dios!
00:42:06¡Somos españoles!
00:42:08¡España!
00:42:38¡No, chiquillos, no! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
00:42:53¡Sós!
00:42:55¡No!
00:43:00¡Sós!
00:43:22¡Gracias!
00:43:34Que nadie sepa que estoy vivo hasta que yo dé la orden.
00:43:37Muy bien.
00:43:39Parece que Dios la acompaña, señor.
00:43:44Detuvo el disparo.
00:43:47Sí.
00:43:49El niño me ha salvado la vida.
00:43:51Además, tenemos a quien le atacó.
00:44:10¡Vamos!
00:44:12¡Gracias!
00:44:14¡Vamos!
00:44:15¡Aprendo!
00:44:16¡Ganhar!
00:44:17Los próximos.
00:44:19¡Nos próximos no!
00:44:20¡Incantan, actúan!
00:44:22¡Incantan, actúan!
00:44:22¡Tomáme, actúan!
00:44:24¡Aremos!
00:44:25¡Victor!
00:44:25¡Mirame a los ojos!
00:44:26¡Y matame!
00:44:27¡Victor!
00:44:32Vamos, vamos.
00:44:36¡Le tenías que haber dejado! ¡Ni hablar!
00:44:39No pienso dejar que ni uno solo de mis soldados muera de forma estúpida.
00:44:43Y tú menos. Te guste o no te guste, vas a estar conmigo hasta el final.
00:44:47Es una orden. Sí, es una orden.
00:45:07No temes a la muerte. No tengo ningún motivo para seguir vivo.
00:45:13Tienes una mujer, una familia.
00:45:16Tuve una mujer, pero la perdí. No fui un marido ejemplar.
00:45:24No supe quererla.
00:45:29¿Por qué te hiciste soldado?
00:45:31Para borrar mi culpa. O para acabar muerto.
00:45:36Y esto me parece que lo voy a conseguir bien pronto, Juan.
00:45:43¿Y tú? ¿Te espera alguien?
00:45:48Mi permitida. Es la mejor.
00:45:52La única que ha significado algo en mi vida.
00:45:55Tenías que verla. Es...
00:45:57Hermosa como ella sola, valiente.
00:46:00Tiene coraje.
00:46:02Es testaruda.
00:46:04Tiene mucho carácter.
00:46:06Le hice una promesa que no voy a poder cumplir.
00:46:09¿Cuál?
00:46:13Volver.
00:46:15Volver a casa.
00:46:24Evidencia.
00:46:25Su almuerzo.
00:46:27Dejarla encima de la mesa.
00:46:30Evidencia.
00:46:46¿No es desagrado el almuerzo, eminencia?
00:46:52Tuve que arrancarle lentamente las entrañas para que me dijera quién lo había enviado.
00:46:58Me alegra veros vivo.
00:47:01Así podremos cerrar nuestro acuerdo sin más dilación.
00:47:04Me tiene en poca consideración, eminencia.
00:47:08¿De verdad me creía tan estúpido como para esconder el medallón en mis aposentos?
00:47:12Os ruego que sepáis disculparme.
00:47:15Sin duda os he juzgado mal.
00:47:17A partir de ahora consideraré que estáis a la altura de mis expectativas.
00:47:26¿Qué es esto?
00:47:28Una confesión en la que asume mi propio asesinato.
00:47:30Por si no llegara a estar a la altura de sus expectativas.
00:47:34Me gustaría ser un buen marido durante largo tiempo.
00:47:40La desconfianza es una liada engañosa.
00:47:44Y muy dañina.
00:47:46Totalmente de acuerdo, eminencia.
00:47:48Entre caballeros no debería existir.
00:48:01Me sois más útil vivo.
00:48:04Gracias, eminencia.
00:48:06No veo el momento de entrar a formar parte de su familia.
00:48:11Eminencia.
00:48:21Comperos conmigo.
00:48:22Eminencia.
00:48:24Comperos conmigo.igtura.
00:48:33No, no, no.
00:49:10Déjalo, tío. Si no, me lo voy a llevar.
00:49:12Hombre, claro que te lo vas a llevar. Esto es muy buen paño.
