- hace 1 hora
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:03Vamos a repasar las reglas
00:05Si consigues golpearme, solamente una vez en el rostro habrás ganado el combate
00:10¿Solo un golpe en el rostro?
00:15Ten cuidado, Tel
00:19¡Shoy! Nuestro combate va a comenzar cuando la moneda toque el piso
00:24¿Entendiste?
00:26Entiendo
00:30¡Tero, por favor! ¡Ten mucho cuidado!
00:39¡Aquí voy!
01:00¡Aquí voy!
01:21¡Aquí voy!
01:51¡Aquí voy!
02:22¡Suscríbete al canal!
02:51¡Suscríbete al canal!
02:54La gente suele decir que soy una persona sin corazón.
02:58O en otras palabras, que carezco de empatía.
03:02No me importa pisotear los sentimientos de otra persona.
03:06Como no puedo empatizar con el dolor de alguien más, no me limito en lo más mínimo en hacer daño.
03:12Y tú, al contrario, es evidente que eres demasiado empática.
03:16Te preocupas por los demás y sientes pena por ellos.
03:19Te gusta ayudarlos.
03:21Eso es maravilloso.
03:23Es por eso que eres débil y no puedes vencer a nadie.
03:27Porque tu corazón lo está rechazando con fuerza.
03:31Rechaza la victoria.
03:36Pero, ¿por qué sus ataques no lo están alcanzando?
03:40Stardust ni siquiera se está moviendo.
03:42Los brazaletes del corazón no solo proveen la transformación.
03:47Responden al corazón del portador y le otorgan poderes especiales.
03:52El corazón de Stardust no puede ser influenciado por nadie.
03:56Así su corazón inquebrantable controla el flujo que lo rodea.
04:00El aire, el poder y la temperatura a su alrededor.
04:04Todos se encuentran totalmente bajo su control.
04:08Sí, Shai.
04:09Ese es mi verdadero poder.
04:15Mejor esfuérzate en descubrir tu poder.
04:18De lo contrario, no puedo garantizar que sobrevivas.
04:24Enfúrécete.
04:26Ódíame.
04:28Piensa en cuánto quieres matarme.
04:31Desea profundamente mi muerte.
04:34O si no...
04:37Lo único que vas a conseguir es que te mate.
04:42¡Detente!
04:42¡No te metas!
04:44Si te atreves a intervenir, ella perderá.
04:48Estás yendo muy lejos con tal de ganar.
04:50¿Yendo muy lejos?
04:51¿En serio lo crees?
04:53Eres un ser despreciable.
04:56Estoy acostumbrado a esa mirada.
04:58Y honestamente no significa nada para mí.
05:04Entonces, ¿ya te diste por vencida?
05:07Eres débil.
05:08Y tienes a Spirits muy preocupada.
05:11No.
05:12Aún no estoy...
05:14Acapada.
05:15¿En serio?
05:22Unilor, te pido que los detengas, por favor.
05:25¡No tiene sentido!
05:27No puedo hacerlo.
05:29¿Por qué?
05:31Ella.
05:33Su transformación de corazón sigue activa.
05:37Eso significa...
05:39Que ella no se ha rendido.
05:42¡Ya es suficiente, Teru!
05:44¡Vámonos a casa!
05:45No tienes que pasar por todo esto para ser una heroína.
05:49Yo sé lo mucho que te has esforzado.
05:52¡No tienes que probar nada!
05:56Oye, Hiko...
06:00¿Qué crees que estás haciendo?
06:05Al principio, yo no había comprendido.
06:11¡Yo daré todo de mí!
06:12¡Y ganaré!
06:14Soy demasiado débil.
06:17Un gatito temeroso y un fracaso total.
06:21No sé...
06:23¿Por qué dije que ganaría?
06:25¿Qué es esta sensación?
06:28Ya recuerdo.
06:31Ahora recuerdo que cada vez que iba a rendirme...
06:35Escuchaba una voz.
06:38Una voz que decía mi nombre.
06:41Eso fue...
06:42La que encendió...
06:44Las llamas de coraje en mí.
06:49¿Llamas?
06:51Sí, muchas gracias.
06:53Si aún puedo seguir en pie...
06:56Entonces seguiré luchando.
06:58Está despertando.
07:03El poder de los brazaletes del corazón de Shai.
07:07¿Con qué fuego, eh?
07:09Es evidente que ya comienzas a comprender tu poder.
07:13De cualquier forma, hagas lo que hagas...
07:15Te resultará inútil.
07:17Sí.
07:18Es cierto.
