00:22¡Suscríbete al canal!
00:37¡Suscríbete al canal!
01:27¡Suscríbete al canal!
01:53¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:08¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:32El rey dijo que va a erigir estatuas de nosotros en la plaza
02:37Aunque no sé si pueda recrear fielmente mi apuesta figura
02:41Sin duda no es una tarea fácil
02:44¡Qué hipócrita de él!
02:46Solo nos dio diez monedas de cobre cuando salimos a la aventura
02:51Ya olvídalo, Frieden
02:53Porque esta noche beberemos gratis
02:56Diría que estamos a mano
02:58Sacerdote corrupto
03:07Por fin se terminó
03:09Así es
03:11Con esto nuestra aventura llega a su fin
03:16Pasaron diez años
03:17Y hemos pasado por mucho
03:21El día que salimos
03:22El día que salimos
03:23Himel y Aizen estuvieron a punto de morir por ser descorteses con el rey
03:27Un paso en falso y la aventura hubiera acabado ahí
03:32Y a veces Jaita tenía demasiada resaca como para ayudar
03:39Te ves tan pálido como uno muerto
03:42¿Estás bien?
03:44Debe ser por la resaca
03:46Pero era solo una vez a la semana
03:49Yo siempre estuve excepcional
03:51Pensamos dejarte atrás cuando ese cofre trató de comerte
03:54Esto es en serio
03:56Le dijimos que era una trampa
03:58¿Por qué no dejamos a la elfa atrás?
04:03Es curioso
04:05Son recuerdos terribles
04:09Pero me divertí
04:10Me alegra que ustedes tres fueran mis compañeros
04:14Lo mismo digo
04:16Pero solo fueron diez años
04:19¿Solo diez?
04:21Fue una década de aventura
04:23Por ejemplo, Jaita se ha convertido en todo un anciano
04:27Eso fue grosero
04:28Siempre se ve así
04:30Muy grosero, de hecho
04:38Ya casi es hora
04:48La era de la lluvia de meteoros
04:51Pasa una vez cada 50 años
04:55Es perfecta para marcar el inicio de la paz
05:02Son hermosas
05:03Aunque desde aquí no se ve tan bien
05:06Me estoy divirtiendo aquí
05:07No arruines mi humor
05:11Será la próxima
05:12Será la próxima
05:13¿Eh?
05:14Sé de un lugar donde la lluvia de meteoros se puede ver más clara
05:22¿Qué?
05:24Nada
05:24No es nada
05:28Tienes razón
05:30Vayamos a verlas
05:53Bueno, creo que debo irme
05:55¿Y ahora qué harás, Freiren?
05:58Continuaré reuniendo hechizos
06:00Iré por las tierras centrales los siguientes cien años
06:04Yo vendré de vez en cuando
06:11No puedo entender cómo es ser un elfo
06:14Es verdad
06:15¿Desde hace cuánto está aquí?
06:18Para ella, 50 años
06:19O incluso un siglo
06:21Debe ser solo una trivialidad
06:43¿Qué es lo que está aquí?
07:13Cuernos de dragón sombra
07:15No tenemos de esos por aquí
07:18No hemos visto un dragón sombra
07:20En 20 o 30 años
07:22Entiendo
07:23Lo necesitaba
07:24Para la invocación
07:29Ahora que lo pienso
07:30Himel aún tiene el cuerno
07:32Que obtuvimos en el castillo del rey demonio
07:35Pero
07:36Emite una especie de aura malvada
07:38¿Le hace daño a la gente?
07:40No lo sé
07:41¿En serio no lo sabes?
07:44La lluvia de meteoros se acerca de nuevo
07:46Pasaré por el cuerno
07:54La ciudad ha cambiado mucho desde la última vez
08:12Debería estar por aquí
08:14¿Frieren?
08:16¿Frieren?
08:17¡Himel!
08:25Eres muy viejo
08:27¿Tenías que decirlo así?
08:30Sigo siendo muy apuesto para la edad que tengo
08:33¿No lo crees?
08:35Pasaron 50 años
08:37Y tú te sigues viendo igual que siempre
08:41Llegué a pensar que no te volvería a ver
08:46La lluvia de meteoros
08:49Eso me trae recuerdos
08:51Lo que robamos del castillo del rey demonio
08:54¿Hablas del cuerno del dragón sombra?
