Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 14 horas
Transcripción
00:04Con razón no han conquistado las ruinas de los reyes.
00:10Bueno, no esperaba encontrar eso aquí.
00:23Dinos, Denken, ¿podremos lidiar con ella?
00:32Solo puedo decir que, si esto no fuera una prueba, ya habría roto mi botella hace mucho tiempo.
00:55Alamo, de ese calabozo lo conocemos como el Espejo de Agua.
01:00Spiegel, el demonio.
01:03Es un monstruo de una era mítica que aparece en las sagas heroicas de Evig.
01:10Creemos que Spiegel lee los recuerdos de quienes entran al calabozo y crea réplicas exactas de sus oponentes y sus
01:18habilidades.
01:21En la actualidad hay un monstruo parecido, conocido como el Ainsam.
01:27Pero las réplicas exactas del Spiegel tienen una sustancia física que les permite copiar no solo las habilidades, sino el
01:36maná.
01:38Por eso no han conquistado el cementerio de los reyes.
01:42¿Por qué eligió ese calabozo para su prueba?
01:46Las personas deben pelear contra sus copias, derrotarlas sin sufrir bajas.
01:52Requiere de una mente fría y trabajo en equipo.
02:00Es justo la clase de prueba que una pacifista como ella pondría.
02:12¡Demonios!
02:14¡Hay que retirarlos!
02:25¡Denkin!
02:28Bueno...
02:29¿Y ahora qué podemos hacer?
02:39No hay salida.
02:42Estamos contra la pared.
02:55Cuatro ojos.
02:57Entonces, ¿tú qué opinas como especialista en magia de clonación?
03:01Dímelo.
03:02Oye, ya te he dicho varias veces que me llamo Lance.
03:07Ah, pero está bien, pregunte.
03:13¿Qué tan perfecta?
03:15¿Crees que sea esa copia que hicieron de mí, Cuatro Ojos?
03:20Yuvel, nunca te callas.
03:22Eres habladora incluso cuando estás en combate.
03:26Creo que te moriría si te callaras.
03:30Veo que me has puesto atención.
03:33Es verdad, yo podría morir.
03:39Pero ella es muy callada.
03:44¿Significa que no ha copiado mis recuerdos ni mi personalidad?
03:48Tal vez no.
03:50Probablemente no pueda hablar.
03:52En su primer ataque...
03:55Tomó mi botella del golem.
03:57Así no voy a poder usarlo para escapar.
04:05Ya lo entendí.
04:07Te atacó como yo lo habría hecho.
04:10Tiene información sobre nosotros.
04:13No nos ataque a pesar de tenernos acorralados.
04:17Seguramente porque conoce el poder de tu Sorgenil.
04:22Es eso.
04:23Oae le encanta atormentarnos.
04:28No es gracioso.
04:32Te estás desangrando.
04:36¿Sabes que no durarás mucho así Cuatro Ojos?
04:41Sí, es verdad.
04:43¿Te puedo hacer otra pregunta?
04:47¿Tú eres el verdadero o un clon?
04:51¿Quién sabe?
04:53¿Tú qué crees?
05:02Puedes usar mi botella.
05:06Pero tú la vas a necesitar si quieres sobrevivir.
05:12Sí.
05:14En ese caso, tú me vas a esperar aquí.
05:19Voy a traer tu botella.
05:22Oye.
05:23Espera.
05:29Sí, acorta las distancias.
05:33Para utilizar el Sorgenil, necesito ver todo su cuerpo.
05:41La primera en calcular mal la distancia perderá.
05:50Si estamos tan parejas, quien gane habrá sido por suerte.
05:55Pero yo nunca he tenido suerte.
05:58Así que odio los duelos al azar.
06:04Nunca he tenido intenciones de pelear contra mí.
06:09Vaya.
06:10Vaya.
06:10En verdad has de querer morir.
06:22Sí, ya lo sabía.
06:24Sí, ya lo sabía.
06:24Mi suerte es la peor.
06:29Pero parece que tu suerte es mucho peor que la mía.
06:35¿Cuatro?
06:36Llegaste muy rápido.
06:49La botella también era falsa.
07:02Yubel.
07:04¿Sabías que el que estaba muriendo era un clon mío?
07:07Si lo sabías, ¿por qué te apresuras a morir?
07:10Porque sabía que vendrías por mí, Cuatro Ojos.
07:14¿Yubel, te parece que soy alguien amable?