00:49:16Esto te puede sacar de un apuro, vendiéndolo o lo que sea.
00:49:27Cuídate mucho, Martín, cariño.
00:49:29No, no.
00:49:53No, no.
00:49:57No, no.
00:50:02No, no.
00:50:17No, no.
00:50:17Pues nada. Habrá que esperar.
00:50:24Esto siempre es así, Agoncillo.
00:50:26Te encierran un rato como para meterte en miedo y luego te sueltan.
00:50:30Total, no le salimos a cuenta.
00:50:32Es decir, la manutención, la manutención, el hospedaje...
00:50:37un poco de agua, no le salió a la manutención.
00:51:05No vamos a salir de aquí, lo sabes.
00:51:07No tienes nada contra nosotros.
00:51:09Además, el capitán ese tiene cara de buena gente.
00:51:12Nos van a soltar enseguida y si no, el tiempo.
00:51:15No hay buena gente.
00:51:16Eso no es cierto.
00:51:18Al revés.
00:51:19La buena gente es legión, Aloncillo, legión.
00:51:23Sato, yo no confío en nadie.
00:51:26Ni siquiera del Águila Roja que por su culpa estamos aquí.
00:51:28No digas tonterías.
00:51:30Eso es mentira.
00:51:35Yo soy el desgraciado que ha provocado todo esto.
00:51:42De todas las cosas malas que he hecho en mi vida, hasta es la peor.
00:51:46La peor con diferencia.
00:51:52¿Qué ha sido eso?
00:51:54Un tiro.
00:51:56Ni qué tiro, ni qué tiro.
00:51:57Eso habrá sido de una armadura de acero portugués.
00:52:00Que cuando caen al suelo suenan así de fuertes.
00:52:02¡Bum!
00:52:03Pero están matando a los rehenes.
00:52:05Y también nos van a matar a vosotros.
00:52:07Eso no va a ocurrir.
00:52:08No va a ocurrir.
00:52:10Confío en mí, a lo sé yo.
00:52:12Yo ya no confío en nadie.
00:52:15Núñez, con cuidado.
00:52:31Aún no está recuperado.
00:52:32Estoy bien, gracias.
00:52:41Buscaremos a alguien con quien puedas practicar.
00:52:43Yo ya practico con el comisario.
00:52:45No me hace falta nadie más.
00:52:50Quizás el maestro de...
00:52:51Es que no me escuchas.
00:52:53Practicaré con el comisario cuando quiera, como quiera y donde pueda.
00:52:57Si es que tú no nos dejas practicar aquí.
00:53:05No podrás hacerlo.
00:53:08Tú no me lo vas a impedir.
00:53:15No habrá más encuentros con el comisario.
00:53:19¿Por qué?
00:53:20¿Por qué no?
00:53:27Lucrecia.
00:53:34Déjanos solos.
00:53:46Lo siento.
00:53:53Hijo, puta, te odio.
00:53:59No.
00:54:00Lo siento.
00:54:01No.
00:54:03No.
00:54:12No.
00:54:16No.
00:54:19No.
00:54:23No.
00:54:41No, no, no.
00:54:55No, no, no, no.
00:55:24No, no, no.
00:55:28No, no, no.
00:55:31No, no, no.
00:55:50No podemos hacerle esto, Lucrecia.
00:55:53Lo vamos a volver loco.
00:55:54No, no.
00:55:56No, no.
00:56:00No, no, no.
00:56:03No, no.
00:56:03No, no.
00:56:07No, no.
00:56:07No, no.
00:56:10No, no.
00:56:21No, no.
00:56:22No, no.
00:56:57No, no.
00:57:01No, no.
00:57:25No, no.
00:57:55No, no.
00:57:58No, no.
00:58:15No, no.
00:58:31No, no.
00:58:34No, no.
00:58:37No, no.
00:59:15No, no.
00:59:20No, no.
00:59:32No, no.
00:59:35No, no.
00:59:37No, no.
01:00:20No, no.
01:00:37No, no.
01:00:43No.
01:00:44No, no.
01:01:04No, no.
01:01:14No.
01:01:16No, no.
01:01:27No.
01:01:28No, no.
01:01:29No, no.
01:01:29No, no.
01:01:31No, no.
