Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 15 horas
Transcripción
00:02Yo soy... alumna de la señora Freiren.
00:09Aprobaste.
00:12Siguiente.
00:15Eres el mago imperial Denken.
00:18Yo sé todo sobre ti.
00:21Es un gran honor para mí.
00:24Un mago militar de méritos propios que...
00:27Llegó a ser el más influyente en todas las tierras del norte.
00:32Es una historia conocida.
00:35La verdad, habría preferido conocerte de joven.
00:41Con un impulso inquebrantable y gran ambición.
00:49No me interesan las cenizas de nadie.
00:54O eso es lo que yo creía.
01:00¿Y ya no piensa eso?
01:03Cuando me viste tú, ¿pensaste cómo combatirme?
01:10Solo fue por un momento. Luego abandoné la idea.
01:16Aprobaste. Aún hay fuego en ti.
01:19A nadie se le ocurriría pelear contra mí.
01:24Siguiente.
01:31Aprobaste.
01:33Pero ni siquiera lo hemos hablado.
01:37¿Necesitamos hablarlo?
01:40Pues supongo que no.
01:42Siguiente.
01:47No puedo creerlo. ¿Acaso es un chiste?
01:49¿Un chiste?
01:51Este es un examen de primera clase.
01:53¿Qué clase de idiota no se presenta a la prueba?
01:58Claro que me presenté.
02:01Mi cuerpo de carne y hueso está aquí.
02:03¿O me descalificarían?
02:05Dime, durante las pruebas, tu verdadero yo nunca salió de casa, Ozzy.
02:11¿Estás disfrutando del té ahora?
02:17Pero qué sorpresa.
02:19Ni siquiera Yuvel lo notó.
02:22Tú sí que tienes agallas.
02:24Has aprobado.
02:26Siguiente.
02:29Birbel, capitán del ejército del norte.
02:32De todos los magos que existen de segunda clase, eres el más combativo.
02:38Con solo mirarme, sabes que no puedes derrotarme.
02:42Pero es un razonamiento sin miedo.
02:46Un idiota que pelea por todo, no llegaría ni a segunda clase.
02:51Lo que dices es verdad.
02:54Dime, ¿cuál es tu hechizo favorito?
02:57La magia es una herramienta para matar.
03:00No tengo predilección.
03:04Aprobaste.
03:05Siguiente.
03:10Quiero saber, ¿cuál fue la impresión que te di?
03:14Oh, bueno, que era alguien muy pequeña y muy linda.
03:22¿Qué les pasa a los aspirantes de este año?
03:26Pasaste.
03:36Sensei, discúlpame.
03:38Este año fueron muchos aspirantes.
03:45Reprobé.
03:46Ya habrá otra oportunidad.
03:48Oye, ya deja de seguirme.
03:49En tres años.
03:54Señora Freiren, sí aprobé.
03:58Muy bien hecho.
04:01Freiren.
04:03Si llegué hasta aquí fue gracias a ustedes dos.
04:08Por fin puedo visitar ya cierta tumba.
04:11Bien.
04:22Anda, Fearne.
04:24Ya te decidiste.
04:36Ya sé cualquiera.
04:37Quiero este.
04:39Ah.
04:42Voy a ir.
04:48Coman todo lo que quieran.
04:51Cuando aún era joven, difícilmente podía comer cosas dulces y deliciosas como estas.
04:57Se lo agradezco mucho.
05:03Pero, ¿qué está pasando?
05:08Come un poco, jovencito.
05:12Muchas gracias, anciano.
05:22¿Quién es este viejito?
05:24El señor Dengen es un mago imperial.
05:27¿Oh?
05:28¿Él un mago imperial?
05:34¿O sea que es de la nobleza?
05:37Oiga, discúlpeme por hablarle tan casual.
05:40Está bien.
05:42Vine a esta ciudad como cualquier otro mago.
05:46Pero, ¿no se siente obligado a invitar a un pobre extraño?
05:50No tengo nada más en que gastar mi dinero.
05:53No tengo nada más en que gastar mi dinero.
05:53¿Seguro que no hay algo más?
05:56Así es.
05:57¿No tiene nietos?
06:00Yo no tengo hijos ni nietos.
06:03Mi esposa falleció antes de llegar a los 30 años.
06:08Ella nunca gozó de buena salud.
06:12Era la hija de un noble del norte que fue derrotado en una disputa política.