07:18No, claro que no.
07:20De hecho, no me interesa cómo seas.
07:24Oye, Cuatro Ojos.
07:26Ya sé por qué no aceptaste mi botella.
07:32No quieres que nadie muera por tu culpa, ¿o sí?
07:37Por eso creé una situación en la que mi muerte dependiera de ti solamente.
07:44Cuatro Ojos, muchas gracias.
07:47Creo que ya aprendí un poco más de ti.
07:51Ya veo.
07:52Pues bien por ti.
07:53¿Y qué, ya puedes empatizar conmigo?
07:56Hmm, creo que me tomará un poco más.
08:05Creo que ya estamos muy cerca del nivel más profundo.
08:11Señora Freiren, hay unas escaleras por allá.
08:18Fern, muéstrame el mapa.
08:22Me parece que ya exploramos todo este piso.
08:37Hay una cámara oculta detrás de este muro.
08:41Tal vez haya un tesoro.
08:44Todo parece indicar que hay un grimorio muy extraño escondido detrás de este muro.
08:51Pero...
08:52No nos hemos encontrado con nada que parezca una entrada.
08:56Tienes razón.
09:01Pero por su estructura, estoy segura de que hay una cámara justo aquí.
09:13Tienes razón.
09:29No nos espera.
09:39¡Vamos!
09:59¡Señora Frieden! ¡Es increíble!
10:09Cuenta los logros y hazañas del rey enterrado aquí.
10:14Nunca había visto un mural de la dinastía unificada tan conservado.
10:21Es un gran descubrimiento.
10:26¡Es magnífico!
10:31No.
10:42Hemos avanzado sin enfrentar ningún problema.
10:46¿Llegaremos al final del laberinto sin incidentes?
10:50También es posible.
10:57¿Qué pasa? ¿Qué hacen todos aquí?
11:02Estructuralmente, el fondo del laberinto debe estar pasando de este salón.
11:07¿Entonces?
11:10Esa cosa lleva la mitad del día metida ahí.
11:20Ya se puso interesante.
11:24Así es como se conquista un calabozo.
11:31Una réplica exacta, ¿eh?
11:35Parece que esa cosa tiene un poder muy parecido al mío.
11:40Mientras no nos deshagamos de esa copia, no podremos seguir adelante.
11:45¿Alguna tiene una buena idea?
11:48Veamos.
11:49Si es una réplica exacta de mí, entonces es su debilidad.
11:55La misma que la de su versión de carne y hueso.
11:58Para poder derrotar a un poderoso mago, se necesita magia de restricción o de hipnosis.
12:05Aunque yo soy muy resistente a ambas.
12:08Yo podría crear una ligera apertura.
12:12Y si pudiéramos unir fuerzas, podríamos vencerla.
12:17Method, tú eres buena en esas cosas.
12:21No diría exactamente que soy buena.
12:27Con su permiso.
12:36Esto es interesante.
12:38Es inmune a la magia de restricción.
12:41Vueles muy bien.
12:42Normalmente no funcionaría, a no ser que hubiera una gran diferencia en el maná.
12:47Señora Frieden, ¿podría, por favor, mirarme a los ojos?
12:55La magia de hipnosis tampoco funcionará.
13:00No puedo penetrar las defensas mentales de la señora Frieden.
13:05Sorprendente.
13:06Sí que eres resistente a ambas magias.
13:10Pero, aunque sus defensas mentales son complejas y sólidas,
13:14parece haber un hechizo muy antiguo.
13:17Un especialista en magia hipnótica podría exponer sus vulnerabilidades.
13:23¿Conoces a alguien entre los aspirantes?
13:30Edel, la maga de segunda clase, puede hacerlo.
13:33Pero ella, a diferencia de mí, no tiene habilidades de combate.
13:38Ignoro si ella pudo llegar hasta aquí.
13:43Además, la magia de hipnosis solo funciona en objetivos o blancos con mentes independientes.
13:49No está claro si las copias las han replicado o si no cuentan con una.
13:55Hmm...
13:56Aún nos falta mucha información.
14:02Edel, ¿qué crees que sea eso?
14:10¿Quién sabe?
14:12¿Quién sabe?
14:12Pero, nosotros podemos asumir que tiene las habilidades de Sensei, la maga de primera clase.
14:20Ocultar nuestro maná no nos llevará lejos.
14:23Hay que vencerla.
14:25¿Y crees que podamos, Ply?