07:20Tengo que poder usarlos.
07:24¡Qué veloz!
07:26El calor de las llamas refleja su propia fuerza vital.
07:30Es simple, pero...
07:34Es capaz de extraer su poder de una forma sencilla.
07:40Así que ese es tu poder.
07:42No va contigo.
07:44Eres demasiado débil para eso.
07:47Sí, sí.
07:48Ya sé que puedo parecer débil, pero...
07:50Estoy segura de lo que acabo de ver.
07:53Tú...
07:54Acabas de esquivar mis llamas.
07:57Y eso significa que ellas...
07:59¡Pueden causarte mucho daño!
08:03¿Qué pasó?
08:05¿Qué pasó?
08:06¿Acaso eres estúpida?
08:08Esa es la ingenuidad que asegurará tu derrota.
08:11La ingenuidad de no ser capaz de matar a tu rival.
08:19Y tarde o temprano, tu vida terminará a manos de alguien que se ha despiadado como yo.
08:28Creo que se acabó.
08:30Debes apreciar la fortuna de poder renunciar a ser una heroína.
08:36Eres un mentiroso.
08:38¿Ah?
08:40Mientes.
08:43Resístetelo.
08:44Mientes al decir que no tienes corazón.
08:48Sabías lo débil que era mi corazón antes de iniciar con esto.
08:53Y fue por esa razón que no te contuviste.
08:57Para que yo pudiera atacarte con toda mi fuerza.
09:01Para que fuera capaz de odiarte.
09:05Si esa...
09:08Consideración no es prueba de tu corazón.
09:11¿Entonces qué es?
09:13Ya veo.
09:15Eso era...
09:16Esa sensación.
09:18Y es por eso que necesito responder...
09:21A toda tu amabilidad.
09:24Los ojos de esta chica.
09:27No hay un mínimo destello de odio en ellos.
09:31Normalmente, cuando tú o alguien a quien se ama resulta herido.
09:36Puedes ver al menos un destello de odio en los ojos del otro.
09:39Eso nunca ha tenido un efecto en mí.
09:43Pero ahora...
09:45Esta chica...
09:46¡Prepárate!
09:48¿Dijo que he sido considerado?
09:50¿Qué clase de estupideces es esa?
09:52¿Aba?
09:53¿Será que estoy enfadado por esto?
09:58¡Eres despiadado!
10:00¡Qué crueldad!
10:01¡Engendro del demonio!
10:03¡No grita!
10:03¡Maldito!
10:05Está cediendo.
10:07El corazón inquebrantable de Stardust está cediendo.
10:11¿Y qué si lo soy?
10:13¡Pueden llamarme como quieran!
10:17¡Deivi!
10:19¿Qué sucedió, Deivi?
10:21¿Qué pasó con tu cara?
10:24Unos idiotas no dejan de molestarme.
10:27No dejaban de decirme que no tengo corazón.
10:29Como sea.
10:31¿Volvió a ocurrir?
10:32No sentí nada mientras los golpeaba, así que...
10:35Supongo que lo que decían es la verdad.
10:39¿Entonces peleaste con ellos?
10:41Sí.
10:42Ellos comenzaron a golpearme.
10:44¿Y por qué respondiste?
10:47No estoy seguro por qué lo hice.
10:49¿Te molestó, no es verdad?
10:50Que digan que no tienes corazón.
10:53Si eso te molestó, significa que sí tienes corazón.
10:57Ese argumento suena muy tonto.
10:59Si te molesta que ellos digan que no tienes uno,
11:02eso solo quiere decir que quisieras convertirte en una persona con un corazón.
11:09Ni siquiera estoy seguro de entender qué significa tener un corazón.
11:14Bueno, estoy casi seguro de que nadie más en el mundo lo entiende.
11:22Tengo una idea, Davy.
11:24Deberías intentar ser la persona más buena de este mundo.
11:28Eso dejará a esos idiotas con la boca abierta.
11:31Con eso les enseñarás los inútiles que son las etiquetas que usan.
11:35Sé que de esa forma todo el mundo lo va a comprender.
11:38Eso sería muy genial.
11:40Tú también tienes serios problemas, amigo.
11:43Claro que no.
11:45Solo me gustan las cosas entretenidas.
11:53¿Por qué vino ese recuerdo a mi mente justo ahora?
11:59Mi cuerpo pesa.
12:01Perderé la conciencia.
12:03Pero no me importa.
12:05Debo hacer que sienta lo que hay en mi corazón.
12:09¿Por qué?
12:11La persona más buena de este mundo.