08:56Es algo que nunca podría olvidar
08:59Mi gabinete ha estado expulsando un aura maligna todo este tiempo
09:04Perdón por eso
09:05Pero pudiste haberlo dejado en una cabaña o algo así
09:11No, no podría hacerlo
09:16Tal vez no hayas pensado mucho en dejarlo a mi cuidado en ese entonces
09:21Pero para mí es un valioso tesoro que me fue confiado por una amiga muy querida
09:26Y creo que tenía el deber de regresártelo algún día
09:39Yo pienso que este objeto no era para tanto
10:02Jimel, ¿estás listo?
10:04Tu apariencia no importa si ya estás calvo
10:08Hay cosas que nos preocupan a los calvos
10:17Bueno, ¿vemos la era de la lluvia de meteoros?
10:29Has envejecido con dignidad, Jaita
10:32Soy obispo de la Ciudad Santa
10:34Pero tú no has cambiado nada, Frieren
10:37No toques mi cabeza
10:41Aizen, tú no has cambiado mucho
10:43Así es
10:44¿Cómo me veo para ti?
10:46Es lo que esperaría de ti
10:48¿En qué lugar veremos la lluvia de estrellas?
10:52¿Ya vamos para allá?
10:54Aún es temprano para ver la era de la lluvia de estrellas
10:57Sí, está como a una semana caminando de aquí
11:01¿Tan lejos se encuentra?
11:05Increíble
11:06Deberían ser más amables con el anciano
11:12Eso me trae recuerdos
11:14Viajar juntos así
11:15Me hace sentir como en aquellos días
11:22Viajamos a toda clase de lugares
11:24Todo parecía brillante
11:28Todo parecía brillante
11:28Y nuevo en ese entonces
11:55Y ustedes, mis amigos
11:57Siempre han estado ahí
11:58En esos bellos recuerdos
12:03Yo ansiaba
12:05El día en que volviéramos a estar juntos
12:10Gracias, Frieren
12:12Gracias a ti tuve
12:14Esta encantadora aventura al final de mis días
12:41Son hermosas
13:10Creo que Himmel estaba muy feliz
13:16¿Eso crees?
13:24¿Ella era una de las acompañantes de Himmel?
13:28¿No la he visto triste el día de hoy?
13:30¡Qué insensible es!
13:33Bueno, bueno
13:34Tampoco tenemos expresiones tristes
13:36¡Muestre algo de respeto!
13:38¡Qué insensible!
13:41¡Me lastimaste!
14:06No es como si supiera
14:08Todo sobre él y su vida
14:23Viajamos juntos
14:24Solo por diez años
14:34Sabía que sus vidas son cortas
14:37Sabía que sus vidas son cortas
14:37Pero ¿por qué no?
14:39¿Por qué no?
14:42Intenté conocerlo mejor
14:53No toques mi cabeza
14:55No toques mi cabeza
15:04Debo volver a la ciudad santa
15:11Permítanme ver bien sus caras
15:13Tal vez sea la última vez que los vea
15:16¿Te sientes mal?
15:18Mis años de beber me pesan ya
15:21Castigo divino
15:24Si alguna vez van a la ciudad santa
15:26Ofrézcanme un trago en mi tumba, por favor
15:30Aita, ¿no le tienes miedo a la muerte?
15:35Somos parte del equipo de héroes que salvó al mundo
15:39Nos daremos la buena vida en el paraíso luego de la muerte
15:43Esa es la principal razón por la que peleé al lado de ustedes
15:48Sacerdote corrupto
15:51Ahora si me disculpan
15:56Bueno, yo también tengo que irme
16:05¿Irás a recolectar hechizos?
16:07Sí, también haré eso
16:09Pero ahora quiero aprender más de los humanos
16:15Ya veo
16:16Así que quería pedirte algo
16:19Como maga, tener un poderoso guerrero sería de gran ayuda para defenderme
16:24Dame un respiro
16:26Ya estoy muy viejo para blandir un hacha
16:32No pongas esa cara, Friiren
16:36Sorpresivamente, la vida se desacelera ya que perdiste el vigor
16:42Ya veo
16:43Te veo luego, Aizen
16:46Sí, hasta luego
16:49No pongas esa cara, Friiren
17:29Ya había visto este árbol
17:32Siempre me pierdo en este bosque
17:34¿Dónde estoy?
17:40¿Estás buscando algo?
