- hace 3 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01A mediados del siglo XXI, la guerra había desaparecido del pequeño círculo que flotaba en la oscuridad.
00:14Gente con habilidades superhumanas aparecieron de pronto en todas partes del mundo.
00:20Deseaban la paz y luchaban por ella.
00:29¿De dónde vinieron y cómo fue que llegaron aquí?
00:33Podemos hablar de eso después.
00:36Pero todos ellos se vestían de maneras un tanto únicas y vergonzosas también.
00:42Por eso la gente se refería a ellos como históricamente suele hacerse.
00:50¡Héroes!
01:03¡Héroes!
01:19¿No es aquí donde debes bajar?
01:25¡Lo siento mucho!
01:28El mundo estaba en un momento en el que se anhelaba la paz.
01:31En el que todos deseaban la paz y la buena fortuna.
01:35Ve a la derecha.
01:36Para que ese deseo se hiciera realidad, los héroes comenzaron a aparecer en muchos países.
01:43Incluso aparecieron en Japón.
01:47Lo veo.
01:58¿Qué es esto?
02:00¿Cuándo va a comenzar?
02:03¡Atención!
02:05¡Atención!
02:05¡Buenos!
02:06¡Atención!
02:08¡Buenos!
02:14¡Atención!
02:16Yo trabajo en Japón como una heroína, y yo me da Mosai. ¡Mucho gusto!
02:27¡Ellos son los Hartman!
02:29Hoy estamos en el show de los héroes Hartman, y ellos me trajeron como invitada.
02:38He seguido a los Hartman desde que soy una niña.
02:41¿Cuándo aparecerán los Hartman?
02:43Eh, sí.
02:45¡Me aburro!
02:46¡Quiero hacer popó!
02:47¡Que se dé prisa!
02:49Ah, sí, claro. Es cierto. Lo siento mucho.
02:55Bueno, creo que ya debería comenzar muy pronto. Nos veremos después.
03:01¡Shai! ¡Puedes hacerlo!
03:08¡Muchas gracias!
03:09Y ahora, lo que todos esperaban, los Hartman.
03:14Hice un excelente trabajo.
03:16Gracias.
03:17¿Podrías regresarme el micrófono?
03:19¡Discúlpame! ¡Aquí tienes!
03:21¡Prepárate para recibir el ataque, corazón!
03:24¡Es reconfortante!
03:27¡Bien!
03:31¡Bien trabajo!
03:33¡Igualmente!
03:36¡Bien trabajo!
03:40¡Estoy sintiendo muchas náuseas!
03:46Algunas cosas no cambian, Teru
03:51¡Hola, Abo!
03:53Han pasado tres meses desde que eres una heroína
03:56Debes acostumbrarte a que la gente te vea
04:01Nunca podré acostumbrarme a eso
04:05¿Qué sucede?
04:08¡Por qué no se los pasa!
04:11Debe ser alguna falla, no sé
04:12Hermano, tengo miedo
04:14No debes preocuparte, alguien vendrá a salvarnos pronto
04:27Estaremos bien, ya lo verás
04:33¡Hola! Estoy aquí para salvarlos
04:37¡Es Shai!
04:39Voy a bajarlos, solo tomen mi mano
04:43Ah, pero...
04:44¿Podrías enfocarte en todos los demás antes de salvarme a mí?
04:47Ah, pero...
04:49¿Por qué?
04:51Sé que vas a salvarnos a todos
04:53Así que el orden no importa
04:56Ah, como tú digas
04:59Aquí vamos
05:00Daigo es un gran admirador tuyo
05:03Debería recibir servicio de Fang, ¿no?
05:08Es muy valiente a pesar de lo que está pasando
05:10Tal vez sientas que tu estómago sube al pecho
05:14Pero debes sujetarte muy fuerte
05:25Ahora los demás
05:36¡Muchas gracias, Shai!
05:38¡Que alegría que estés bien!
05:41Solo falta esa chica
05:45Pero...
05:47¡No!
05:50¡No!
06:23Eso estuvo cerca. No puedo creerlo.
06:27¡Lo logró!
06:30Oye, ¿estás bien?