06:18En aquellos momentos, necesitaba riqueza e influencia.
06:23Solo así encontraría la forma de salvarla.
06:28Cuando Serie fundó la Asociación Continental de Magia, ofreciendo privilegios, fue justo después que mi esposa falleció.
06:38Nunca me sentí tan impotente.
06:43En verdad, fue muy irónico.
06:45Y ahora, soy capaz de dar órdenes a toda una nación.
06:51Fern.
06:53Yo le di uso a la magia para resolver problemas políticos.
06:59Dile a Freiren lo siguiente.
07:02Hace mucho tiempo que no me divertía tanto usando la magia.
07:07La razón por la que me convertí en mago fue porque admiraba sus hazañas con los héroes.
07:16Dígaselo en persona.
07:18Seguro le dará gusto escucharlo.
07:23Tienes razón.
07:25Eso haré.
07:35La ciudad mágica de Oizards es la mejor.
07:39Compré muchos grimorios.
07:48Hola, anciana.
07:50¿Las quieren el cesto?
07:57¿Cómo pudiste ignorarla?
07:59Solo lo dudé por un momento.
08:02¿Solo por un momento?
08:04Pero qué sorpresa.
08:06Si estuviste en el grupo de Himmel...
08:08Si estuve en el grupo de Himmel, ¿qué?
08:13Si acaso tú me sorprendiste.
08:17Ibas a matar al grupo de Fern en la primera prueba.
08:20Fern me lo contó.
08:22Y que seguramente tú pateabas perros.
08:26Siempre me dicen eso.
08:28Solo los amenacé.
08:31Aunque había alguien cuya muerte tal vez habría hecho del mundo un lugar mejor.
08:38Haría lo que fuera por proteger a mi ciudad natal.
08:43Quería ser mago de primer nivel.
08:46Porque así aprendería el hechizo que quisiera.
08:50Con hechizos más poderosos, podría aniquilar más demonios.
08:54Pero yo, aún lejos de la guerra,
08:58ayudo a las personas con lo que sea que necesiten.
09:03¿Por qué?
09:07Mi ciudad está en la frontera del norte.
09:11Hay incontables historias sobre el héroe Himmel.
09:17La torre de los espejos.
09:19Ves el inmortal.
09:21Los sabios destructores y el dragón emperador.
09:25Cuando era niño, me encantaban esas historias.
09:31Pero los ancianos de la aldea casi no hablaban de esas cosas.
09:36No hablaban de los monstruos que derrotaron,
09:39ni de la gente que defendían,
09:42sino de cómo los ayudaban con sus cosas.
09:46Nada impresionantes.
09:49Eran historias aburridas.
09:53Pero los ancianos de la aldea se veían felices cuando contaban esas historias.
10:02Luego de que Himmel muriera,
10:04y de que los demonios restantes comenzaran a actuar, lo entendí.
10:18Ni la torre,
10:21ni Bosé,
10:22ni el dragón infernal,
10:24ni el rey demonio,
10:26tenían algo que ver con mi aldea.
10:29Todos estaban ocupados en recuperar su vida y su sustento.
10:34Y así,
10:35si Himmel el héroe no hubiese ido a mi aldea,
10:39dudo que aún siguiera ahí,
10:41aunque hubiese paz en todo el mundo.
10:44¿Sí?
10:45¿Y tú qué quieres decir?
10:47Las historias más aburridas
10:49fueron las que me trajeron hasta este lugar.
10:56Eso es lo que intento decir.
11:01Creo que ya hablé demasiado.
11:04Ah, esos dos de allá,
11:06debo volver con ellos.
11:11Frieden,
11:12atesora todos los encuentros.
11:15La muerte no es el único adiós en esta vida.
11:20Bueno,
11:21eso ya lo sabes.
11:31Frieden,
11:32¿no hay forma de que nos puedas hacer pasar con magia?
11:36Entonces,
11:37me quedaría sola de este lado.
11:40Himmel,
11:42debemos derrotar al rey demonio
11:44lo antes posible.
11:45¿Qué sentido tiene una ayuda
11:47tan insignificante?
11:52Es verdad que es insignificante.
11:56El mundo no cambiará
11:58si lo hacemos o no.
12:01Pero nunca,
12:03nunca voy a ignorar
12:04a quienes necesiten de mi ayuda.
12:17Descuida, Himmel.
12:20El mundo ha cambiado para bien.
