- hace 3 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:18Será mejor que nos dividamos y compremos más víveres.
00:22Dividirnos me asignó la mayor parte.
00:26Comida, agua y lo esencial.
00:29¿Usted qué piensa comprar, señora Freiren?
00:34Hierbas y cosas.
00:37Esa es la cara que hace cuando me oculta cosas.
00:42Conozco a la señora Freiren desde hace mucho.
00:45Esa cara no trae nada bueno.
00:47Comprará algo que no necesitamos.
00:51Compré esto.
00:53¿Para qué va a usarlo?
00:55Esta poción solo disuelve ropa.
00:57Mejor devuélvala.
00:59Historia mágica.
01:00Es importante leerlo, Fern.
01:04Bueno, no diría que ese en particular es innecesario.
01:10Me voy.
01:11Te veré en la posada.
01:22No podemos gastar nuestros fondos de viaje.
01:27Será mejor que la vigile.
01:33¿Tienda de accesorios?
01:38Se fue a dormir sin secarse el cabello.
01:42¿O no?
01:45Entonces, sí está interesada en la moda.
01:53Se ve muy conflictuada.
01:58¿Por qué hizo esa cara?
02:00Yo nunca había visto a la señora Freiren tan conflictuada.
02:25Pasó mucho tiempo con eso.
02:33Supongo que un accesorio no hace daño.
02:35Es mejor que huesos raros o medicinas.
02:41Tal vez continúe pronto con mis compras.
02:44¿Hay alguna tienda por aquí que venda buenos postres?
02:48Pero, ¿qué está haciendo?
02:49Eso no es justo.
02:51Pues verá, hay una taberna en el sótano de ese edificio.
02:54Puede preguntar ahí.
02:55Muchas gracias.
02:57Yo no he comido nada dulce en varios meses.
03:21Aquí debe ser.
03:23¿Hay algún lugar donde vendan buenos postres?
03:27Es claro que este no es el lugar para preguntar por postres.
03:31Una taberna de postres.
03:33¿Con quién crees que hablas?
03:37¿Qué?
03:39Debes creer que esta ciudad tiene montañas de postres.
03:45Podemos recomendarte lugares.
03:48Entonces sí saben de postres.
03:50¿No son rudos para saber de postres?
03:53Un poco de azúcar nos da la energía que necesitamos para la aventura.
03:57Sí son aventureros.
03:59Aunque diría que rudos es decir poco.
04:02Son aterradores.
04:03¿Qué crees, Elfa?
04:05¿Qué crees?
04:06Nos vemos.
04:11¿Entonces irá a una tienda de postres?
04:17¿Se dirige a nuestra posada?
04:21¿Irá de regreso?
04:24No he terminado las compras.
04:30Es tarde.
04:32En verdad lo siento.
04:34No importa.
04:35Saca las cosas.
04:45Oye, Fern.
04:46¿Quieres ir por algo dulce de comer?
05:03¡Qué linda vista!
05:05Por eso lo recomendaron.
05:08Señora Freiren.
05:10Perdóneme por dudar de usted.
05:13¿Qué quieres decir?
05:15Nada.
05:17Escoge lo que quieras.
05:19No estoy segura de que alcance.
05:22He estado ahorrando en secreto.
05:25¿Tiene ahorros secretos?
05:32Señora Freiren, ¿qué va a pedir?
05:35No lo sé.
05:36Hoy se me antoja...
05:39Pudín de Mercur, ¿cierto?
05:43¿Se te antoja un pudín de Mercur?
05:46¿Cómo supiste?
05:49¿Cuántos años crees que hemos viajado juntos?
05:52Sé que te gusta.
05:58Yo no sé nada de ninguno de ustedes.
06:03¿Entonces me voy a esforzar por enseñarte cosas sobre mí?
06:06Por cierto, mi comida favorita es el omelette ruf.
06:09Me gustan las uvas.
06:11Las amargas.
06:13¿A mí me gusta?
06:14¿El alcohol?
06:14Ya sabía, sacerdote corrupto.
06:17No hay de qué avergonzarse.
06:20No está bien que lo único que recuerde de ti sea que bebes hasta perder la conciencia.
06:25Fern, lo siento.
06:28¿Por qué se disculpa?
06:31Me disculpo porque no sé nada sobre ti.
06:35Además, no tengo idea de qué podría gustarte.
06:43Es verdad.
06:45Ahora que lo pienso, es mi cumpleaños.
06:51¡Oh!