06:46Nos informan que Ikoko Ishikawa, la persona que fue llevada ayer al hospital, tras el accidente ocurrido en la tierra
06:53Himawari alrededor de las 11, permanece inconsciente y en estado crítico de salud.
06:58Ahora la gente cuestiona la postura de los héroes.
07:00Los héroes deben ser legalmente responsables en sus rescates.
07:04¿Acaso Shai no es solo una niña? Si me preguntan a mí, creo que hay un problema en nuestra sociedad
07:09actual cuando dependemos de niños para que asuman esas responsabilidades.
07:29Escuché que un camión se volteó muy cerca de aquí. ¿No irás a ayudar?
07:34¿No irás a ayudar?
08:25¡No!
08:26¡No puedo hacerlo!
08:37¡No!
08:45¡No puedo hacerlo!
08:47¡No puedo hacerlo!
08:49¡No puedo hacerlo!
09:14¡No puedo hacerlo!
09:18¡No puedo hacerlo!
09:20¿Ves?
09:20Podría haber olvidado a que vine aquí, pero sí sé lo que necesito hacer ahora.
09:26¡Teru!
09:27¡Teru!
09:27¡Escúchame con atención!
09:30¡Es imposible que pongamos hebrios a todos en el mundo!
09:36¡Incluso si bebes con todos en este país! ¡Todos en el otro lado del mundo estarán sobrios!
09:41¿Ya me entendiste?
09:45¿Qué?
09:48¿Qué está pasando?
09:53¿De qué se trata?
09:54¡Estoy totalmente confundida!
09:56¡Me está poniendo a prueba!
09:57¡No!
09:58¡Tranquilízate!
09:58Lo que estoy tratando de decir es que no existe ningún héroe que pueda salvar a todos en el mundo.
10:05¿Eh?
10:06Pero nunca puedes dejar que eso te detenga.
10:11Aférrate al brillo de todo lo que salvaste.
10:13Carga con los que no pudiste salvar y avanza.
10:17Eso es lo que hacen los héroes, ¿no?
10:21Señorita Pepecha, lo que pasa es que yo no me siento...
10:28¿Qué dices?
10:29¿Una emergencia?
10:30¿Es peligroso?
10:31¡Pero quiero estar un rato más con Teru!
10:34¡Está bien!
10:35¡Ya voy en camino!
10:36Lo siento mucho, Teru.
10:37Me hubiera gustado platicar un poco más.
10:40Volveré cuando recuerde a que vine realmente, ¿sí?
10:43¡Adiós!
10:45Está bien.
10:46Adiós, señorita.
10:50¿Y a qué habrá venido?
10:53Honestamente, no es muy diestra hablando.
10:57¿No podemos salvar a todas las personas?
11:01Si soy capaz de pensar de esa forma, ¿podré seguir adelante?
11:15¿Qué habrá querido decir con carga?
11:19¿A hacerme responsable?
11:21¿Cómo es eso diferente a lo que hago ahora?
11:24Oye, ¿ah?
11:25No he visto a la heroína Shai.
11:28Al menos no desde el accidente.
11:29Me pregunto qué le pasó.
11:31¿Quién sabe?
11:32Tal vez se murió.
11:33¿Qué?
11:34Eso significaría que no hay héroes en Japón.
11:36Bueno, aunque no los haya, es muy pacífico aquí, ¿no crees?
11:46Me pregunto si voy a hacer de esta manera para siempre.
11:50¿Este sentimiento acaso ser eterno?
11:58Son muchas sirenas.
12:25Un gran incendio está consumiendo el Hotel T1.
12:29Aún hay gente en los pisos superiores.
12:31No lo lograremos a tiempo.
12:33Pero te voy.
12:45¿Por qué?
12:47Pero tengo que ir.
12:50Tengo que ayudar.
12:53Oye, tú.
12:54Aléjate de aquí.
12:55Deja de pretender que eres un héroe.
12:57Hay un incendio.
12:59Es peligroso acercarse más.
13:00¡Eso no importa!
13:01¡Mi deber es rescatar a esa gente!
13:04¡La señorita Shai me salvó!
13:06¡Habría muerto de no ser por ella!
13:08Ahora es mi turno de salvarlos a todos.
13:11¿Un niño?
13:13Entiende.