01:01:58No, no.
01:01:59Hacía mucho tiempo que no lo veíamos por aquí.
01:02:01Os aseguro que la espera ha valido la pena.
01:02:04Traigo excelentes noticias.
01:02:11He conseguido reunir las dos partes de vuestro medallón.
01:02:16Su contenido solo compete a la corona.
01:02:19Por supuesto, majestad.
01:02:22Y sabe que tenéis en mí a vuestro más fiel servidor.
01:02:25Ese objeto os pertenece y mi única intención es devolveroslo.
01:02:30Confío, no obstante, en que la corona sepa recompensar mis humildes servicios con vuestro apoyo a mi candidatura al papado.
01:02:38Perdone, majestad.
01:02:40Buscan a su eminencia.
01:02:43Estoy tratando asuntos de vital importancia.
01:02:46Que espere quien sea.
01:02:48Es su sobrina.
01:02:53Atienda a su sobrina.
01:02:56Y retírese.
01:02:59Espero poder ver esa pieza en nuestro próximo encuentro.
01:03:04Majestad.
01:03:19Supongo que tendrás una buena razón para interrumpir mi audiencia con el rey.
01:03:25Fui a buscarla a su despacho, pero me dijeron que estaba aquí.
01:03:30Es muy urgente, tío.
01:03:33¿Qué te ocurre?
01:03:41Habla.
01:03:42Te hará bien.
01:03:44No puedo casarme con el comisario, tío.
01:03:51Tranquila.
01:03:52No le quiero.
01:03:58No vas a hacer nada que no quieras hacer.
01:04:07Ven, vamos a cerrar juntos y a tratar este tema con la serenidad que requiere.
01:04:21En el más.
01:04:26No lo quiero.
01:04:27No.
01:04:36Si.
01:04:38Muy bien, vamos a岐阻.
01:04:41No.
01:04:42No niña.
01:04:43¿Señor o instructional de la patta de, como deseo?
01:04:47Pero no me anuncio, soy un miserable.
01:04:51Pero tú no eres ningún miserable.
01:04:55Que no sé.
01:04:58¡Putón!
01:05:07¡Cargar armas!
01:05:16¡Apuntar!
01:05:34¡No!
01:05:45¡Capitán!
01:05:49¡Ale encima, ¡váltan!
01:05:54¡Cargar armas!
01:05:55¡Fuego!
01:05:57¡Mátem-o aquí, lá!
01:05:59¡Batem-o sobre!
01:06:00¡Aperta el cuello! ¡No puedo perder!
01:06:02¡Poster! ¡Porque carregue las armas!
01:06:09¡Poster!
01:06:10¡No, no señor, vamos!
01:06:14¡Vamos!
01:06:14¡Espare!
01:06:18¡Bate-nos! ¡Bate-nos! ¡Bate-nos!
01:06:29¡Guerden de armas, fuego!
01:06:39¡Espare-nos! ¡Bate-nos! ¡Ya!
01:06:49¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
01:08:05¡Ahíla!
01:08:27¡Ahíla!
01:08:32¡Ahíla!
01:08:35¡Ahíla!
01:08:36¡Ahíla!
01:08:37¡Ahíla!
01:08:40¡Ahíla!
01:08:40¡Ahíla!
01:08:42¡Ahíla!
01:08:43¡Ahíla!
01:08:46¡Ahíla!
01:08:48¡Ahíla!
01:08:49¡Ahíla!
01:08:51¡Ahíla!
01:08:52¡Ahíla!
01:08:52¡No!
01:08:54¡No!
01:08:56¡No!
01:08:58¡No!
01:08:59¡No!
01:09:00¡No!
01:09:01¡No!
01:09:02¡No!
01:09:04¡No!
01:09:04¡No!
01:09:05¡No!
01:09:06¡No!
01:09:07¡No!
01:09:08¿Es todo?
01:09:09¿De tu agrado?
01:09:11Una boda sobria y austera tal y como me pediste.
01:09:15Yo hubiera preferido los capuchinos pero claro con las prisas he hecho lo que se ha podido.
01:09:20Lucrecia, ¿llevamos retraso o no?
01:09:22Está todo a punto, solo falta la novia.