17:47¿Acaso sucede algo?
17:50Sí, estoy buscando el hogar de un hombre llamado Haita
17:54Vaya, entonces eres una visitante
18:00¿Sigues vivo, sacerdote corrupto?
18:04Despedirme con estilo es más difícil de lo que pensé
18:07Traje algo de licor para ofrecerlo en tu tumba
18:11¿Quieres un trago?
18:12Gracias, pero ya dejé de beber
18:14Ya veo
18:16Dudo que la diosa te perdone
18:18Aunque quieras limpiar tus actos en este momento
18:28Muchas gracias, pequeña
18:35¿Quién es ella?
18:36Su nombre es Fern
18:38Es una huérfana de la guerra en las tierras del sur
18:42Es muy raro
18:43Que te ofrezcas como voluntario para ayudar a la gente
18:47Tú no eres Himmel
18:52Freiren, ¿por qué viniste a visitarme?
18:55Vine por algo a la Ciudad Santa
18:57He tratado de conocer en lo posible a la gente con la que me encuentro
19:03Estoy en deuda contigo, por eso vine a pagar antes de que murieras
19:11Entonces tengo una petición
19:15¿Tomarías a una aprendiz?
19:18Se trata de Fern
19:20Tiene un gran potencial como maga
19:22Me gustaría que la llevaras contigo en tus viajes
19:28Lo siento, Jaita
19:29Es lo único que no puedo hacer
19:31Solo me estorbaría
19:35¿Sabes que es común que los aprendices mueran en batalla?
19:39No enviaré a una niña que mi amigo me pidió cuidar a su muerte
19:46Ya veo
19:47Entonces tengo otra petición
19:51Esto fue desenterrado de la tumba de Eivig el Sabio
19:59Cuentan las historias
20:01Que este Grimorio contiene hechizos perdidos para conceder la resurrección e inmortalidad
20:07Me parece difícil creer que esa magia exista
20:10Es parte del por qué quiero que me ayudes a descifrarlo
20:14¿Puedes hacerlo?
20:16Usa imágenes como código
20:18A la gente de esa le gustaba eso
20:22Podría en cinco o seis años
20:24Ya comprendo
20:26Pero dime algo
20:28¿Por qué quieres que lo descifre?
20:30Pensé que no tenías miedo a morir
20:32Porque tengo dos razones
20:35La primera es
20:36Que cuando dije eso
20:38Me estaba haciendo el valiente
20:40Y la segunda
20:41Es que tengo más miedo de morir que antes
20:46Y aún si no pudiera conseguir la inmortalidad
20:49Quisiera tener más tiempo
20:51Aún quiero ver más cosas
20:57Además el texto dice
20:59Que vivamos saludablemente
21:01Una vida larga es la máxima expresión de eso
21:04Sacerdote corrupto
21:09Además
21:09En tu tiempo libre
21:11Me gustaría que le enseñaras magia a Fern
21:14¿Podrías ayudarme con eso?
21:16Como soy un sacerdote
21:18No tengo ese conocimiento
21:21Eso sí lo puedo hacer
21:31Ahí estás
21:33Te había estado buscando
21:35¿Siempre entrenas en el bosque?
21:39Haberme encontrado en el bosque fue muy difícil para ti, Frieden
21:43El señor Haida a menudo dice que soy prácticamente invisible
21:49Eso es algo muy bueno, ¿cierto?
21:53Sí, lo es
21:57Es verdad
21:59Apenas sí puedo detectar su mana
22:01Su control sobre su mana es excepcional
22:04¿Qué tanto habrá estudiado a tan temprana edad?
22:09El señor Haida dijo
22:11Que cuando pudiera hacerle un agujero a esa roca
22:14Sería una verdadera maga
22:15¿Eh?
22:16Haida sabe de lo que habla
22:18Eso es...
22:25Como viste, mi magia se disipa y no...
22:28No la alcanzo
22:29Sí, ya veo
22:31¿Qué debería hacer en mi entrenamiento?
22:35Dime
22:35¿Puedo preguntarte algo antes?
22:39¿Te gusta la magia?
22:41Hasta cierto punto
22:46Eres igual que yo
22:47Gracias
22:47As بال chances bob
22:47O sea
22:47O sea
22:49Si
22:49Lo
22:49Vale
22:49Si
22:49Lo
22:49Solo
Comentarios