Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 10 horas
Transcripción
00:03No se alcanza a ver el fondo de este cañón. La profundidad es aterradora.
00:08La caída es de unos 3.000 metros. Es el cañón más profundo del continente.
00:15Solo es posible gracias a la altitud del altiplano norte.
00:19¿Y cómo se supone que vamos a cruzar?
00:23El viento es muy fuerte. No podremos cruzarlo utilizando magia.
00:28Esto me recuerda a una situación que ya viví antes.
00:34Deberíamos poder cruzar el río que está más arriba.
00:37Pero tendríamos que atravesar una cordillera difícil. Sería desviarnos demasiado.
00:43¿Y si vamos con la corriente?
00:45Para llegar al mar también hay que bajar un acantilado de 3.000 metros.
00:50Dicen que es muy hermoso, ¿no quieren ir a verlo?
00:53No, gracias.
00:55Sepan que hagamos lo que hagamos nos tomará dos semanas cruzar el cañón.
01:00Eso es mucho tiempo.
01:02Y no es como que tengamos otra opción.
01:07Aunque es posible que ya lo haya terminado.
01:09¿A qué se refiere?
01:12Mejor vayamos en la otra dirección.
01:15Y si tenemos suerte, tal vez podamos cruzar por allá.
01:25Señora Frieden.
01:26Ya se puede ver.
01:28Increíble.
01:30¿Construyeron un puente aquí?
01:32Sí.
01:33Parece que lo terminó.
01:37Gen.
01:38¿Cuánto tiempo, Frieden?
01:40Veo que completaste tu puente.
01:43Sí.
01:44¿Quién es él?
01:45Él es Gen.
01:47El enano que llevaba 200 años construyendo este puente.
01:51Increíble.
01:53Aún así me extraña.
01:55Porque un puente tan bien construido debería ser el cruce más importante de la región.
02:00Pero no hemos oído nada al respecto.
02:03Hasta pensé que no lo habías terminado.
02:07Frieden.
02:08A decir verdad aún queda un problema.
02:21Como verás, esas aves han estado provocando fuertes ráfagas.
02:26Unos mercaderes que iban rumbo a la Tierra Dorada salieron volando el otro día, con carruaje y todo.
02:33Además, los monstruos no dejan de venir.
02:37Y lo que es aún peor, anidaron cerca de este lugar.
02:41Nadie ha podido utilizar mi puente por su culpa.
02:45Afortunadamente, los nidos están de este lado del cañón.
02:49¿Podrían hacer algo al respecto?
02:52Me tomó 200 años construir este puente.
02:56¿Y el pago?
02:57El gran hechizo para voltear panqueques a la perfección.
03:01Y tengo ingredientes.
03:03Mañana podríamos desayunar como reyes.
03:08Trato hecho.
03:18Debe estar por aquí, según Gein.
03:21Es un camino muy empinado.
03:24Con cuidado.
03:26Porque si se caen, se acabó.
03:42¿Y qué fue lo que llevó a Gein a construir un puente sobre este peligroso cañón?
03:47Tal vez el arrepentimiento.
03:51Vaya, aún sigue en construcción.
03:54Qué lástima.
03:56¿Cuándo crees que estará listo?
03:57No sé si llegué a terminarlo.
04:01Lamentablemente, me quedé sin dinero.
04:04Y eso es una pena.
04:06Porque yo dispongo de todo el tiempo del mundo.
04:11Oye, Gein, dime por qué construyes un puente sobre este cañón.
04:16Porque mi aldea solía estar cerca de aquí, pero los demonios la atacaron.
04:22El ejército más cercano estaba postado en una ciudad al otro lado del cañón.
04:29Si el puente hubiese existido entonces, se habrían salvado.
04:39Utiliza esto.
04:41Es el pago que nos dio un noble por recuperar su valiosa espada de un grupo de demonios.
04:47Esto es mucho dinero.
04:50No puedo.
04:51No tengo nada que ofrecerles a cambio por esta enorme cantidad de dinero.
04:58Tienes este puente.
05:01Para cuando termine.
05:03Ya habrán pasado varios años desde tu muerte, héroe.
05:09Entonces, Frieren vendrá a usarlo.
05:13Por eso, hazlo fuerte.
05:14Para que dure mil años.
05:19Trato hecho.
05:20Cuenta conmigo.
05:45Cuenta conmigo.
05:45Por eso, hazloNotes.
06:01Cuenta conmigo.
06:01Cuenta.
06:16Ahí están.
06:18Ataquen.
06:49¿Qué es lo que harás a partir de ahora, Gen?