13:14El fuego puede ser muy peligroso.
13:16Si quieres derrotar cosas aterradoras y salvar gente,
13:19¡entonces cualquiera puede ser un héroe!
13:21¡Oye!
13:22¡Una explosión!
13:24¡Cuidado!
13:25¡Se está derrumbando!
13:34¡Los escombros cayeron sobre ese niño!
13:37¡Está vivo!
13:39¿Estás bien?
13:41¡Todos deben alejarse!
13:42¡Es muy peligroso!
13:43¡Qué alegría!
13:44¡No te lastimaste!
13:48¿Me escuchas, Abo?
13:49Hay un incendio en el Hotel T1.
13:53Sí.
13:54Estoy bien.
13:55Voy a entrar ahora.
13:58Sí, señorita.
14:00Tienes toda la razón.
14:03Quienes vencen sus miedos son héroes.
14:08Tengo miedo.
14:10Mis manos y mis piernas tiemblan.
14:14Aún así, quiero vencerlo.
14:17Quiero vencer mis miedos.
14:21Porque soy...
14:25Porque soy...
14:29Porque yo soy...
14:30¡Yo soy Shai!
14:35Yo me voy a encargar.
14:37Desde ahora, pequeño héroe.
14:41Oye, niño.
14:43¿Te encuentras bien?
14:47Tonta, tonta, tonta, tonta, tonta, tonta.
14:49Soy una grandísima tonta.
14:52Estaba tan preocupada por mí que no podía hacer nada más.
15:00¡Hola!
15:02¿Aún hay alguien aquí dentro?
15:07No escucho a nadie.
15:09¿Habrán evacuado todos?
15:17Sí.
15:18Aún hay alguien.
15:19Vine para ayudarte.
15:21Por favor, Dine, ¿dónde estás?
15:31Espunda, por favor.
15:32¿Se encuentra bien?
15:35No tiene pulso.
15:38Volvió a...
15:39Fallar en salvar a Alpen.
15:43No.
15:44Deja de decir eso.
15:48Todo va a estar bien.
15:50Lo que debo hacer ahora es llevar a esta mujer con los paramédicos.
15:54Si lo logro, yo sé que entonces...
15:57Entonces ella estará bien.
16:14Lo haré.
16:16¡Voy a salvarla!
16:21No sé de más mi propulsor.
16:24¡No lo lograré!
16:29Sé que eres una novata, querida Tero.
16:35Pero no deberías exigirte tanto.
16:38¡Señorita Pepeza!
16:40¡Bienvenida de vuelta!
16:42¡Qué bueno que volviste, Shai!
16:53Hemos terminado con las evacuaciones y el fuego está totalmente apagado.
16:56Los llevarán al hospital central de Tampopo.
16:59Este es el punto en el que termina nuestro trabajo.
17:02Dejemos que ellos se encarguen del resto.
17:06¿Qué te pasa, Shai?
17:07Parece que quieres salvar más gente.
17:09¿Qué quieres decir con salvar más?
17:14Bueno, es que no sé si realmente se pueda llamar a eso salvar.
17:20¡Es espíritu rusio!
17:22¡¿Qué haces en Japón?!
17:23¡¿Me das tu autógrafo?!
17:26¡Adiós!
17:26¡Ella es muy popular!
17:31¡Shai!
17:33¡Muchas gracias por lo de hoy!
17:35¡También por lo del parque de diversiones!
17:37¿Eh?
17:38¡Ah!
17:39¡Tú eres ese niño!
17:42Oye, por lo de ese día, quiero decirte...
17:46¡Mi hermana está mejor y salió del hospital!
17:49¡Y muy pronto podrá volver a la escuela!
17:52¡Así que muchas gracias por salvarme y a mi hermana!
17:56¡Y por salvar a todos los demás!
18:00¡Ja ja ja ja!
18:04Salvar a todos, ¿eh?
18:07Está bien... para mí que piense eso.
18:12¡Terucita!
18:14Me asustaste.
18:16Oye, uno de los paramédicos me contó justo ahora...
18:20Que la madre de ese bebé que encontraste en el hotel...
18:24Sí, recobró la conciencia y se encuentra bien.