01:09:25¡Y relájate!
01:09:26Porque suelen llegar bastante tarde, es la norma.
01:09:30¿Y nuño?
01:09:32Está en su alcoba.
01:09:35No ha querido salir.
01:09:38Y ahora, si me disculpas, estoy bastante ocupada preparando tu boda.
01:09:49¿Qué?
01:09:52Señora, no encontramos a la señorita Irene por ningún sitio.
01:09:57Vendrá.
01:09:59Igual está confesándose, ya sabes cómo es.
01:10:01Catalina y esos lirios.
01:10:03Dios la oiga, señora.
01:10:15¿Viva el Rey?
01:10:17Es un mojo.
01:10:20¡Viva el Rey!
01:10:22¡Viva Rey!
01:10:24Viva el Rey!
01:10:34Se ha quedado dormido al instante.
01:10:37Demasiadas emociones para un niño.
01:10:41Vamos, yo...
01:10:44Perdóname.
01:10:47Siento mucho lo que ha pasado.
01:10:50Si pudiera cambiar los últimos días.
01:10:59Matar al obispo fue el principio de muchos errores.
01:11:02Yo solo pretendía ayudar a mi familia y mire, ¿de qué me ha servido de nada?
01:11:07No me puedo quedar con usted, no soy digno.
01:11:10Así que me vuelvo a Los Caminos, que es en mi sitio.
01:11:14Despídame de Aloncillo y de Margarita, por favor.
01:11:17No, Sato. Tu sitio está aquí.
01:11:20Los dos tomamos una decisión.
01:11:23Tú entregar el dinero y yo salvar a esos hombres.
01:11:27No lo entiendes.
01:11:29Los dos hicimos lo correcto.
01:11:31Si llego a ir en vuestra búsqueda a mi hijo, estaría muerto.
01:11:33No he hecho nada correcto en mi vida.
01:11:35Soy un fracaso de hombre.
01:11:37He perdido a Gaby, a Estuarda...
01:11:39Por mi culpa, que sí.
01:11:41Me acaban con la vida de Aloncillo.
01:11:44Sato, mi hijo está vivo en parte gracias a ti.
01:11:46Y sí, has perdido a tu familia, pero ha sido por hacer lo correcto.
01:11:49Por mi culpa, ha muerto Juan.
01:11:51¿Conoce a Juan de Galatrava?
01:11:53No me lo voy a perdonar en mi vida, amo.
01:11:56El que tendría que estar muerto, sería yo.
01:12:00Perdone.
01:12:01Conoce a Juan de Galatrava.
01:12:04¿No he venido con ustedes?
01:12:07Cayeron muchos hombres y...
01:12:09Lo siento, señorita.
01:12:11Fue un gran capitán y un gran hombre.
01:12:21Perdóneme, Margarita.
01:12:24Lo siento.
01:12:25Perdóneme, Margarita.
01:12:32¡Suscríbete al canal!
01:13:09No llores, no llores
01:13:12Volvería
01:13:13Y muerto
01:13:50Lucrecia
01:13:54Sí
01:13:55¿Qué ocurre? ¿Dónde está Irene?
01:13:58No lo sé
01:13:58Ya te dije que la novia...
01:14:00Oigo, los mollos de tus criadas están blancas como la cal
01:14:02¿Qué está pasando, Lucrecia?
01:14:05Bien
01:14:07Dadas las circunstancias y si eso es lo que quieres es un poco incómodo de decir, Hernán, pero
01:14:13me parece que te han dejado plantado
01:14:17¿Cómo?
01:14:18Nadie encuentra a la novia
01:14:19La hemos buscado por todas partes y este retraso no es normal
01:14:23Por lo visto, Irene, no va a venir
01:14:26Igual se lo ha pensado mejor
01:14:30Ya ha venido
01:14:31Ya llega
01:14:34¿Cómo ves, querida?
01:14:36A mí nadie me da plantado
01:14:58Recuerda, siempre he hecho lo mejor para ti, hija mía
01:15:00Confía en mí
01:15:18Irene
01:15:26Comenzas cuanto antes
01:15:31In nomine Patris, et Filis, et Espíritu Santi
01:15:37Domine Deus, Patrum Nostrorum, benedicate celia et terra, et omni criatura tua, que ineis sunt
01:16:13Queridos hermanos
01:16:15¿Qué te has visto?
