- hace 1 día
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01Escucha, Fern. La magia a distancia es una combinación de tres factores fundamentales para todos los magos.
00:09Es la cantidad de maná, la fuerza con la que se enciende y el nivel de control que se tiene
00:15sobre él.
00:15Eso ya lo sabes, ¿no?
00:17Sí. Tu magia se disipó antes de alcanzar su blanco.
00:21Es una señal de que te falta maná y fuerza de ignición.
00:25No es algo que se pueda arreglar de la noche a la mañana. Sin importar tu talento, te va a
00:31tomar años dominar eso.
00:38Aunque el control que tú ejerces sobre la magia es en verdad alto, la mayoría suele tener problemas, pero a
00:46ti te sale de forma natural.
00:48Sé paciente y confía en ti.
00:52Sí.
01:16Sé paciente y confía en ti.
01:52Gracias por ver el video.
02:03¿El entrenamiento de Fern está saliendo bien?
02:07En cuatro años ha aprendido más de lo que se aprende en diez.
02:11Está estudiando mucho y eso no es nada bueno.
02:14Ha estado pasando todo el tiempo en el bosque.
02:18Debe tenerle mucho amor a la magia.
02:21Pero aún está lejos de convertirse en una maga real.
02:25Descifraré el Grimorio antes de que ella lo logre.
02:28Ya comprendo.
02:32Dime, Jaita.
02:34Este Grimorio tal vez...
02:39¿Jaita?
02:48No me mires de esa forma.
02:51Ya de por sí era un milagro que pudiera seguir moviéndome.
03:00Descifraré el Grimorio rápido.
03:01Te lo agradezco.
03:09Fern, haz una pausa.
03:12Jaita colapsó.
03:13Necesito que lo cuides.
03:15Pero aún no he podido darle a la roca.
03:19Lograrás hacerlo eventualmente, pero...
03:22¡Eventualmente no sirve!
03:26No sirve.
03:28Porque el señor Jaita morirá.
03:33Le estoy agradecida por salvar mi vida.
03:47Sería un desperdicio que murieras ahora.
03:51¿Un desperdicio?
03:54Hace mucho tiempo perdí a un viejo amigo.
03:58No hay día que no me acuerde de él.
04:01No era como yo.
04:03Era alguien recto.
04:04Y nunca en la vida abandonó a nadie que necesitara su ayuda.
04:10Si él hubiera...
04:11...sobrevivido en lugar de mí...
04:13...hubiera salvado a mucha gente.
04:16Y como no me le parezco...
04:19...había planeado vivir mis últimos días en paz.
04:23Pero un día, de la nada me di cuenta de algo.
04:27Si muriera sin hacer nada...
04:29...todo el valor, la voluntad y la amistad que le aprendí...
04:33...y hasta mis preciados recuerdos...
04:35...se desvanecerían por completo de este mundo.
04:42Si tú también...
04:44...tienes recuerdos preciados dentro de ti...
04:47...sería un desperdicio que murieras.
04:52El señor Haita siempre le ha tenido miedo a morir y dejarme sola.
04:58Él hizo lo correcto conmigo.
05:01No quiero que se arrepienta de salvarme.
05:04No importa si soy maga u otra cosa.
05:06Aprender habilidades que me ayuden...
05:09...es mi forma de pagarle.
05:12Quiero que esté feliz...
05:13...de haberme salvado.
05:15Y que sepa que estaré bien.
05:21¿Recuerdas todo lo que te he enseñado, cierto?
05:23Sí.
05:25Entonces haz lo que quieras.
05:50¡Gracias!
05:52¡Gracias!
06:02¡Gracias!
06:28No había nada para resucitar o conceder la inmortalidad.
06:32Comprendo.
06:33¿Lo sabías?
06:36El miedo a la muerte es inmensurable.
06:39Si esos hechizos existiesen, Avig ya los habría aplicado en mí.
06:44Entonces, ¿por qué?
06:47Cuéntame, ¿cómo está Fern?
06:49Puede mejorar en algunas áreas.
06:52Pero podría decirse que ella es una verdadera maga.
06:56Ya veo.
06:58Lo logró a tiempo.
07:00Ella ya no se interpondrá en tu camino, Friiren.
07:06Me gustaría que la llevaras contigo en tus viajes.
07:10Lo siento, Haita. Es lo único que no puedo hacer.
07:14Solo me estorbaría.
07:16Me engañaste, Haita.
07:21Tu pago por el Grimorio está en el escritorio.
07:26Por favor, vete esta noche.
07:29¿Eso por qué?
07:31Como podrás ver, ya no me queda mucho tiempo.