12:26En la noche darán el premio especial.
12:30Podemos llevar compañía.
12:32Aprovechemos
12:33y vayamos juntos.
12:35¿Ah?
12:36¿Ah?
12:38¿Ah?
12:38¿Ah?
12:38¿Ah?
12:39Parece que la idea
12:39no la hace muy feliz.
12:42Perdón,
12:43dijeron que podíamos traer invitados.
12:46Lo siento mucho,
12:48pero la señora Ceri
12:50prohibió la entrada
12:51a la señora Frieden.
12:52En los próximos mil años,
12:54tiene prohibido entrar
12:55a cualquier instalación
12:56de la asociación.
12:57¿Y qué hizo exactamente
12:59para merecer esto?
13:01No tiene caso.
13:03Hice enfadar a Ceri
13:05y no me dejara entrar.
13:07No puedo creer
13:09que se comporte como niña.
13:11Además,
13:12no tengo deseos
13:13de estar aquí.
13:15Esperaré afuera.
13:19Yo me quedaré
13:20a esperar con ella.
13:23¡Oye!
13:35Es la última campanada.
13:37Pronto terminarán
13:38de recibir sus premios.
13:40Sí.
13:41Primera clase.
13:43Hasta ahora,
13:45solo hay 50 magos
13:46en la cima del mundo.
13:48Fern ha crecido mucho.
13:54En esta era,
13:56Fern podría convertirse
13:58en una maga
13:59más famosa que yo.
14:03¿Frieden?
14:04Me alegra mucho.
14:08A mí igual.
14:10Señora Frieden.
14:14¿Quién es?
14:16Un miembro
14:16de la asociación de magia.
14:18Soy un mago
14:19de primer nivel.
14:21Soy Lernen,
14:23discípulo de serie.
14:25Siento los problemas
14:26que la señora le causó.
14:29Está bien.
14:30Ella siempre
14:31ha sido así.
14:35¿Qué es lo que sucede,
14:37Frieden?
14:39Veo que puedes ver
14:41la fluctuación
14:42en mi maná.
14:45Eres muy poderoso.
14:47Esta era de paz
14:49no te queda.
14:50Tiene razón.
14:51Soy un mago anticuado
14:53que solo conoce
14:54de peleas y batallas.
14:56La señora serie
14:58lo dice a menudo.
14:59Si hubiera nacido
15:01en la del rey demonio,
15:02habría quedado
15:03en la historia
15:04junto a los otros héroes
15:06que pelearon
15:07contra él.
15:09Bien.
15:10¿Y qué es lo que
15:11quieres de mí?
15:13Entre los discípulos
15:14de serie,
15:15el único nombre
15:16famoso
15:17es el de la gran
15:18maga Flamme,
15:19quien se ha vuelto
15:20ya un mito.
15:21después de que yo muera,
15:23otra prueba
15:24de la existencia
15:25de mi maestra
15:26habrá desaparecido.
15:29Yo no quiero
15:30que en el futuro
15:31su destino
15:32sea estar sola.
15:35Y no me importa
15:36si caigo en la infamia
15:38por haber asesinado
15:39a la legendaria
15:40maga
15:40Frieden
15:41en este lugar.
15:59¿Me concedería un duelo,
16:02señora Frieden?
16:03No concedo duelos,
16:06pierdes tu tiempo.
16:08Increíble.
16:10Los magos
16:11que solo saben pelear
16:12no saben
16:13cómo expresarse bien.
16:15No hay razón
16:16para dejar
16:17tu nombre
16:18en la historia.
16:21Serie
16:21te recordará siempre.
16:27Una última cosa.
16:30El jardín de flores
16:32se creó
16:33con magia.
16:35Sí,
16:35pero eso
16:36¿qué importa?
16:37Mi maestra
16:38amaba ese hechizo.
16:40¿No me habías dicho
16:41que era un hechizo
16:42inútil?
16:47Flamme
16:48fue un fracaso,
16:49si quieres
16:49que te sea honesta.
16:51A pesar
16:52de que tuvo
16:53un gran talento,
16:54nunca fue capaz
16:55de llegar
16:55a mi altura.
16:58Tuve muchos discípulos
17:00luego de ella.
17:02La mayoría
17:03murió
17:03sin siquiera
17:04llegarme a los talones.
17:07Pero lo extraño
17:08de todo es
17:09que eran discípulos
17:11que escogía
17:12por capricho.