07:02Pasar mis últimos años en mi aldea en paz.
07:13Miren, ya regresó.
07:15Y justo a tiempo para cenar.
07:18Qué gusto verte, Gen.
07:19Tenemos que celebrar.
07:23Frieden, 200 años son más que suficientes para reconstruir.
07:30Es cierto.
07:38¿Entonces nos vamos ya?
07:52¿Qué es lo que pasa?
07:56Estamos... por quedarnos sin fondos.
07:58¿Cómo crees?
08:00Esto no nos durará ni para una semana.
08:06Todo es porque siempre malgasta el dinero.
08:10Tampoco es como que podamos hacer gran cosa en este campo lleno de nieve.
08:16Un momento.
08:17Me parece que por aquí hay...
08:23Cambio de planes.
08:24Sé dónde ganar dinero.
08:30¿Y esto?
08:32Más que una aldea, esto se parece a un campamento, ¿no creen?
08:37¡Muchachos!
08:37¡Hoy también hay que darlo todo!
08:40¡Sí!
08:41¿Pero qué es este lugar?
08:44Un campamento para aventureros que buscan...
08:47Cristales de nieve sagrada.
08:49¿De nieve sagrada?
08:52Un mineral que surge de los campos nevados de esta región.
08:56Se usa en pociones mágicas.
08:58Es un recurso valioso que solo se extrae aquí.
09:02Y se vende muy caro.
09:03¡Ah, ya te entendí!
09:05Vamos a ganar dinero buscando esos cristales de nieve sagrada, ¿verdad, Frieden?
09:09Stark, tan ingenuo como siempre.
09:12Los cristales no son algo que te encuentras por casualidad.
09:16Por eso son tan caros.
09:17¿Y cómo vamos a ganar dinero?
09:20Vamos a ir a un mercado que está dirigido para estos aventureros.
09:24Ahí verás algo interesante.
09:31Pues a mí me parece un mercado como cualquier otro.
09:35Mira el precio.
09:38¿Una moneda de plata por un pan?
09:41Es diez veces más caro de lo normal.
09:44Sus clientes son aventureros ricos que ganan una fortuna encontrando esos cristales de nieve aquí.
09:50Así que los precios son mucho más altos.
09:54Ya te entendí.
09:56Los cristales de nieve son muy valiosos por estos dos motivos.
10:01El primero es su rareza.
10:03El segundo es que se hallan en una zona llena de monstruos feroces.
10:09¿Entienden a dónde quiero llegar?
10:11Si los precios son tan altos, la recompensa por matar monstruos también tiene que serlo.
10:18Ya entendiste, Fern.
10:20Aquí hay una gran beta mineral que solo conocen los lugareños.
10:26Quiero que derroten al monstruo que vive ahí.
10:30Por último, quiero que coloquen una barrera antipersonal al irse.
10:36¿Antipersonal?
10:37Sí, para que nadie más pueda entrar aquí.
10:42Está bien.
10:44Lo haremos.
10:46Oiga, una barrera antipersonal es algo muy poco habitual, ¿no cree?
10:51Toma tiempo reunir la mano de obra y los fondos necesarios para la minería.
10:56Y es usual que la gente se apropie de ciertos lugares utilizando barreras que les impiden el paso a otros.
11:04Por lo pronto, acabemos con el monstruo.
11:23Ahí está.
11:25Es un monstruo enorme.
11:27No bajen la guardia.
11:28Ahora, que este encargo estuviera disponible, significa que nadie en el campamento ha podido realizarlo.
11:35Si no se cuidan, morirán.
11:37Es un riesgo que está a la altura de la recompensa.
11:42Acabémoslo.
12:20Parece reaccionar a nuestro poder mágico.
12:22¿Qué molesto es?
12:27Es bastante rápido.
12:33Stark, corre.
12:37Tengo algo planeado.
12:40Entendido.
12:44Más alto.
13:05Tengo algo que se acuerda.
13:06Tengo algo que llegue.
13:46¡Gracias!
13:53Ese monstruo sí que era fuerte.
14:01¿Señora Frieden?
14:03Silencio.
14:06¿Y ahora qué le está pasando?
14:08Ese monstruo era el amo y señor de este territorio.
14:12Al ver que su poder mágico se debilitó, se reunieron los demás monstruos.
14:17¿Y ahora qué hacemos?
14:18Todavía tengo suficientes fuerzas para huir con ustedes dos.
14:23No, ya es tarde.
14:25¿Ya nos rodearon?
14:27Parece que tendremos que acabar con todos ellos para cumplir con este encargo.
14:33¿Les queda poder mágico?
14:36Yo todavía tengo.