07:36No quiero que la pobre Fern vuelva a experimentar la muerte de otro ser querido.
07:43Friiren, por favor, cuida a Fern.
07:49¿Te haces de nuevo el valiente, Haita?
07:55Fern ha estado lista para decirte adiós desde hace tiempo.
07:59Lo que necesitas hacer antes de morir es darle una despedida adecuada y hacer tantos recuerdos como puedas.
08:11Friiren, de verdad eres una chica muy amable.
08:26Dime, ¿por qué salvaste a Fern?
08:46Es lo que Himmel, el héroe, habría hecho.
08:52Es verdad.
09:06Entonces, tal vez, también haga lo mismo.
09:21Muchas gracias, Haita.
09:23Gracias a usted, señora, pude pagar mi deuda con el señor Haita.
09:29Él solamente me engañó, eso es todo.
09:34Sacerdote corrupto.
09:40Entonces, ¿nos vamos?
10:04Suficiente, Fern. Acabamos.
10:11Muchas gracias por su ayuda.
10:13Aquí está su recompensa.
10:17Hemos estado haciendo trabajos muy simples.
10:20Sí, así son las aventuras.
10:22¿Con qué nos pagaron ahora?
10:24Magia regional.
10:26Es un hechizo que produce té caliente.
10:28Lo probaremos luego.
10:32El otro día aprendimos un hechizo para remover óxido.
10:35Antes de eso, uno para convertir las uvas dulces en amargas.
10:41Recoleta los hechizos más extraños.
10:43Es mi pasatiempo.
10:45Señora Friiren, usted sí que ama la magia.
10:49Solo un poco.
10:50Igual que tú.
10:52Yo siento que somos diferentes.
10:56Somos iguales.
10:59Serían tan amables de hacer algo por mí, chicas.
11:03Como soy herbolaria, no tengo ningún hechizo que pueda enseñarles.
11:09Está bien.
11:10Aprender de la flora local es suficiente ayuda.
11:13Gracias.
11:17Es esto.
11:24Es una estatua de Himmel, el héroe.
11:27Está en malas condiciones.
11:30Es mucho para que una anciana lo haga.
11:34Y los aldeanos ya no vienen aquí.
11:39¡Corran!
12:00Cuando la aldea fue atacada por un terrible monstruo,
12:04el señor Himmel peleó valientemente.
12:06Me entristece el estado en que se encuentra.
12:10No.
12:12Sí se lo merece.
12:14Fue su culpa por ser tan presumido.
12:17Cuando le ofrecieron hacerle una estatua,
12:20él debió haberse negado.
12:23¿Ah, sí?
12:24No creo que sea una pose apuesta.
12:26Volvió loco al escultor al pasar 18 horas eligiendo una pose.
12:31Y al final, se decidieron por una pose de lo más simple.
12:37¡Qué historia tan extraña!
12:39Ahora que lo pienso, había una maga elfa en el equipo del héroe.
12:46¿Y si limpiamos esto?
12:52Muchas gracias.
12:54La magia es fabulosa.
12:56No quedó ni una mancha de óxido.
13:01Aunque desearía que tuviera más color,
13:04tal vez plante flores más tarde.
13:07Señora Freiren,
13:08usted puede producir campos de flores.
13:11Tienes razón.
13:12Supongo que podría hacer un conjuro.
13:18No, mejor flores de hoja lunar.
13:21¿Pero qué clase de flores son esas?
13:23No lo sé.
13:24No las he visto.
13:26¿Entonces por qué?
13:28Crecen en el pueblo de Himmel.
13:30Pero no puede conjurar flores que no ha visto.
13:40Flores de hoja lunar.
13:42Hace mucho noia de ellas.
13:46Hace tiempo,
13:48solía ver un hermoso campo de ellas en ese bosque.
13:57¿Entonces ya no crecen aquí?
14:00Todas desaparecieron.
14:02Han pasado décadas
14:04desde que dejaron de verse por aquí.
14:07Ya veo.
14:12¿Fern?
14:13Vamos.
14:14Sí.
14:19Estás ocultando algo.
14:22No me enfadaré, así que muéstrame.
14:28Ardillas semilleras.
14:30Son una plaga aquí.
14:32Las liberaré lejos.
14:38Bueno, Fern,
14:40¿entonces buscamos esas flores?
14:42¿En serio lo haremos?
14:44Había un campo de ellas en ese bosque hasta hace poco.
14:47Fue hace décadas.
14:49Pero vale la pena buscarlas.
14:52Si las encontramos,
14:53vamos a poder adquirir el hechizo
14:56para conjugar las flores de hoja lunar.