17:13Pero recuerdo
17:14muy bien
17:14la personalidad
17:16de cada uno.
17:20Friren,
17:21por alguna razón
17:22yo nunca
17:23me arrepentí
17:25de elegir
17:25a ninguno.
17:27aunque no dejaran
17:28su nombre
17:29en la historia.
17:31No puede
17:33decirle
17:33a sus propios discípulos
17:35lo que sienten.
17:37Tiene una actitud
17:38muy infantil.
17:44señora Friren.
17:47Ya recibí
17:48mi privilegio.
17:49Pues ya
17:50vámonos.
17:51Señora Friren,
17:52¿cómo se hizo
17:53esa herida
17:54en su hombro?
17:55Iré a la iglesia
17:56a que me curen.
17:57¿Crees
17:58que siga abierta?
18:00No sabemos
18:02expresarnos
18:03bien.
18:06Tanto usted
18:07como yo.
18:12Oye, Stark,
18:13¿a qué vamos a jugar?
18:15Lo siento,
18:16pero hoy
18:17no puedo jugar,
18:17niños.
18:18Oye, Stark,
18:19¿desayunaste
18:20esta mañana?
18:21Sí,
18:22ya desayuné.
18:23Stark,
18:24bebé antes
18:24de irte.
18:25Muchas gracias.
18:27El camino
18:28del guerrero
18:29es largo
18:30y sin uso.
18:31Cuídate mucho.
18:33Sí.
18:37Ya es hora
18:39de despedirnos
18:40de Oizards.
18:41La gente
18:42lo ama
18:43a donde vaya,
18:44señor Stark.
18:45¿Tú crees?
18:46Por cierto,
18:48Fern,
18:48¿qué hechizo
18:49terminaste pidiendo?
18:57¿No lo adivina?
19:00Tu ropa
19:01está muy limpia.
19:04Y tiene un ligero
19:06aroma a flores.
19:08No me digas
19:09que...
19:10Este hechizo
19:11deja la ropa
19:12limpia
19:13y sin manchas.
19:14Hará que lavar
19:15sea muy fácil.
19:17Seria
19:17sí que es
19:18un grimorio
19:19viviente.
19:20Es un hechizo
19:21legendario
19:22de la era
19:22mitológica,
19:24Fern.
19:26Felicidades.
19:29Esa es
19:30mi discípula
19:31favorita.
19:35Claro que sí,
19:36señora Frieden.
19:38Pero la señora
19:39Seria
19:39no se veía feliz
19:40cuando se lo pedí.
19:42¿Acaso no
19:43estás loca?
19:44Lo imagino.
19:46Se lo merece.
19:51llegaron.
19:52Llegaron.
19:54¡Briden!
19:55Muchas gracias
19:56por todo.
19:58No pudimos
19:59pasar en esta ocasión,
20:00pero lo intentaremos
20:01dentro de tres años.
20:03¿Sí?
20:04Qué bueno.
20:05Nos divertimos mucho.
20:07Cuídense.
20:08Sí,
20:09hasta luego.
20:10Nos vemos.
20:23Esa fue una despedida
20:25muy rápida,
20:26igual que hizo
20:27con Sain.
20:28Y también
20:28con Kraft.
20:40Oye,
20:41Himel,
20:42siempre dices
20:43adiós
20:44muy rápido.
20:45¿Es raro?
20:47Sí,
20:47no parece
20:48tu estilo.
20:49Fue un trabajo
20:50temporal,
20:51pero pasamos
20:52dos semanas
20:53con él.
20:54Además,
20:55bebíamos
20:55con él
20:56prácticamente
20:57todas las noches.
20:59Sacerdote corrupto.
21:00Es verdad.
21:02Pero mientras
21:03sigamos viajando,
21:04nos volveremos
21:05a encontrar.
21:07Las despedidas
21:09tristes
21:09no van con nosotros.
21:16Porque
21:17sería vergonzoso
21:19el reencuentro.
21:36¡Gracias!
21:40¡Gracias!
21:47¡Gracias!
21:53¡Gracias!
21:55¡Gracias!
22:11¡Gracias!
22:20¡Gracias!
22:21¡Gracias!
22:24¡Gracias!
22:29¡Gracias!
22:34Sería vergonzoso el reencuentro
22:38¿Qué dijo?
22:41No entendí
Comentarios

Recomendada