01:16:17Juan, ve, ve, que seguro que es importante
01:16:21Bueno, vendrá a buscarme aquí si no me ha visto
01:16:25Quédate acá hasta que yo vuelva, ¿de acuerdo?
01:16:38Vayan con cuidado, por el amor de Dios
01:16:54Hola
01:16:58Juan
01:17:01Juan
01:17:02Juan
01:17:04Busca a Juan
01:17:09Perdone
01:17:13Margarita
01:17:17He cambiado
01:17:20No me tengas miedo, por favor
01:17:21No me tengas miedo
01:17:22No tengo nada que ver con el marido que fui
01:17:24Créeme
01:17:26Te he echado de menos
01:17:29Créeme
01:17:31Perdóname
01:17:34Perdóname
01:17:48No me tengas miedo, por favor
01:17:59No me tengas miedo
01:18:17¿Qué es lo que hace?
01:18:21¿Por qué lo rompe todo?
01:18:27Dios, amo, llevamos meses detrás de todo esto.
01:18:30¿Y de qué me ha servido?
01:18:34Casi matan a mi hijo.
01:18:37No pienso cometer el mismo error otra vez.
01:18:41Mire, amo, igual estamos todos un poco ofuscados por los últimos acontecimientos, pero...
01:18:49Pero por eso no vemos las cosas con mucha claridad.
01:18:52No, Sato.
01:18:53Se acabó.
01:18:56Abandono.
01:18:57¿Cómo?
01:19:00No, usted no puede hacer eso.
01:19:02¿Me oye?
01:19:03Usted no me puede hacer esto.
01:19:05Si usted no quiere saber quién es allá usted.
01:19:07Pero yo sí necesito saberlo.
01:19:11Necesito tener una misión.
01:19:12Necesito agarrarme a algo para sentirme vivo.
01:19:14¿Me oye?
01:19:18Porque sin Gaby y sin Estuarda yo no tengo nada, amo.
01:19:23Hágalo por mí.
01:19:25Hágalo por mí.
01:19:29Vamos a organizar toda la información que tenemos, que es mucha.
01:19:33Sabemos que tiene una hermana.
01:19:36Una niña.
01:19:39Ana.
01:19:40Así dice el Señor.
01:19:43Serán los hijos procreados los frutos de vuestro amor.
01:19:46Y vosotros, los maridos, amad a vuestras mujeres, como Cristo amó a la iglesia y se entregó por ella.
01:20:02No sabemos quién se ha llevado a esa niña.
01:20:06¿Cómo que no?
01:20:08¿Un hombre?
01:20:09Un hombre vino en su busca y se la llevó.
01:20:12Me pidió que le pusiera la cadena a otro bebé y yo lo hice.
01:20:15Tenemos que encontrar a ese hombre.
01:20:17Hay que encontrarlo.
01:20:21Eminencia.
01:20:25¿Quién será?
01:20:27¿Quién será?
01:20:34Vamos a ver, vamos a ver qué más sabemos.
01:20:38Recuerdo a la niña.
01:20:39Tenía una mancha en la cabeza, como un antojo.
01:20:42Sabemos que tiene una mancha de nacimiento en la cabeza.
01:20:45Muy bien, muy bien.
01:20:47Hernán, recibe esta alianza en señal de mi amor y fidelidad a ti.
01:20:57A partir de ahora te llamará Sirene.
01:21:03Que no se preocupe, amo.
01:21:06Encontrará a su hermana.
01:21:08Seguro que entre los dos harán del comisario un buen hombre.
01:21:11Irene, recibe esta alianza en prueba de mi amor y fidelidad a ti.
01:21:25Yo os declaro marido y mujer.
01:21:28Amén.
01:21:32Amén.
01:21:37Amén.
01:21:39Amén.
01:21:40Amén.
01:21:41Amén.
01:21:43Amén.
01:21:44Amén.
01:21:44Amén.
01:21:44Amén.
01:21:45Amén.
01:21:45Amén.
01:21:48Amén.
01:21:48Amén.
Comentarios