14:58¿Son para el señor Himmel?
15:00No lo sé.
15:02Tal vez lo haga para mí.
15:06No lo sé.
15:58Hemos estado buscando las flores
16:01de hoja lunar desde hace seis meses.
16:03Es verdad.
16:05Hay que extender el área de búsqueda.
16:16Hola.
16:18Casi no te veo a ti sola.
16:22Ha pasado mucho tiempo
16:24desde que llegaron a la aldea.
16:28¿Encontraron alguna flor de hoja lunar?
16:30¿Cree que encontremos alguna?
16:34La señora Freiren tiene una obsesión con la magia.
16:39A este paso,
16:40continuará buscando por años
16:42y no es que por décadas.
16:44Es una maga
16:45que posee el poder
16:47de salvar a muchas personas.
16:48No debería pasar el tiempo
16:52buscando algo,
16:53algo que no existe.
16:56Eres muy joven.
16:59¿Usted piensa
17:01que yo podría estar equivocada?
17:03No, no lo creo.
17:07Pero
17:07la señora Freiren
17:09ve las cosas diferente.
17:14Debes considerar
17:16que ella es mucho más madura
17:17que nosotras dos.
17:19Estoy segura
17:20de que entenderá
17:21si tú le expresas
17:22lo que sientes.
17:42Tenía estas semillas
17:43por sus propiedades.
17:45Son de la misma familia.
17:47¿Podemos plantarlas
17:49alrededor de la estatua
17:50de Himel?
17:51Ya entendí, Fern.
17:54Y sé que te preocuparas.
17:58No es que esté perdiendo
18:00mi tiempo con esto.
18:02Ahora vámonos.
18:04Muy pronto terminaré
18:06mi búsqueda.
18:08¿Y cuántos años
18:10son pronto?
18:12Muy pronto.
18:14No sabe
18:15cuándo detenerse,
18:17¿o sí?
18:17¡Shh!
18:28¿Y si lo seguimos?
18:48¿Y si lo seguimos?
19:00Señora Freiren,
19:02¿por qué recolecta
19:03hechizos?
19:04Es solo un pasatiempo.
19:06Es difícil de entender.
19:09De verdad
19:09es un pasatiempo.
19:11Antes
19:12solía vivir
19:13de una manera
19:14mucho más apática.
19:40¿Qué tontos?
19:42¿Qué tontos?
19:50Pero luego conocí
19:52a un idiota
19:53que halagaba
19:53los hechizos
19:54que reunía.
19:55Eso es todo.
19:58Es una razón
19:59tonta.
20:00Tienes razón.
20:24Eso es.
20:25Es un pétalo.
20:28Dicen que las ardillas
20:29de las semillas
20:29entierran su comida
20:31en lugares seguros
20:32lejos de sus enemigos.
20:33Son animales listos, ¿no?
20:36No diría eso.
20:38Como entierran
20:39su comida
20:39en varios lugares
20:41olvidan dónde.
20:47¿Flor de hoja lunar?
20:49Es una flor
20:50de mi país.
20:51Es muy hermosa.
20:54Bueno,
20:55no tan hermosa
20:56como yo.
20:57¿Ya nos vamos?
20:59Friden,
21:00me gustaría
21:02mostrárselas.
21:04Bueno,
21:05si hay oportunidad.
21:15Imaginé que estarían aquí,
21:17pero no esperaba
21:18ver tantas.
21:23tardé en encontrarlas,
21:25gemel.
21:31No puedo creer
21:33que las encontráramos.
21:35Ahora podemos
21:36hacer un hechizo
21:37con ellas.
21:37¿Por qué te apasiona
21:40tanto la magia?
21:41No lo entiendo.
21:44Si lo entiendes,
21:46tú nunca te rendiste
21:48en convertirte
21:49en una maga.
21:50Eso es diferente.
21:53Habría estado feliz
21:54de aprender
21:55cualquier habilidad
21:56que me pudiera ayudar.
21:58No tenía
22:00que ser magia.
22:01Pero
22:03escogiste
22:04la magia.
22:17Tiene razón.
22:20Nunca pensé
22:22que volvería
22:23a ver
22:23flores
22:24de hoja lunar.
22:25¿Verdad
22:26que son hermosas?
22:28Muchas gracias,
22:30señora Freiren.
22:31Ahora esta estatua
22:33nunca será
22:33olvidada de nuevo.
22:35Ah,
22:37por poco
22:37lo olvido.
22:40Listo.
22:42Vaya,
22:43qué lindo.
22:45Nos vamos,
22:46Fern.
Comentarios