12:13Yo también soy...
12:16¡Una heroína!
12:25¡No, Teru!
12:26¡No, por favor!
12:30Escucha, Teru.
12:31Lo hiciste muy bien.
12:32Fuiste muy valiente.
12:34Escucha, Spirits.
12:36Ella no está hecha para ser una heroína.
12:39Es inconsciente e ingenua.
12:41No es capaz de dar su máximo esfuerzo contra un enemigo al que debería odiar.
12:45Siempre está controlada por sus emociones.
12:48Por eso su poder es tan inestable.
12:50Al final abusó de un poder al que ella no está acostumbrada y no pudo resistirlo.
12:56Está claro que es imprudente.
13:00Pero es probable que los que cambien el mundo en un futuro sean tan tontos y aguerridos como esta chica.
13:09¿Qué es lo que dices?
13:11Yo perdí el combate.
13:13Su último golpe tocó mi rostro antes de que su transformación desapareciera.
13:19Por favor, dile que la felicito.
13:23Por cierto, ya contacté a un doctor.
13:25Que la revise lo antes posible.
13:35Con que una persona buena.
13:41Shai.
13:55Bien hecho, Stardust.
13:58Muchas gracias.
14:00Tus palabras no reflejan tu expresión.
14:03Cierra la boca.
14:05No me hagas golpearte.
14:06¿No deberías estar con ella?
14:09Iko la está cuidando.
14:10Yo solo estorbaría.
14:13No estoy de acuerdo con el método.
14:15Pero me parece que Teru ahora está mentalizada para pelear.
14:19Y debo decir que esto es por tu culpa.
14:21Así que te debo las gracias.
14:24De nada, supongo.
14:25Pero, eso no va a hacer que deje de odiarte un poco.
14:30Eres un tipo increíble.
14:32¿Quién trata de esa manera a una jovencita?
14:36Pues, para ser honestos, a mí me gusta mucho tu forma de ser tan impulsiva.
14:41¿Qué es todo?
14:43Te voy a partir la cara, Stardust.
14:45Justo de eso estaba hablando.
14:46Adiós.
14:47¡Oye!
14:48¡No seas cobarde!
14:49¡Vuelve aquí!
14:57¿En dónde estoy?
15:00Estás en la enfermería de la nave espacial.
15:03Finalmente te dieron ganas de despertar.
15:06Dormiste por más de dos horas después de que te atendimos.
15:09Pero qué tontería.
15:10Y tu amiga lloró y lloró hasta quedarse dormida igual que tú.
15:15Ah, ¿y tú quién... quién eres?
15:19¿Qué?
15:19¿Eres una novata y no sabes quién soy yo?
15:22¿Y acaso eres estúpida?
15:24¿Estúpida?
15:25Espera, es que... necesito mis lentes para ver.
15:28¡Espera!
15:29Ya sé, solo debo hacer lo mío, ¿verdad?
15:33Aún en la oscuridad más profunda,
15:35en donde la luz no alcanza a tocar, estaré a tu lado.
15:38La luz que brilla en los corazones de este mundo
15:41es una estrella negra que brilla en la tierra.
15:44¡Soy la enfermera de la Cruz Negra!
15:47¡Soy Lady Black!
15:50Nunca me daré por vencida ante esta vida.
15:56¡Bien!
15:57¡Oye, no me des el avión!
15:58¡Eres estúpida!
15:59¡Ya te dije quién soy!
16:01Oye, oye.
16:02No se grite en la sala de reposo.
16:05Ya debería saberlo.
16:06¡No soy estúpido, doctor!
16:07¡No puedo soportar a una niña mimada!
16:09¿Ahora me dijo mimada?
16:12Lamento mucho eso.
16:13Lady Black tiene un ladrido agresivo,
16:15pero en realidad es una buena chica.
16:17¡Ya le dije que yo no ladro!
16:19No le des importancia.
16:21Ah, gracias.
16:23Ah, disculpen.
16:24Pero, ¿podrían decirme quiénes son ustedes?
16:27Bueno, nosotros somos héroes de la Cruz Negra.
16:30¿La Cruz Negra?
16:32Es una organización internacional para rescate creada por Star 2.
16:36Soy su representante y oficial jefe médico, el Dr. Schwartz.
16:39Un gusto.
16:41Y yo vine a este lugar como una de las mejores enfermeras.
16:45Por cierto, yo también soy la que te dio el tratamiento.
16:48Oye, ¿no te has dado cuenta de que no tienes ni un rasguño en el cuerpo?
16:51¿Qué?