14:39No hay otra opción.
14:55Los caballeros de Norm.
15:00Seguimos a esos monstruos debido a su comportamiento tan extraño.
15:04Creo que era por ustedes.
15:06Muchas gracias.
15:08Les debemos una.
15:10Nosotros estamos en deuda.
15:13Recibimos noticias del señor Norm.
15:16Les estamos muy agradecidos.
15:19Pues ahora estamos a mano.
15:26Adiós.
15:29Todos cabalgaron hasta aquí.
15:31Qué locura.
15:33Así es.
15:35Ese escuadrón recorre todo su territorio montando a caballo.
15:41Veo que el altiplano norte ya está cambiando poco a poco.
15:46Tengo mucho frío.
15:49Esta noche acamparemos aquí.
15:59Señora Frieden.
16:00Ya amaneció.
16:01Despierte.
16:05Cinco horas más.
16:07Morirá congelada.
16:13Mire eso, por favor.
16:17La veta de cristales luce hermosa con la luz del sol.
16:24Es verdad.
16:28Esta vez, el objetivo era reunir dinero para el viaje.
16:33No esperaba encontrarme semejante vista.
16:36Esto es hermoso.
16:39Tanto que hace que valga más la pena vencer al rey demonio.
16:46Si derrotamos al rey demonio, llegará el día en que todos puedan disfrutar de esta bella vista.
16:56Aunque no se encuentra al alcance de todos, llegamos a una era en la que mucha gente puede contemplar este
17:03bello espectáculo.
17:05Se siente extraño.
17:09Es lo más hermoso que he visto.
17:11Sí.
17:13Sin embargo, pronto será destruido por manos humanas.
17:17Aunque es algo triste, así es el paso del tiempo.
17:23Muy bien.
17:25Coloquemos la barrera y regresemos al campamento.
17:30Muchas gracias por la ayuda.
17:32Aquí tienen lo acordado.
17:36Ahora ya podremos conservar esa veta.
17:39¿Cómo dice? ¿No pensaban hacer minas después?
17:43Soy un aventurero originario de esta zona.
17:47Fue justo ese espectáculo el que me convirtió en uno.
17:53Ahora podré proteger los paisajes de mi tierra.
17:59Entiendo.
18:06Me da gusto poder proteger los hogares de otras personas.
18:10Es verdad.
18:13Si lo pienso, el señor Jaita también ayudó a proteger mi hogar en cierto sentido.
18:21Aunque perdí mi hogar y mi familia a causa de la guerra,
18:25por él puedo conservar mis recuerdos más preciados.
18:37Yo también.
18:39Cuando te dije que había abandonado mi pueblo al escapar,
18:43dijiste que no influía en la confianza que me tenías.
18:46Y eso en verdad me ayudó mucho.
18:49Y bueno, ahora que lo pienso, tú siempre me estás apoyando.
18:54¿Por qué?
19:02Porque eso es lo que haría la señora Frieden.
19:11¿Por qué?
19:24¿Por qué?
19:27Yo compro un objeto mágico si todo es tan caro.
19:30Es que no se encuentra fácilmente.
19:33Otra vez vamos a estar justos de dinero.
19:38Yo ya me lo tenía a estar y oculté la mitad de todo.
19:42¿En serio?
19:43Estoy orgullosa, Fern.
19:46Por eso te tomé como aprendiz.
19:50No me alientes, Fern.
19:55Fern.
20:08Fern.
20:24¿Entonces, nos vamos?
20:31Ella es Ede, la hechicera de segundo nivel.
20:35Es especialista en magia mental.
20:37La he traído para que nos ayude a reexaminar este sitio.
20:42Creo que la información que obtuvo te resultará de la mayor utilidad en tu misión.
20:50Dame tu mano.
20:52Transferiré mis recuerdos.
20:56Bien.
21:07Ahora continúa con nuestra labor.
21:11Tu misión será...
21:13...mantener y controlar la barrera que sella a la Tierra Dorada.
21:17Procura no...
21:19...hacer nada que sea innecesario.
21:27Denken.
21:30Olvida visitar su tumba.
21:34Eso ya lo sé.
21:40Está decidido a morir.
21:44Siento un poco de envidia.
21:46Yo nunca podría desobedecer una orden de la señora serie.
21:54Enfrentará al más fuerte de los siete sabios de la destrucción.
21:59Magd de la Tierra Dorada.
22:03Me hará frente para poder rescatar su hogar que fue convertido en oro.
22:09Como si...
22:11...el mismo fuera el héroe de algunos cuentos de hadas.
Comentarios

Recomendada