18:29No importa lo que digan los demás, fuiste capaz de salvar una vida preciosa.
18:35O al menos eso es lo que pienso yo.
18:40¡Sí!
18:44¡Sí!
18:47¡Oye! ¿Pero por qué estás llorando?
18:50Debes sonreír en un momento así.
18:54¡Bien! ¡Ahora es momento de irnos!
18:57¡Pero! ¿A dónde vamos?
18:59Acabo de recordar la razón por la que te visité.
19:03¿Teru? ¡Vamos juntas al espacio exterior!
19:08¿Qué?
19:25¡Y así es como llegamos al espacio!
19:28Oye, ¿dónde estamos?
19:31Esta es básicamente una guarida privada para héroes.
19:36Un placer conocerte, Terumo Miyiyama.
19:39O mejor, la heroína de Japón.
19:45¿Shai?
19:47Hace tres meses que te convertiste en una heroína.
19:51Me hubiera encantado que nos conociéramos antes.
19:58Oye, Shai, ¿puedes escucharme?
20:07¿Hay algún problema?
20:09Bueno, es que es algo tímida.
20:11Ay, quedé cautivada.
20:14¿Y quién es usted, señorita?
20:17Yo soy la encargada de la supervisión de todos los héroes de la Tierra.
20:22La Emperatriz Celestial y mi Lord.
20:25¿Emperatriz?
20:26No es necesaria tanta formalidad.
20:29Por favor, siéntete libre de llamarme por mi nombre real.
20:36Yunichi, Shai.
20:42Es una broma.
20:44¿Además hace bromas?
20:46Muy bien, Yunichi.
20:48¿Por qué estamos aquí?
20:49¿Me llamó así?
20:51En ese caso, déjame ir directo al punto.
20:55En un futuro no muy lejano, nos enfrentaremos a un grave peligro.
21:00Un peligro mayor que cualquiera que hayamos enfrentado antes.
21:03¿Eh?
21:06Y esa es la razón exacta por la que actualmente existen los héroes en la Tierra.
21:12Aunque el mundo está libre de guerra, existe oscuridad en el corazón de cada persona que se mantiene profundamente oculta.
21:21Todos, sí.
21:22En todas partes.
21:25Aquellos que no buscan la luz quieren tomar ventaja de esto.
21:31Shai.
21:32Debes entender esto.
21:34El verdadero deber de un héroe es convertirse en un faro de esperanza.
21:40Y además, proteger el alma de este mundo.
21:45¿Proteger el alma del mundo?
21:48¿Lo entiendes?
21:49Ese es nuestro verdadero trabajo como héroes.
21:54El mundo estaba en un momento en el que se anhelaba paz.
21:59En el que todos deseaban la paz y la buena fortuna.
22:03Una época en la historia de la humanidad en la que el alma era lo más significativo.
22:17Una amenaza al mundo.
22:19El deber de los héroes.
22:22Todo este asunto es tan grande que se siente como si no fuera real.
22:26¿Qué podrá ser exactamente esa amenaza?
22:29Bueno, silencio todos.
22:30Como les dije la semana pasada, tenemos una compañera que se unirá a la clase hoy.
22:35Puedes pasar, Koishikawa.
22:37Gracias.
22:38Me gustaría que fuera mi amiga.
22:47Hola, mi nombre es Iko Koishikawa.
22:50Antes asistí a la escuela privada Caron Middle en un pueblo vecino cerca de aquí.
22:54Espero que seamos buenos amigos.
22:56Pero tendría que conocer...
22:57¿No puede ser ya?
22:59¿Sí?
22:59Es muy bonita.
23:00¿Quién es?
23:01No es tan bonita.
23:02El asiento de allá está libre.
23:04Siéntate ahí.
23:04Claro.
23:05No recuerdo haber visto.
23:06Iko Koishikawa.
23:08Iko Koishikawa.
23:09Ella es...
23:12¿Necesitas ayuda?
23:14Estoy bien, pero muchas gracias por preguntar.
23:17Ella es...
23:18a la que no pudo salvar Shai.
23:26Mucho gusto.
23:30Sí.
23:31Es un gusto conocerte también.
23:35Es un gusto conocerte también.
23:39Es un gusto conocerte también.
Comentarios