16:53Espera, eso es verdad.
16:55Mi poder consiste en sanar.
16:57Básicamente, tengo el corazón que puede sanar a las multitudes.
17:01¿Sanar?
17:02Estoy segura de que Star 2 te admitió en el equipo por tus llamas.
17:05Pero cuando haces el trabajo de un héroe, tu poder debe brotar naturalmente de ti.
17:10Hablando francamente, no tienes talento.
17:16¿Escuchaste lo que dije?
17:19Dije que te había admitido en el equipo.
17:22¿Fui admitida?
17:24Star 2 nos pidió que te dijéramos que te da sus felicitaciones.
17:28¿Qué?
17:29¿Eso significa que soy una heroína?
17:34Pero, ¿y si es verdad?
17:36¿Y si no soy capaz de hacerlo?
17:38No sé si lo merezco.
17:42Y solo para que lo sepas, yo tampoco estoy de acuerdo con que seas la super heroína de Japón.
17:48¡Te bloqueas por un accidente!
17:50¡No puedes usar tus poderes de corazón de forma correcta y te quejas de todo!
17:55Escucha bien, los héroes deben ser capaces de tranquilizar a la gente simplemente con su presencia en el lugar.
18:01¿Y qué fue lo que tú hiciste?
18:03Hiciste que una civil llorara y se sintiera nerviosa, y después la arrastraste aquí contigo.
18:08¿Realmente puedes llamarte heroína?
18:10Bien, adelante.
18:13Escucha, Shai, o como sea que te llames, voy a darte mi humilde opinión.
18:17Si te avergüenzas de ti misma, deberías renunciar a ser heroína en este preciso momento.
18:24Suficiente de esto, doctor. Nuestro trabajo terminó. Vámonos.
18:27Tienes razón. Es hora de irnos.
18:31Puede que Lady sea un poco ruda, pero esa es solo la forma en la que suele expresarse.
18:36Lo que dijo es que te conviertas en alguien de quien estará orgullosa.
18:40Nos veremos después, jovencita.
18:42Salúdame a tu amiga, ¿sí?
18:47Una heroína.
18:54¿Teru?
18:56¿Despertaste?
18:58Quiero pedirte una disculpa por arrastrarte hasta aquí, Iko.
19:04¡Te esforzaste mucho por esto, Teru!
19:07Pero es que...
19:22Bueno, amiga, yo debo ir por aquí.
19:24Nos vemos después, Teru.
19:29Espera un momento, Iko.
19:32Oye, yo quiero disculparme por haberte preocupado tanto.
19:39Cuando pensé que la gente se preocupaba porque soy débil, me sentí patética.
19:45Y sé que aún no soy una heroína como tal.
19:49Sin embargo, me esforzaré mucho para volverme fuerte.
19:53De esa forma no tendrás que llorar nunca más.
19:58Entonces, yo...
19:59Perdón.
20:00Porque lo único que dije es que sería... fuerte.
20:06¿Estás bien?
20:07Toma, usa este.
20:09Lo siento mucho.
20:11Lo siento mucho.
20:13¿Sabes de qué me di cuenta, Teru?
20:16Eres muy apasionada.
20:18Tal vez por eso tu poder del corazón sea el fuego.
20:21No creo que sea una coincidencia.
20:23Pero yo solo soy...
20:25Se me acaba de ocurrir algo.
20:29Bueno, ya sabes que por ser tan tímida, tu cara se pone roja como las llamas.
20:36¿Eh?
20:40Es muy curioso, ¿no?
20:43Entonces, ¿así es como se deciden los poderes?
20:55Teru, mira las noticias.
20:57A continuación, tenemos las noticias sobre los disturbios ocurridos en China.
21:02Alrededor de las 6 pm, un atacante solitario causó desorden público en todo el país.
21:08Hasta ahora reportan varios heridos.
21:11Camaroncito, ¿qué no es?
21:14Al parecer, Stigma ha estado muy ocupado últimamente.
21:18Significa que algo se avecina.
21:22Debemos ser más cuidadosos también.
21:26No puedo olvidar el dolor de hoy.
21:29Sé que estoy rodeada de cosas aterradoras, pero desde ahora no puedo titubear.
21:34Solo de esa forma seré la heroína de todos.
21:39¡Camaroncito!
21:40¡Sí!
21:41¿Podría servirme más?
21:42Ese es el espíritu, Teru.
22:14¡Suscríbete al canal!
22:43¡Suscríbete al canal!
23:11¡Suscríbete al canal!
23:36¡Suscríbete al canal!
Comentarios