06:57¡Qué linda peineta!
07:01Gracias, señora Freiren.
07:02Es muy hermosa.
07:04¿Te gustó?
07:07Señora Freiren, la veo confundida, así que le explicaré qué es lo que siento.
07:13Estoy muy feliz de que intentara conocerme.
07:17Ese fue el mejor regalo.
07:20¿Tan solo por intentarlo?
07:25No entiende los sentimientos de la gente, ¿verdad, señora Freiren?
07:39Ya vámonos, Fern.
07:41Sí.
07:56Por cierto, señora, dígame cuál es el propósito de este viaje.
08:01No hay ninguno.
08:02Ahora solo tengo deseos de recolectar hechizos.
08:07Pero...
08:08Cuando es posible, revivo las aventuras que tuve con Himel y los demás.
08:15Mientras aún hay rastro.
08:17Eso...
08:18Es algo importante.
08:20¿No es así, señora Freiren?
08:23No lo sé.
08:24Así que trato de averiguarlo.
08:33Finalmente te has vuelto más alta que yo.
08:36Podría ser su hermana.
08:38Tengo 16.
08:40¿Hermana?
08:42Tenemos la misma dieta, así que no puede ser.
08:47Qué extraño.
09:15Tengo 16.
09:20Estás acostumbrada a los hechizos defensivos.
09:25Bueno, practiquémoslos.
09:38Apunte a los huecos en tu defensa.
09:40En una batalla estarías muerta.
09:44Ahora...
09:45¿Cómo te defenderás?
09:48¿Así?
09:50¿Sí?
09:52Veamos.
10:03Bien.
10:04Ya fue suficiente.
10:13La magia defensiva es poderosa, pero agota rápidamente tu maná.
10:18Se agotará en pocos segundos si lo usas en un área extensa.
10:25Entonces la mejor opción es lanzarla en áreas seleccionadas al momento del impacto.
10:30Exacto.
10:47Solo hemos practicado magia defensiva.
10:50Solo hemos practicado magia defensiva.
10:51Así es más posible que sobrevivas.
10:53Es verdad.
10:53Un solo hechizo defensivo puede proteger de varios ofensivos.
10:58Es un poder extraordinario.
11:01Fern.
11:02¿No has leído el libro de historia de la magia que te di?
11:05La magia se trata tanto de teoría como de práctica.
11:10Bueno.
11:11Entonces creo que tendré que leértelo antes de que te vayas a dormir.
11:15Lo leeré yo misma.
11:17Ya no soy una niña.
11:27¿A esta aldea quería venir?
11:30¿Vino a recolectar hechizos extraños?
11:33No.
11:34Esta vez no.
11:36Ahora depende del viento.
11:38Así es.
11:40Disculpen, tengo una pregunta.
11:42Una elfa.
11:44Cabello blanco.
11:47¿Usted es la señora Freire, no me equivoco?
11:51¿Y usted cómo lo supo?
11:55Vino a ver el lugar donde sellaron a Kual.
11:59Le mostraré el camino.
12:03¿Kual?
12:04El sabio de la corrupción.
12:07Es un demonio que cometió atrocidades en esta región hace 80 años.
12:14Antes de ser sellado por Himmel, el héroe, y por sus compañeros.
12:19Ese sello se romperá muy pronto, así que vine a derrotarlo.
12:24Pero usted, ¿cómo lo supo?
12:26No le he contado a nadie de esto.
12:30El señor Himmel visitaba el pueblo año tras año hasta que dejó de hacerlo hace 30 años.
12:37Al parecer, revisaba la condición del sello.
12:41Himmel siempre fue muy blando.
12:43El señor Himmel hablaba de usted todo el tiempo.
12:47Decía que era cruel por no ir a verlo.
12:51¿Verdad que es fría?
12:53Bastante.
12:54Lamento eso.
12:56Pero, no tan cruel como para dejar a la aldea a su suerte.
13:01Ella vendrá cuando el sello esté por romperse.
13:05Eso fue lo que me dijo.
13:08Ya veo.
13:17¿Es ese?
13:33Sí, esto se ha vuelto algo inestable.
13:36Desvaneceré el sello mañana y me encargaré de cuál.
13:47Señora Freiren, usted selló a cuál, ¿cierto?
13:51¿Hay alguna razón por la cual decidió hacerlo?
13:55Cuál simplemente era muy poderoso.
14:02No podía derrotarlo.
14:05Aún entre las fuerzas del rey demonio, ¿cuál era excepcional?