14:28Ni tú ni Dionste pueden pelear con todo su poder en este calabozo, y menos yo.
14:34La magia moderna no está hecha para combatir dentro de un calabozo.
14:39Es el problema de los calabozos conquistados durante la derrota del rey demonio.
14:47Además, la magia defensiva se lleva muchos de los recursos.
14:51Por eso los hechizos de ataque usan objetos naturales.
14:57Manipular y transformar objetos ya existentes consume mucho menos poder mágico que crear materia de la nada.
15:05¿O es que acaso ya olvidaron esa lección?
15:08Pero como ustedes pueden ver, esa cosa lo sabe hacer bastante bien.
15:13Hay demasiadas capas de magia en su cabello.
15:17Es muy probable que tenga numerosos métodos para pelear en el calabozo.
15:27Como yo lo veo, no podremos derrotarla.
15:30La magia es imaginación visual.
15:32Para ser capaz de manipular sus incontables cabellos, debe poseer una imaginación sobrehumana.
15:41Está consciente de cada uno de ellos y los usa individualmente, lo que la convierte en una maga más poderosa
15:48que nosotros.
15:50La verdad es un milagro que la hayamos podido evadir.
15:56Hicimos un buen esfuerzo.
15:59Pero nosotros no somos combatientes, así que ya es hora de que nos rindamos.
16:05Tengo miedo y ya quiero irme a mi casa.
16:10Oye, Edel.
16:11Dime, ¿tu voz no funciona en eso?
16:14La magia de control mental es como la especialidad de mi clan.
16:18Pero es imposible reunir las condiciones necesarias para darle órdenes.
16:24A lo mucho podría ser que baje la guardia si logro que se arrodille.
16:29Pero tendría que hacer contacto visual al hablarle.
16:33Así que no es imposible.
16:36Eso asumiendo que ella tiene mente propia.
16:39¿Y cuánto tiempo necesitas?
16:42Solo quince segundos.
16:44O ese debería ser el límite.
16:47¿Qué quieres decir?
16:54Pronto lo verás.
17:09¡Activen su magia defensiva y cúbranos!
17:13En la magia moderna, hay dos formas de vencer a la magia defensiva.
17:18Hacer lañegos de un golpe.
17:21O evadirla con técnica.
17:25Quienes usan la última forma atacan más.
17:30Qué sorpresa.
17:32No nos esperaba ambas.
17:34Su cabello pesa una montaña.
17:38Yo pensé que podríamos mantener nuestras defensas por quince segundos más.
17:44No imaginé que la destruyera mucho antes.
17:49Pero hice contacto visual.
17:52Entre mejor sea, mejor verá a su oponente.
17:56¡Arrodillate!
18:05Ya entendí.
18:07Era claro.
18:09No tiene mente.
18:11Solo utiliza con precisión las habilidades que copia.
18:16No podremos ganarle.
18:18De ninguna forma.
18:23Necesitan la ayuda de los demás.
18:25¡Vamos, rápido!
18:26¡Los magos necesitan ayuda!
18:29En cuanto a mí, es hora de que me retiren.
18:32No puedo...
18:33soportarlo.
18:39Pero qué útil es.
18:41Hasta puede mantenerme a salvo.
18:48¡Tenemos que huir!
18:52¿Habrá alguien que pueda llegar seguro al fondo de este asunto?
18:56Te lo dije.
18:59Sensei jamás tuvo intenciones de dejar pasar a nadie.
19:19Por ahora nos falta mucha información.
19:22Debemos asumir que no tiene mente.
19:25En ese caso será un duelo de fuerza bruta.
19:30¿Puedes vencerla?
19:32Pues...
19:33no lo sé.
19:50¡Maldición!
19:52No sé qué demonios estarán pensando.
20:04Tal y como lo creí, no estamos en desventaja.
20:08No sé.
20:14No lo sé.
20:15Ery puede aplastarnos en un simple duelo.
20:19Tanto a Sharf como a mí.
20:30No lo sé.
20:31No sé.
20:32No sé.
20:34No sé.
20:35No sé.
20:36No sé.
20:45Sin importar
20:48En qué situación esté
20:53Así que, fuerza bruta
20:58Oigan, en ese caso
21:01Tal vez yo pueda
21:03Matar a la señora Friaren
21:08¿Sí?
21:10
21:11Bien
21:12Planeemos una estrategia
Comentarios

Recomendada