14:10Desarrolló...
14:11El primer hechizo perforador de la historia, Sultraak.
14:16Perforaba hechizos defensivos y también las armaduras resistentes a la magia.
14:22Apuntaba directamente y destruía el cuerpo.
14:25Se dice que tan solo en esta región,
14:2940% de los aventureros y 70% de los magos fueron asesinados por él.
14:37¡Ese hechizo es muy poderoso!
14:40Así es.
14:41Lo era.
14:43Era muy poderoso.
14:45Es por eso que...
14:46Que le tuve que tender una trampa.
14:49¿De qué trampa habla?
14:55¿No has leído eso en el tomo de historia?
14:58¿Segura que no te lo he leído?
15:01Empezaré a leerlo.
15:02No, está bien.
15:05Es más importante que duermas bien.
15:09Ya lo verás mañana.
15:16Le quitaré el sello.
15:20No vayas a bajar tu guardia.
15:33No vayas a bajar tu guardia.
15:36No vayas a bajar tu guardia.
15:41No vayas a bajar tu guardia.
15:45No vayas a bajar tu guardia.
15:47No vayas a bajar tu guardia.
15:50Ha pasado mucho tiempo, Frearden.
15:54¿Cuántos años han sido?
15:5680.
15:57Tan solo 80 años, ¿eh?
16:02Para nosotros, sí.
16:05¿Y el rey demonio?
16:07Lo matamos.
16:09Ya veo.
16:11Entonces, yo me encargaré de vengarlo.
16:16Fern, uso un hechizo defensivo.
16:20¡Soltrán!
16:29¡Ah! Me sorprendes.
16:33Bloqueaste el Zoltrán.
16:37Vaya, ese hechizo defensivo es poderoso.
16:41Señora Freiren, ¿qué está sucediendo?
16:46Fue magia ofensiva ordinaria.
16:50Eso fue Zoltrán.
16:52Una gran magia ofensiva que él desarrolló solo.
17:01¿Cuál?
17:03Tu magia era muy poderosa.
17:07Luego de que fuera sellado, magos de todas partes se reunieron para estudiar y analizar el Zoltrán.
17:16En unos cuantos años, Zoltrán fue incorporado al sistema de magia de la humanidad.
17:21Y se desarrollaron nuevos y poderosos hechizos defensivos para contrarrestarlo.
17:28Los equipos a prueba de magia también han mejorado.
17:33Logrando que Zoltrán ya no sea una magia asesina.
17:37Ahora simplemente es magia ofensiva ordinaria.
17:4480 años sí es mucho tiempo para los humanos.
17:48¿Cuál?
17:49Si te resistes, tu muerte será dolorosa.
17:53Ya veo.
17:55Ya veo.
17:57Ya veo.
17:57Ese hechizo se adapta a la magia ofensiva y dispersa su poder.
18:05Un hechizo complejo de hecho.
18:08Supongo que debe consumir una gran cantidad de maldad.
18:12Encontró la debilidad del hechizo.
18:14Fern, ya sabes qué hacer.
18:19Lo vi en nuestras prácticas.
18:22Entonces también debes protegerme.
18:51¡Puedes volar!
18:52¿Qué interesan?
18:54Un drag.
19:05¡Fri-re!
19:09¿Usaaste mi hechizo?
19:29La aldea finalmente podrá vivir en paz.
19:34Ah, ese sombrero.
19:36¿Esta cosa?
19:39El sol aquí es muy fuerte aún en esta temporada.
19:44Todo granjero lo usa.
19:46Ya he visto este sombrero antes.
19:55Eres...
19:56Eres...
19:57Eres el mocoso que me levantó la falda.
20:00¡Eso!
20:03¿Qué crees que estabas haciendo, mocoso?
20:06¿Viste lo que siempre he querido ver?
20:09¡Ay!
20:10No vayas a matarlo.
20:11Si quieres, te enseño mi trasero.
20:19Aún sigues vivo.
20:21Gracias a usted podré vivir más tiempo.
20:25Me alegra haber escuchado las palabras de Himmel y haber esperado.
20:39Señora Freire, todos le agradecieron.
20:43No, no me agradecieron a mí.
20:46La gente de la aldea creía solo en Himmel.
20:52No entiendo muy bien, pero el señor Himmel creía en usted más que a nadie en el mundo.
21:04¿Qué sucede?
21:06No es nada.
21:19No entiendo muy bien, pero el señor Himmel creía solo en el mundo.
Comentarios